「If it is」に関連した英語例文の一覧と使い方(66ページ目) - Weblio英語例文検索

If a balancer 2 is used in the bell body 1, it is convenient because swaying can be well controlled.例文帳に追加

リン本体１にバランサー２を用いたりんにすると、揺らぎがうまく制御できるため便利である。 - 特許庁

To solve the problem that, even if a color conversion LUT is compressed as it is, a data amount can not be remarkably reduced.例文帳に追加

色変換用ＬＵＴをそのまま圧縮してもデータ量の大幅に削減することができない。 - 特許庁

The operation series is stored as an uncertain operation series if it is determined that the user has lost in the operation.例文帳に追加

ユーザが操作に迷ったと判定した場合の操作系列を迷い操作系列として記憶する。 - 特許庁

If priority is given to the paper document, it is checked whether or not edited image data should be inserted to the paper document.例文帳に追加

紙原稿を優先する場合、紙原稿に編集画像データを挿入するか否かチェックする。 - 特許庁

Even if a large flame is produced, it is shielded by the net-like body 3.例文帳に追加

大きな炎が立ち上がっても、網状体３で遮られ、その上には大きな炎が立ち上がることはない。 - 特許庁

If it is judged that the processing of all the macroblocks has completed in the step S3, the processing is completed.例文帳に追加

ステップＳ３で、全てのマクロブロックの処理が終了したと判断された場合、処理が終了される。 - 特許庁

If it is not recognized as face, the AWB evaluation value acquisition area is designated to the ordinary area 20 (S5).例文帳に追加

顔と認識されない場合ＡＷＢ評価値取得エリアを通常エリア２０に指定する（Ｓ５）。 - 特許庁

Even if the tank internal pressure is raised, the pressure is dispersed to the metal vessel so that it has high pressure resistance.例文帳に追加

タンク内圧が上昇しても金属製容器に圧力を分散させるので耐圧性が高い。 - 特許庁

A linear mark that looks as if it is inclined relative to the target mark is used as the inclined mark k.例文帳に追加

傾斜マークｋは、ターゲットマークｔに対して傾斜したように見える線状のマークとされている。 - 特許庁

To provide a blind device for an automobile which is not obstructive but excellent in operability even if it is arranged in a cabin.例文帳に追加

車内に配置しても邪魔にならず、操作性に優れた自動車用ブラインド装置を提供する。 - 特許庁

This elongation support 10 can be manufactured at low cost, so if it is left buried, construction unit cost is not increased.例文帳に追加

また、伸長サポート１０は安価に製造できるので、埋め殺ししても、施工単価が上昇しない。 - 特許庁

If they match, it is possible to track the user even in a case of mobility, which is used for deciphering.例文帳に追加

両者が合致すれば、移動中でもユーザーを追跡することができ、解読のために使用される。 - 特許庁

If the new file name is invalid, it is notified to the user by being displayed separately from other file names.例文帳に追加

この際、新ファイル名が不当であれば、他のファイル名と区別し表示することで、ユーザに報知する。 - 特許庁

If it is insufficient (N in S60), the thread information is pushed into the queue (S64).例文帳に追加

利用可能な資源数が足りない場合は（Ｓ６０のＮ）、自らのスレッド情報をキューにプッシュする（Ｓ６４）。 - 特許庁

Even if the lead wire is drawn from outside or pushed in, the lead wire is not damaged because it does not fluctuate.例文帳に追加

リード線が外部から引き出されたり、押し込まれても、リード線は変動しないので損傷しない。 - 特許庁

(1) Subject to Subsection (2), an industrial design is registrable if it is new or original.例文帳に追加

(1) (2)に従うことを条件として，意匠は，新規又は独創的である場合に，登録を受けることができる。 - 特許庁

If the moving speed becomes lower than the fixed speed later, the drive mode is canceled and it is reported by sound or vibration.例文帳に追加

その後一定速度以下になったらドライブモードを解除し、その旨を音声、バイブレーション等で通知する。 - 特許庁

Based on the information acquired, the processing object image is determined as to whether if it is graphics.例文帳に追加

当該取得した情報に基づいて、前記処理対象画像がグラフィックスであるか否かを判定する。 - 特許庁

If priority is given to the paper document, it is checked whether or not edited image data are to be inserted to the paper document.例文帳に追加

紙原稿を優先する場合、紙原稿に編集画像データを挿入するか否かチェックする。 - 特許庁

If it is oblique, image data is rotated around the position designated as the first position (S1410).例文帳に追加

斜めである場合、第一位置の指定位置を回転中心としてイメージデータを回転させる（Ｓ１４１０）。 - 特許庁

If a voltage drop occurs due to a resistor 22, it is discriminated that the second battery 12 is in an overdischarged state.例文帳に追加

抵抗２２による電圧降下が生じれば第２電池１２の過放電状態であると判別する。 - 特許庁

If the current is within the range, the control part 21 determines that it is not necessary for the sensor 11 to be supplied power.例文帳に追加

範囲内のときは、センサ１１は電源を供給する必要がないセンサであると判断する。 - 特許庁

If it is judged that the specific symbol is not included, the control part 26 continues copying operations.例文帳に追加

特定シンボルが含まれないと判定された場合には、制御部２６は、複写動作を継続させる。 - 特許庁

Even if the system data file is revised, therefore, it is not necessary to prepare a customized data file again.例文帳に追加

