「In this」に関連した英語例文の一覧と使い方(987ページ目) - Weblio英語例文検索

This steel plates 1 are fixed, in parallel layers the both ends of an unit layered product 2 fixed in layers are cut to form a partial unit 5.例文帳に追加

薄板鋼板１を平行に積層固定し、この積層固定された単位積層体２の両端部を切断して部分ユニット５を形成する。 - 特許庁

In this manufacturing system, a plasma emission spectrum for directly reflecting a reaction state in a treatment device 17 is measured by a spectrum part 18.例文帳に追加

本装置においては、分光部１８によって、処理装置１７における反応状態を直接反映するプラズマ発光スペクトルを測定する。 - 特許庁

This constitution can equalize the responsiveness in the opening-direction control and closing-direction control so as to improve the control precision on the low opening side in particular.例文帳に追加

これにより、開方向制御時と閉方向制御時とで応答性が均等化し、特に低開度側での制御精度が向上する。 - 特許庁

In this state the opening neck portion is always located in the downward position and then the liquid can be poured out by opening the pouring out plug.例文帳に追加

従って、この状態では口頸部が常時下方に位置し、装着した注出栓を開弁することにより液を注出させることができる。 - 特許庁

This plant growing and reserving set is obtained by planting a plant 30 in a solid medium 20 mixed with a nutrient necessary for growing, enclosing the plant in a vessel 10 together with a solid medium.例文帳に追加

育成に必要な養分を添加した固形培地(20)には植物(30)を植え、植物を固形培地とともに容器(10)内に入れて密封する。 - 特許庁

In this case, the writer 7-N writes only once in an area of the storage areas of the memory cartridge 13 where data are not written.例文帳に追加

この場合、ライタ７−Ｎは、メモリカートリッジ１３の格納領域のうち、データが書き込まれていない領域に、一度限りの書き込みを行う。 - 特許庁

To provide a flat-type cable superior in a workability at the time of terminal treatment and a manufacturing method superior in a work efficiency to produce this cable.例文帳に追加

端末処理の際の作業性に優れる平型ケーブルと、このケーブルを製造するための作業効率に優れた製造方法を提供する。 - 特許庁

Use of this coating has the effects of giving hydrophilic coating film improved in surface hardness, high in abrasion resistance and scarcely subject to fouling.例文帳に追加

これにより、塗膜を親水性とすることができ、表面硬度を高め、耐摩耗性に優れ、また汚れの付きにくいものとするという効果がある。 - 特許庁

In this case, the strip-like cross sections of the load connection constituents are each disposed in parallel to a substrate surface and with a predetermined distance from the substrate surface.例文帳に追加

この場合には、負荷接続要素のそれぞれのストリップ状の断面は、基板面に平行に、基板面から一定の距離で配置される。 - 特許庁

In this case, a picture in the middle of recording is kept as it is, and recording is exclusively performed at a speed which performance of a CPU, a bus, etc, of a controller 29 permit.例文帳に追加

この場合は録音中画面のままとし、制御装置２９のＣＰＵ、バス等の性能が許す限りの速度で録音に専念する。 - 特許庁

At this time, the single tunnels adjoining one another in the circumferential direction of the tunnel A in the large-sized section are joined with one another with a plurality of joining members 10.例文帳に追加

その際、大断面トンネルＡの周方向に隣接する単体トンネルａ同士を複数の接合部材１０で互いに接合する。 - 特許庁

A sensor 22 is provided in this automatic washing device 5 so as to turn in at least one direction of horizontal direction and vertical direction.例文帳に追加

自動洗浄装置５にセンサ２２を水平方向及び上下方向のうち少なくともいずれか一方の方向に回動可能に設けた。 - 特許庁

In this measuring device, read scales in the measuring plate are formed by very fine slit parts cut vertically with respect to the face of a plate material.例文帳に追加

計測板における読取り目盛りを、板材の面部に対して垂直状に切り込んだ極細状の切割部により形成した計測器。 - 特許庁

This card connector is provided with a cam mechanism 10 having a function for locking the slider 70 at a push-in position and a function for releasing its locked state at the push-in position.例文帳に追加

スライダ７０を押込位置でロックする機能と押込位置でのロック状態を解除する機能とを備えたカム機構１０を備える。 - 特許庁

In this push-button mechanism, a circuit board 5 and a concatenated button device 6 are installed in a casing provided with a front panel 2.例文帳に追加

本発明に係る押しボタン機構において、フロントパネル２を具えた筐体の内部には、回路基板５と連結ボタン装置６が配備されている。 - 特許庁

In this way, the sense amplifier circuit consumes less power during the memory read operation without an appreciable loss in performance.例文帳に追加

このように、本センスアンプ回路は性能を著しく喪失することなしにメモリ読取動作期間中における電力消費を減少させている。 - 特許庁

At this time, since load conditions are the same in both the high- and low-gain modes, changes in the output impedance are small.例文帳に追加

このとき、高利得／低利得モード時の両モード時に対して、出力の負荷条件は同じであるので、出力インピーダンスの変化は小さい。 - 特許庁

A capacitor 17 in which an electric charge to emit flash light is stored is fixed to a camera main body 1 in this flash light emitting device.例文帳に追加

この閃光発光装置にあっては、カメラ本体１に、閃光発光をするための電荷が蓄積されるコンデンサ１７が固定されている。 - 特許庁

This unit submerges multiple substrates W already subject to chemical treatment in a second treatment tank 110 into purified water in a first treatment tank 10.例文帳に追加

第２処理槽１１０にて薬液処理が完了した複数枚の基板Ｗを第１処理槽１０に貯留された純水に浸漬させる。 - 特許庁

And the minimum value is counted up, this counted up value is written in a memory in which the minimum value out of memories of an EEPROM 19 is stored.例文帳に追加

そして、最小値をカウントアップし、このカウントアップした値を、ＥＥＰＲＯＭ１９のメモリのうちの最小値を記憶したメモリに書き込む。 - 特許庁

This washing/drying machine is provided with a dehumidifier disposed with a dehumidifying material 6, regenerates the dehumidifying material 6 in washing and dehumidifies by the dehumidifying material 6 in drying.例文帳に追加

除湿材６が配置された除湿デバイスを備え、洗濯時に除湿材６を再生し、乾燥時に除湿材６による除湿を行う。 - 特許庁

In this air conditioner, a ventilation unit 20 performing the ventilation of simultaneous air supply and exhaust, is stored at one side part in an air conditioner main body 2.例文帳に追加

空気調和機本体２内の一側部に同時給排気の換気を可能とした換気ユニット２０を収容してなる空気調和機である。 - 特許庁

In this air-conditioning indoor unit 2, a partitioning member 82 partitions between the air flow channel in which a fan rotor 13a is disposed and a fan motor holding member 81.例文帳に追加

空調室内機２では、仕切部材８２が、ファンロータ１３ａが配置される空気流路とファンモータ保持部材８１との間を仕切る。 - 特許庁

The reference circuit of this invention is used as a circuit generating reference voltage in a non-volatile semiconductor memory device, namely, in a ferroelectric random access memory device.例文帳に追加

不揮発性半導体メモリ装置、すなわち強誘電体ランダムアクセスメモリ装置において基準電圧を発生する回路として使用される。 - 特許庁

In this case, the rubber elastic element of the end wall 13 is caused to go round from the outside end in an axial direction of the intermediate metal fitting 16 to an outer peripheral surface.例文帳に追加

このとき、各端部壁１３のゴム弾性体を中間金具１６の軸方向の外側端から外周面にかけて回り込ませる。 - 特許庁

At this time, amount of adjustment of the gear ratio is changed in accordance with force for stepping on the brake pedal, and speed of speed change is changed in accordance with stepping-on speed.例文帳に追加

この際、ブレーキペダルの踏み込み力等に応じて変速比の調節量を変え、踏み込み速度に応じて変速の速さを変える。 - 特許庁

In this case, the video still picture and data broadcast still picture are related to each other by describing related information in the file of the still picture and so on.例文帳に追加

この場合、関連情報を静止画像のファイル内に記述する等して、映像静止画像とデータ放送静止画像とを関連付ける。 - 特許庁

In this type of construction, the length of an escape passage 12 for escaping pressure oil in the pipe passage to a return side is reduced, thereby reducing the resistance of the pipe passage.例文帳に追加

このことによって、管路内の圧油を戻し側へ逃がすための逃がし通路１２の長さが短縮され、管路抵抗が低減する。 - 特許庁

An extraordinary event detection part 52b compares this with a reference energy consumption stored in a storage part 44 in advance to detect the extraordinary event of the habitant.例文帳に追加

異変検出部５２ｂは、これと記憶部４４に予め記憶した基準エネルギ消費量とを比較して、居住者の異変を検出する。 - 特許庁

In this way, light from the strobe 5-1 is totally reflected in a part excepting a damaged part, and a while image due to too much exposure is taken by means of the camera 1-1.例文帳に追加

こうすると、ストロボ５−１からの光は、損傷以外の部分で全反射して、カメラ１−１には白く飛んだ画像が撮像される。 - 特許庁

For this reason, when the short failure occurs in the LED 21A, it is possible to sweep away abuse in which the current supply to the LED string 3A stops.例文帳に追加

そのため、ＬＥＤ２１Ａのショート故障時において、ＬＥＤ列３Ａに対する電流供給が停止する弊害を一掃できる。 - 特許庁

This vacuum cleaner is provided with the dust separating section 4 in a suction air passage element connected with the vacuum cleaner body which has a built-in electric blower.例文帳に追加

電動送風機が内蔵された掃除機本体に接続される吸込み風路体に塵分離部４を設けた電気掃除機を前提とする。 - 特許庁

In this locking device for crime prevention, the body of a holder 13 of an arm-holder 11 is constituted, dividing into an outside packing case 19 and an attachment block 20 which is set in the outside packing case.例文帳に追加

アームホルダ１１のホルダ本体１３を、外装ケース１９と、外装ケース内に嵌め込む組付用ブロック２０とに分割構成する。 - 特許庁

To provide an ejector unlikely for the dust to attach to the inside surface of a diffuser owing to this improved structure in which the temperature around the inner wall of the diffuser remain low, compared with in a conventional arrangement.例文帳に追加

従来型と比べてディフューザ内壁付近の温度が下がり、ダストがディフューザ内周面に付着しにくいエゼクタを提供する。 - 特許庁

In this tracing processing system 100, a browser enters comments in a business form 3 attached to a catalog 4 by using an electronic pen 10.例文帳に追加

追跡処理システム１００において、閲覧者は、まず、電子ペン１０を使用してカタログ４に貼付された帳票３にコメントを記入する。 - 特許庁

In this method, a protein cleavage product appearing substantially and specifically in a patient of the depression or depressed state is detected.例文帳に追加

本発明は、うつ病またはうつ状態の患者に実質的に特異的に現れるタンパク質分解産物を検出することを特徴とする。 - 特許庁

Moreover, in this vehicular lighting fixture 1, the lens 4 has a recessed shape which is recessed into the interior side of the vehicle 10 in an installed state of the lighting fixture.例文帳に追加

また、この車両用灯具１では、レンズ４が灯具の設置状態にて車両１０の内部側に凹んだ凹型形状を有する。 - 特許庁

By writing in the memory cell in this state, the potential of a source of the transistor is expressed with the formula including the threshold value V_th (V_GM-V_th).例文帳に追加

この状態でメモリセルに書き込むことにより、トランジスタのソースの電位はしきい値Ｖ_ｔｈを含む式、（Ｖ_ＧＭ−Ｖ_ｔｈ）で表現される。 - 特許庁

An integrated value of brightnesses is determined for each row in a horizontal direction within this detecting range and the absolute value of a difference in the integrated value between the rows is calculated.例文帳に追加

検出範囲内の水平方向において、行ごとに輝度の積算値を求め、行間の積算値の差分の絶対値を算出する。 - 特許庁

This company introduced the following control method in 1996 to reduce by-product HCB (but without the crystallization of the reaction solvent in (c): 例文帳に追加

同社においては、ＨＣＢ副生を低減化させるため 1996年（平成８年）に以下の管理を開始している（③の反応溶媒の晶析は実施せず）。 - 経済産業省

Based on this reliability and by adding benefit required product by product as per each country's needs, Japanese products will be successful in gaining more fans in those countries. 例文帳に追加

この信頼感をベースに、各国それぞれのニーズや、製品毎に求められるベネフィットを付加していくことで、強い支持を得られると思われる。 - 経済産業省

In a case like this, it is understood that one of the possible means is to provide support and assistance from governments in accordance with the effectiveness and the content of the efforts. 例文帳に追加

そうした場合、取組の効果や内容によっては、行政からの支援や補助を得ていくことも一つの手段であると考えられる。 - 経済産業省

This is an outstandingly large sum in the world. The proportion of the national debt payments to the general account expenditures of our country in Fiscal Year 2010 is about 23 percent. 例文帳に追加

これは世界的にも突出して大きく、我が国の2010年度の一般会計支出に占める国債費の割合は約23％である。 - 経済産業省

In this case, no declaration of intention to offer to conclude a contract exists, and thus no acceptance thereof exists. Therefore, no contract has been concluded in such a case. 例文帳に追加

この場合は、そもそも契約の申込みといえる意思表示がなく、これに対する承諾もありえないから、契約は成立していない。 - 経済産業省

In this case, Company B is subject to the survey because the total ratio of investment in Company B made by Company A is more than one third. 例文帳に追加

海外日本国内この場合、Ａ社からＢ社への出資比率が３分の１超であるため、Ｂ社は調査の対象となります。 - 経済産業省