In thisの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49950件
Toyo (臺與; c. 235 - year of death unknown), also written as 壹與, was a woman who was said to have succeeded Himiko as her relative in the 3rd century of the Yayoi period (c. 250 BC – c. 250 AD; Yayoi derives from the name of district in Tokyo where the pottery representing this period unearthed) in Japan; Himiko was a queen of Yamataikoku (the largest chiefdom in Japan c. 250 governed by a female shaman named Himiko), who was in Gishiwajinden (Worenchuan [account of the Wa people] section of the volume Records of Wei [history of Cao Wei Kingdom; 220 - 265 in China]) in "Sanguo Zhi (a history book)" (Records of the Three Kingdoms; a historical record on the Three Kingdoms of Wei, Shu and Wu in ancient China). 例文帳に追加
臺與(とよ、235年頃?-没年不詳)は日本の弥生時代3世紀に『三国志(歴史書)』、魏志倭人伝中の邪馬壹国の女王卑弥呼の親族にして、卑弥呼の跡を継いだとされる女性・壹與のことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In this instance, a conversion element 123 is provided which converts the aspect ratio of the profile of the light beam emitted from the LD.例文帳に追加
このとき、LDから出射した光ビームのプロファイルのアスペクト比を変換する変換素子123を備える。 - 特許庁
This mechanism includes the cover cap 2 which can be rotated with respect to a press button member 3 and which moves up/down in an interlocking manner.例文帳に追加
押下げ式のボタン部材3に対して回動可能で、上下方向には連動するカバーキャップ2を設けた。 - 特許庁
In this case, the faces 7d, 3e temporarily function as a sliding part P coming into slide contact with each other during operating the bearing.例文帳に追加
この場合、面7d、3eは、軸受の運転中に一時的に摺動接触する摺動部Pとなる。 - 特許庁
The image data which is made necessary afterward according to the progression of processing is stored in this one-dimensional access region 122.例文帳に追加
この1次元アクセス領域122に、処理の進行に応じて後に必要となる画像データが記憶される。 - 特許庁
In this inkpot device, an inkpot 5 is formed of a pot roller 2, the bottom plate 3 of an inkpot main body 7 and an ink weir 4.例文帳に追加
壷ローラ2とインキ壷本体7の底板3とインキせき4とによってインキ壷5が形成されている。 - 特許庁
The main deflection device 17, the pair of centering magnets 39, and the sub-deflection device 32 are arranged, in this order.例文帳に追加
主偏向装置17、一対のセンタリングマグネット39、副偏向装置32はこの順に配置されている。 - 特許庁
This method for storing a glycerol solution containing ascorbic acid in concentration of ≥13 mass% at a low temperature of 0 to -30°C.例文帳に追加
アスコルビン酸濃度が13質量%以上のグリセリン溶液を0℃〜−30℃で保管する低温保存方法 - 特許庁
This vehicle airbag apparatus has the airbag 8 and a seat 2 installed in an occupant room of a vehicle 1.例文帳に追加
自動車用エアバッグ装置は、エアバッグ8と自動車1の乗員室内に装着されたシート2を具えている。 - 特許庁
This device determines the compositional change in the fuel supplied to the internal combustion engine 10 from a fuel tank 21.例文帳に追加
この装置は、燃料タンク21から内燃機関10に供給される燃料の組成の変化を判断する。 - 特許庁
The area to be an object to be processed decided in this way is defined as a template area and a flag is set up.例文帳に追加
このようにして決定された処理対象となる領域をテンプレート領域として、フラグを設定する。 - 特許庁
However, this is limited to the case where the winning timing is earned prior to the selection of holding in the timing lottery at S12 (S14: YES).例文帳に追加
但し、S12での時機抽選において、ホールド選択前の時機に当選した場合に限る(S14:YES)。 - 特許庁
In this case, 8 deflectors 7 are arranged at the mask side of an aperture 5, and 4 deflectors 7 are arranged at the wafer side of the aperture 5.例文帳に追加
偏向器7は、アパーチャー5よりマスク側に8個が、アパーチャー5よりウェハ側に4個が設けられている。 - 特許庁
In this film, the ratio t/d is 1-2, wherein t is the thickness of the film 5 and d is the mean diameter of the electrically conductive particles 6.例文帳に追加
フィルム5の厚さtと導電性粒子6の平均粒径dとの比t/dが1〜2である。 - 特許庁
In this state, a hand and a nut runner of a fastening device 25 carry out fastening work of a bolt H3 of the hanger ear H.例文帳に追加
この状態で、締め付け装置25のハンドとナットランナがハンガイヤHのボルトH3の締め込み作業を行う。 - 特許庁
Furthermore, the release layer, the roughening particle layer, the copper foil layer, and the roughening layer are formed on the surface of the carrier foil in this order.例文帳に追加
また、キャリア箔の表面に剥離層、粗化粒子層、銅箔層、粗化粒子層がこの順で形成する。 - 特許庁
In addition, at this time, information representing that the information condition is satisfied is also transmitted to other communication equipment according to setting contents.例文帳に追加
また、このときには、設定内容に応じて、他の通信機器にもその旨を示す情報を送信する。 - 特許庁
This panel is a top emission type in which light from the EL element part 1 is emitted through the transparent non-fixed side substrate 22.例文帳に追加
EL素子部1からの光が透明な非固定側基板22を通して出射するトップエミッション型である。 - 特許庁
In this constitution, retrieving operation of 2 or more can be performed at the same time over to extend clock cycle or more.例文帳に追加
この構成では、2以上の検索動作を1以上のクロックサイクルに渡って同時に実行可能である。 - 特許庁
In this case, since no unnecessary force is applied to an operation part, the microswitch can be driven with an extremely low voltage.例文帳に追加
この場合稼動部には不要な力は加わっていないので非常に低い電圧での駆動が可能である。 - 特許庁
In this image processing apparatus, fixed resolution for converting resolution of an input image is preset.例文帳に追加
画像処理装置には、入力画像の解像度を変換するための固定の解像度があらかじめ設定されている。 - 特許庁
This cleaning method rotates a polishing part 22 almost in linear contact with a bonding surface 11 of the bonding tool 10.例文帳に追加
クリーニング方法は、ボンディングツール10のボンディング面11に、研磨部22を、ほぼ線接触させて回転させる。 - 特許庁
This results in an increased signal processing speed without changing the relative speed between the magnetic head and the magnetic tape.例文帳に追加
こうすると、磁気ヘッドと磁気テープの相対速度を変化させることなく、信号処理速度を高速化できる。 - 特許庁
In this constitution, the paper sheet 7 is conveyed toward a printing mechanism part 14 by the rotation of the pick up roller 12.例文帳に追加
この構成で、用紙7は、ピックアップローラ12の回転作用により印刷機構部14に向けて搬送される。 - 特許庁
At this time, a straddle leg 212 of the automatic guided vehicle 200 is in contact with a lever 4 of a stopper driving means 3.例文帳に追加
このとき、自動荷役車両200のストラドルレッグ212は、ストッパ駆動手段3のレバー4に接触する。 - 特許庁
A prepared customized list is stored in a prescribed area of this digital camera device through a transfer means.例文帳に追加
作成したカスタマイズリストをデジタルカメラ装置へ転送手段を介して、デジタルカメラ装置の所定の領域に格納する。 - 特許庁
In this oscillating two-dimensional scanner, a mechanism part is made to perform a sub-scanning operation by making amplitude variable.例文帳に追加
揺動型2次元走査装置において、振幅を可変することで機構部に副走査動作を行わせる。 - 特許庁
The first e-mail device 100 extracts the e-mail address from this mail, and stores in an address book 122.例文帳に追加
第1電子メール装置100は、その電子メールから電子メールアドレスを抽出し、住所録122に格納する。 - 特許庁
A pattern layer 3 and an adhesive layer 4 may be laminated to the back surface of the first layer in this order by printing or the like.例文帳に追加
また、第一層の裏面に絵柄層3、接着剤層4をこの順に印刷等で積層しても良い。 - 特許庁
This cylindrical washer 1 is formed in the cylindrical shape, and the projections 2 are formed on the bottom surface thereof.例文帳に追加
座金を円柱形にして、この円柱形座金(1)の底面に突起(2)を設けた事を特徴とする。 - 特許庁
By this sensor, the component concentration in body fluid can be measured based on the principle of ATR (attenuated total reflection).例文帳に追加
このセンサにより体液中の成分濃度を全反射減衰(ATR)の原理で測定することができる。 - 特許庁
In this device, both the "transient disturbance correction" and the compensation of the "steady state error" are prohibited by starting fuel cut (FC).例文帳に追加
この装置では、フューエルカット(FC)開始により「過渡外乱補正」と「定常誤差」の補償とが共に禁止される。 - 特許庁
By this, the magnetic field is mechanically reduced and a rise in induction voltage at the high-speed rotational range is suppressed.例文帳に追加
これにより、機械的に界磁が減少されて高速回転域での誘起電圧の上昇が抑制される。 - 特許庁
In this case, it is desirable that the pressure is applied on the coated film so that the density of the coated film may be 3.0 g/cm^3 or more.例文帳に追加
この際に、塗膜の密度が3.0g/cm^3以上になるように塗膜に圧力を加えるのが好ましい。 - 特許庁
In this image, there is no frame line at the periphery of a bar code 49 which was not recognized and the bar code is not emphasized.例文帳に追加
この画像中の、認識されなかったバーコード49の周りには枠線が無く、強調されていない。 - 特許庁
In this way, internal pressure maintaining performance of the hollow weave air bag 10 can be improved.例文帳に追加
よって、コストを増加させることなく、袋織りエアバッグ10の内圧保持性能を向上させることができる。 - 特許庁
This sheet can be easily and quickly fixed to the ground by equipping foldable pins in the four corners of the sheet.例文帳に追加
シートの四隅に折りたたみ式ピンを装備することにより簡単迅速に土面に固定することができる。 - 特許庁
This heating element is arranged so as not to expose to the cell external surface in the status that the bath and the lid are welded.例文帳に追加
この発熱体は、電槽と蓋とを溶着した状態で、電池外面に露出しないよう配置される。 - 特許庁
This image processor 1 has a camera 10 picking up an image in front of a vehicle, and an image processing ECU (Electronic Control Unit) 20.例文帳に追加
画像処理装置1は、車両前方を撮像するカメラ10と、画像処理ECU20とを備えている。 - 特許庁
In this inductor component 21, a spiral coil pattern 12 is formed on a rectangular insulating substrate 11 by photolithography.例文帳に追加
矩形状の絶縁性基板11の上には、渦巻き状のコイルパターン12がフォトリソグラフィ法にて形成されている。 - 特許庁
In order to peel off the substrate from a supporting body carrying the substrate on it, this adsorbing and holding means is used.例文帳に追加
基板を載せている支持体から基板を剥離するために、容器のこの吸着保持手段を用いて行う。 - 特許庁
METHOD FOR ELIMINATING LAPSE OF TRANSMISSION RIGHT IN COMMUNICATION SYSTEM AND THE SYSTEM TO WHICH THIS ELIMINATING METHOD IS APPLIED例文帳に追加
通信システムにおける送信権消滅解消方法、及びこの解消方法を適用した通信システム - 特許庁
In this invention, the above problem is solved by applying characteristics of a thickening polysaccharide imparting to a solution viscosity.例文帳に追加
これを解決するために、増粘性多糖類の溶液粘度に与える性質を応用して課題を克服した。 - 特許庁
In this manner, since electrode forming processes and electrode-deriving-wiring processes are made at the same time, the wiring processes are simplified.例文帳に追加
電極形成工程と、電極引出配線工程を同時に形成するために工程が簡略化される。 - 特許庁
Although much cost is required for the conventional recruiting method, this method contributes to the reduction in cost.例文帳に追加
従来のリクルート手法では、多大なコストが必要とされてきたが、コストの削減に寄与することが可能となる。 - 特許庁
This system judges whether single facility display is selected by an operation in a key block 21 or not (s step S908).例文帳に追加
キーブロック21での操作により単一施設表示が選択されたか否かを判断する(ステップS908)。 - 特許庁
This reduces a working time and decreases the number of components in the production step of the shield pipe.例文帳に追加
これにより、シールドパイプの製造工程において、作業時間が短縮されるとともに、部品点数が削減される。 - 特許庁
This transmitter using a battery as a power source transmits the contents of communication in accordance with the kind of the connected sensor.例文帳に追加
電池を電源とした送信装置であって、接続したセンサーの種類に応じた通信内容を発信する。 - 特許庁
In this case, an active component(AC) automatically downloaded to the general CL terminal 30 is started for network monitor (S205).例文帳に追加
この際、一般CL端末30に自動的にダウンロードされたACは、ネットワークモニタ用に起動される(S205)。 - 特許庁
The certifying authority for certifying such a transaction is included in this system for conducting safe transactions.例文帳に追加
本発明は、そのような取引を認証する認証局を含む、安全な取引を行うシステムをさらに含む。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|