このため、たとえシステムデータファイルが更新されても、カスタマイズデータファイルを再度作成する必要がない。 - 特許庁

If this rectangle is circumscribed to plural characters, it is discriminated by an integrated rectangle discrimination part 23.例文帳に追加

その矩形が複数文字に外接する統合矩形の場合には、統合矩形判定部２３で判定される。 - 特許庁

Even if the exhaust guard 64 is heated to excess, it is cooled by natural convection of air to prevent heating.例文帳に追加

排気ガード６４が過度に加熱されても空気の自然対流によって空冷され、加熱を防止する。 - 特許庁

PIDs are assigned starting from 1, go up to 99999, and wrap around back to the beginning when you run out (a PID is not reassigned if it is already in use). 例文帳に追加

PID は 1 から順に 99999まで割り当てられ、 足りなくなると最初に戻って使い回されます。 - FreeBSD

If /boot is a separate partition, ensure it is mounted before copying the compiled kernel to this directory!例文帳に追加

もし/bootが別のパーティションなら、コンパイル済みのカーネルをこのディレクトリにコピーする前にマウントしてください。 - Gentoo Linux

If the first character of command is `!', then it is replaced by text of the previous `!command' . 例文帳に追加

r commandの最初の文字が `!'の場合には、その文字は直前にr !commandで実行したコマンド文字列が格納されます。 - JM

If this option is in effect (as it always is under POSIX.1-2001) then a process has a saved set-user-ID and a saved set-group-ID. 例文帳に追加

このオプションが有効な場合 (POSIX.1-2001 では常に有効)、プロセスは保存 (saved) set-user-ID と保存 set-group-ID を持つ。 - JM

If ovec is not NULL, it points to a sigvec structure that is used to return the previous disposition of sig . 例文帳に追加

ovecは、NULL 以外の場合、sigの変更前の動作を返すために使用されるsigvec構造体へのポインタである。 - JM

If the class is a top-level inner class, it is made into an outer class and moved into its own source file. 例文帳に追加

クラスが最上位の内部クラスである場合は、外部クラスになり、専用のソースファイルに移動されます。 - NetBeans

This Japanese white pine is approximately 600 years old and was given its name due to its trunk that grows as if it is crawling horizontally. 例文帳に追加

樹齢約600年の五葉松で幹が横に這うように伸びていることからこの名が付けられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If it is true that this tomb is not hers, the Sakiishizukayama Tomb must be the true tomb of Empress Jingu (Okinagatarashi Hime). 例文帳に追加

それに従えば、神功皇后(息長帯姫)の真陵は佐紀石塚山古墳ということになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If the entire mind is considered to be 'ri', it is fundamentally impossible to deny only the desire in the mind. 例文帳に追加

心全体を理とするならば、その内にある欲望のみを否定することは原理的にできない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If it is determined that the metadata is reliable, a metadata using means makes use of the metadata.例文帳に追加

信頼されているメタデータということが判定できたならば、メタデータ利用手段にてメタデータを利用する。 - 特許庁

If the card is a separate type, such as e-kenet PiTaPa, Mitsui Sumitomo Card or Ana PiTaPa Card, it is possible to recharge from a credit card. 例文帳に追加

e-kenetPiTaPa・三井住友カード・ANAPiTaPaカードなど分離型であれば、クレジット部分からのチャージは可能である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Eating raw miso is even worse, and if it is eaten, you will not be able to start the fire to grill miso.' 例文帳に追加

「また生味噌を食べるのはさらに良くないことで、食べると味噌を焼くための火すら燃やせなくなる」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If the data amount is within the line cost (No at S13), it is transmitted (S16) by user's setting (S15).例文帳に追加

データ量が回線コスト内に収まれば（Ｓ１３でＮＯ）、ユーザの設定どおり（Ｓ１５）で送信される（Ｓ１６）。 - 特許庁

It is effective if a spacer housing part housing the spacer 55 is installed at the connector housing 15 on one side.例文帳に追加

一方のコネクタハウジング１５に、スペーサ５５を収容するスペーサ収容部を設けること有効である。 - 特許庁

If the obtained size is smaller than the prescribed value, it is determined that a small thin other than a person has fallen.例文帳に追加

また、上記大きさが所定値より小さい場合は、人以外の小さな落下物と判定する。 - 特許庁

If it is the registered data, the data is sent/received preferentially than the data that have not been not registered.例文帳に追加

登録されているデータの場合、登録されていないデータよりも優先的にデータを送受信処理する。 - 特許庁

But all of these drugs are way too strong for a fetus if, indeed, it is a similar condition which is causing the miscarriage.例文帳に追加

だが これらの薬は胎児には強すぎる もし同じ状態なら 流産する可能性が高い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even if Nagasaki-tempura gets cold, it is still delicious, so Nagasaki-tempura is often served as a menu of shippoku-ryori (a banquet-style offering and a combination of Chinese, Japanese, and European dishes.) 例文帳に追加

冷めても美味しく食べられるため、卓袱料理の献立の一つとされる事が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If there is any credibility to this legend, it is likely that bonito was the origin of denbu. 例文帳に追加

もしこれが事実となんらかの関係があるとすれば、おそらく田麩のおこりはカツオであろうという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス