「ISOLATOR」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

Partition wall 5 is arranged in an isolator 2 and around parts feeders 27, 29 of vial making equipment X to define a partial partition area f within which the parts feeders 27, 29 are present.例文帳に追加

アイソレータ２内であって、かつバイアル製造設備Ｘのパーツフィーダ２７，２９の周囲に隔壁５を配設し、当該パーツフィーダ２７，２９が内在する部分区画領域ｆを形成した。 - 特許庁

When vibration from an engine is input to a vibration isolator 10 through a top plate hardware 28, a rubber elastic body 24 is elastically deformed by vibration to enlarge and reduce the content volume of a pressure receiving liquid chamber 88.例文帳に追加

エンジンからの振動が頂板金具２８を介して防振装置１０に入力すると、振動によりゴム弾性体２４が弾性変形して受圧液室８８の内容積が拡縮する。 - 特許庁

The outer cylinder 21 is fitted onto the inner cylinder 13 so that the closed parts 17 and 25 are located at both ends, whereby the elastic vibration proofing material, a rubber vibration isolator 1 in this example, having a double-cylinder structure is constituted.例文帳に追加

この内筒部１３に外筒部２１が外嵌されて両端に閉鎖部１７、２５がくる二重筒状構造の弾性防振材、この例では防振ゴム１が構成されている。 - 特許庁

To provide a suitable vibration control device for a machine/structure in a simple constitution without the necessity of separately providing a supporting structure of a spring, rubber vibration isolator or the like.例文帳に追加

機械・構造物の免振装置において、ばね或いは防振ゴム等による支持構造を別途設ける必要がなく、簡単な構成により好適な免振新装置を提供する。 - 特許庁

To provide a polarization-independent type optical isolator capable of suppressing the temperature rise of a Faraday rotator, even if a light of high output is made incident on the Faraday rotator, and capable of preventing deterioration in isolation.例文帳に追加

高出力の光が入射されても、ファラデー回転子の温度上昇を抑えることが可能であり、アイソレーションの低下を起こさない偏波無依存型光アイソレータを提供する。 - 特許庁

To provide an MIC type isolator which can be fitted directly onto the top surface of a circuit board and has its connection terminal for an external circuit fixed with resin.例文帳に追加

ＭＩＣ型アイソレータを回路基盤の表面上に直接取り付けが可能であり、外部回路との接続端子を樹脂で固定する構造のＭＩＣ型アイソレータを提供する。 - 特許庁

In addition, the common mode pulse compensation circuit is capable of being implemented with LEDs that operate at very low drive currents, which allows the power consumption requirements of the opto-isolator to be reduced.例文帳に追加

さらに、この同相モード・パルス補償回路は、極めて低い駆動電流で動作することができ、オプトアイソレーターの電力消費に関する要求事項を減らすことができる。 - 特許庁

To simplify structure and to reduce a cost, using a relatively inexpensive dynamo-electric type velocity sensor instead of a servo type velocity sensor, in an air pressure control type active vibration isolator.例文帳に追加

空気圧制御式のアクティブ除振装置において、サーボ型加速度センサの代わりに、比較的安価な動電型速度センサを用いることにより、構造をシンプルにして低コスト化を実現する。 - 特許庁

To perform high-precision measurement of the shape and transmission wavefront of a lens and a mirror by bringing out the intrinsic performance of a vibration isolator by absorbing vibrations transmitted through a vacuum chamber.例文帳に追加

真空チャンバーを伝わってくる振動を吸収することで、除振器の本来の性能を発揮させることにより高精度なレンズ、ミラーの形状・透過波面の計測を行う。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a bismuth-substituted type rare earth iron garnet crystal film (RIG) which has a large content of Bi used for a Faraday rotator for an optical isolator of a high output laser system.例文帳に追加

高出力レーザー装置の光アイソレータ用ファラデー回転子に使用されるＢｉ含有量が多いビスマス置換型希土類鉄ガーネット結晶膜（ＲＩＧ）の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a vibration isolator of an engine for a motorcycle capable of preventing a cowling 15 from contacting with an oil pan 17 by vibration or deformation without reducing the capacity of the oil pan 17.例文帳に追加

オイルパン１７の容量を減少させることなく、カウリング１５が振動や変形によってオイルパン１７に接触するのを防止できる自動二輪車用エンジンの防振装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a characteristic with higher efficiency in a high frequency circuit in which a high output amplifier including a matching circuit is used together with an isolator or a circulator located at its output side.例文帳に追加

