「INTERACTING WITH」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The resulting array of probes is used to analyze the presence or test the activity of one or more target molecules specifically interacting with the probes.例文帳に追加

得られるプローブのアレイを使用してそのプローブと特異的に相互作用する標的分子１種またはそれ以上の存在を分析するか、または活性を試験する。 - 特許庁

The siRNA for osteopontin, a composition and a medicine containing the same, and a method for screening materials interacting with osteopontin or materials inhibiting or promoting the interaction are provided.例文帳に追加

オステオポンチンのためのｓｉＲＮＡ、それを含む組成物及び医薬、及びオステオポンチンと相互作用する物質及び相互作用を阻害又は促進する物質をスクリーニング方法。 - 特許庁

At least one finger recognition system 100 is configured to recognize the part of the fingers when touching the finger to a key, and to select the subgroup symbols associated with the part of the fingers interacting with the key.例文帳に追加

少なくとも一つの指認識システム１００が、キーに指を触れたときに指の一部を認識し、そのキーと相互作用する指の一部に関連するサブグループ記号を選択するよう構成してある。 - 特許庁

At least one finger recognition system 100 is configured to recognize the portion of the finger when it touches a key, and to select the subgroup symbols associated with that portion of the finger interacting with that key.例文帳に追加

少なくとも一つの指認識システム１００が、キーに指を触れたときに指の一部を認識し、そのキーと相互作用する指の一部に関連するサブグループ記号を選択するよう構成してある。 - 特許庁

The actuator piston is combined with an auxiliary piston interacting with the reaction disk 240, and the actuator piston is guided in a bore of a brake booster body in a sleeve-shaped part thereof.例文帳に追加

アクチュエータピストンは、リアクションディスク２４０と相互作用するために補助ピストンと組み合わされていて、アクチュエータピストンは、そのスリーブ形状の部分によって、ブレーキブースターの本体のボアを案内される。 - 特許庁

This screening method of a low-molecular compound interacting with the physiologically active substance includes a process for preparing an extract including the low-molecular compound by extracting a natural product or a sample derived therefrom by DMSO (dimethyl sulfoxide) aqueous solution, and a process for bringing the acquired extract into contact with the physiologically active substance and detecting the low-molecular compound interacting with the physiologically active substance.例文帳に追加

天然物又はそれに由来する試料をDMSO(ジメチルスルフォキサイド)水溶液で抽出することにより低分子化合物を含む抽出物を調製する工程、及び得られた抽出物と生理活性物質とを接触し、生理活性物質と相互作用する低分子化合物を検出する工程を含む、生理活性物質と相互作用する低分子化合物のスクリーニング方法。 - 特許庁

The method comprises interacting a heparanase substrate binding protein immobilized on a solid support with a labeled heparanase substrate, interacting a heparanase enzyme solution with the immobilized labeled heparanase substrate in the presence of the substance, and detecting the presence or absence of a label in the solution remote from the solid support.例文帳に追加

固体支持体上に固定化したへパラナーゼ基質結合蛋白質を標識ヘパラナーゼ基質と相互作用させる段階、物質の存在下で、へパラナーゼ酵素溶液を、固定化した標識ヘパラナーゼ基質と相互作用させる段階、および固体支持体から離れた溶液中の標識の有無を検出する段階を含む方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a protein interacting with HSP 47 which is one of heat shock proteins, a method of producing the protein, a gene encoding the protein and a method or the like for screening out substances for inhibiting, antagonizing or increasing the activity of the protein interacting with heat shock protein HSP 47 by utilizing them.例文帳に追加

熱ショック蛋白質の一つであるＨＳＰ４７と相互作用する蛋白質、それら蛋白質の製造方法、それら蛋白質をコードする遺伝子及びそれらを利用した熱ショック蛋白質ＨＳＰ４７と相互作用する蛋白質の活性を阻害若しくは拮抗又は増強する物質のスクリーニング方法等を提供すること。 - 特許庁

The present invention provides a high sensitivity of detection system utilizing an amplification action of a sensor signal by metal colloid, using a probe interacting specifically with a detection objective substance labeled with the metal colloid, or having a complementary array thereto.例文帳に追加

金属コロイド標識した検出対象物質と特異的に相互作用するか、相補的配列を有するプローブを用いて、金属コロイドによるセンサーシグナルの増幅作用を利用した高感度検出系。 - 特許庁

Even if SMEs gain an understanding of their customers’ needs and come up with good ideas through interacting with them and through that interaction, if they lack sufficient technological capability to materialize those ideas, the ideas will be of little practical use to them.例文帳に追加

中小企業が、顧客との交流を通じてニーズを把握したり、アイディアをひらめいたとしても、それを形にして実現することを可能とする高い技術力がなければ、アイディアは絵に描いた餅になる。 - 経済産業省

The selective sticking agent for the halogenated aromatic compound contained in the organic medium contains a supermolecular assembly of cyclodextrin interacting attractively with the halogenated aromatic compound.例文帳に追加

ハロゲン化芳香族化合物と吸引的に相互作用する、シクロデキストリンの超分子集合体を含有する、有機媒体に含有されるハロゲン化芳香族化合物の選択固着剤。 - 特許庁

The extracellular RTK antagonist is a biological molecule or a small molecule that inhibits activation of the receptor tyrosine kinase by interacting with the extracellular binding region of the receptor.例文帳に追加

細胞外ＲＴＫアンタゴニストは、受容体の細胞外結合領域と相互作用することにより受容体チロシンキナーゼの活性化を抑制する生物学的分子または小分子である。 - 特許庁

The method comprises the following practice: A protein interacting with the StAR protein is found, an RNA fragment homologous to a genetic sequence specific to the StAR binding protein(SBP) is synthesized and introduced into a cancer cell.例文帳に追加

ＳｔＡＲ蛋白質と相互作用する蛋白質を見出し、このStAR結合蛋白質(SBP)に特異的な遺伝子配列と相同なRNA断片を合成し、癌細胞内に導入した。 - 特許庁

A factor Pie1 interacting with Mec1 of budding yeast is separated, the function of check point control of the Pie1 is analyzed and the mutants of the protein pie1-KA and pie1-ΔC are prepared.例文帳に追加

出芽酵母におけるMec1と相互作用する因子Pie1を単離し、Pie1のチェックポイントコントロールにおける機能の解析を行うと共に、そのタンパク質の変異体pie1- ＫＡおよびpie1- ΔＣを作製した。 - 特許庁

By shifting a focus from the observation target, the focus shift image containing the hologram of the observation target is formed on an observation surface from the vibration interacting with the observation target.例文帳に追加

この観察対象から焦点をはずすことによって、観察対象と相互作用した波動から観察対象のホログラムを含む焦点はずし像を観察面に形成する。 - 特許庁

The kit for the analysis contains (1) the substrate capable of being cut off by the Von Willebrand factor-decomposing enzyme and (2) the cationic water-soluble polysaccharide capable of interacting with the substrate and forming the complex.例文帳に追加

前記分析用キットは、（１）フォンヴィルブランド因子分解酵素により切断可能な基質と、（２）基質と相互作用し、複合体を形成可能なカチオン性水溶性多糖類とを含む。 - 特許庁

An IP_3 receptor binding protein, especially a new IP_3 receptor binding protein IRBIT interacting with the IP_3 receptor and having the interaction controlled by IP_3 has been identified.例文帳に追加

ＩＰ_３受容体結合タンパク質、特にＩＰ_３受容体と相互作用し、かつ該相互作用がＩＰ_３により制御される、新規ＩＰ_３受容体結合タンパク質ＩＲＢＩＴを同定した。 - 特許庁

Usually, as for a hub spindle carrier supporting an axle, a double row bearing is used, a position with a wheel is determined for vehicle weight at the time of interacting in the center of the double row bearing respectively.例文帳に追加

通常、車軸を支えるハブ軸受は複列軸受が用いられ、静止時の車重はそれぞれ複列軸受の中央に作用するように車輪との位置が決められている。 - 特許庁

However, after the Anglo-Satsuma War, and following Hisamitsu SHIMAZU's (Mochihisa's father) intention, the Satsuma clan started to take a pro-British stance, adopting the British military system and interacting with the British envoy, Harry Parkes. 例文帳に追加

しかし、薩摩藩は薩英戦争後、茂久の父・島津久光の方針によりイギリス式兵制を採用したり、英国公使ハリー・パークスとの交流から、親英政策を採っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When you have programs interacting with hardware using the device files, you can't have the root partition mounted read only, while there is no further need to have it mounted read-write.例文帳に追加

read-writeでマウントする必要がない場合でも、デバイス・ファイルを用いるハードウェアに作用するプログラムがあると、rootパーティションをreadonlyでマウントすることができません。 また、別のパーティションに/devを置くこともできません。 - Gentoo Linux

That is, a protein [protein A-RFD (ring finger domain)] conjugate prepared by fusion of a target protein (protein A) to a protein (RFD) interacting with a ubiquitin-binding enzyme is expressed.例文帳に追加

すなわち，標的タンパク質（タンパク質Ａ）と，ユビキチン結合酵素と相互作用できるタンパク質（ＲＦＤ）とを融合したタンパク質（タンパク質Ａ−ＲＦＤ）複合体を発現する。 - 特許庁

To provide a method for screening a material interacting with a protein existing on a cell membrane, by measuring the migration speed from the cell membrane to the inside of a cell.例文帳に追加

細胞膜から細胞内への移動速度を測定することによって細胞膜上に存在する蛋白質に対して相互作用する物質をスクリーニングする方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an affinity ligand selectively interacting with a subset of ≤37 consecutive amino acid residues from the extracellular domains 2 and 3 of HER2, especially the subset containing an amino acid sequence LQVF and/or ESFDGD.例文帳に追加

HER2の細胞外ドメイン2および3からの37以下の連続アミノ酸残基のサブセット、特にアミノ酸配列LQVFおよび／またはESFDGDを含むサブセットと選択的に相互作用できる親和性リガンドの提供。 - 特許庁

This NGF function-neutralizing antibody is provided by interacting or binding with a human nerve growth factor (NGF) and thereby neutralizing the function of the NGF.例文帳に追加

上記課題は、ヒト神経成長系（ＮＧＦ）と相互作用するか、またはそれに結合して、それによって、ＮＧＦの機能を中和する抗体を提供することによって解決された。 - 特許庁

To provide a structure constituted so as to be capable of simplifying a film forming process, in an element having the same number of films in a voltage drive element that has films interacting with a target substance.例文帳に追加

目的物質と相互作用する膜を有する電圧駆動素子において、同等の膜数を有する素子において成膜工程を単純化できるような構造を提供する。 - 特許庁

This section will look at this and other ways in which SMEs are currently interacting with educational institutions, focusing particularly on internships.例文帳に追加

本節では、そうした実態も含め、中小企業が教育機関とどのような交流を行っているかについての現状、その中でも、とりわけインターンシップの実態について見ていくこととしたい。 - 経済産業省

To provide a method for enhancing a particle aggregation efficiency, in the method of refining an objective protein by aggregating particles interacting with a tag imparted to the objective protein.例文帳に追加

目的タンパク質に付与したタグと相互作用する粒子の凝集により、目的タンパク質を精製する方法において、粒子の凝集効率を向上させた方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for detecting a compound interacting with a target molecule on a cell membrane with high accuracy by eliminating a nonselective bounding of a labelling compound as much as possible, and to provide a kit that can be used with the method.例文帳に追加

本発明は、標識用化合物の非選択的な結合を極力排除し、細胞膜において標的分子と相互作用する化合物を高精度で検出できる方法と、当該方法で用い得るキットを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a biosensor capable of detecting excellently bonding of a substance interacting with a physiologically active substance even when the physiologically active substance is immobilized onto a biosensor by using a solution including the physiologically active substance having a low concentration, and having little dispersion of the bonding quantity of the physiologically active substance and the bonding quantity of the substance interacting with the physiologically active substance.例文帳に追加

低濃度の生理活性物質を含む溶液を用いて該生理活性物質をバイオセンサーに固定化した場合でも、該生理活性物質と相互作用する物質の結合を良好に検出することができ、また、生理活性物質の結合量、及び該生理活性物質と相互作用する物質の結合量のバラツキが低いバイオセンサーを提供すること。 - 特許庁

To provide inhibitors (including antibodies) to IL8 receptor-binding interacting with the amino-terminal extracellular domain of an IL8 receptor and competing, for receptor-binding, with IL8 and other correlating natural ligands.例文帳に追加

IL８レセプター結合に対する阻害剤（抗体を包含する）であって、IL８レセプターのアミノ末端細胞外ドメインと相互作用し、そしてレセプター結合についてIL８および他の関連する天然のリガンドと競合する、阻害剤を提供すること。 - 特許庁

The metal part of the metal-resin composite molding has silanol groups on the surface, and the resin is blended with an adhesion modifier having adhesive functional groups interacting with the silanol groups.例文帳に追加

金属−樹脂複合成形品における金属部は表面にシラノール基が付与されたものであり、合成樹脂はシラノール基と相互に作用し合う接着性官能基を含む接着性改質剤が配合されたものである。 - 特許庁

The secretion controlling probe contains an interaction molecule interacting with a target molecule in a cell membrane and a secretory protein (and reporter) integrated with the interaction molecule and secreting the protein from the cell exclusively when the target molecule is present in the cell membrane.例文帳に追加

細胞膜に存在する標的分子に対する相互作用分子、分泌性タンパク質（およびレポーター）が一体化しており、標的分子が細胞膜に存在している場合に細胞外に分泌される分泌制御型プローブ。 - 特許庁

To provide a graphical computer interface for enabling one or more users to intuitively interact with one or more real-world devices by interacting with video images of devices and their environments.例文帳に追加

装置のビデオ画像及びそれらの環境とインタラクトすることによって、一人又はそれ以上のユーザが一つ又はそれ以上の実世界装置と直観的にインタラクトすることを可能にする、グラフィカルコンピュータインタフェースを供給する。 - 特許庁

Users are able to annotate any document they encounter and view their annotations while interacting with the corpus, including hits returned in a search of the corpus (1414).例文帳に追加

ユーザは、彼等が遭遇するドキュメントに対して注釈付けしそしてその注釈を見ながら、コーパスと相互作用することができ、これは、コーパスのサーチにおいてヒットを返送することを含む（１４１４）。 - 特許庁

The first bearing part is at least partly ferromagnetic, and the second bearing part has at least one permanent magnet interacting with the first bearing part for pre-tensioning the gas bearing.例文帳に追加

第１ベアリング部分は少なくとも部分的に強磁性であり、第２ベアリング部分は、ガスベアリングに事前に張力をかける第１ベアリング部分と相互作用する少なくとも１つの永久磁石を有する。 - 特許庁

Users are able to annotate and view their annotations for the documents they encounter while interacting with the corpus, including hits returned in a search of the corpus (1414).例文帳に追加

ユーザは、彼等が遭遇するドキュメントに対して注釈付けしそしてその注釈を見ながら、コーパスと相互作用することができ、これは、コーパスのサーチにおいてヒットを返送することを含む（１４１４）。 - 特許庁

This leads to successful development of a drug carrier for a targeted drug transport system, wherein the drug carrier is highly expected to have functions of firmly holding and carrying an anthracycline drug in vivo and highly interacting with the lectin protein.例文帳に追加

生体内でアントラサイクリン系の薬剤を強固に保持して輸送し、レクチンタンパク質と高い相互作用を持つ機能が強く期待される標的薬剤輸送システムの薬剤キャリアの開発に成功した。 - 特許庁

To efficiently store the knowledge data by words by analyzing the meaning of phrases and sentences and to acquire required information by interacting with a computer on the basis of the information by stored sentences.例文帳に追加

語句及び文章の意味を解析することで言葉による知識データを効率良く蓄積し、蓄積した文章による情報をもとにコンピュータとの対話によって必要な情報を取得する。 - 特許庁

The stage system includes a movable stage and a still motor coil assembly including a coil, and the coil forms a moving magnetic motor for interacting with the magnet of the movable stage and driving the movable stage.例文帳に追加

当該ステージシステムは、可動ステージと、コイルを含む静止モータコイルアセンブリとを含み、当該コイルは、可動ステージの磁石と相互作用して可動ステージを駆動するための移動磁気モータを形成する。 - 特許庁

To provide a network configuration system for properly configuring networks used by a plurality of respective computers for communication in a system comprising the computers interacting with each other through a plurality of networks.例文帳に追加

複数のネットワークを通して相互作用する複数のコンピュータからなるシステムにおいて、個々のコンピュータが通信に使用するネットワークを適切に構成するためのネットワーク構成システムを提供する。 - 特許庁

This allows a user to place the capsule by interacting with only a single actuator through one type of motion, thus making delivery of the capsule more reliable and user-friendly.例文帳に追加

これにより、ユーザは１種類の動作を通じて単一アクチュエータと相互作用することによってカプセルを配置することができ、したがってカプセルの送達をより確実で使い勝手の良いものにする。 - 特許庁

The connecting means is rotatably installed in an end part of a lifting beam of the gripper 2, and is composed of two opposed gripping hooks 15 and 16 interacting with a plurality of transverse pins of the blocks.例文帳に追加

接続手段が、グリッパー２のリフティングビームの端部で回動可能に装着され、ブロックの複数の横ピンと相互作用する、二つの向かい合った把持フック１５，１６によって構成されている。 - 特許庁

To provide a network parameter learning device for making performance of a system as a whole improved, based on learning in each computer in a system constructed of a plurality of computers interacting with each other via a network.例文帳に追加

ネットワークを通して相互作用する複数のコンピュータからなるシステムにおいて、個々のコンピュータの学習により、システム全体のパフォーマンスを向上させるネットワークパラメータ学習装置を提供する。 - 特許庁

To provide a remote interaction method and apparatus in which a command can be accurately recognized in spite of a reduced load on the apparatus, the command can also be shared with an interacting party and a natural interaction can be performed.例文帳に追加

装置に軽負荷でありながらも、コマンドを正確に認識できると共に、コマンドを対話相手と共有もでき、自然な対話を行える遠隔対話方法及び装置を提供すること。 - 特許庁

The adsorbent for aldehydes is characterized in that hydroxylamines and a polymer having a functional group interacting with an amino group of hydroxylamines of polystyrene acid, for example, polystyrene sulfonate are stuck to a carrier.例文帳に追加

ヒドロキシルアミン類とポリスチレンスルホン酸ヒドロキシルアミン類のアミノ基と相互作用する官能基を有するポリマー、例えばポリスチレンスルホン酸とを担体に添着させたことを特徴とするアルデヒド類吸着剤。 - 特許庁