「In Between」に関連した英語例文の一覧と使い方(973ページ目) - Weblio英語例文検索

To solve the above issue, capacitor capacitance is previously assembled in between the grounds of each of phase in the distribution equipment installed on the distribution line, and ground electrostatic capacity is adjusted.例文帳に追加

上記課題を達成する為に、本発明は配電線に設置されている配電設備内に各相の対地間にコンデンサ容量を予め組込み、対地静電容量を調整させるようにしたものである。 - 特許庁

To provide a probe card for a semiconductor testing device, improving inconveniences in device test with the interference of a power current between a plurality of DUTs in the prove card applicable to a wafer prober device.例文帳に追加

ウエハプローバ装置に適用するプローブカードにおいて複数ＤＵＴ間の電源電流の干渉に伴うデバイス試験の不具合を改善可能とした半導体試験装置のプローブカードを提供する。 - 特許庁

To acquire information for correctly determining balance between a merchandise inventory and a sales opportunity loss by using data information obtained from a monitoring camera disposed in a facility in a manner free from infringing privacy and the like.例文帳に追加

施設の監視カメラにより得られるデータ情報を利用して、商品在庫と販売機会損失とのバランス等の判断に関する情報を、精度よく且つプライバシー等の観点でも問題無い形で得る。 - 特許庁

A digital camera 1 is provided with a CL sensor having a spectral sensitivity at a wavelength band between B and G where the spectral energy of a fluorescent light is smaller in comparison with that of other wavelength bands in addition to B, G, R sensors.例文帳に追加

Ｂ、Ｇ、Ｒに加えて、蛍光灯の分光エネルギーが他の波長域と比較して小さくなるＢとＧとの間の波長域に分光感度を有するＣＬセンサをデジタルカメラ１に設ける。 - 特許庁

Strawberries 4 are disposed in a packaging cushion tray 2 having a fruit housing 2b a plurality of which can be provided without contact between fruits and packed in a packaging film 3.例文帳に追加

果実同士が接触することなく複数配置することが可能に形成された果実収容部２ｂを有する包装用緩衝トレイ２にイチゴ４を配置して包装用フィルム３に収容する。 - 特許庁

In this route information setting method in a switching system of a connection layer 2, route information is set without performing inter- processor communication between a routing processor managing the route information and the main processor.例文帳に追加

コネクション型レイヤ２のスイッチングシステムにおけるルート情報設定方法において、ルート情報を管理するルーティングプロセッサ部とメインプロセッサ部のプロセッサ間通信を行うことなく、ルート情報を設定する。 - 特許庁

A developer oscillating field for oscillating developer lying in a counter plane between a developing sleeve 31x and the image forming drum 4 in a direction nearly different from a developing toner scattering direction 15.例文帳に追加

現像スリーブ３１ｘと像形成体ドラム４との間の対向面内の現像剤を、現像トナー飛翔方向１５とは略異なる方向に振動させる現像剤振動場を設ける。 - 特許庁

Osmotic pressure from an oxidant electrode 108 to a fuel electrode 102 is generated thereby in an interface between the fuel 124 in the fuel electrode 102 and the solid polymer electrolyte membrane 114.例文帳に追加

これにより、燃料極１０２中の燃料１２４と固体高分子電解質膜１１４との間の界面において、酸化剤極１０８から燃料極１０２への方向の浸透圧が生じる。 - 特許庁

A gas is sealed in a space 6 between the generating element 1 and the laminate film 2, and the pressure in the space 6 is the atmospheric pressure or more within a temperature range from -40°C to 65°C.例文帳に追加

発電要素１とラミネートフィルム２との間のスペース６内にはガスが封入されており，−４０℃から６５℃までの温度範囲内であれば，そのスペース６内の圧力は大気圧以上となっている。 - 特許庁

The resolution in the direction crossing the tracks of the hologram is 1/n (n: integer between 1 and 10) as large as the track pitch and the resolution in the direction of tracing the tracks of the hologram is equal to the length of channel bits.例文帳に追加

ホログラムのトラックを横切る方向の解像度がトラックピッチの１／ｎ（ｎは１から１０までの整数）であり、前記ホログラムのトラックをトレースする方向の解像度がチャネルビットの長さである。 - 特許庁

A plurality of additional terminal management devices 40 connected in series is newly added between two terminal management devices 5, 5 among a main management device 2 and a plurality of the terminal management devices 5 connected in series.例文帳に追加

直列接続した主管理装置２と複数台の端末管理装置５とのうち、２つの端末管理装置５・５間に複数台の追加端末管理装置４０を新たに追加して直列接続する。 - 特許庁

An distance keeper 2 constituted of pressure plates 21 in contact with wall surfaces on both sides of the trench 1 and traverse materials 22 interposed between the pressure plates 21 on both sides is inserted in the trench 1.例文帳に追加

溝１の内部には、溝１の両側の壁面に接する抑え板２１と、両側の抑え板２１の間に介在させた横断材２２とによって構成した間隔保持材２を挿入する。 - 特許庁

To prevent the increase of frictional torque of a spacer for linear motion when a ball is revolved in a nonload state, and to prevent the spacer for linear motion from falling between the balls when the ball is revolved in a loaded state.例文帳に追加

無負荷状態でボールが公転する際の直動用スペーサの摩擦トルクの増大を防止し、且つ、負荷状態でボールが公転する際に直動用スペーサがボール間で倒れるのを防止する。 - 特許庁

The distal end 11 of the gasket 1 is formed in plane shape, and at least a portion between the planar distal end 11 and the engaging recess 12 is formed in wall thickness deformable pressed by the plunger rod.例文帳に追加

ガスケット１の先端１１は平面状に形成されており、少なくともこの平面状先端１１と係合窩１２の間の部分は、プランジャロッドで押圧されて変形可能な肉厚に形成されている。 - 特許庁

In the motor 1, a relay 54 is provided on a busbar unit 5 housed in a housing 11 together with an armature 21, thereby preventing disconnection between the armature 21 and the relay 54.例文帳に追加

モータ１では、電機子２１と共にハウジング１１内に収容されるバスバーユニット５にリレー５４を設けることにより、電機子２１とリレー５４との間において断線が生じることを防止することができる。 - 特許庁

A merchandise compatibility determining means 16 determines compatibility between merchandise information stored in the merchandise information DB 11 and the customer's environment information stored in the customer's environment information DB 13.例文帳に追加

商品適合性判別手段１６は、商品情報ＤＢ１１に記憶した各商品情報と顧客環境情報ＤＢ１３に記憶する顧客環境情報との適合性を判断する。 - 特許庁

A C-L-C π-type π/2 phase circuit is inserted between the in/out electrode 7 on antenna side and an antenna ANT, and the antenna ANT is connected to the in/out electrode 8 on antenna side.例文帳に追加

アンテナ側入出力電極７と、アンテナＡＮＴとの間に、Ｃ−Ｌ−Ｃのπ型のπ／２位相回路を挿入し、アンテナ側入出力電極８にアンテナＡＮＴを接続する。 - 特許庁

To provide a contactless data carrier label that reduces a change in resonance frequency between states attached to and separate from a conductive article without causing a thickness increase in the attached state.例文帳に追加

非接触式データキャリアラベルにおいて取付状態の厚さを増加させることなく、導電性を有する物品への取付状態と非取付状態とにおける共振周波数の変化を抑える。 - 特許庁

An evaluation value calculation means 30 calculates its evaluation value, based on an adaptive function defined, in consideration of the correlation between the difference in the appearance time for each signal and duration for each hypothesis.例文帳に追加

評価値算出手段３０は、これらの仮説に対して、各信号の出現時刻の差と継続時間との相関を考慮して定義した適合関数に基づいて、その評価値を算出する。 - 特許庁

To provide a retardation film in which a transparent substrate comprising a cycloolefin-based resin is used, and which has properties as a positive C plate and excels in adhesion between a retardation layer and the transparent substrate.例文帳に追加

シクロオレフィン系樹脂からなる透明基板が用いられた正のＣプレートとしての性質を有する位相差フィルムであって、位相差層と、透明基板との密着性に優れた位相差フィルムを提供する。 - 特許庁

To reduce the circuit inductance between a semiconductor element and a DC capacitor, to reduce the number of component parts, by effectively utilizing the arrangement surface of a heat-receiving block, so as not to cause increase in the device in size.例文帳に追加

半導体素子と直流コンデンサ間の回路インダクタンスを小さくし、また受熱ブロックの配設面を有効に利用して部品点数を少なくし、かつ機器の大型化を招かないようにする。 - 特許庁

To reduce assembly cost, improve productivity, and prevent a lead wire from being brought into contact with others in electric motor built-in equipment which includes connection between the lead wire and an internal/ external connection terminal.例文帳に追加

リード線と内外接続端子との接続を含む電動機内蔵機器の、組立作業のコスト低減、生産性向上が達成され、リード線が他に接触するようなことを防止できるようにする。 - 特許庁

This fishing rod is characterized by winding the joint portion R between mutually joined large diameter rod pipe 11 and small rod pipe 1 with a reinforcing prepreg 5, 15 in which reinforcing fibers are paralleled in the oblique direction.例文帳に追加

本発明の釣竿は、相互に継合される大径竿管１１と小径竿管１の継合部Ｒに、強化繊維を傾斜方向に引き揃えた補強プリプレグ５，１５を巻装したことを特徴とする。 - 特許庁

In the ceramic apron, which is installed on the outlet side of a rolling mill in a hot rolling line, a cushioning material is interposed between the apron and an apron holder which is provided under the apron.例文帳に追加

熱間圧延ラインで圧延ミルの出口側に設置されるセラミックス製エプロンであって、該エプロンとその下部に設けたエプロン支持台との間に緩衝材を介在させたことを特徴とする。 - 特許庁

Object tracking is performed by searching for an object area in a comparison destination image on the basis of correlation degrees between a reference image and plural partial images constituting a search area in the comparison destination image.例文帳に追加

基準画像と、比較先画像における探索領域を構成する複数の部分画像との相関度に基づいて、比較先画像での被写体領域を探索して被写体追尾を行う。 - 特許庁

In this case, variations in a surface on the magnetic force between the permanent magnets 'm' of the collective magnet are set to 5% or less, with respect to the average magnetic force of the permanent magnets of the collective magnet.例文帳に追加

この場合、上記集合磁石を構成する各永久磁石ｍ間の磁力のばらつきを、該集合磁石を構成する永久磁石の平均磁力に対して５％以下とする。 - 特許庁

The recessed portion 34 forms an air escapeway in a gap 80, whereby the adhesive smoothly enters therein to be filled in an abutting face between the thrust plate 30 and the outside lower end face 15 of the sleeve 10.例文帳に追加

この凹部３４により、間隙８０の空気の逃げ道が形成されるので、接着剤はスムーズに浸透してスラストプレート３０とスリーブ１０の外側下端面１５との当接面に充填する。 - 特許庁

To provide a color filter where a color mixture between adjacent pixels is prevented in imparting ink to a pixel area surrounded by a partition and the pixel free from void or color slurring in the area is formed.例文帳に追加

隔壁で囲まれた画素領域内にインクを付与する際に、隣接する画素間での混色を防止し、且つ領域内での白抜け、色ムラのない画素を形成したカラーフィルタを提供すること。 - 特許庁

In such a case, the transistor 6 is arranged almost at the center of the area S2, and the resistor 7 and the capacitors 8 are arranged oppositely with the transistor 6 between in the remaining area of the area S2.例文帳に追加

その際、複合トランジスタ６を第２のエリアＳ２の略中央に配置し、第２のエリアＳ２の残りの領域に複合トランジスタ６を挟んでチップ抵抗７とチップコンデンサ８を対向配置する。 - 特許庁

To execute tracking control so that a disk, even with variation in the distance between tracks, can be appropriately reproduced in an optical disk device which performs the tracking control using a TE signal and an OFT signal.例文帳に追加

ＴＥ信号とＯＦＴ信号とを用いてトラッキング制御を行う光ディスク装置で、トラック間の距離にばらつきのあるディスクでも、良好に再生できるようにトラッキング制御をする。 - 特許庁

The aberration corrector 10 has a static magnetic type multipolar lens at a first stage 11 and the final stage 14, and a pair of electrostatic and static magnetic compound type multipolar lenses 12, 13 arranged in the regions interposed in between.例文帳に追加

収差補正器１０は１段目１１と最終段目１４に静磁型多極子レンズを、間に挟まれた領域に一対の静電・静磁複合型多極子レンズ１２、１３を配置して構成する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal device in which a protection film arranged between a conductive film and an alignment layer has its film hardness controlled to be advantageous in simplifying manufacturing processes while having an ion adsorbing function.例文帳に追加

導電膜と配向膜との間に配設される保護膜について、イオン吸着機能を有しつつ、製造プロセスの簡素化に有利となるように膜硬度が制御された液晶装置を提供する。 - 特許庁

The thermo-electromotive power is detected by the change in voltage or current appearing between the anode 9a and cathode 9b of the wafer 2 and displayed on a CRT 32 to detect defects in the crystal.例文帳に追加

この熱起電力をウエハ２のアノード９ａとカソード９ｂとの間に現れる電圧または電流の変化により検出してＣＲＴ３２に表示し、結晶内部の欠陥を検出する。 - 特許庁

The distance between two lenses 60 and 62, which are included in the optical unit, can be changed by using a cam mechanism included in the optical unit 20, and a zoom function is realized by changing focal distances.例文帳に追加

光学ユニット20にはカム機構が設けられていて、これにより光学ユニットに含まれる２つのレンズ60、62間の距離が変更され、焦点距離が変更されることにより、ズーム機能が実現される。 - 特許庁

To provide an imaging device which always keeps the most suitable in-focus state in accordance with various photographing conditions while having a solid-state imaging device shared between photographing condition adjustment and imaging.例文帳に追加

撮像条件の調整時と撮像時とで固体撮像素子を共通に用いながら、様々な撮影条件に応じて常に最適な合焦状態を保つことができる撮像装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electrostatic ink jet head capable of preventing deformation of an isolation wall between ink pressurizing chambers in an ink ejection operation even when the thickness of the isolation wall is reduced in order to achieve the high density.例文帳に追加

高密度化によりインク圧力室間の隔離壁を薄くしても、インク吐出動作における当該隔離壁の変形を防止できる静電式インクジェットヘッドの駆動方法を提案すること。 - 特許庁

To provide a heat pipe type heat transfer device, containing organic particulates in a working fluid, and optimizing the size, mixing percentage, and the content to attain compatibility between reduction in size and weight and high heat transfer performance.例文帳に追加

作動流体中に有機微粒子を含有せしめ、その大きさ、混合率、内容を最適化することで、小型・軽量化と高伝熱性能を両立させた伝熱装置を提供する。 - 特許庁

To prevent adhesion of oil mist contained in blow-by gas discharged from a cylinder head, in an air cleaner connected to a carburetor or a fuel injector installed between the cylinder heads of a V-type twin engine.例文帳に追加

V型ツインエンジンのシリンダヘッド間に設置される気化器又は燃料噴射装置に接続されるエアクリーナーにおいて、該シリンダヘッドから排出されるブローバイガスに含まれるオイルミストを付着させないようにする。 - 特許庁

A hole array 116 for supplying air is formed in the repellent-force generating region, and a magnet array is formed in the suction-force generating region 115, so that a fixed interval is formed between the table and the stage.例文帳に追加

そして、反発力生成領域には空気を供給する孔アレイ１１６が形成され、吸引力生成領域１１５には磁石アレイが形成され、テーブルとステージの一定間隔を形成する。 - 特許庁

In the brushless motor where a stator core 5 is accommodated and housed in a case 4, a projection 41 which extends circumferentially, and a groove 42 are provided between the case 4 and the stator core 5, being arranged axially.例文帳に追加

ケース４内にステータコア５を収容固定したブラシレスモータにて、ケース４とステータコア５との間に、周方向に延びる突出部４１と溝部４２を設け、それらを軸方向に沿って配置する。 - 特許庁

The display element is characterized in that an electrolyte layer containing a nano-porous compound is included in an electrochemical type display element which performs coloring and decoloring by applying an electric field between counter electrodes.例文帳に追加

対向電極間に電界を印加することにより発色と消色を行う電気化学型の表示素子において、ナノポーラス化合物を含有する電解質層を有することを特徴とする表示素子。 - 特許庁

The colored layer 4 is formed in the recess 32 by applying a liquid 42 for forming the colored layer in the recess 32 between the microlenses 3 and solidifying the liquid 42 for forming the colored layer.例文帳に追加

マイクロレンズ３−マイクロレンズ３間の凹部３２に着色層形成用液体４２を付与し、その後、当該着色層形成用液体４２を固化させることにより、凹部３２に着色層４を形成する。 - 特許庁

An image is formed by controlling changes in the characteristics of the electrophoretic particles in accordance with the voltage applied between the common electrode and the segment electrode based on the first or second selected voltage and the data voltage.例文帳に追加

第１及び第２のいずれかの選択電圧とデータ電圧とに基づくコモン電極及びセグメント電極間の印加電圧に基づき電気泳動粒子の特性変動を制御して画像形成する。 - 特許庁

In the multilayer circuit board in which insulation layers are arranged between a plurality of matallic conductive layers, at least one insulation layer has a laminated structure consisting of a high elastic modulus layer and a low elastic modulus layer.例文帳に追加

複数の金属導体層の間に絶縁層が配置された多層配線板において、少なくとも一カ所の絶縁層が、高弾性率層と低弾性率層の積層構造を有する。 - 特許庁

To provide an infrared observation system suited for providing image information in a state easily identifying between a case of blood or a blood vessel in the deep side of a biotissue and a case of other biotissues.例文帳に追加

生体組織の深部側における血液若しくは血管の場合と、他の生体組織の場合とを識別し易い状態の画像情報を得るのに適した赤外観察システムを提供する。 - 特許庁