整合回路を内蔵した高出力増幅器を、その出力側にあるアイソレータ又はサーキュレータとともに用いた高周波回路において、より高効率な特性を得る。 - 特許庁

The disposable container is provided with a plug type closer 16 sterilizing the volume 40 inside the lock 28 and being cut off from the inside of the isolator 12 after opening a double door 24 and 38.例文帳に追加

使い捨て容器は、ロック（２８）の内側の容積（４０）を殺菌し、二重ドア（２４、３８）を開いた後でアイソレーター（１２）の内側から切り離される栓タイプの閉鎖体１６を備える。 - 特許庁

The electrical isolator (104) is located to inhibit induced eddy current loops due to inductive coupling of the first cooling coil (102) with eddy current inducing field sources.例文帳に追加

電気絶縁体（１０４）は、第１の冷却コイル（１０２）と渦電流誘導磁界源との誘導結合に起因して渦電流ループが誘導されるのを防止するように配置される。 - 特許庁

The electric characteristics of an isolator 1 composed of an upper case 8, a lower case 4, a center electrode assembly 13, a permanent magnet 9, etc., is adjusted by a magnetization adjusting method.例文帳に追加

上側ケース８及び下側ケース４と、中心電極組立体１３と、永久磁石９等にて組み立てられたアイソレータ１の電気特性を磁化調整法により調整する。 - 特許庁

The guide rail 6 comprises a regular rail 6a, a pair of articulated rails 8 arranged adjacent to the isolator 3, an intermediate rail 7 between the regular rail 6a and the articulated rails 8.例文帳に追加

ガイドレール６は、通常レール６ａと、免震装置３近傍において配置された一対の関節レール８と、通常レール６ａと関節レール８との間の中間レール７とからなっている。 - 特許庁

An isolator, a capacitor having the impedance of an insulating body at the power frequencies, a coupling coil (mutual inductance), the insulated transformer of an AC power source, etc., are disposed between a touch panel and a power source.例文帳に追加

タッチパネルと電源との間に、アイソレータ，電源周波数において絶縁体のインピーダンスとなるコンデンサ，結合コイル（相互インダクタンス），ＡＣ電源の絶縁トランス等を配設する。 - 特許庁

To provide a panel joining structure which enables wall panels to be surely connected together, and a continuous underground wall which is equipped with a rubber isolator layer constructed by using the panel joining structure.例文帳に追加

壁パネル同士を確実に接続することができるパネル接合構造及び、このパネル接合構造により構築された防振ゴム層を備えた地中連続壁を提供する。 - 特許庁

The subassembly 1 has a laser diode 20 mounted on a supporting substrate 10, a lens element 30 which optically couples the laser diode 20 with an optical fiber 70, and an isolator element 40.例文帳に追加

サブアセンブリ１は，支持基板１０上に実装されたレーザダイオード２０と，レーザダイオード２０と光ファイバ７０を光結合させるレンズ素子３０と，アイソレータ素子４０とを有する。 - 特許庁

When a test is conducted under severer high-temperature and high-humidity conditions than before, glass as the window material of the optical isolator is prevented from changing in quality by using a quartz glass as the window material.例文帳に追加

光アイソレータの窓材に、石英ガラスを使用することにより、従来以上の高温高湿度条件における試験を課した場合、窓材であるガラスが変質することを防止する。 - 特許庁

An isolator 19 which eliminates reflection the light propagating from the light emitting element 10 of the light transmitting part 2 to the fiber stab 14 of the receptacle 3 is arranged inside the housing 16.例文帳に追加

ハウジング１６の内部には、光送信部２の発光素子１０からレセプタクル３のファイバスタブ１４に向かう光の反射戻りを除去するアイソレータ１９が配置されている。 - 特許庁

The optical device comprises an optical element which synthesizes and separates two beams of the polarized light intersecting orthogonally with each other and the one optical isolator through which two beams of the polarized light described above or the synthesized light thereof passes.例文帳に追加

直交する２つの偏光を合成・分離する光学素子と、前記２つの偏光またはこれらの合成光が通過する１つの光アイソレータから光デバイスを構成する。 - 特許庁

Further, it is preferable that two supporting beds on which the tapered double refractive material and the 45 degree Faraday rotator are built in (one stage type optical isolator composing a unit) are arranged simply opposite to each other and assembled.例文帳に追加

また、テーパ形複屈折材と４５度ファラデー回転子を組み込んだこのような支持台（ユニットとなる１段型光アイソレータ）を２つ、単に逆向きに配置して組み立てるとよい。 - 特許庁

The vibration isolator includes a radially extending portion with a mating surface, a bearing surface, an inner peripheral edge and an outer peripheral edge, the radially extending portion being substantially disk-shaped.例文帳に追加

振動絶縁体は、合わせ面と、支承面と、内周縁と、外周縁とを有する半径方向に延びる部分を含み、半径方向に延びる部分は、事実上ディスク形状である。 - 特許庁

The higher mode light is guided by a first optical fiber 131, passes through an optical isolator 112, is further guided by a second optical fiber 132, and is distribution-compensated during the above processing.例文帳に追加

その高次モード光は、第１光ファイバ１３１により導波され、光アイソレータ１１２を通過し、第２光ファイバ１３２により更に導波され、その間に分散補償される。 - 特許庁

To provide a method for writing data into an available data region on a storage medium with an isolator allocation scheme selected based on one or more characteristics of the storage medium.例文帳に追加

記憶媒体の１つ以上の特徴に基づいて選択される隔離体割当てスキームを用いて、記憶媒体上の利用可能なデータ領域にデータを書込む方法を提供する。 - 特許庁

When the unit type building 1 is shaken by an earthquake or the like, the shaking motion of the whole of the building can be absorbed in a concentrated manner by the building unit 31 having the quake-absorbing isolator 20.例文帳に追加

地震等によってユニット式建物１が揺れると、建物全体の振動を制振装置付き建物ユニット３１の制振装置２０で集中して吸収することができる。 - 特許庁

To base-isolate an existing building on the lower side from a place, where a seismic isolator is assembled, regardless of sufficient strength in the existing building section or a foundation section.例文帳に追加

免震装置が組み込まれる箇所よりも下側の既存の建物部分あるいは基礎部分が、十分な強度を有しているかどうかを問わずに既存建物の免震化を行う。 - 特許庁

To provide a rubber vibration isolator for an automobile and a method of manufacturing the same having an adhesive force and heat-proof adhesive force similar to or larger than that of a conventional one, and not including a lead compound.例文帳に追加

従来と同等以上の接着力、耐熱接着力を有し、かつ鉛化合物を含有しない自動車用防振ゴム部材並びにその製造方法を提供する。 - 特許庁

Since the concrete-filled steel pipe 20 and the recessed section 25 are fitted simply in this manner, tensile force does not act on the seismic isolator 10 when the upper-section skeleton 3 is floated.例文帳に追加

このようにコンクリート充填鋼管２０と凹部２５とは単に嵌合しているだけあるから、上部躯体３の浮き上がり時に、免震装置１０に引張力は作用しない。 - 特許庁

To provide an excellent fiber stab type optical device which is small in size, facilitates alignment and prevents the characteristics of an isolator from being deteriorated by the influence of external magnetic fields and an optical module using the same.例文帳に追加

小型でアライメントが容易であり、外部磁界の影響によってアイソレータの特性が劣化しない、優れたファイバスタブ型光デバイス及びそれを用いた光モジュールを提供すること。 - 特許庁

To provide a flame-retardant rubber for a rubber vibration isolator, having good processability, having high mechanical strength after vulcanization, excellent in flame retardancy, having small permanent compression set, and therefore having small permanent set in fatigue.例文帳に追加

加工性が良好であって加硫後の機械的強度が強く、しかも難燃性に優れ、圧縮永久歪みも小さく、従ってへたりの小さな防振ゴム用の難燃性ゴムを提供する。 - 特許庁

To provide a vibration isolator capable of achieving vibration isolation in both of horizontal and vertical directions, preventing the amplification of low frequency vibration, and stabilizing a structure of an actuator or the like.例文帳に追加

水平と垂直方向の振動隔離を両立させ、低周波振動の増幅を回避するとともに、アクチュエーターなどの構造の安定性を兼備する振動隔離装置を提供する。 - 特許庁

A filling device 18 or the like is included in an isolator 114, and the device 76 is transferred by a robot 78 or the like which is air-tightly covered with a sleeve suit 120 except for a tip end part.例文帳に追加

