「IN-RUSH」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

Further, titanium oxide being a photocatalyst is used in a rush processing technique to manufacture the rush product having an excellent effect such as antibacterial, deodorizing and anti-staining actions, environmental purification or the like.例文帳に追加

さらに、光触媒である酸化チタンをイ草加工用の技術とすることにより抗菌作用、消臭作用、防汚作用、環境浄化等のすぐれた効果のあるイ草製品を製造する。 - 特許庁

When the electromagnetic drive valve 10 closes, hydraulic oil pressure is applied to the zero-rush adjuster 40, extending the zero rush adjuster 40, resulting in the prevention of the production of a gap between the valve element 12 and the armature shaft 42.例文帳に追加

ゼロラッシュアジャスタ４０は電磁駆動弁１０が閉弁状態にある場合に、油圧が供給されることにより伸長し、弁体１２とアーマチャシャフト４２との間に隙間が生ずるのを防止する。 - 特許庁

To provide a seat imparting relief and comfort to a baby by utilizing a characteristic of a rush of a seat body 1 which absorbs moisture in high temperatures and discharges the moisture when the rush dries up.例文帳に追加

シート本体（１）のい草は、湿度が高い時は、湿気を吸収し乾燥すれば水分を放出する特徴をいかして赤ちゃんに安心と快適を与えるシートを提供することを目的とする。 - 特許庁

To measure a contacting time of a contact for a rush current and a contacting time of a contact for a stationary current in operation confirmation in a manufacturing process by making the contact for a rush current and the contact for a stationary current electrically independent of each other and to reduce defective products by adjusting the time difference therebetween, in a rush-current-resistant electromagnetic relay.例文帳に追加

耐突入電流電磁リレーにおいて、突入電流用の接点と定常電流用の接点とを電気的に独立させることにより、製造工程での動作確認時に突入電流用の接点接触時刻と定常電流用の接点接触時刻を計測可能として、その時間差を調整し不良品を低減可能とする。 - 特許庁

In a constraint current calculation process, a constraint current I1 is calculated with the rush current and prescribed constants obtained in advance.例文帳に追加

拘束電流算出工程にて、突入電流と、予め求めた所定の常数とにより拘束電流Ｉｌを算出する。 - 特許庁

To prevent rush current from being generated at application of power voltage, in a DC-DC converter which is used with its control operation always in ON state.例文帳に追加

制御動作を常時オン状態で使用するDC-DCコンバータにおいて、電源電圧を印加時にラッシュ電流が発生しないようにする。 - 特許庁

In the first movie in the series, "The Curse of the Black Pearl," the cursed pirate Barbossa (Geoffrey Rush) kidnaps Elizabeth Swann (Keira Knightley), a governor's daughter. 例文帳に追加

シリーズ第１作｢呪われた海賊たち｣では，呪われた海賊バルボッサ(ジェフリー・ラッシュ)が総督の娘エリザベス・スワン(キーラ・ナイトレイ)をさらう。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a refrigerator composed by mounting a power supply capable of further flexibly restraining a rush current in lighting an in-refrigerator lamp.例文帳に追加

庫内灯点灯時における突入電流をより柔軟に抑制することができる電源を搭載した冷蔵庫を提供する。 - 特許庁

In addition to local or rapid trains, trains run according to the type of train or type of section, during the rush hour in the early morning, evening, and at midnight. 例文帳に追加

普通列車や快速列車のほか、早朝と夕方のラッシュ時、深夜には列車種別区間種別が運転されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To attain superior ride sensation, without generating delays in a train, even in a time zone having a high train density, such as during morning rush hours.例文帳に追加

朝ラッシュ等の列車密度が高い時間帯においても、列車の遅れを発生することなく、良好な乗り心地を実現する。 - 特許庁

The rush-in preventing member 60 is fixed to a part opposite to the lower end part 57 of the case part 51 in the buckle stay 40 and is extended in the vehicle width direction A.例文帳に追加

突入防止部材６０は、バックルステー４０においてケース部５１の下端部５７に対向する部位に固定されて車幅方向Ａに延びる。 - 特許庁

The buffer resistors provide a means for limiting in-rush current and a means for maintaining voltage balance in all the rows of batteries in the parallel columns of batteries.例文帳に追加

バッファレジスタは、突入電流を制限する手段と、電池の並列カラムの電池のロー全体の電圧バランスを維持するための手段とを提供する。 - 特許庁

In this regard, an in-rush current flows through an AC power supply line due to rapid charging of a smoothing capacitor included in the power supply 6 for amplification.例文帳に追加

このとき、増幅部用電源部６に含まれる平滑コンデンサの急速な充電によりインラッシュ電流（突入電流）が交流電源ラインに流れる。 - 特許庁

The tatami facing is sewed on the tatami mat padding with a tatami edge in a state of being stretched, so that a rush in a stile/rail part can pass well for improvement in the quality of the tatami mat.例文帳に追加

畳表を張った状態で、畳縁と共に畳床に逢着する事により框部分のいぐさの通りを良くし、品質の向上をはかる。 - 特許庁

Accordingly, the voltage value of the signal voltage, corresponding to the current value of the rush current, is stored in the peak hold part 28.例文帳に追加

したがって、ピークホールド部２８には、突入電流の電流値に対応した信号電圧の電圧値が記憶される。 - 特許庁

To alleviate a load on a driving circuit due to a rush current in the case of driving a plurality of liquid crystal panels which are provided side by side.例文帳に追加

並設された複数の液晶パネルを駆動する際に、突入電流による駆動回路への負荷を軽減する。 - 特許庁

To collect exact fare even when mode of automatic ticket examination device is changed to a free mode in rush hours.例文帳に追加

ラッシュ時等で自動改札機がフリーモードになったときでも、正確に乗車料金を徴収できるようにする。 - 特許庁

To provide a welding torch that reduces a rush of shielding gas generated at the start of welding in gas shielded arc welding.例文帳に追加

ガスシールドアーク溶接において、溶接開始時に発生するシールドガスの突流を低減する溶接トーチを提供する。 - 特許庁

To provide a floor cushion like a Tatami (rush) mat which can be put on the floor in a western-style room and gives the texture of a Tatami when sitting on it.例文帳に追加

洋室のフロア等に於いて使用し、座って畳の感触を得ることができる畳風座布団とする。 - 特許庁

The rush is preferably in a powdery state, a chip-like state, a granular state, a tablet-like state, or a pasty state or is an extracted solution.例文帳に追加

イグサは、粉末状、チップ状、顆粒状、錠剤状、ペースト状又は抽出液等であることが望ましい。 - 特許庁

To reduce energy loss in a precharge circuit for reducing rush current from a supply battery to a capacitor.例文帳に追加

電源電池から蓄電器への突入電流を低減するためのプリチャージ回路において、エネルギロスの低減を図る。 - 特許庁

The person to rush in who receives the emergency information immediately visits the house of the emergency call sender and confirms the situation.例文帳に追加

この緊急情報を受けた駆けつけ者は直ちに緊急通報発信者宅を訪問し状況確認する。 - 特許庁

To provide a heater energizing control circuit for restricting a rush current which flows in the heater of a heating fixer.例文帳に追加

加熱定着器のヒータに流れる突入電流を抑制することが可能なヒータ通電制御回路を提供すること。 - 特許庁

The semiconductor rush led the area to be labeled “Silicon Valley”, with today’s prototype essentially forming in the early 1970s.例文帳に追加

半導体ラッシュを受けて「シリコンバレー」と名づけられ、今日の原型がほぼ固まったのは、1970年代の初めのことである。 - 経済産業省

But do you remember what I told you, because you wanted to rush in and kill them all?例文帳に追加

しかし、あなたは私があなたに言ったことを覚えています。 あなたはインラッシュと '日すべてを殺すために望んでいたので? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

and it seems that the princes were carried away in the rush, and were as eager as the rest to go home. 例文帳に追加

で、諸侯たちは勢いに押し流され、他の者と同じくらい故郷に帰ることをしきりに願っているみたいだった。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

To control start so that an excitation rush current is not produced in a transformer for commercial power supply connection and thereby obviate necessity for an expensive transformer for excitation rush current suppression for cost reduction.例文帳に追加

商用電源連結用のトランスに励磁突入電流が発生しないように起動制御を行うことができ、これにて励磁突入電流を抑制する高価なトランスを不要として低コスト化を図ること。 - 特許庁

To provide a rush current protection device that can reduce an influence of a rush current by using a current limiting resistor, has no loss caused by the current limiting resistor, and has no influence even if a DC power supply is erroneously connected in reverse.例文帳に追加

電流制限抵抗で突入電流の影響を小さくでき、電流制限抵抗による損失が無く、誤って直流電源を逆接続しても、影響が無い突入電流保護装置の提供。 - 特許庁

To provide a digital protective relay incorporating an excitation rush current control function which can suppress the excitation rush current of a transformer effectively even in case of a fault of a transmission line or the attenuation of residual flux.例文帳に追加

送電線事故や残留磁束の減衰があっても変圧器の励磁突入電流を効果的に抑制することができる励磁突入電流制御機能内蔵ディジタル保護リレー装置を提供する。 - 特許庁

This rush green soup is provided by mixing a rush powder obtained by branch-treating the rushes by immersing in hot water and then crushing as a powdery state by heating with hot air, with the powdered green tea powder and a cyclic oligosaccharide each by a prescribed ratio.例文帳に追加

イグサを熱湯に浸漬してブランチング処理した後に熱風乾燥して粉末状に粉砕した、イグサ粉末に対し、抹茶粉末と環状オリゴ糖とをそれぞれ所定の割合で混合している。 - 特許庁

A high rush current is prevented from flowing in a power source board 31 for constituting the controller 18 or the driving base board 33 in the case of starting.例文帳に追加

従って、起動時には制御装置１８を構成する電源基板３１や駆動基板３３に高い突入電流が流れることがない。 - 特許庁

The terminals 8 and so on owned by the persons in charge of repair receive the offer of the emergency report picture from the report information providing server 4, and the persons in charge of repair rush to the job site.例文帳に追加

補修関係者端末８，…は、報告情報提供サーバ４から緊急報告画面の提供を受け、現場に急行する。 - 特許庁

To provide a heating roller in which rush current at starting to supply current in a fixing device can be reduced by a comparatively simple constitution.例文帳に追加

比較的簡単な構成で定着装置における通電開始時の突入電流を低減することが可能な加熱ローラを提供すること。 - 特許庁

To provide a maximum current measuring device for an electric power system, which does not measure a maximum current in a state that a rush current flows, and measures only the maximum current in a steady load without measuring the rush current as the maximum current.例文帳に追加

突入電流が流れるような状態では最大電流の計測は行わず、定常負荷における最大電流のみを計測することができ、突入電流を最大電流として計測しない、最高電流計測装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a power supply device of an electric apparatus reduced in circuit scale and manufacturing cost using a single resistor both as rush current prevention resistors for preventing rush currents, in the power supply device equipped with a main power supply circuit and a standby power supply circuit.例文帳に追加

メイン電源回路と待機電源回路を備えた電源装置において、ラッシュ電流を防止するためのラッシュ電流防止用抵抗を１つで兼用し、回路規模や製造コストを図った電気機器の電源装置を提供すること。 - 特許庁

In this rush mat seat, the seat body 1 of a rush mat or a tatami mat having an arbitrary size for spreading it on the seat part of a baby carriage or a child seat is formed with a hole 3 for inserting a fall prevention band provided in the baby carriage or the child seat.例文帳に追加

乳母車あるいはチャイルドシートの座席部に敷く為の、任意の大きさのゴザあるいは畳表のシート本体（１）に、乳母車あるいはチャイルドシートに設けられている転落防止バンドを通す為の穴（３）を設けた事を特徴とする。 - 特許庁

To provide a discharge lamp lighting device capable of being restored to a normal operation without generating a rush current upon restoration after interruption of service or voltage drop in such a short period of time that a thyristor in a rush current preventing circuit is not turned off.例文帳に追加

突入電流防止回路におけるサイリスタがオフしないような短時間の停電または電圧降下の後の復帰時に突入電流を発生させることなく、正常動作に復帰させることのできる放電灯点灯装置を提供する。 - 特許庁

In such times, the pirates led by Captain Barbossa (Geoffrey Rush) on board the Black Pearl attack the Caribbean town of Port Royal. 例文帳に追加

そんな時代，ブラックパール号に乗り，キャプテン・バルボッサ(ジェフリー・ラッシュ)に率いられた海賊たちが，ポートロイヤルというカリブ海の町を襲う。 - 浜島書店 Catch a Wave

Especially in rush hours, mode switching is carried out not to check the ID number, and only the boarding section of the season ticket is checked.例文帳に追加

特に、ラッシュ時等にはそのＩＤ番号のチェックを行わないモードに切り替え、定期券の乗車区間等だけをチェックする。 - 特許庁

To provide a microwave oven which can suppress a rush current in a high voltage transformer to supply a high voltage to a magnetron.例文帳に追加

マグネトロンに高電圧を供給する高圧トランスにおける、突入電流を抑えることのできる電子レンジを提供する。 - 特許庁

To reduce rush current at the start of the drive of a polygon motor and a main motor while avoiding an increase in first print time.例文帳に追加

ファーストプリントタイムが長くなることを回避しつつ、ポリゴンモータおよびメインモータの駆動開始時の突入電流を小さくすること。 - 特許庁

To provide a laying tile-shaped artificial tatami mat in which separation from the backing material of an imitation rush at the end section of a tatami-mat facing is prevented.例文帳に追加

畳表端部における模造い草の裏打材からの剥離を防止する置き敷きタイル状人工畳を提供する。 - 特許庁

To provide a tatami mat and a tatami panel excellent in productivity having the substantially the same quality sense and function as that of rush.例文帳に追加

イ草製のものとほぼ同等の質感ならびに機能を有する、生産性に優れた畳表および畳パネルを提供する。 - 特許庁

January 30, 1993: According to the change in the train schedule, six of the limited express trains bound for Yodoyabashi during the weekday morning rush hours began making stops at this station. 例文帳に追加

1993年（平成5年）1月30日ダイヤ改正で平日朝ラッシュの淀屋橋行き特急6本に限り停車するようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the 7th century, there was a rush of construction of palaces, temples and residences of the nobles on the hills of Asuka Basin and its surrounding areas. 例文帳に追加

七世紀に飛鳥盆地や周辺の丘陵部で宮殿・寺院・貴族の邸宅の造営などが相次いで行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス