「IN-RUSH」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

When a power supply switch 3-1 is turned on from a standby state, a temporary excessive overcurrent (rush current) flows in a rectifying and smoothing circuit of the main power supply circuit 20 from the AC power supply 1 via the rush current prevention resistor 2, but the excessive overcurrent is restrained by the resistor 2, and a diode that constitutes a rectifying circuit 4 is protected.例文帳に追加

待機状態から電源スイッチ３-1をオンにすると、交流電源１からラッシュ電流防止用抵抗２を介して過渡的な過大電流（ラッシュ電流）がメイン電源回路２０の整流・平滑回路に流入するが、その過大電流は抵抗２によって抑制され、整流回路４を構成するダイオードが保護される。 - 特許庁

In this method for repairing the broken warp of the tatami facing, the rushes in the vicinity of a broken warp area are removed, warp for repair is inserted in upper and lower spaces of the rushes across the removed rush area, and at least one side thereof is inverted in the spaces around an intersection part of the rushes.例文帳に追加

畳表の切断された縦糸を補修するための方法であって、該切断部分近傍のイグサを切除し、補修用縦糸をイグサを切除した部分を跨いでイグサの上下間隙に挿入し、その少なくとも１方をイグサの交差部を回って該間隙の中で反転させておく方法。 - 特許庁

To smoothly input or remove a capacitor for improving a power factor to or from an AC power supply circuit by eliminating the generation of rush currents flowing in or out of the capacitor and the generation of a noise in interruption when an input switch is input.例文帳に追加

投入スイッチの投入時にコンデンサに流入又は流出する突流の発生及びしゃ断時のノイズの発生をなくしてスムーズに力率改善用のコンデンサを交流電源回路に投入又は離脱させることにある。 - 特許庁

To initially charge a single-phase inverter with a rush current suppressed without equipping a dedicated initial charge circuit in a gradient control inverter obtained by connecting a single-phase inverter in series with each phase of a three-phase inverter.例文帳に追加

三相インバータの各相に単相インバータを直列に接続した階調制御インバータにおいて、専用の初期充電回路を装備することなく、突入電流を抑えて単相インバータの初期充電を可能とする。 - 特許庁

The rush current is reduced by impressing a voltage lower than an operation voltage only for a prescribed time t in an initial stage, in this method for controlling the thermal valve for carrying out a valve opening operation by impressing the prescribed operation voltage.例文帳に追加

所定の動作電圧を印加することによって開弁動作をなす熱動弁の制御方法において、最初に所定時間ｔだけ、動作電圧よりも低い電圧を印加することで、突入電流を低下させる。 - 特許庁

When the timetable was revised on July 1, 2000, most of the trains discontinued operation, and subsequently only two through-trains were operated in the morning of weekdays until the timetable revision was held on September 6, 2003, while the operation with intervals of every five to eight minutes during rush hours and 15 minutes in the daytime on the entire line was maintained. 例文帳に追加

2000年7月1日のダイヤ改正で大半が廃止された後、2003年9月6日のダイヤ改正までは平日午前中2本のみ残り、全線ラッシュ時は5分～8分間隔で昼間時間帯は15分間隔の運行であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, the external in-rush current occurring outside the semiconductor device 21 can be taken in from the second lead 26, and thus the semiconductor device and its manufacturing method capable of protecting the semiconductor element can be provided.例文帳に追加

そのことで、半導体装置２１外部で発生する外部突入電流を第２のリード２６から取り込むことができ、半導体素子を保護することができる半導体装置およびその製造方法を提供することができる。 - 特許庁

Thereby, a delay in the operation time of the relay 15 accompanying driving of the relay 15 at the beginning of actual cooking can be prevented to avoid generation of rush current.例文帳に追加

これにより、実際に調理開始させるときにリレー１５を駆動するにあたって当該リレー１５の動作時間が遅延することを防止できるようになり、突入電流の発生が避けられる。 - 特許庁

In the image forming apparatus, the power is started to be fed by using the auxiliary power source to a load where the rush current is generated, and is fed from the main power source after the load reaches a normal state.例文帳に追加

また、画像形成装置において、突入電流が発生する負荷に対しては、補助電源を使って給電を開始し、負荷が定常状態になってから主電源から給電するようにする。 - 特許庁

In the uninterruptible power supply unit, a rush current suppressing circuit 13 having a resistance element 11 is inserted between the electric double layer capacitor 10, and a step-down charging circuit 8 and a step-up circuit 7.例文帳に追加

無停電電源装置において、電気二重層キャパシタ１０と降圧充電回路８，昇圧回路７との間に抵抗素子１１を備えた突入電流抑制回路１３を介挿する。 - 特許庁

To provide a circuit configuration capable of alleviating requirements of a contact gap required for at least a part of plural relays and reducing the number of in-rush current suppression circuit.例文帳に追加

複数あるリレーのうち少なくとも一部のリレーについて要求される接点ギャップの要件を緩和し、かつ、突入電流抑制回路の数を減らすことが可能な回路構成を提供する。 - 特許庁

In an initial condition of the conduction start when a rush current of an electric air pump 40 is high, a pulse-shaped current is supplied to the electric air pump 40 from a battery 15 by a PWM control unit 56.例文帳に追加

電動エアポンプ４０の突入電流が大きな通電開始の初期にあるとき、ＰＷＭ制御部５６によってバッテリ１５から電動エアポンプ４０にはパルス状の電流が供給される。 - 特許庁

To inhibit voltage fluctuation flicker and malfunction of peripheral equipment by properly suppressing generation of both rush current and higher harmonic current at the time of rising of the heater in a fixation device.例文帳に追加

定着装置において、ヒータの立ち上げ時に、突入電流及び高調波電流の双方の発生を適宜に抑制して、電圧変動フリッカ及び周辺機器等の誤動作を抑制する。 - 特許庁

To provide a mobile body tracking system that prevents kaleidoscopic changes in transmitted tracking video images, avoids students and general auditors viewing terminals from feeling giddy, and can track students and a teacher even when many students rush onto a rostrum.例文帳に追加

学生、一般聴講者等が端末を見てもめまいを起こさないと共に、教壇に多数の学生が上がってもこれらの学生及び先生を追尾できる移動体追尾システムを得る。 - 特許庁

The zero- rush adjuster 40 is extended by supplying hydraulic pressure in the case that the electromagnetic driving valve 10 is closed, for preventing generation of a clearance between the exhaust valve 12 and the armature shaft 42.例文帳に追加

ゼロラッシュアジャスタ４０は電磁駆動弁１０が閉弁状態にある場合に、油圧が供給されることにより伸長し、排気弁１２とアーマチャシャフト４２との間に隙間が生ずるのを防止する。 - 特許庁

Adoption of the one-chip IPS 1 as a precharging circuit enables reduction in cost and size and prevents damages to the motor controller 7 due to rush current at application of power.例文帳に追加

プリチャージ回路として係る１チップ化したＩＰＳ１を採用したことで、コスト低減と小型化が可能で、また電源投入時の突入電流によってモータコントローラ７の損傷を防止する。 - 特許庁

To provide a charge/discharge control circuit for reducing a rush current generated when a secondary battery once separated from a parallel circuit of the secondary battery is connected in parallel again.例文帳に追加

二次電池の並列回路から一旦切り離された二次電池を再び並列接続する際に生じる突入電流を低減することができる充放電制御回路、及び電源装置を提供する。 - 特許庁

By using the air pressure motor, the rotor can be put in a rotating state when electric power is initially applied to the motor, thereby preventing or remarkably reducing a rush current.例文帳に追加

空気圧モータの使用により、最初に電動機に電気が印加されるときに回転子を回転状態にすることができ、それにより、突入電流は防止されるか又は大幅に減少される。 - 特許庁

To make it possible to get rid of a humming sound of an inverter transformer by restraining generation of a rush current (surge) resulting from rising of power supply at the time of starting of oscillation in a self-excited inverter circuit.例文帳に追加

自励式インバータ回路において、発振開始時における電源供給の立ち上がりに起因する突入電流（サージ）の発生を抑制し、インバータトランスの唸り音を無くすことを可能とする。 - 特許庁

The train is usually composed of a single car and run on a single track by one operator; however, at rush hour or during the sightseeing seasons, another car is added and an additional crew member rides in the second car, where the driver's cab is located, and collects fares. 例文帳に追加

通常は1両単行でワンマン運転を行っているが、ラッシュ時や観光シーズンには2両編成となり、2両目の運転台にも乗務員が乗車して運賃収受を行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although Rapid electric trains used to run only during the rush hour, Rapid trains that stop at Kuwana and all stations south of Yokkaichi began to run after the timetable was revised in March 2009. 例文帳に追加

電車による快速はラッシュ時のみに運転されていたが、2009年3月のダイヤ改正で名古屋-　亀山間に桑名と四日市以南の各駅に停車する快速電車が昼間時間帯に新設された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an AC voltage regulator capable of protecting a circuit from overcurrent, when a short circuit occurs in a load cable or loading equipment with a large rush current.例文帳に追加

負荷側電路や負荷側設備で短絡が発生した場合や突入電流が大きい負荷に通電開始した場合に過電流から回路を保護することができる交流電圧調整装置を提供する。 - 特許庁

These subsequently evolved into round portable cushions woven from rush or straw into round spiral shapes and then in the middle of the Edo Period zabuton made from cotton stuffed into material bags were created. 例文帳に追加

これが後に円座（イグサや藁を綱とし、円形・渦巻状に編み上げた物）のような持ち運びに簡便な道具に代わり、江戸時代中期に布の袋に綿を入れる様式となったとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Following the sign, riders, who previously stand in readiness within the goal, hold Giccho horizontally with the right reins; both riders wear a horse-riding Hakama (loose-legged pleated trousers for formal wear), Ayaigasa (a rush hat), the red and the whiteTasuki (a band of cloth used for holding kimono) made of silk crape, and the same Kasajirushi (helmet badges) at their belts. 例文帳に追加

合図に応じて、毬門内に控えていた騎者らは毬杖を横にして右の手綱にもちそえ、馬乗袴、綾藺笠、紅白縮緬の襷、同じ笠標を腰にさす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, however, in this battle, intense shooting of the spearmen group, from hills, stopped and defeated the rush of heavily-armed knights group which were said to had be invincible so far. 例文帳に追加

しかしながら、この戦いは丘陵地形を利用した弓兵集団の集中射撃によって、これまで無敵とされた重武装騎士の集団突撃を阻止粉砕するという戦果を残した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a cable is connected during power supply, an excess current protection circuit is operated by in-rush currents, and currents to a constant voltage power source part 31 is restricted, and a supply voltage to an LNB11 is deteriorated.例文帳に追加

通電中にケーブルが接続されると、インラッシュ電流により過電流保護回路が動作し、定電圧電源部３１の電流が制限されてＬＮＢ１１への供給電圧が低下する。 - 特許庁

To attain stabilization of power supply by suppressing drop of a power supply voltage to be supplied to an LSI by enlarging a through-rate of a rush current from a DC constant voltage power source just after processing start in the LSI.例文帳に追加

ＬＳＩでの処理開始直後における直流定電圧電源からの突入電流のスルーレートを大きくして、ＬＳＩに供給される電源電圧の降下を抑え、電源の安定化を図る。 - 特許庁

To obtain a thermistor which is reduced in size and height, used as a chip-type electronic component, hardly changes in resistance, even when a large current is applied repeatedly to it, and high enough in reliability to be suitably used as a rush-current suppressing device.例文帳に追加

小型化及び低背化を進めることができ、チップ型電子部品として用いることができ、かつ大きな電流が繰り返し通電された場合の抵抗値変化率が小さく、突入電流抑制用素子として好適に用い得る信頼性に優れたサーミスタを得る。 - 特許庁

Due to a policy being enforced in timetable revision made on November 1, 1986, where the number of cars in a set were reduced while the number of trains in operation during the daytime were increased, there were three-car train sets that existed from the end of the JNR period to the early JR period (six-car train sets, consisting of two three-car sets were run during rush hour). 例文帳に追加

1986年11月1日国鉄ダイヤ改正で編成両数を短くしつつ日中の運転本数を増やす施策が取られたため、国鉄末期からJR初期にかけては3両編成も存在した（ラッシュ時は2編成を併結した6両編成で運転）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, during rush hour in the morning, on weekdays, they run every six to thirteen minutes in the direction of Kyobashi, westward from Shijonawate Station, with regional rapid trains and they all directly run in the direction of Takarazuka and Sasayamaguchi on the Fukuchiyama Line (JR Takarazuka Line) except for one rapid train running from Kizu to Kyobashi at midnight. 例文帳に追加

また、平日の朝ラッシュは京橋方面の四条畷駅以西は区間快速とあわせて6分-13分間隔で運転され、深夜の木津発快速京橋行き1本を除き全列車が福知山線（JR宝塚線）宝塚・篠山口方面に直通する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Various plants including those normally found in cold climates such as buckbean (Menyanthes trifoliata) and rannoch-rush (Scheuchzeria palustris), those that are grown wild in various regions such as water shields, carnivorous plants such as Utricularia japonica and roundleaf sundew (Drosera rotundifolia), and constituents of high moors such as Moliniopsis japonica (Hack.) Hayata and イヌノハナゴケ are coexisting in Midoroga-ike Pond. 例文帳に追加

ミツガシワやホロムイソウのような寒冷地に分布する植物や、ジュンサイのような各地に自生するような植物、タヌキモやモウセンゴケのような食虫植物、ヌマガヤやイヌノハナゴケといった高層湿原の構成種など、様々な植物が共存している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This method for identifying rush variety 'Hinomidori' comprises a process for obtaining amplified DNA products by a polymerase chain reaction using various rush genomes as templates and further using a primer comprising a base sequence: 5'-CCCGAAGCGA-3' and a process for subjecting the amplified DNA products to an electrophoresis, wherein the 'Hinomidori' specifically eliminates a band in the electrophoresis.例文帳に追加

イグサ品種「ひのみどり」を識別する方法であって、該方法は、各種イグサのゲノムを鋳型に塩基配列５’−ＣＣＣＧＡＡＧＣＧＡ−３’からなるプライマーを用いてポリメラーゼ連鎖反応によって増幅ＤＮＡ産物を得る工程；および該増幅ＤＮＡ産物を電気泳動する工程；を包含し、ここで該電気泳動において、該「ひのみどり」が特異的にバンドを消失している、方法。 - 特許庁

To provide an electric circuit switching device of high reliability in which the leakage of an electric current does not occur when the switch is turned off, which has a simple circuit constitution, and is capable of preventing the degradation of durability in a mechanical switch contact due to an arc or a rush current.例文帳に追加

スイッチＯＦＦ時における電流のリークが無く信頼性が高く、また、簡単な回路構成で、アークや突入電流による機械式スイッチ接点の耐久性低下を防止することのできる電気回路のスイッチ装置を提供する。 - 特許庁

At the energization start time, the transistor 20 for switching a basic voltage is in OFF state and the voltage corresponding to a rush in current limit value is inputted from the basic voltage generation circuit to a comparator 15 and compared with a current detection voltage Vi.例文帳に追加

通電開始時は、基準電圧切換用のトランジスタ２０がオフ状態であり、基準電圧発生回路１６からコンパレータ１５に突入電流制限値に相当する電圧が入力され、電流検出電圧Ｖｉと比較される。 - 特許庁

To solve the problem that customers rush to windows in a relatively short period of time and that a status of confusion is caused by using the seat reserving terminal of special seats in a government-controlled race.例文帳に追加

公営競技における特別観覧席は当日限り有効な指定席として販売されるので、１０００席以上の指定席を短時間で販売しようとすると顧客が窓口に殺到して混乱するが、販売のピークは比較的短い。 - 特許庁

To provide a switching power supply device that employs overcurrent prevention means different in current characteristics, voltage characteristics and operation start times at primary and secondary sides of a switching power supply, and performs control in a range where a rush current of a load is not stopped.例文帳に追加

スイッチング電源の一次側および二次側に、それぞれ電流−電圧特性ならびに動作開始時間の異なる過電流防止手段を採用し、負荷の突入電流を停止しない範疇で制御するスイッチング電源装置を提供する。 - 特許庁

To provide a secondary battery device requiring no charger of complicated structure in which so-called rush current is not generated and the current varies gradually, to provide its charging method, and to provide a method for correcting voltage variation in power storage modules.例文帳に追加

複雑な構造の充電装置を必要とせず、またいわゆる突入電流がなく電流が徐々に変化する二次電池装置と充電方法及び二次電池装置に含まれる蓄電モジュール間の電圧バラツキ補正方法を提供する。 - 特許庁

