「INTERRUPTED」に関連した英語例文の一覧と使い方(79ページ目) - Weblio英語例文検索

In an AC synchronous motor body 10 employed in the geared motor, a magnetic induction rotator 13 is heavy even if power supply to a stator coil 150 is interrupted instantaneously and a rotor 11 is stopped because a metallic ring weight 130 is added to the magnetic induction rotator 13.例文帳に追加

ギヤードモータに用いたＡＣ同期モータ本体１０において、ステータコイル１５０への電力供給が瞬間的に停止してロータ１１が停止しても、磁気誘導回転体１３に対して金属製のリング状錘体１３０が付加されているため、磁気誘導回転体１３が重い。 - 特許庁

To provide a power device at a low cost an ion simple constitution, by which stand-by power can be lowered without requiring an expensive internal power supply as an auxiliary power supply circuit, when power supply from a main power supply circuit to a control circuit is interrupted for reducing stand-by power.例文帳に追加

待機電力削減のために主電源回路から制御回路への電源供給を遮断した場合に、補助電源回路として高価な内部電源が必要という従来の課題を解決し、待機電力を削減でき、簡単な構成で安価な電源装置の提供を目的とする。 - 特許庁

The housing comprises a hollow profile provided with profile walls, in order to simplify considerably the production and to allow an interrupted resonance field, and at least one of the tubular elements connects through openings in the opposite profile walls, in the hollow profile.例文帳に追加

製造を相当に簡素化すると共に非中断の共振場を許容するために、上記ハウジングは型材壁部を備えた中空型材から成り、該中空型材においては少なくとも一本の管状要素が、対向する型材壁部同士における貫通開口を相互に対して接続する。 - 特許庁

The equipment MC to be forcibly interrupted is a compressor for the air-conditioner where a lower limit temperature and an upper limit temperature can be set as the temperature range for prohibiting forcible stop of heating operation at a lower temperature and for prohibiting forcible stop of cooling operation at a higher temperature, respectively.例文帳に追加

強制遮断の対象となる前記機器ＭＣは、空調機の圧縮機であり、前記温度範囲として、それ以下の温度では暖房運転を強制的に停止しない下限温度と、それ以上の温度では冷房運転を強制的に停止しない上限温度が設定可能である。 - 特許庁

When the retention forenotice performance is executed based on the first special symbol variable game that is executed non-preferentially, this constitution produces no inconsistency in the retention forenotice performance caused by such an event that the second special symbol variable game is interrupted in the middle of the retention forenotice performance or the like.例文帳に追加

このため、非優先的に実行される第１特図変動ゲームに基づいて保留予告演出を行わせるに際し、保留予告演出の途中に第２特図変動ゲームが割り込まれるなどして保留予告演出に矛盾を生じさせることがなくなる。 - 特許庁

An address indicating a position on a recording medium during read-out is compared with an address of a switching occurrence point of the recording layer, and based on the comparison result, it is controlled whether read-out of information from a recording medium is continued or read-out of the information is interrupted.例文帳に追加

読み出し中の記録媒体上の位置を示すアドレスと、記録層の切り替わり発生箇所アドレスとを比較し、その比較結果に基づき、記録媒体からの情報の読み出しを継続するか、情報の読み出しを中断するかを制御するように構成する。 - 特許庁

A control sequencer 6 causes a waste current i2 to continuously flow in the current-driven differential driver 5 when the data transmission is frequently performed and causes the waste current i2 not to flow in the current-driven differential driver 5 when the data transmission is interrupted for a prescribed time T2 or over.例文帳に追加

制御シーケンサ６は、頻繁にデータ送信が行われるときは電流駆動型差動ドライバ５内に捨て電流ｉ２を継続して流させ、データ送信が所定時間Ｔ２以上中断されたときのみ、電流駆動型差動ドライバ５内に捨て電流ｉ２が流れないようにした。 - 特許庁

When the supply of the control signal from the system control part S is interrupted, the protection circuit Z detects the interruption, shuts off the external supply of the control signal from the system control part S, internally generates a substitutive control signal, and supplies the substitutive control signal to the drive circuit parts H, V.例文帳に追加

保護回路Ｚは、システム制御部Ｓから制御信号の供給が途切れた場合、これを検出してシステム制御部Ｓからの制御信号の外部的供給を遮断する一方、内部的に代替の制御信号を生成しこれを駆動回路部Ｈ，Ｖに供給する。 - 特許庁

To provide a printer in which a sheet feed stage stacking sheets for executing a scheduled processing can be selected when a user continues print operation by selecting other sheet feed stage under a state where print processing is interrupted temporarily due to run out of sheet from a sheet feed stage.例文帳に追加

給紙段から用紙が無くなったことで印刷処理が一時中断した状態のときに、ユーザが他の給紙段を選んで印刷を継続させるに際し、然るべき加工処理が実行できる用紙が装着された給紙段を選択することができる印刷装置等を提供する。 - 特許庁

The network printer receives the print data, controls print process based on the received print data, discarding the print data being printed and sends the print pause notice when print process is interrupted, and transfers the print completion notice when the print process is completed.例文帳に追加

ネットワークプリンタは、印刷データを受信し、受信した印刷データに基づいて印刷制御を行い、印刷が中断したときは印刷処理中の印刷データを破棄するとともに印刷中断通知を送信し、印刷が完了したときは印刷完了通知を送信する。 - 特許庁

When the front wheel 1 is steered between the right and left first setting angle A1 and right and left second setting angle A2, an interrupting state wherein power to the rear wheel 2 in the turning center side is interrupted and the rear wheel 2 in the turning center side comes to be in a freely rotating state is established.例文帳に追加

前輪１が右及び左の第１設定角度Ａ１と右及び左の第２設定角度Ａ２との間の範囲に操向操作されると、旋回中心側の後輪２への動力が遮断されて、旋回中心側の後輪２が自由回転状態となる遮断状態が設定される。 - 特許庁

A means to return to a display of a special game which announces information on the recovery of electric power supply after the recovery of the main power supply and returns to a display of a special game from information on recovery of power supply by detecting conditions of returning to the display when the main power supply is interrupted during a special game is provided.例文帳に追加

特別遊技中に前記主電源が断たれた場合、主電源の供給の復帰後に電源復帰情報を報知し、表示復帰条件の検出を起因として電源復帰情報から特別遊技表示に復帰する特別遊技表示復帰手段を設ける。 - 特許庁

Within the effective period, a reporting device 12 is operated for a set period when it is detected that external force is applied to the game machine, and a game is interrupted when it is detected that the external force is applied to the game machine and also it is detected that the game ball passes through the special area 24.例文帳に追加

この有効期間内に、遊技機に外力が加えられたことが検出されると報知装置１２を設定期間作動させ、遊技機に外力が加えられたことが検出されるとともに、遊技球が特別領域２４を通過したことが検出された場合には、遊技を中断させる。 - 特許庁

When a synchronizing signal (b) is not detected by monitoring the synchronizing signal (b) from the host 1 with a synchronizing signal monitoring circuit 5, the supplying of power source to a liquid crystal display 8 and a back light 9 is interrupted by allowing the synchronizing signal monitoring circuit 5 to transmit a stop signal (h) to a buffer circuit 6 and a power circuit 7.例文帳に追加

ホスト１からの同期信号ｂを同期信号監視回路５で監視し、同期信号ｂが検出されないとき、停止信号ｈをバッファ回路６と電源回路７とに送信して、液晶ディスプレイ８とバックライト９への電源供給を遮断する。 - 特許庁

(v) The necessary organization or system to communicate with the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism shall be established in order to be prepared for such cases where the operation of aeronautical lights must be interrupted or the functions of them are affected due to certain inevitable reasons as well as when the operation or functions of aeronautical lights are restored. 例文帳に追加

五　やむを得ない事由により、航空灯火の運用を停止し、又は航空灯火の機能を損なうこととなつた場合及び当該航空灯火の運用又は機能が復旧した場合に必要となる国土交通大臣との連絡体制を整備すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) The necessary organization or system to communicate with the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism shall be established in order to be prepared for such cases where the operation of obstacle lights must be interrupted or the functions of them are affected due to certain inevitable reasons as well as when the operation or functions of obstruction lights are restored. 例文帳に追加

三　やむを得ない事由により、航空障害灯の運用を停止し、又は航空障害灯の機能を損なうこととなつた場合及び当該航空障害灯の運用又は機能が復旧した場合に必要となる国土交通大臣との連絡体制を整備すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(viii) when the competent minister finds it necessary and has tried to direct ministry officials to conduct an inspection of the matters described in Article 41, paragraph (2) at the office or place of business of an overseas registered conformity inspection body, and when such inspection is refused, interrupted or evaded; or 例文帳に追加

八　主務大臣が必要があると認めてその職員に外国登録検査機関の事務所又は事業所において第四十一条第二項に規定する事項についての検査をさせようとした場合において、その検査が拒まれ、妨げられ、又は忌避されたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The emergency stopping device stops the robot in emergency by interrupting electric power supply to the motor 28 for movement when the robot intrudes in a previously specified territory above the passage for the worker when it is detected that the electric power supply to the motor 26 for working is not interrupted.例文帳に追加

非常停止装置は、動作用モータ２６への電力供給が遮断されていないことが検出されているときにロボットが作業者用通路の上方の予め定められた区間に侵入すると、移動用モータ２８への電力供給を遮断することにより非常停止させる。 - 特許庁

In the case with a setting such that main body communications equipment conducts detection sequence of a caller telephone number, after detection of the caller telephone number (S8), a DC loop between a communication line and the main body communications equipment is interrupted to transmit a detection end signal to an exchange side (S9).例文帳に追加

本体通信装置が発呼側電話番号の検出シーケンスを行う設定になっている場合は、発呼側電話番号の検出（Ｓ８）後に通信回線と本体通信装置との間の直流ループを切断することで交換機側に検出完了信号を送出する（Ｓ９）。 - 特許庁

When a portable telephone E-mail address of a credit cardholder is registered to a credit card company in advance and a settlement request is made via a terminal, such as a CAT or ATM, or the Internet, an E-mail is automatically transmitted to the E-mail address and the settlement procedure is temporarily interrupted.例文帳に追加

クレジットカード会員の携帯電話電子メールアドレスを予めクレジットカード会社に登録し、ＣＡＴやＡＴＭなどの端末機またはインターネットを介して決済要求があると、自動的に該電子メールアドレス宛へ電子メールを送信し、決済手続を一度中断する。 - 特許庁

Even if the light made incident from the back side of a TFT array substrate 30 is reflected by the black matrix film 13 and data lines 11 and is further reflected by the 1st shading film 3, any of the reflected light is emitted to the 2nd shading film 5, and is absorbed and interrupted by the 2nd shading film 5.例文帳に追加

ＴＦＴアレイ基板３０の裏面側から入射した光がブラックマトリックス膜１３やデータ線１１で反射され、さらに第１遮光膜３で反射されても、それらの反射光はいずれも第２遮光膜５に照射され、第２遮光膜５で吸収されて遮断される。 - 特許庁

When the any malfunction occurs during the automatic operation and the normal molding operation is interrupted, supply of a molding material from a material supply unit 36 to an injection unit 3 is stopped, a mold 5 is released from the unit 3, and the molding material is then discharged from the unit 3.例文帳に追加

自動運転中に何らかの異常が発生して正規の成形動作が中断したとき、材料供給装置36から射出装置３への成形材料の供給を中止するとともに、射出装置３を金型５から離した後、射出装置３から成形材料を排出する。 - 特許庁

If a stop button or a resume button of an operation section 22-1 is depressed while a CPU 27-1 of a client 20-1 is playing the content, the CPU 27-1 allows a nonvolatile memory 24-1 to store the play-interrupted content and resume information indicating the interruption point.例文帳に追加

クライアント２０−１のＣＰＵ２７−１がコンテンツを再生しているときに、操作部２２−１の停止ボタン、レジュームボタンが押下された場合、ＣＰＵ２７−１は、再生を中断したコンテンツと中断位置を示すレジューム情報を不揮発性メモリ２４−１に記憶する。 - 特許庁

Main circuits 11-13 from a joint box 1 are connected to the sub-circuits 14-16 of a first lamp module 2 by a junction circuit 5, a cancel switch 6 is provided in the junction circuit, and notification signal circuits 12, 15 in the main circuit and the sub circuit are mutually interrupted by the cancel switch.例文帳に追加

ジョイントボックス１からのメイン回路１１〜１３と、第一のランプモジュール２のサブ回路１４〜１６とをジャンクション回路５で接続し、ジャンクション回路にキャンセルスイッチ６を設け、キャンセルスイッチでメイン回路とサブ回路とにおける報知信号回路１２，１５同士の断続を行わせる。 - 特許庁

Since the interrupter 8-1 has a smaller rated current than the input breaker 3, a switch 7-1 is interrupted by detecting the voltage by a driver 6-1 prior to the interruption operation of the input breaker 3, and the troubled SPD 1-1 is detached from the feeder 4-3.例文帳に追加

遮断部８−１は、入力ブレーカ３に比べて定格電流が小さいため、入力ブレーカ３の遮断動作より先に駆動部６−１が電圧を検知することでスイッチ７−１が遮断し、故障したＳＰＤ１−１を給電線４−３から切離す。 - 特許庁

To provide a callback system in an IP phone system capable of carrying out callback processing by an instruction from a relay server at interruption from a caller terminal and ensuring a line resource of an IP phone terminal by the relay server side so as to thereby prevent a speech of emergency notice from being interrupted.例文帳に追加

発信側端末からの切断時に中継サーバからの指示による呼び返し処理を可能とし、ＩＰ電話端末の回線リソースを中継サーバ側で確保でき、もって緊急通報の通話を切れないようにすることが可能な、ＩＰ電話における呼び返しシステムを提供する。 - 特許庁

In the slot machine controllable to RT by winning a bonus, when setting is changed in the game in which the bonus is won, a winning flag set by the bonus winning is erased, and the game after setting change is restarted in a game state before the interrupted game is started.例文帳に追加

ボーナス当選によりＲＴに制御可能なスロットマシンにおいて、ボーナス当選したゲームにおいて設定変更された場合、該ボーナス当選により設定される当選フラグが消去されるとともに、該中断したゲームを開始する前の遊技状態で設定変更後のゲームを再開させる。 - 特許庁

Also, even when the setting is changed before the timing of ending one game during the RT(1), the number of RT remaining games is not updated unless the game is ended, and counting is started from the number of the RT remaining games before the start of the game interrupted by the setting change after the setting change.例文帳に追加

また、ＲＴ（１）中に、１ゲームが終了するタイミングよりも前に、設定変更がなされても、そのゲームが終了していなければＲＴ残りゲーム数が更新されず、設定変更後は、設定変更により中断されたゲームの開始前のＲＴ残りゲーム数から計数を開始する。 - 特許庁

Whether or not the interrupted transfer of the print data is restarted is discriminated by comparing a node ID given to each device node on the basis of the network configuration with a unique ID of each device given independently of the network configuration before and after the bus reset (S414, S412).例文帳に追加

中断した印刷データの転送を再開するか否かを判断は、バスリセットの前後において、ネットワークの構成に基づき各々の機器のノードに付与されるノードＩＤと、ネットワークの構成とは関係なく与えられる各々の機器のユニークＩＤとを比較することにより行なう(S414,S412)。 - 特許庁

If the result of the investigation received by the receiving part 1ac includes the viewing information including the information on the interruption of viewing the content, a transmission part 1ad transmits information on the content which the user has interrupted viewing, based on the viewing information, to the terminal 5 of the user having requested the viewing of the content.例文帳に追加

送信部１ａｄは、受信部１ａｃの受信した調査結果にコンテンツ視聴中断に関する情報を含む視聴情報が含まれている場合、コンテンツの視聴要求を行ったユーザの端末５に、視聴情報に基づく視聴中断したコンテンツの情報を送信する。 - 特許庁

Each time a reference information display control means 12b receives the switching command at a specific frequency, the process wherein the display contents of the contents variable items are cyclically displayed is interrupted in specific timing to make the display part 14 display reference information whose display contents are fixed.例文帳に追加

さらに、基準情報表示制御手段１２ｂは切替指令を特定回数だけ受ける毎に、内容可変項目の表示内容を循環的に表示する過程のうちの特定タイミングに割り込んで、表示内容が不変である基準情報を表示部１４に表示させる。 - 特許庁

Even when the operation of writing the contents of a FIFO memory 10 to a flash memory 13 is interrupted by any inevitable state such as a power failure, the write operation is executed again in the capacity unit of the FIFO memory 10 including the address of the flash memory 13 at the time point of interruption.例文帳に追加

フラッシュメモリ１３に対するＦＩＦＯメモリ１０の内容の書き込み動作が停電等の不可避な事態で中断した場合であっても、フラッシュメモリ１３の中断時点のアドレスを含むＦＩＦＯメモリ１０の容量単位で再度書き込み動作を実行する様にした。 - 特許庁

The axis of coordinates is turned at right angles to offset their phase differences because the optical axes of two phase difference plates 21 and 22 are in an orthogonal state, and then the polarizing plates 11 and 12 are in a polarization state (orthogonal), thereby an image 13L for the left eye which must not enter the right eye 14R is completely interrupted, and cross talk is not generated.例文帳に追加

右眼１４_Rに入ってはならない左眼用映像１３_Lは、２枚の位相差板２１，２２の光軸が直交状態であるため、座標軸が９０度回転し位相差が相殺されて、偏光板１１，１２の偏光状態（直交）となり、完全に遮断され、クロストークは生じない。 - 特許庁

Since the scattering bodies which fly from the arc extinction equipment 18 side at the time of large current shut-off, are interrupted by the protection cover 19, the initial state of the jointing section 16a of the trip crossbar 16 is maintained after large current immediate shut down, and the over-current tripping function after re-setting a circuit breaker is not checked.例文帳に追加

電流遮断時に消弧装置１８側から飛んでくる飛散物は保護カバー１９により遮られるので、大電流遮断後もトリップクロスバー１６の係合部１６ａは初期状態が維持され、回路遮断器再投入後の過電流引外し機能が阻害されることがない。 - 特許庁

To provide a battery driven type electronic device capable of informing a receiver side about a fact that interruption of data transfer results from deficiency of remaining power in a battery of a transmitter side even when the data transfer are interrupted due to deficient remaining power of the battery during data transfer of an image file or the like.例文帳に追加

画像ファイル等のデータの転送中にバッテリの残電力が不足してデータ転送を中断した場合であっても、当該データ転送の中断が送信側のバッテリの残電力不足により受信側に通知することのできるバッテリ駆動型電子機器を提供すること。 - 特許庁

The interrupted toothing gear wheel 8 of the internal teeth gear is meshed with a small gear wheel 18 of the external gear wheel, and the rotation of the small gear wheel 18 is converted into the movement of a lens by a conversion mechanism constituted by a switch lever 19, a variable power lens slide bar 21, and a focusing lens slide bar 31.例文帳に追加

内歯歯車である欠歯歯車８は、外歯歯車である小歯車１８と噛みあっており、小歯車１８の回動は、切り替えレバー１９、変倍レンズ用スライドバー２１およびフォーカスレンズ用スライドバー３１で構成される変換機構でレンズの移動に変換される。 - 特許庁

To prevent services from being interrupted even when the number of mail servers to be requestees of E-mail transmission is changed in a system where E-mail is transmitted on the basis of a transmission request including information to be transmitted simultaneously and a plurality of addresses to be destinations of the information.例文帳に追加

一斉送信すべき情報とその情報の送り先となる複数のアドレスとを含む送信依頼に基づいて電子メールが送信されるシステムにおいて、その電子メール送信の依頼先となるメールサーバの数が変更されても、サービスが中断されないようにすること。 - 特許庁

The control section 110 detects transfer current Id by using the same current detection section A1 in a state where the recording material P is supplied to the transfer section Ta, and when the transfer current Id differs from the target transfer current value by 10 μA or more, the recording material error is outputted and the image formation is interrupted.例文帳に追加

制御部１１０は、記録材Ｐが転写部Ｔａに給送されている状態で、同じ電流検知部Ａ１を用いて転写電流Ｉｄを検知し、目標転写電流値と１０μＡ以上異なる場合には記録材エラーを出力して画像形成を中断させる。 - 特許庁

In the case that the opposite network synchronization devices are in self-running state and the clock path is interrupted due to occurrence of a fault in the active system, the device reaches a self-running operation, the clock path operating information is informed of the opposite network synchronization device and the clock path is switched based on a switching control instruction of the clock path.例文帳に追加

対向する網同期装置が自走動作の場合及び現用系障害が発生してクロックパス断の際に、自走動作となり、対向する網同期装置にクロックパス運用情報を通知し、この通知によるクロックパスの切替制御指示に基づいてクロックパスを切り替える。 - 特許庁

To make image display to be restored without waiting time, when the power source of a display device is reloaded even when the power source is made to be interrupted by mistakenly operating the power source switch of the main body of the device or a remote controller or the like in a matrix type display device, in which a lamp is used as a light source.例文帳に追加

ランプを光源とするマトリクス型画像表示装置において、誤って本体の電源スイッチまたはリモコン等を操作し、装置の電源を遮断してしまった場合でも、電源を再投入すれば、待ち時間なしで画面表示を復帰させることを可能にする。 - 特許庁

The upper layer is a layer which has conductive performance and in which, a conductive part and a non-conductive part exist, a ratio of the conductive part is from 8 to 45%, the conductive part is continuous without being interrupted perfectly, and an electro-resistance value of the conductive part is 5 Ω or less per 1 m^2.例文帳に追加

上層：導電性能を有する層であり、該層には導電部と非導電部が存在し、該導電部の割合が８％から４５％であり、導電部が完全に途切れることなく連続し、導電部の電気抵抗値が１ｍ^２あたり５Ω以下である層。 - 特許庁

When the second push switch 112 is depressed to be turned on, speech connection is started and entry by an operation section 105 is deactivated and when the first push switch 109 is depressed to be turned on, the speech connection is interrupted and the entry by the operation section 105 is validated.例文帳に追加

第２のプッシュスイッチ１１２が押されてＯＮとなった時に通話接続を開始すると共に操作部１０５による入力を無効とし、かつ、第１のプッシュスイッチ１０９が押されてＯＮとなった時に通話接続を切断すると共に操作部１０５による入力を有効とする。 - 特許庁

If it determines that the battery ceases to be charged and the motor begins to be driven while the battery is charged, a current supplied to the battery 42 becomes zero or small by connecting the power generator 7 and the motor 4, and a switch SW for connecting the power generator 7 and the battery 42 is interrupted.例文帳に追加

バッテリ充電中にバッテリ充電を中止してモータ駆動を開始すると判定すると、発電機７とモータ４とを接続することでバッテリ４２に供給される電流をゼロ若しくは小さな状態にしてから発電機７とバッテリ４２とを接続するスイッチＳＷを遮断する。 - 特許庁

To immediately break the supply of a normal electric current even in the halfway time of an AC wave when such a situation happens that the supply of a normal electric current should be interrupted before the termination of a predetermined time of supplying the electric current in a joining or a reflow-soldering of metallic members where an electric current having an AC wave form is used.例文帳に追加

交流波形の電流を用いる金属部材の接合またはリフローハンダ付において設定通電時間の終了前に正規通電を停止すべき事態が生じたときは交流波形の途中でもその時点で直ちに正規通電を止めること。 - 特許庁

Then for temperature control the temperature sensor 4 is employed, even if there is a danger that overheating happens, the temperature sensor 10 can detect overheating, so that even if actuation of a safety device 5 is delayed, a heating/combustion apparatus 3 is rapidly interrupted without boiling.例文帳に追加

温度制御には温度センサ４を用いていた場合、仮に温度センサ４が故障して過加熱を生じる危険があっても、温度センサ１０が過加熱を検知できるため、安全装置５の作動が遅れたとしても沸騰させることなく速やかに加熱燃焼装置３を停止することができる。 - 特許庁