「In Between」に関連した英語例文の一覧と使い方(971ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a battery pack capable of obtaining high reliability of electric connection between cells in a plurality of batteries, securing high reliability against vibration in transportation, and achieving high density assembly.例文帳に追加

複数の電池セル間の電気的接続について高い信頼性を得ることができ、かつ、輸送時などの振動に対して高い信頼性を確保することのできる、高密度実装の電池パックを提供する。 - 特許庁

To provide organic clay capable of obtaining sufficient dispersion performance, in a state where the distance between layers in organic clay with a layered crystal structure is sufficiently widened, by easily intercalating therein, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

層状結晶構造の有機粘土の層間距離を十分に広げた状態で容易にインターカレートして十分な分散性能を得ることができる有機粘土及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic transmission control device of a vehicle which can execute, when the difference in rotational speed is generated between front and rear wheels at the time of deceleration, an automatic transmission control in response to the larger rotational speed.例文帳に追加

減速時に前後輪の回転数に差が生じた場合には、大きい方の回転数に応じて自動変速制御を実行するようにした車両の自動変速制御装置を提供する。 - 特許庁

In the ceiling panel 3, edges are placed on rails 2 and 2 so as to cross between the faced rails 2 and 2 on both sides in a room, and held down from the upper side by the projecting pieces 12 of the holder 10.例文帳に追加

天井パネル３は、部屋の対面する両側のレール２，２間に跨るようにしてその辺縁がレール２，２上に載置され、保持具１０の張出片１２によって該辺縁が上側から押えられる。 - 特許庁

A mirror unit 10 having a plurality of mirrors 21, 22 turning around the laser beam on a plane in a sub scanning direction Z substantially in parallel with an incident direction is arranged between a polygon mirror 6 and the image carrier.例文帳に追加

ポリゴンミラー６と像担持体との間には、副走査方向Ｚの面上でレーザビームを入射方向と略平行に折り返す複数のミラー２１，２２を有するミラーユニット１０が配置されている。 - 特許庁

To provide a marking film which is superior in curved surface followability in a relatively low temperature environment and can suppress bubble entrainment between it and an adherend during sticking.例文帳に追加

比較的低温の環境下において、曲面追従性を優れたものとしつつ、貼着時に被着体との間に気泡が取り込まれることを抑制することのできるマーキングフィルムを提供すること。 - 特許庁

To obtain flooring hardly allowing separation in a glass fiber mat layer and having a high tear strength of a lining layer, in the flooring formed by providing the lining layer laminating a glass fiber mat between the layers or on a layer.例文帳に追加

層間或いは層上にガラス繊維マットを積層した裏打ち層を設けた床材において、ガラス繊維マット層での剥離が発生し難く、裏打ち層の引裂強度の高い床材を得る。 - 特許庁

Consequently, the spin-polarized hot electrons 27 can not conduct in the conduction band of the second ferromagnetic barrier layer 6, thereby losing their energies in the interface between the base 22 and a collector 23 by spin-dependent scatterings or reflections.例文帳に追加

このため、スピン偏極ホットエレクトロン２７は、第２の強磁性障壁層６の伝導帯を伝導できず、ベース２２とコレクタ２３との界面においてスピン依存散乱又は反射を受けてエネルギーを失う。 - 特許庁

For the data strings in the data file DF, the differential values of the synchronous signals are added in order, and a synchronous signal line f showing the relation between the integrated value and the time information is detected every data collecting device.例文帳に追加

データファイルＤＦ内のデータ列についてその同期信号の差分値を順に加算しこの積算値と時刻情報との関係を表す同期信号線ｆをデータ収集装置毎に検出する。 - 特許庁

Also, in sintering the formed bodies 2 of the magnet raw material powder containing the rare earth element in the state of superposing the formed bodies on each other, the zirconium oxide particles 3 produced by the wet process are interposed between the formed bodies 2.例文帳に追加

また、希土類元素を含む磁石原料粉の成形体２を重ね合わせた状態で焼結する際、成形体２間に湿式法により作製された酸化ジルコニウム粒子３を介在させる。 - 特許庁

To reduce an error of a calculated position of a detection object station by predicting an error included in measurement of the distance between each basis station and the detection object station in a multipath environment.例文帳に追加

マルチパス環境において、各基準局と検出対象局との距離の測定に含まれる誤差を予測することによって、検出対象局の算出位置の誤差を低減することが課題である。 - 特許庁

Thus, in the portion 20, since the variations in a trench angle and a distance between the film 13 can be prevented and uniform spring properties can be obtained, stable sensor characteristics can be exhibited.例文帳に追加

よって、可動部２０において、トレンチ角度や酸化膜１３との間隔のばらつきを低減することができ、均一なバネ機能を得ることができるため、安定したセンサ特性を発揮することができる。 - 特許庁

A fabric agent chip plays a part as an interface between a first memory controller on a first cell board in the computer system and another memory controller on another cell board in the computer system.例文帳に追加

ファブリックエージェントチップは、コンピュータシステムにおける第１のセルボード上の第１のメモリコントローラとコンピュータシステムにおける他のセルボード上の他のメモリコントローラとの間のインタフェースとしての役割を果たす。 - 特許庁

In this V-type internal combustion engine, the fuel injection valve 70r and an electric motor 56 drivingly opening and closing the throttle valve provided in a throttle body are arranged between the front bank Bf and the rear bank Br.例文帳に追加

Ｖ型内燃機関Ｅにおいて、スロットルボディに設けられたスロットル弁を開閉駆動する電動モータ56および燃料噴射弁70ｒは、前バンクＢｆおよび後バンクＢｒの間に配置される。 - 特許庁

First and second resistors R1, R2 are connected in series and connected in parallel with the anti-parallel circuit of the 1st and 2nd diodes D1, D2 between a couple of the output terminals of the circuit.例文帳に追加

第１及び第２の抵抗Ｒ１及びＲ２は、互いに直列接続されて、一対の出力端子間に、第１及び第２のダイオードＤ１及びＤ２の逆並列回路に並列に接続される。 - 特許庁

In the gap (S1) between at least one end of the photoreceptor drum 10 and the drum holding portion 51d of the housing, a shielding member 70 is disposed in order to shield a flow of floating toner passing through the gap.例文帳に追加

感光ドラム１０の少なくとも一端部とハウジングのドラム保持部位５１ｄとの間の隙間（Ｓ１）に、その隙間を通過する浮遊トナーの流れを遮断する遮断部材７０を配置した。 - 特許庁

The general signal wires are arranged as laminated in a vertical direction in the second region, by which both the general signal wires and the differential signal wires are arranged between the power supply plane and the grounding plane.例文帳に追加

一般信号線を第２の領域の垂直方向に積層された状態で配置することにより、一般信号線及び差動信号線の両方を電源プレーンとグランドプレーンとの間に配置する。 - 特許庁

In this silicone blanket 1, a porous layer 4 of a structure, where many hollow microspheres 42 are dispersed in a silicone rubber, is provided between a base material 2 and a nonporous surface printing layer 5 composed of the silicone rubber.例文帳に追加

シリコーンブランケット１は、基材２と、シリコーンゴムからなる非多孔質の表面印刷層５との間に、シリコーンゴム中に多数の中空微小球４２を分散した構造の多孔質層４を設けた。 - 特許庁

To provide a yarn winder capable of forming a package in a desired position to each winding bobbin even if a difference is caused in the relative positional relationship between the respective winding bobbins and respective traverse devices.例文帳に追加

各巻取ボビンと各トラバース装置との相対的な位置関係のずれが生じても、各巻取ボビンに対してパッケージを所望の位置に形成することができる糸条巻取装置を提供する。 - 特許庁

In this sludge concentrating method, the sludge in a slurry state is introduced as downward stream into a space between a pair of positive and negative electrodes 20, 22 tilted at a given angle of θ1-θ3 based on the vertical direction.例文帳に追加

この汚泥濃縮方法では、鉛直方向に対して所定角度θ１〜θ３で傾斜している正負一対の電極板２０，２２間に、スラリ状の汚泥を下向流で導入する。 - 特許庁

To suppress power consumption in a relay station and to evade the waste of radio resources as much as possible when performing a relay operation by the relay station in wireless communication between a radio terminal and a base station.例文帳に追加

無線端末と基地局との間の無線通信において中継局による中継動作を行う場合、該中継局での消費電力の抑制や電波資源の無駄遣いを可及的に回避する。 - 特許庁

To solve problems including difficulty in completely wiping recesses when wiping an irregular floor with a forklift equipped with a mop due to the occurrence of a clearance between the recesses and the mop because the mop is supported in a fixed state.例文帳に追加

フォークリフトにモップを取り付け、凹凸のある床面を払拭するとき、モップが固定して支持されているため凹面との間に隙間を生じ、凹面を隈なく払拭するのが困難である。 - 特許庁

In the information storage medium, cell time information includes a time code table relating to a video object, and the same place in the video object is redundantly reproducible between different cells of different PGCs.例文帳に追加

この発明にかかる情報記憶媒体は、セル時間情報はビデオオブジェクトに関係するタイムコードテーブルを含み、異なるＰＧＣ内の異なるセル間で前記ビデオオブジェクト内の同一箇所を重複再生可能。 - 特許庁

A current in the energy transfer element is coupled in a way that it increases when a voltage across the energy transfer element is a difference between an input voltage at the power converter input and the first output voltage.例文帳に追加

エネルギー伝達素子の電流が、エネルギー伝達素子の両端電圧がパワーコンバータ入力の入力電圧と第１出力電圧との間の差であるときに増大するように結合される。 - 特許庁

Since a gap in which a new segment 5C can be installed is present between the revolving propellant 20C and the segment 5C already installed, a collector 50 picks the new segment 5C, and disposes in the gap.例文帳に追加

新たなセグメント５Ｃを設置し得る空隙が、周回推進体２０Ｃと既に設置されたセグメント５Ｃとの間に存在するので、コレクタ５０は新たなセグメント５Ｃをつかみ取り、空隙に配置する。 - 特許庁

The hot water supply tank inner heat exchanger 41 disposed in the tank exchanges heat between water from a water supply source and hot water in the reservoir 40, and supplies heated water to hot water supply piping of the building.例文帳に追加

タンク内に配置される給湯用タンク内熱交換器４１は、給水源からの水とタンク４０内の温水との間で熱交換をさせ、加熱水を建物の給湯配管に供給する。 - 特許庁

Motion between the action position and the non-action position is performed by an operation means provide in the hull or at the outer side and it is arranged at an inner side of the housing A in order to storing the stabilizer elements.例文帳に追加

動作位置と非動作位置の間の運動は、船体内またはその外側に設けた作動手段により行なわれるが、スタビライザー要素を受容するためにはハウジングＡの内側に配置される。 - 特許庁

To eliminate the problem on being restricted by a firewall between a client and a server and to permit dynamic remote printing all the time in the case of exchanging a print job in remote printing through a network.例文帳に追加

ネットワークを通じたリモートプリンティングにあって、プリントジョブを授受する際に、クライアントとサーバとの間のファイアウォールによって制約を受ける問題を排し、動的で随時のリモートプリンティングを可能とする。 - 特許庁

A second copper wire 24 in a second wiring groove 20 and a plug in a via hole 15 connected to the second wiring groove 20 are arranged between interlayer insulating films 11, 13 formed on a semiconductor substrate 1.例文帳に追加

