「INTERACTING WITH」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

A setting lever 7 is pivotably mounted to frames 1, 27, 35, 76 of the movement, holds a pivot member 12 for interacting with the frames and a coupling member 10 for interacting with the winding stem 28, and limits a translational movement.例文帳に追加

おしどり７は、ムーブメントのフレーム（１、２７、３５、７６）に枢動可能に装着され、フレームと相互に作用する枢動部材（１２）と、そしてまた、針回し用巻真（２８）と相互に作用するように設計された連結部材（１０）を保持し、その並進移動を制限する。 - 特許庁

The printers 10a-10d and the server 100 are connected to the Internet 8, and are capable of interacting with each other through the Internet 8.例文帳に追加

プリンタ１０ａ〜１０ｄとサーバ１００とはインターネット８に接続されており、インターネット８を介して相互に通信可能である。 - 特許庁

The assembly (10) includes a housing (16) fastened by a sleeve (18) to a support member such as a head liner (12) interacting with a rotary cam lock (22).例文帳に追加

アセンブリ（１０）は、回転カムロック（２２）と相互作用するヘッドライナ（１２）などの支持部材にスリーブ（１８）によって留めるハウジング（１６）を含む。 - 特許庁

By the constitution, the operator can execute a series of design work of the optical communication channel in the form of interacting with the processor.例文帳に追加

この構成によって、オペレータが光通信回線の一連の設計作業を当該装置と対話する形態で実行できるようになる。 - 特許庁

The pressure switch has a means 4 for converting the deformation of the film to a stroke and an electric contact device interacting with the means.例文帳に追加

圧力スイッチは膜の変形をストロークに変換する手段（４）及びこの手段と相互作用する電気接点装置を有する。 - 特許庁

METHOD FOR SELECTING AND ACQUIRING DOMAIN POLYPEPTIDE INTERACTING WITH TARGET SUBSTANCE, METHOD FOR IDENTIFYING STRUCTURAL MOTIF SEQUENCE, AND METHOD FOR DESIGNING MOLECULE例文帳に追加

標的物質と相互作用するドメインポリペプチドの選抜取得方法および構造モチーフ配列の同定方法並びに分子設計方法 - 特許庁

To provide an information processing apparatus and an information processing system that extract a biological material interacting with some biological material.例文帳に追加

ある生体物質と相互作用を有する生体物質を抽出する情報処理装置および情報処理システムを提供する。 - 特許庁

The recuperater managing terminal 102 is provided with a function for interacting with the patient, a function for acquiring the biological information of the patient, and a function for transmitting information to the medical institution.例文帳に追加

療養者管理端末１０２は、療養者との対話機能、療養者の生体情報の取得機能及び医療機関への情報伝送機能を有する。 - 特許庁

In this mode coupling area, a detector 4 is disposed interacting with substances to be detected such as chemical substances or biological substances in contact with liquid or gas.例文帳に追加

この光モード結合領域には、液体や気体に接して化学物質や生体物質等の被検出物質と相互作用する検出部４が配置されている。 - 特許庁

A device for interacting with real-time contents streams comprises: an end-user system for transforming the real-time contents streams into output presentation; and a user interface that allows a user to interact with the streams.例文帳に追加

リアルタイムのコンテンツのストリームを出力表現に変換するエンドユーザ装置と、ユーザが前記ストリームと対話することを可能とするユーザインタフェースとを含む。 - 特許庁

A device for interacting with real-time streams of content includes: an end-user system 10 for transforming real-time streams of content into an output presentation; and a user interface 30 that allows a user to interact with the streams.例文帳に追加

リアルタイムのコンテンツのストリームを出力表現に変換するエンドユーザ装置１０と、ユーザが前記ストリームと対話することを可能とするユーザインタフェース３０とを含む。 - 特許庁

Fig. 3-2-2 [1] shows how much effort educational institutions are putting into interacting with SMEs, with the results classified into specific types of interactions.例文帳に追加

第3-2-2図①は、教育機関が中小企業との交流にどの程度取り組んでいるかについて、具体的な交流項目ごとに回答した結果をまとめたものである。 - 経済産業省

This rat SKAP55 protein derived from the rat mast cell interacting with Src kinase family proteins each other and the gene encoding the same are provided.例文帳に追加

Ｓｒｃ ｋｉｎａｓｅ ｆａｍｉｌｙタンパク質と相互作用するラット肥満細胞由来タンパク質ＳＫＡＰ５５およびそれをコードする遺伝子。 - 特許庁

The policy engine platform is the central point for interacting with the policy for the services and the kernel components that actually perform the services.例文帳に追加

ポリシーエンジンプラットフォームは、サービス群に関するポリシー、およびサービス群を実際に実行するカーネルコンポーネント群と対話するためのセントラルポイントである。 - 特許庁

This invention relates to an interactive scenario processor which performs processing of the interactive scenario to present to the second speaker interacting with the first speaker.例文帳に追加

本発明は、第１の話者と対話する第２の話者に提示するための対話シナリオの処理を行う対話シナリオ処理装置に関する。 - 特許庁

Major wants regarding housing are wide living rooms and kitchens for interacting with family and friends and securing space that is small yet provides privacy. 例文帳に追加

住宅に対する大きなニーズとしては、家族や友人とのコミュニケーションのための広いリビング、キッチンと、狭くともプライバシーが保てる空間の確保。 - 経済産業省

So, it can be seen that SMEs and educational institutions are interacting with each other actively, and it is having a positive effect on students’ educations.例文帳に追加

以上では、中小企業と教育機関との交流は活発に行われてきており、学生の教育効果もあがっていることを見てきた。 - 経済産業省

To materialize mutual adaptation interacting with each other in a man-machine system and become applicable in an actual site of assisting walking.例文帳に追加

本発明は、相互に同調を取り合う相互適応を人間−機械系において実現し、歩行介助の現場に適用可能にすることを目的とする。 - 特許庁

For the purpose, the voice interacting device having a voice recognition part 12 is provided with an operation state detection part 20, an operation load estimation part 25, and an interaction control part 13.例文帳に追加

そこで音声認識部１２を有した音声対話装置に、作業状態検出部２０と作業負荷推定部２５と対話制御部１３を設ける。 - 特許庁

The device also supports voice recognition functions for allowing quick input of desired sentences for interacting and exchanging with user's players.例文帳に追加

本装置によりユーザーのプレイヤーとの相互反応とやりとりのためにその望む文章の迅速な入力を可能にする音声認識機能もサポートされる。 - 特許庁

A curvature of a most likely road type is estimated with an interacting multiple model (IMM) algorithm using models of different road types.例文帳に追加

最も可能性の高い道路種類の曲率は、異なる道路種類のモデルを使用する相互作用多重モデル（ＩＭＭ）アルゴリズムによって推定される。 - 特許庁

An agent processing performing part 106 makes the agent 42 start interacting with the user, when the user agent 40 is in the vicinity of the service agent 42.例文帳に追加

エージェント処理実行部１０６は、ユーザエージェント４０がサービスエージェント４２の近傍にある場合に、サービスエージェント４２にユーザとのインタラクションを開始させる。 - 特許庁

When the customer uses the e-shop, the selection of a shop and the determination of a commodity can be assisted while interacting with a shopping adviser.例文帳に追加

顧客がｅ−ｓｈｏｐを利用するとき，「ショッピング・アドバイザ」と相互交信しながら，ｓｈｏｐの選択，商品の品定めの手助けができるようにする。 - 特許庁

The invention provides a vehicle wheel arch 18 of the type including an antenna 20 for interacting with a device 22 carried by an assembly 12 of a wheel 14 and a tire 16.例文帳に追加

ホイール１４とタイヤ１６のアセンブリ１２に担持された装置２２と相互作用するためのアンテナ２０を備えるタイプの自動車ホイールアーチ１８を提供する。 - 特許庁

To provide a cell for a new assay for screening candidate compounds regarding the capacity of the compounds interacting with a specific molecular target.例文帳に追加

特定の分子標的と相互作用する候補化合物の能力について、候補化合物をスクリーニングするための新規のアッセイを可能にすること。 - 特許庁

These systems include a controller, which is adapted for interacting with a plurality of fabrication stations.例文帳に追加

これらのシステムは、複数の製造ステーション（１２２０、１２２２、１２２４、１２２６，１２２８及び１２３０）と相互作用するために用いられるコントローラ（１２００）を含む。 - 特許庁

To deliver a procedure manual for specifying and restoring equipment and its fault to a user without directly interacting with the agent of a call center as much as possible.例文帳に追加

できるだけコールセンターのエージェントとの直接対話を行わずに、機器およびその障害の特定および回復のための手順書を利用者に届ける。 - 特許庁

To generate an interactive scenario which satisfies more a first speaker, in generation of the interactive scenario to present to a second speaker interacting with the first speaker.例文帳に追加

第１の話者と対話する第２の話者に提示する対話シナリオの生成において、第１の話者の満足度を向上させる対話シナリオを生成する。 - 特許庁

To provide a method for displaying a video composition generated from a video composition authoring system and a user interface for interacting with the video composition.例文帳に追加

ビデオ合成オーサリングシステムから生成されたビデオ合成を表示する方法およびビデオ合成とインタラクトするためのユーザインターフェースを提供すること。 - 特許庁

METHOD OF IMPROVING SENSITIVITY OF POCT DEVICE USING GOLD AND SILVER NANOPARTICLE BY SUBSTRATE CONTAINING NANOSTRUCTURE OR NANOPARTICLES INTERACTING WITH LABELED PARTICLES例文帳に追加

標識粒子と相互作用するナノ構造又はナノ粒子を含む基材による、金及び銀ナノ粒子を利用するＰＯＣＴデバイスの感度の向上法 - 特許庁

The pharmaceutical composition includes a new substituted indole alkanol acid (represented by the general formula I) interacting with an aldose reductase and suppressing the aldose reactase.例文帳に追加