In the tunnel entrance structure reducing the fine barometric pressure wave of rapid pressure fluctuation generated by making a vehicle 1 rush into a tunnel 10 from the entrance thereof, a buffer zone including a part increasing the cross sectional area is formed in the entrance section of the tunnel 10.例文帳に追加

トンネル１０の入口から車両１が突入して発生する急激な圧力変動の微気圧波を低減するトンネル坑口部構造において、トンネル１０の入口部に断面積が増加する部分を含む緩衝領域を形成した。 - 特許庁

The respective circuit protectors 23 can control sensitivity current, which can realize easier design than in a conventional way using fuses and eliminate erroneous operation due to rush current being passed for a very short time in turning on the power of the information apparatus.例文帳に追加

サーキットプロテクタ２３は感度電流の調整が可能であり、ヒューズを使用する従来例に比較して設計が容易となり、しかも、情報機器の電源投入時にごく僅かの時間だけ流れる突入電流によって誤動作することがない。 - 特許庁

In this device, 'degree of heavy paper' is detected by use of the bending strength of sheet, different from a conventional method for detecting thickness of paper, to attain the moderation of the enter rush-in shock to a transfer apparatus or fixing part and the optimization of temperature control and transfer condition of a fixing apparatus.例文帳に追加

従来の紙厚を検出する方法とは異なり、シートの曲げ強さを利用することによって「厚紙度」を検出し，転写器や定着部への突入ショックの緩和、定着器の温度制御、転写条件の最適化などを図る。 - 特許庁

In addition, the Meiji government considered that the establishment of the educational system throughout Japan could satisfy the purpose of national edification at the same time and thus became skeptical of Kyobusho, and these inconsistencies made the existing religious groups rush around in confusion. 例文帳に追加

また、学制の整備によって宣教政策の目的が達成されるとの観点から、政府は教部省の存在自体を懐疑的に捉える結末となり、上記の混乱によって既存の宗教勢力は右往左往することとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

People usually drank local sake freely in the situations like festivals from yontodaru (a barrel of about 72 liters), or comparatively rich people went to sake shops with their own sake bottles and bought sake by masu (measure) from a sake cask wrapped in a rush mat. 例文帳に追加

祭礼などの場に地元の酒が四斗樽で運ばれて皆で自由に飲むか、比較的に裕福な階層が自前の徳利などを携えて酒屋へ行き、酒屋は店頭に並べた菰（こも）かぶりの酒樽から枡で量り売りをするのが通例であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A Tatami thread is formed by arranging nylon twist yarn in the warp in an artificial rush formed by arranging a multifilament of polypropylene fiber of a thick yarn number count in the weft, and is formed by being woven into a Tatami mesh of a mesh drawing shape or a mesh stacking shape, and photocatalytic processing is also applied to the Tatami facing 6.例文帳に追加

畳表６は、太番手のポリプロピレン繊維のマルチフィラメントを緯に配して成る人工ラッシュに、ナイロンの撚糸を経に配して畳糸として引目状もしくは目積状の畳目に織成して成るものとし、さらに畳表６には光触媒加工を施す。 - 特許庁

Then, in the respective S24, S26, S27, a phase NP of the voltage of the alternating current power supply in case of supplying the electric power to the high voltage transformer is decided as π/2 or 3π/2, A1 or A2, B1 or B2 so that the peak value of the rush current in the high voltage transformer becomes the minimum.例文帳に追加

そして、Ｓ２４，Ｓ２６，Ｓ２７のそれぞれで、高圧トランスに電力を供給する際の交流電源の電圧の位相ＮＰを、高圧トランスにおける突入電流のピーク値が極小となるように、π／２または３π／２，Ａ_1 またはＡ_2 ，Ｂ_1 またはＢ_2 と決定する。 - 特許庁

To provide a protection device for load circuits, which can protect a load circuit by breaking a semiconductor switch only in case that an overcurrent arises, distinguishing between a rush current in the case where a semiconductor switch or a switch provided downstream of the semiconductor switch is turned on and an overcurrent which arises in the load.例文帳に追加

半導体スイッチ、或いは該半導体スイッチの下流側に設けられるスイッチをオンとした場合の突入電流と、負荷に生じる過電流とを区別し、過電流が発生した場合にのみ半導体スイッチを遮断して負荷回路を保護できる負荷回路の保護装置を提供する。 - 特許庁