アイソレータ１１４内に充填装置１８等が備えられると共に、スリーブスーツ１２０で先端部を除いて気密に覆われたロボット７８等でデバイス７６が移送される。 - 特許庁

For example, in a system including an optical amplifier when an excitation light of 1.48 μm band is incident as an external noise light on the optical module 1a, it is blocked by the second isolator 54a.例文帳に追加

例えば光増幅器を含むシステムにおいて、１．４８μｍ帯の励起光が外部雑音光として光モジュール１ａに入射すると、第２のアイソレータ５４ａによって遮断される。 - 特許庁

By opening the inner door 8, the decontamination gas is circulated through the pass box circulation path, and the decontamination gas is supplied from the second decontamination gas supply path 52 into the isolator body 2.例文帳に追加

内部扉８を開き、パスボックス循環通路により除染ガスを循環させるとともに、アイソレータ本体２内に第２除染ガス供給通路５２から除染ガスを供給する。 - 特許庁

In addition, the output of an LD 25, generating laser light of 1480 nm as exciting light of erbium, and the optical isolator 262 is guided to the EDF 27 through the WDM 24.例文帳に追加

これに加えて、エルビウムの励起光である１４８０ｎｍのレーザ光を生成するＬＤ２５と光アイソレータ２６１の出力を、ＷＤＭ２４を介してＥＤＦ２７に導く。 - 特許庁

An isolator 8 is provided to a waveguide body 1 and backward electromagnetic waves such as reflected waves are suppressed do that only forward (transmission direction A) electromagnetic wave power can be detected.例文帳に追加

導波管本体１にアイソレータ８を設置して、反射波等の逆方向電磁波を抑止し順方向（送信方向Ａ）のみの電磁波電力を検出できるようにしている。 - 特許庁

The optical isolator body can be inserted into and fixed in the recessed groove with the external surfaces of the permanent magnets exposed and mounted on a ferrule 40 on the opposite side of the holder from the recessed groove.例文帳に追加

凹溝に光アイソレータ本体が永久磁石の外側面が露出する状態で挿入固定され、ホルダの凹溝とは反対側でフェルール４０に装着可能となっている。 - 特許庁

To provide a vibration isolator for a disk player capable of reproducing a signal recorded in a disk and recording a signal in the disk with a beam of laser emitted by an optical pickup.例文帳に追加

光学式ピックアップより照射されるレーザーによってディスクに記録されている信号の再生動作や該ディスクに信号を記録することが出来るディスクプレーヤーの防振装置に関する。 - 特許庁

The acoustic resonator and the electronic circuit are disposed vertically on a substrate, and an acoustic isolator and an isolation structure are disposed between the acoustic resonator and the electronic circuit.例文帳に追加

音響共振器および電子回路を基板上に垂直方向に配置し、さらに音響アイソレータおよびアイソレーション構造を音響共振器と電子回路との間に設ける。 - 特許庁

The multiplexed signal light inputted to the Raman amplifier 130 reaches the optical fiber 137 through an optical isolator 131 and the optical coupler 133 and Raman amplification is performed on the optical fiber 137.例文帳に追加

ラマン増幅器（１３０）に入力された多重化信号光は、光アイソレータ（１３１）と光カプラ（１３３）を経て光ファイバ（１３７）に到達し、光ファイバ（１３７）においてラマン増幅される。 - 特許庁

To obtain a transmission circuit that can detect, by an isolator, a reflection signal from an antenna without requiring a directional coupler, and perform automatically adjustment to a preferable transmission state.例文帳に追加

方向性結合器を必要とすることなくアンテナからの反射信号をアイソレータによって検出でき、好ましい送信状態に自動的に調整できる送信回路を得る。 - 特許庁

To obtain a rubber composition for a rubber vibration isolator which comprises ethylene-α-olefin-nonconjugated diene copolymer rubber as a main component and has excellent heat resistance and durability and yet low dynamic magnification.例文帳に追加

エチレン−α−オレフィン−非共役ジエン共重合体ゴムを主成分とし、耐熱性、耐久性に優れ、しかも動倍率が低い防振ゴム用ゴム組成物を提供する。 - 特許庁

An isolator 31 is provided with a lower case 12 made of metal, a terminal case 43 made of resin, a central electrode assembly 14, an upper case 15 made of metal and a permanent magnet 16.例文帳に追加

アイソレータ３１は、金属製下側ケース部１２と、樹脂製端子ケース４３と、中心電極組立体１４と、金属製上側ケース部１５と、永久磁石１６を備えている。 - 特許庁