「IODINE」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

The formation of impurities caused by the reaction of hydrogen gas with iodine gas is suppressed to reduce the clogging of a ^11CH_3I synthesis column 11 by making ^11CH_4 temporarily adsorbed with a ^11CH_4 adsorption column at the former stage of a ^11CH_3I synthesis system 4 and removing the unreacted hydrogen gas accompanying to ^11CH_4.例文帳に追加

<sup/>^１１ＣＨ_３Ｉ合成系４の前段の^１１ＣＨ_４吸着カラム８で^１１ＣＨ_４を一時的に吸着させ^１１ＣＨ_４に同伴する未反応の水素ガスを除去することにより、水素ガスとヨウ素ガスとの反応に起因する不純物の生成を抑制し^１１ＣＨ_３Ｉ合成カラム１１での目詰まりを減らす。 - 特許庁

The rubber composition for tire sidewall is obtained by blending 30-60 pts.mass of carbon black having an iodine adsorption number (IA) of 25-50 g/kg and 0.1-10 pts.mass of lecithin with respect to 100 pts.mass of diene-based rubber comprising 30-70 pts.mass of natural rubber and 70-30 pts.mass of butadiene rubber.例文帳に追加

天然ゴム３０〜７０質量部およびブタジエンゴム７０〜３０質量部からなるジエン系ゴム１００質量部に対し、ヨウ素吸着量（ＩＡ）が２５〜５０ｇ／ｋｇのカーボンブラック３０〜６０質量部およびレシチン０．１〜１０質量部を配合してなることを特徴とするタイヤサイドウォール用ゴム組成物。 - 特許庁

The flour paste contains 2-10 mass% of starch, 8-45 mass% of oil and fat and 8-30 mass% of sugar, wherein the oil and fat contain 5-45 mass% of ester exchange oil and fat produced by subjecting an oil-and-fat compound containing ≥70 mass% of perm separation soft part oil having iodine number of 52-70.例文帳に追加

澱粉類２〜１０質量％、油脂８〜４５質量％、及び糖類８〜３０質量％を含有し、上記油脂は、ヨウ素価５２〜７０のパーム分別軟部油を７０質量％以上含む油脂配合物をエステル交換したエステル交換油脂５〜４５質量％（組成物基準）を含んでいることを特徴とするフラワーペースト類。 - 特許庁

This electrolyte composition is of a type containing a 1-methyl-3- alkylimidazolium iodide of total carbon number of 7 or less and iodine, and is characterized in that 70 mol% or more of cations in the electrolyte composition are ions of a 1-methyl-3-alkylimidazolium of total carbon number of 7 or less, and 30 mol% or more of anions in the electrolyte composition are iodide ions.例文帳に追加

本発明の電解液組成物は、総炭素数７以下の1-メチル-3-アルキルイミダゾリウムヨージド及びヨウ素を含有する電解液組成物であって、電解液組成物中のカチオンの70モル％以上が総炭素数７以下の1-メチル-3-アルキルイミダゾリウムイオンであり、かつ電解液組成物中のアニオンの30モル％以上がヨウ化物イオンであることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method for dehydrohalogenation in order to prepare a fluoropropene represented by formula: CF_3CY=CX_NH_P {wherein, X and Y are each independently hydrogen or halogen selected from the group consisting of fluorine, chlorine, bromine and iodine; and N and P are each independently an integer equal to 0, 1 or 2, provided that (N+P)=2} from the corresponding halopropane.例文帳に追加

式：ＣＦ_３ＣＹ＝ＣＸ_ＮＨ_Ｐ（式中、Ｘ及びＹは、独立に、水素であるか、又はフッ素、塩素、臭素及びヨウ素から成る群より選択されるハロゲンであり；そしてＮ及びＰは、独立に、（Ｎ＋Ｐ）＝２という条件下で０，１又は２に等しい整数である）で表されるフルオロプロペンを、対応するハロプロパンから調製するための脱ハロゲン化水素法を提供する。 - 特許庁

This oils and fats composition for suppressing the graining contains ≥15% triglyceride expressed as SU2 and 5-30 wt.% diglyceride, and having ≥47 iodine value is characterized by having ≤0.1 weight ratio of S to U (S/U) constituting 2-positions of the triglyceride expressed by the SU2 (wherein, S is a saturated and U is a monounsaturated fatty acid).例文帳に追加

ＳＵ２で表されるトリグリセリドを１５重量％以上、ジグリセリドを５〜３０重量％含有し、沃素価が４７以上であるグレイニング抑制用油脂組成物において、該ＳＵ２で表されるトリグリセリドの２位置を構成するＳとＵの重量比率（Ｓ／Ｕ）が０．１以下であることを特徴とするグレイニング抑制用油脂組成物（但し、Ｓ：飽和脂肪酸、Ｕ：モノ不飽和脂肪酸を示す）。 - 特許庁

An amino compound having a 2-amino-o-terphenylene skeleton, nitrite salts, an acid and an iodizing agent are caused to react, where the nitrite salts are added in the presence of the iodizing agent, to thereby provide the iodine compound having a 2-iodo-o-terphenylene skeleton with high selectivity in a high yield, while reducing the amount of a compound having a triphenylene skeleton as a by-product.例文帳に追加

２−アミノ−ｏ−ターフェニレン骨格を有するアミノ化合物、亜硝酸塩類、酸、およびヨウ素化剤を反応させる際、ヨウ素化剤の存在下に亜硝酸塩類を添加することにより、副生成物であるトリフェニレン骨格を有する化合物の量を低減させ、高選択率且つ高収率で２−ヨード−ｏ−ターフェニレン骨格を有するヨウ素化合物を得る。 - 特許庁

The production method of the vinyl ester-base polymer is characterized in that a vinyl ester-base monomer having from 3-20C is radically polymerized in the presence of a radical polymerization initiator and an iodine compound and thereby, the vinyl ester-base polymer having the molecular weight distribution [weight average molecular weight (Mw)/number average molecular weight (Mn)] of from 1.05 to 1.9 is obtained.例文帳に追加

炭素数３〜２０のビニルエステル系単量体を、ラジカル重合開始剤及びヨウ素化合物の存在下でラジカル重合することにより、分子量分布［重量平均分子量（Ｍｗ）／数平均分子量（Ｍｎ）］が１．０５〜１．９であるビニルエステル系重合体を得ることを特徴とするビニルエステル系重合体の製造方法。 - 特許庁

To effectively prevent a white hurt and generation of dark current by reducing damage by intrusion of iodine into a photodiode part (photoelectric conversion part) from a photoresist film used as an impurity injection prevention film used in forming the photodiode part (photoelectric conversion part) and each impurity injection region adjacent to the photodiode part, thereby improving the yield of a solid-state imaging device.例文帳に追加

フォトダイオード部（光電変換部）、及び、フォトダイオード部に隣接する各不純物注入領域を形成する時に用いる、不純物注入阻止膜として使用するフォトレジスト膜からのフォトダイオード部（光電変換部）へヨウ素の侵入によるダメージを低減することによって、白傷や暗電流の発生を有効に阻止し、固体撮像装置の歩留まり向上を図る。 - 特許庁

The crosslinkable nitrile rubber composition contains (a) a highly saturated nitrile rubber containing an α,β-ethylenically unsaturated nitrile monomer unit and an α,β-ethylenically unsaturated dicarboxylic acid mono-ester monomer unit, and having ≤120 iodine value, (b) a crosslinking agent and (c) an antiaging agent which is a hindered phenol-based antiaging agent having ≥300 molecular weight.例文帳に追加

α、β−エチレン性不飽和ニトリル単量体単位およびα，β−エチレン性不飽和ジカルボン酸モノエステル単量体単位を有し、ヨウ素価が１２０以下である高飽和ニトリルゴム（ａ）、架橋剤（ｂ）および老化防止剤（ｃ）を含有してなり、前記老化防止剤（ｃ）が分子量３００以上のヒンダードフェノール系老化防止剤である架橋性ニトリルゴム組成物。 - 特許庁

This heterogeneous polymerization catalyst comprises a radical generating substance (A), a metal halide (B) containing a metal element selected from the group consisting of elements of the group 4 to the group 12 of the periodic table and a halogen element selected from the group consisting of chlorine, bromine and iodine and a carrier (C) supporting a ligand to be coordinated with the metal halide (B).例文帳に追加

ラジカル発生物質（Ａ）と、周期表第４〜第１２族元素からなる群より選ばれる金属元素、及び、塩素、臭素、ヨウ素からなる群より選ばれるハロゲン元素を含むハロゲン化金属（Ｂ）と、該ハロゲン化金属（Ｂ）に配位可能な配位子を担持した担体（Ｃ）と、を含有することを特徴とする不均一系重合触媒である。 - 特許庁

For example, the method of manufacturing 3-acetyl-4-oxoazetidine-2,2-dicarboxylic acid diesters shown by formula (II) is characterised in that 3-hydroxy-3-methyl-5-oxopyrridine-2,2-dicarboxylic acid diesters shown by formula (I) are obtained by the electrode oxidation or the iodine oxidation under the basic condition, and compounds obtained by the manufacturing method are also provided.例文帳に追加

例えば式（Ｉ）で示される３−ヒドロキシ−３−メチル−５−オキソピロリジン−２,２−ジカルボン酸ジエステル類を電極酸化、又は、塩基性条件にヨード酸化することを特徴とする、式（II）で示される３−アセチル−４−オキソアゼチジン−２,２−ジカルボン酸ジエステル類の製造法及びその得られた化合物。 - 特許庁

Preferably, the used vegetable oil is subjected to the step of removing an animal oil so that the regenerated oil has an iodine value of 100 or higher; the regenerated oil having a water content of 0.3 wt.% or lower is used; and a vegetable oil having an acid value of 3 or lower is selected and subjected to a regeneration treatment.例文帳に追加

特に使用後の植物油として、動物性油を除去する工程を行ってヨウ素価１００以上となるように再生処理した油を用いること、含水率を０．３重量％以下となるように再生処理した油を用いること、及び酸価が３以下の植物油を選択し再生処理して用いることが好ましい。 - 特許庁

To provide an electrolyte realizing higher open circuit voltage (Voc) than that of a dye-sensitized solar cell constituted with an iodine system electrolyte which is a current standard electrolyte in a dye-sensitized solar cell, in which a photoelectric conversion element, formed by laminating a semiconductor film containing an n-type semiconductor and a photosensitizer on a conductive substrate, is faced with a counter electrode via an electrolyte.例文帳に追加

導電性支持体上にｎ型半導体と光増感剤とを含有する半導体膜が積層されてなる光電変換素子と対向電極が電解質を介して対向している色素増感型太陽電池であって、従来の標準電解質であったヨウ素系電解質から構成される色素増感型太陽電池よりも高い開放電圧（Ｖｏｃ）の発現が可能となる電解質を提供すること。 - 特許庁

The packaging bag for iodine is constituted of a laminate including an inner layer, an outer layer and an intermediate layer provided between the inner layer and the outer layer, in which the inner layer is constituted of polyvinylidene chloride, the outer layer is constituted of a reinforcement member to reinforce the inner layer and the intermediate layer, and the intermediate layer is constituted of polyolefine.例文帳に追加

本発明は、内層と、外層と、内層と外層との間に設けられる中間層とを含む積層体で構成されるヨウ素用包装袋において、内層がポリ塩化ビニリデンで構成され、外層が内層及び中間層を補強するための補強材で構成され、中間層がポリオレフィンで構成されることを特徴とする。 - 特許庁

This refrigerator oil contains a lubricating base oil which is at least one selected from a paraffinic mineral oil having %C_A of ≤2, %C_P/%C_N of ≥6 and ≤35, an iodine value of ≤2.5, and a sulfur content of ≤50 massppm, a normal paraffin base oil and an isoparaffin base oil.例文帳に追加

本発明の冷凍機油は、％Ｃ_Ａが２以下、％Ｃ_Ｐ／％Ｃ_Ｎが６以上３５以下、ヨウ素価が２．５以下であり、硫黄分が５０質量ｐｐｍ以下であるパラフィン系鉱油、ノルマルパラフィン系基油及びイソパラフィン系基油から選ばれる少なくとも１種である潤滑油基油を含有する。 - 特許庁

To provide a method in which 3S- or 3R-acety-4-oxoazetidine-2,2-dicarboxylates can be manufactured by an electrode oxidation or an iodine oxidation under a basic condition of 3-hydroxy-3-methyl-5 oxopyrrolidine-2,2-dicarboxylates, highly stereoselectively.例文帳に追加

β−ラクタム抗生物質の原料として重要な３Ｓ−又は３Ｒ−アセチル−４−オキソアゼチジン−２,２−ジカルボン酸エステル類を、３−ヒドロキシ−３−メチル−５−オキソピロリジン−２,２−ジカルボン酸エステル類の電極酸化、又は、塩基性条件におけるヨード酸化により高立体選択的に製造し得る方法を提供する。 - 特許庁

Alternatively, the alcoholic solution containing the carboxylic acid serving as the proton source and the iodide ion is added to the edible oil, and the peroxide in the edible oil is measured accurately by adding BHT of a radical scavenger to restrain autoxidation in a system, when the generated iodine amount is measured by the colorimetric analysis.例文帳に追加

又は食用油に、プロトンソースとなるカルボン酸とヨウ素イオンを含むアルコール溶液を加え,生成したヨウ素量を、比色分析により測定する際に,ラジカル捕捉材であるＢＨＴを加えて系中の自動酸化を抑制することにより,正確に食用油中の過酸化物を測定する。 - 特許庁

The radiation image conversion panel having a stimulable phosphor layer containing stimulable phosphor and a bonding agent on a support body is characterized in that the stimulable phosphor layer contains iodine and the isocyanate concentration contained at the depth of 180 μm from the surface is 0-70 ppm.例文帳に追加

支持体上に輝尽性蛍光体と結合剤とを含有する輝尽性蛍光体層を有する放射線画像変換パネルにおいて、該輝尽性蛍光体層がヨウ素を含有し、かつ表面部から深さ１８０μｍの領域に含有されるイソシアネート基濃度が、０〜７０ｐｐｍであることを特徴とする放射線画像変換パネル。 - 特許庁

Therein, the coating is performed while the polyvinyl alcohol-iodine solution is being controlled not to gelate.例文帳に追加

少なくともポリビニルアルコール系化合物、ヨウ素、及びヨウ化アルカリ金属を含有するポリビニルアルコール−ヨウ素溶液を調製する混合工程、及び前記ポリビニルアルコール−ヨウ素溶液を塗工して塗膜を形成する塗膜形成工程を含む偏光子の製造方法であって、前記塗工に際して前記ポリビニルアルコール−ヨウ素溶液がゲル化しないように制御して行うことを特徴とする偏光子の製造方法。 - 特許庁

The electrolyte for the photoelectric conversion element contains ionic liquid, silicon oxide and/or metal oxide, and carbon black, the total content of the silicon oxide and/or the metal oxide and the carbon black is 5 to 100 pts.mass to 100 pts.mass of the ionic liquid, and iodine is not essentially contained.例文帳に追加

イオン性液体と、酸化ケイ素および／または金属酸化物と、カーボンブラックとを含有し、 前記酸化ケイ素および／または前記金属酸化物と、前記カーボンブラックとの合計の含有量が前記イオン性液体１００質量部に対して５〜１００質量部であり、ヨウ素を実質的に含まない光電変換素子用電解質。 - 特許庁

The laser-type concentration measurement apparatus for released radioactive materials takes off gasses discharged from a nuclear reactor facilities to the environment, analyzes fluorescence by irradiating a laser light which stimulates a specific wavelength of the radioactive materials, and measures tritium, iodine, and the radioactive materials in noble gases and concentrations thereof.例文帳に追加

原子炉施設より環境に放出される気体廃棄物を取り込み、これに放射性物質の特徴的な波長を励起させるレーザ光を照射することで、蛍光が得られる蛍光を分析して、トリチウム、よう素、希ガスの放射性物質とその濃度を測定するようにしたレーザ式放出放射性物質濃度測定装置。 - 特許庁

The fluorinated phenol derivative is represented by general formula [1] (Rf is a highly fluorinated group containing one or a plurality of perfluoroalkyl groups; X is any of hydrogen, an alkyl group, chlorine, bromine and iodine; n is an integer of 0-16; X is not necessarily the same at each indication position).例文帳に追加

式［Ｉ］（式中、Ｒｆはパーフルオロアルキル基を１つまたは複数箇所有する高度にフッ素化された基を、Ｘは水素、アルキル基、塩素、臭素、ヨウ素のいずれかを、ｎは０〜１６の整数を表し、Ｘはその表示各位において同一である必要はない。）で表されることを特徴とする高度にフッ素化されたフェノール誘導体。 - 特許庁

A polyvinyl alcohol film is uniaxially dry-stretched, immersed in an aqueous solution containing iodine or a dichroic dye, relaxed in the solution and further stretched in an aqueous solution containing a boron compound to obtain the objective polarizing film having ≥43.0% mean value of transmittance and ≥98% degree of polarization.例文帳に追加

ポリビニルアルコール系フィルムを乾式で一軸延伸した後、ヨウ素または二色性染料含有水溶液に浸漬しながら該フィルムを緩和し、さらにホウ素化合物含有水溶液に浸漬しながら延伸することにより、透過率の平均値４３．０％以上、偏光度９８％以上の偏光フィルムとする。 - 特許庁

Organic substances sticking on the silicon wafer surface are removed using a mixed liquid of ammonia and a hydrogen peroxide solution etc., a natural oxide film on the silicon surface is removed with an HF solution, and passivation is carried out by an iodine ethanol method, so that the recombination lifetime of a carrier is measured by a reflective microwave photoconduction attenuation method.例文帳に追加

まずシリコンウェーハ表面に付着した有機物をアンモニアと過酸化水素水との混合液等を用いて除去し、次にＨＦ溶液によりシリコンウェーハ表面の自然酸化膜を除去し、ヨウ素エタノール法によりパッシベーションを行い、反射マイクロ波光導電減衰法によりキャリアの再結合ライフタイムを測定する。 - 特許庁

This ink for color filter, which is used for manufacturing a color filter by an ink-jet system, is characterized in that the ink contains a colorant, a liquid medium in which the colorant is dissolved and/or dispersed, and a resin material and that the resin material has an iodine value of 15 to 180.例文帳に追加

本発明のカラーフィルター用インクは、インクジェット方式によるカラーフィルターの製造に用いられるカラーフィルター用インクであって、着色剤と、当該着色剤が溶解および／または分散する液性媒体と、樹脂材料とを含み、樹脂材料のヨウ素価が、１５〜１８０であることを特徴とする。 - 特許庁

This palladium complex compound is expressed by the general formula (1) (wherein, L is a phosphine of a mono-coordinated ligand or di- coordinated ligand by linking 2 of them; X is a halogen (fluorine, chlorine, bromine or iodine), trifluoromethane sulfonate group, a 1-4C alkylsulfonate group or a substituted or non-substituted arylsulfonate group).例文帳に追加

一般式（１） （式中、Ｌは一座配位子であるホスフィンまたは二個がつながって二座配位子であるホスフィンを表し、Ｘはハロゲン（フッ素、塩素、臭素またはヨウ素をいう）、トリフルオロメタンスルホネート基、炭素数１〜４のアルキルスルホネート基、置換または非置換アリールスルホネート基を表す）で表されるパラジウム錯化合物。 - 特許庁

The lubricating oil composition for drive transmission apparatus comprises a lubricant base oil having ≥90 mass% of saturated component, the ratio of a cyclic saturated component to the saturated component of ≤40 mass%, an viscosity index of ≥110 and an iodine value of ≤2.5, a poly(meth)acrylate-based viscosity index improver and a phosphorus-containing compound.例文帳に追加

本発明の駆動伝達装置用潤滑油組成物は、飽和分を９０質量％以上含有し、且つ該飽和分に占める環状飽和分の割合が４０質量％以下であり、粘度指数が１１０以上であり、ヨウ素価が２．５以下である潤滑油基油と、ポリ（メタ）アクリレート系粘度指数向上剤と、リン含有化合物とを含有することを特徴とする。 - 特許庁

This method for producing glass comprises a process of melting a glass raw material and flowing out the molten glass from a flow-out nozzle made of platinum or a platinum alloy, wherein a gas comprising a halogen gas and/or a halide gas containing an element selected from chlorine, bromine and iodine is introduced to the vicinity of the flow-out nozzle.例文帳に追加

ガラス原料を熔融し、白金または白金合金製の流出ノズルから、熔融ガラスを流出して成形する工程を含むガラスの製造方法であって、前記流出ノズル周辺に、塩素、臭素およびヨウ素の中から選ばれる元素を有するハロゲンガスおよび／またはハロゲン化物の気体を導入することを特徴とするガラスの製造方法である。 - 特許庁

The ε-type crystal form copper phthalocyanine is produced by treating an α-type crystal of the copper phthalocyanine obtained by an acid-pasting method or acid slurry method, singly or as a mixture with the ε-type crystals at 80-250°C in the presence of a Lewis acid such as iodine, bromine, a quinone, in a solvent.例文帳に追加

アシッドペースティング法またはアシッドスラリー法によって得られるα型結晶単独またはε型結晶との混合物である銅フタロシアニンを、ヨウ素、臭素、キノン類等のルイス酸共存下、溶剤中８０〜２５０℃で処理することによってε型結晶形銅フタロシアニンを製造する。 - 特許庁

The mercury adsorbent is for sorbing and removing the metallic mercury from the smoke containing the metallic mercury, a sulfurous acid gas, oxygen, and moisture, and is characterized in that iodine or bromine, or their compound is supported on the surface of a carbon-based material, and the carbon-based material is water-repellent.例文帳に追加

金属水銀、亜硫酸ガス、酸素および水分を含む排煙から金属水銀を吸着除去するための水銀吸着材であって、炭素系材料の表面にヨウ素もしくは臭素またはそれらの化合物が担持され、該炭素系材料に撥水化処理が施されていることを特徴とする水銀吸着材。 - 特許庁

The manufacturing method of the tertiary alcohol comprises bringing a crude tertiary alcohol containing lead and/or a lead compound as the impurity into contact with a halogen selected from the group consisting of iodine, bromine and chlorine in a molar amount not less than the molar number of the impurity in terms of lead and subsequently washing it with water or an aqueous solution.例文帳に追加

不純物として鉛及び／又は鉛化合物を含有する粗製の第３級アルコールを、鉛換算での該不純物のモル数以上のモル数の、ヨウ素、臭素及び塩素よりなる群より選ばれるハロゲンと接触させた後、水又は水溶液で洗浄することを含む、第３級アルコールの製造方法。 - 特許庁

The electrolyte polymer additive for the dye sensitizing element is made by containing a polymer having as side chains a cation region A paired with iodide ion, a region B capable of constituting a charge-transfer complex together with iodine, and a coupling region C with the number of carbons of two or more directly coupling the A and the B.例文帳に追加

ヨウ化物イオンと対になっているカチオン部位A、ヨウ素と電荷移動錯体を構成させることができる部位B、及び前記ＡとＢとを直接連結する炭素数が2個以上である連結部位Cを側鎖に有する高分子を含んで成る色素増感型光電変換素子用電解質高分子添加剤。 - 特許庁

The photosensitized solar cell is equipped with a semiconductor electrode carrying pigment on the surface; facing substrates separately faced in the semiconductor electrode and having a conductive layer on the surface: and an electrolyte layer interposed between the semiconductor electrode and the conductive layer and comprising iodine molecules, a molten salt of iodide, a carboxylic acid compound, and a gelling agent.例文帳に追加

本発明は、表面に色素が担持された半導体電極と、半導体電極に離間対向して配置され、表面に導電層を有する対向基板と、半導体電極と導電層とに挟持され、ヨウ素分子、ヨウ化物の溶融塩、カルボン酸化合物及びゲル化剤とからなる電解質層とを具備することを特徴とする光増感型太陽電池を提供する。 - 特許庁

The polymeric composition comprises tyrosine-derived diphenols containing a halogen such as iodine together with dicarboxylic acid and/or another group such as poly(alkyleneoxide) selectively, and consequently, medical devices made from those polymeric compositions are bioresorbable and inherently radiopaque, and exhibit physicomechanical properties consistent with the intended uses of such devices.例文帳に追加

ここで開示される高分子組成物は、選択的にジカルボン酸及び／またはポリ（アルキレンオキサイド）のような他の基とともに、ヨウ素等のハロゲン含有でチロシン由来のジフェノールを含み、その結果、これらの高分子組成物から形成される医療用具は、生体吸収性かつ本質的に放射線不透過性であり、このような用具の意図した用途と一致した物理的機械的性質を示す。 - 特許庁

In the above formulas, R^1 is a 1-20C nitrogen atom- or sulfur atom-containing group; R^2 is a 2-30C divalent group; A is an oxygen or sulfur atom; and each X may be the same or different and is independently a chlorine atom, a bromine atom, or an iodine atom.例文帳に追加

Ｒ^１−ＡＨ （１）Ｘ−ＣＯ−Ｒ^２−ＣＯ−Ｘ （２）Ｒ^１−ＡＣＯ−Ｒ^２−ＣＯＡ−Ｒ^１ （３）（上記式中、Ｒ^１は炭素数１〜２０の窒素原子または硫黄原子含有基、Ｒ^２は炭素数２〜３０の２価の基を示す。Ａは酸素原子または硫黄原子を示す。Ｘは同じでも異なってもよく、塩素原子、臭素原子またはヨウ素原子を示す。） - 特許庁

In the method, the gallium nitride crystal is ammonothermally grown on the surface of a seed while controlling the temperature and the pressure in the interior of an autoclave, in which the seed, a nitrogen element-containing solvent and halogenated gallium pentaammoniate (wherein halogen is chlorine, bromine or iodine) are charged, so that the solvent is in a supercritical state and/or subcritical state.例文帳に追加

シード、窒素元素を含有する溶媒、およびハロゲン化ガリウムペンタアンモニエート（ここでいうハロゲンは塩素、臭素または沃素である）を入れたオートクレーブ内の温度および圧力を、溶媒が超臨界状態及び／又は亜臨界状態となるように制御してシードの表面にアモノサーマル的に窒化ガリウムを結晶成長させる。 - 特許庁

To provide a recovery method of water soluble natural gas by carbon dioxide dissolved water capable of recovering the substantially whole quantity of water soluble natural gas and iodine buried without sinking the ground, and capable of stably storing CO_2 in a storage layer after development drilling without causing leakage over a long period of time.例文帳に追加

地盤沈下を発生させずに、埋蔵されている水溶性天然ガス及びヨウ素のほぼ全量を回収することができ、更に、採掘後の貯留層にＣＯ_２を長期間漏洩することなく安定的に貯留することができる二酸化炭素溶解水による水溶性天然ガスの回収方法を提供する。 - 特許庁

The aflatoxin/albumin conjugate measuring method includes a process having a step (a) for adding a carrier and a first antibody of solitariness to serum suspected to be affected by aflatoxin to perform contact culture for a predetermined time and using an immune complex obtained by filtering off components not bonded to the carrier and a step (b) for detecting the immune complex sticked to the carrier by an iodine 125 labelled second antibody.例文帳に追加

アフラトキシンに影響される疑いのある血清にキャリヤと唯一性の第１抗体とを入れて所定の時間の接触培養後にキャリヤに付着されないものをろ過除去し得た免疫複合物を使用するステップ（ａ）と、ヨウ素１２５ラベリングの第２抗体によってキャリヤに粘着される免疫複合物を検出するステップ（ｂ）とのステップを有する工程を含む。 - 特許庁

In Iitatemura, Fukushima Prefecture, the radioactive iodine levels of 965Bq/kg, 300Bq/kg over the permissible limit, were detected, and restrictions on tap water intake for adults and infants were announced. However the restrictions on water intake were canceled on April 1 for adults and on May 10 for infants. And at present, the situation has been similar in other prefectures, too.例文帳に追加

福島県については、飯舘村において一般向け指標等300Bq/kg を超える965Bq/kg の放射性ヨウ素が検出され、一般及び乳児における水道水の摂取制限が行われたが、一般向けについては4 月1 日に、乳児向けについては5 月10 日に摂取制限が解除されており、現在では他県と同様の水準を維持している。 - 経済産業省

Of all the water supply utilities, the intake restriction and public announcement were requested only at one small-scale water supply utility in Fukushima prefecture by MHLW, as the level of radioactive iodine exceeded 300 Bq/kg. (This intake restriction and public announcement on it were cancelled on 1 April.)例文帳に追加

放射性ヨウ素が100 Bq/kg を超過したため乳児による水道水の摂取制限及び広報の要請が行われた水道事業者等は、福島県、茨城県、千葉県、東京都、栃木県の計５都県内の20 水道事業者等であった（現在、乳児摂取制限が実施されているのは1 カ所のみ）。その他の道府県において、水道水の摂取制限及び広報の要請は実施されていない（4 月22 日時点）。 - 厚生労働省

The water purifier 1 includes a case 2, an adsorbing filter 3 containing activated carbon and disposed in the case 2, a container 6 which is also disposed in the case 2 and which the water having passed through the filter 3 flows into, a lot of iodine-containing grains 9 contained diffusably in the container 6, and a flow-rate limiting means 8 for limiting the flow rate of the water flowing out of the container 6.例文帳に追加

浄水器１は、ケーシング２と、ケーシング２内に配置され、活性炭を含む吸着フィルター３と、同じくケーシング２内に配置され、吸着フィルター３を通過した水が流入する収容部材６と、収容部材６内に、拡散可能に収容された多数のヨウ素含有粒体９と、収容部材６から流出する水の流量を制限する流量制限手段８とを備えることを特徴とする浄水器 - 特許庁

This rubber composition for tire treads is prepared by compounding silica alone or together with carbon black into a silsesquioxane- modified diene polymer which is obtained by reacting an alkali-metal terminated active conjugated diene polymer with a silsesquioxane compound having at least one kind of functional group selected from among alkoxy, alkoxysilyl, epoxy, glycidyl, carbonyl, ester, vinyl, and styryl groups and chlorine, bromine, and iodine atoms.例文帳に追加

アルカリ金属末端を有する活性共役ジエン系ポリマーに対し、アルコキシル基、アルコキシシリル基、エポキシ基、グリシジル基、カルボニル基、エステル基、ビニル基、スチリル基、塩素原子、臭素原子、及び沃素原子から選ばれる少なくとも一種の官能基を有するシルセスキオキサン化合物を反応させることにより得られるシルセスキオキサン変性ジエン系ポリマーと、シリカ単独、又はシリカ及びカーボンブラックを配合してなるタイヤトレッド用ゴム組成物。 - 特許庁

This oil-in-water emulsified composition for whipped cream contains in 100 mass% of the composition, 20-55 mass% of oil and fat and 1-10 mass% of non-fat milk solids, and an emulsifier and water The composition contains as the emulsifier, fatty acid ester of glycerin with an iodine value of 15-150, citric and fatty acid esters of glycerol, and fatty acid ester of triglycerol.例文帳に追加

油脂、無脂乳固形分、乳化剤および水を含有する水中油型乳化組成物であって、該組成物１００質量％中、油脂２０〜５５質量％、無脂乳固形分１〜１０質量％を含み、乳化剤としてヨウ素価が１５〜１５０のグリセリン脂肪酸エステル、グリセリンクエン酸脂肪酸エステルおよびトリグリセリン脂肪酸エステルを含むことを特徴とするホイップクリーム用水中油型乳化組成物。 - 特許庁

To provide heat exchanger structure in a heat exchanger having an effective sulfuric acid decomposing function through mist evaporation in an IS (Iodine-Sulfur) process that is one of the thermochemical hydrogen production methods and further having a simplified sulfuric acid system by imparting two functions by adding SO3 decomposing function to the sulfuric acid decomposing function, and reducing the amount of materials necessary for making the installation and the space necessary for setting the installation.例文帳に追加

本発明は熱化学水素製造のひとつであるIS（ヨウ素-硫黄）プロセスにおいて、ミスト蒸発による効果的な硫酸分解機能を有する熱交換器であり、その硫酸分解とさらにSO3分解機能を加えた２つの機能を持たせることにより、硫酸系統を簡素化し、設備製作に必要な物量と設備の設置スペースを大幅に削減することを可能とする熱交換器の構造を提供することを課題とする。 - 特許庁