アルドース還元酵素と相互作用し，それを抑制する新規な置換されたインドールアルカノール酸（一般式Ｉの化合物）を含有する製薬的組成物。 - 特許庁

To effectively predict interacting sites by discovering local sites with frustration in the primary array information of protein.例文帳に追加

タンパク質の一次配列情報においてフラストレーションのある局所部位を発見することにより相互作用部位を効果的に予測することを課題とする。 - 特許庁

To provide a method for preparing a peptide aptamer library in which a great number of useful peptide aptamers highly interacting with target proteins can be pooled.例文帳に追加

標的タンパク質に高度に相互作用する有用なペプチドアプタマーを数多くプールすることを可能とする、ペプチドアプタマーライブラリーの作製方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a composition which is easily applicable and immediately adheres to a tooth structure, and chemically and physically interacting with the tooth structure.例文帳に追加

容易に適用されかつ歯構造にすぐに付着するものであって、歯構造と化学的および物理的相互作用できる組成物を提供することである。 - 特許庁

Noise-removing light is irradiated to a substrate provided with a probe capable of interacting with a target substance in such a way as to generate evanescent fields in the surface of a base material.例文帳に追加

本発明は、標的物質と相互作用できるプローブを備えた基板に対し、基材表面にエバネッセント場が発生する様に、ノイズ除去光を照射することに関する。 - 特許庁

To provide a method and a system for providing haptic feedback to a user interacting with a simulated (or virtual) pet to enhance the realism of the user's relationship with the virtual pet.例文帳に追加

模擬（または「バーチャル」）ペットとユーザとの関係の現実感を強化するためにバーチャル・ペットと相互作用するユーザに触覚フィードバックを与えるための方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

A technique is provided for collaboratively training, servicing, managing and interacting with remote computing systems (10, 12 and 14) and persons associated with a medical diagnostic imaging system (84).例文帳に追加

医療診断撮像システム（８４）に関連する遠隔コンピューティングシステム（１０、１２、１４）と人に関するトレーニングとアフターサービスと管理と相互作用を協同的に行う技術が提供される。 - 特許庁

This method of analysis is provided by performing the contact of a test specimen with the substrate in liquid in the presence of a cationic water-soluble polysaccharide interacting with the substrate and also capable of forming a complex.例文帳に追加

前記分析方法は、被検試料と前記基質との液中での接触を、基質と相互作用し、複合体を形成可能なカチオン性水溶性多糖類の存在下で実施する。 - 特許庁

The intracellular RTK antagonist is a biological molecule or small molecule that inhibits tyrosine kinase activity of the receptor tyrosine kinase by interacting with the receptor's intracellular region bearing a kinase domain or by interacting with an intracellular protein involved in the signaling pathway of the receptor tyrosine kinase.例文帳に追加

細胞内ＲＴＫアンタゴニストは、キナーゼドメインを保有する受容体の細胞内領域と相互作用することにより、または受容体チロシンキナーゼのシグナル伝達経路に関与する細胞内タンパク質と相互作用することにより、受容体チロシンキナーゼのチロシンキナーゼ活性を抑制する生物学的分子または小分子である。 - 特許庁

A browser, organized in a hierarchical structure, for browsing texts, images, sounds, virtual reality worlds, links or others is provided to display data interacting with links.例文帳に追加

テキスト、画像、サウンド、バーチャルリアリティワールド、リンクなどを閲覧するためのものであり、階層構造に編成されているブラウザがデータをリンクと相互作用し、表示するために設けられる。 - 特許庁

A magnetic marker is arranged at a predetermined position of the nonmagnetic object, and the predetermined position is probed by the magnetic probe device including a magnetic prober magnetically interacting with the magnetic marker.例文帳に追加

非磁性の対象の所定の位置に磁気マーカーを配置し、これと磁気的に相互作用する磁気探査子を備える磁気探査装置により前記所定の位置を探査する。 - 特許庁

To provide a method which enables the simple screening of a large number of substances to be examined interacting with a ligand without using a label substance.例文帳に追加

リガンドと相互作用する被験物質のスクリーニング方法であって、多数の被験物質を標識物質を使用することなく簡便にスクリーニングできる方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for screening a compound interacting with a transmembrane protein, and for determining whether a protein such as the transmembrane protein can form an oligomer or not.例文帳に追加

膜貫通型タンパク質と相互作用する化合物のスクリーニング及び膜貫通型タンパク質などのタンパク質がオリゴマーを形成可能か否かを判定する方法。 - 特許庁

By interacting the nonlinear electro-optic crystal 40 with a fundamental wavelength, the N^th harmonics of the frequency of an electromagnetic wave radiated from the active medium 30.例文帳に追加

非線形電気光学結晶４０を基本波長と相互作用させることにより、活性媒質３０より放射される電磁波の周波数のＮ次高調波を生成する。 - 特許庁

A value store, which can store data read from such tag by a tag reader of user's portable device, is managed in an interacting manager for controlling the interaction with the Web service.例文帳に追加

斯かるタグからユーザの携帯機器のタグリーダで読み出されたデータを格納できる値ストアを、ウェブサービスとの相互作用を制御する相互作用マネジャ内で管理する。 - 特許庁