半導体基板１上の層間絶縁膜１１，１３に、第２の配線溝２０内の第２の銅配線２４、および第２の配線溝２０に接続したビアホール１５内のプラグとを設ける。 - 特許庁

To improve a method of filling a space between a curved lens element and a substrate or a substrate table with an immersion liquid in order to use the curved lens element and the immersion liquid in an immersion type lithographic apparatus.例文帳に追加

液浸型リソグラフィ装置において、曲面レンズ要素および液浸液を使用するために、曲面レンズ要素と基板または基板テーブルの間の空間を液浸液で充填する方法を改善する。 - 特許庁

To shorten a time occupied by CPU in processing of DSP(Digital Signal Processor) in an inter CPU communication system performing communication between the CPU and the DSP connected mutually via an inter-CPU data bus.例文帳に追加

ＣＰＵ間データバスで相互接続されたＣＰＵおよびＤＳＰ間で通信するＣＰＵ間通信方式において、ＣＰＵがＤＳＰに対する処理で占有する時間の短縮化を図る。 - 特許庁

This parking support device premeasures the relationship between a detecting distance up to an obstacle by an ultrasonic wave sensor and an advancing directional error in the detecting distance, and stores the relationship in a correction width table.例文帳に追加

駐車支援装置では、超音波センサによる障害物までの検出距離と、その検出距離における進行方向の誤差との関係を予め計測しておき、補正幅テーブルに格納しておく。 - 特許庁

To provide a thermistor material in which the relation between electric resistivity and temperature is linear, and in which the exact measurement is possible even while a pressure is applied to the thermistor material.例文帳に追加

本発明は電気抵抗率と温度の関係が直線的であって、かつサーミスタ材料に圧力が加わる状況下でも正確な測定ができるサーミスタ材料を提供することを目的としている。 - 特許庁

In the case where time T1 is fixedly set for the interval time mentioned above (a), and in the case where the distance between binding positions A1 and A2 (b), time Td becomes wasteful.例文帳に追加

上記用間隔時間が時間Ｔ１が固定的に設定されている場合（図１８（ａ））、綴じ位置Ａ１，Ａ２間の間隔が５０ｍｍである場合（図１８（ｂ））においては、時間Ｔｄが無駄になる。 - 特許庁

Since the stress of the TEOS film works in the direction of emphasizing the warp of the silicon wafer in this constitution, interactive force between the silicon wafer and the TEOS film can be alleviated.例文帳に追加

このような構成であれば、ＴＥＯＳ膜の応力はシリコンウエーハの反りを強調する方向に働くので、シリコンウエーハとＴＥＯＳ膜との間で作用し合う力を緩和することができる。 - 特許庁

To improve the reproduction accuracy of colors input to an apparatus for forming an image in colors output from the apparatus even when an input image having a deviation in color distribution between respective axes is input.例文帳に追加

各軸間で色の分布に偏りがある入力画像が入力された場合でも、画像形成する装置において出力される色が入力された色に対して再現精度を高くするようにする。 - 特許庁

For the time ΔT, the phase difference between resonance in a first step voltage and resonance in a second step voltage is shifted at 180° from each other, and also its mutual cancellation can suppress the range of the voltage rise.例文帳に追加

時間ΔＴとして、第１ステップ電圧の共振現象と第２ステップ電圧の共振現象の位相差を互いに１８０°ずらし、その打ち消し合いで電圧上昇を抑制することも含む。 - 特許庁

To provide a resin sealing molding apparatus for an electronic component which can mainly efficiently maintain the joining state between a mold and a plasticizing mechanism in resin sealing molding in a press structure.例文帳に追加

主に、プレス構造における樹脂封止成形時における金型と可塑化機構との接合状態を効率良く保持させることができる電子部品の樹脂封止成形装置を提供する。 - 特許庁

The grommet 1 has a concave groove 8 which is formed in concave from outer circumferential surfaces 13c, 17 of a coupling portion between the grommet body 5 and the second seal portion 7 and extends in the circumferential direction of the grommet body 5.例文帳に追加

そして、グロメット本体５と第２シール部７との連結箇所の外周面１３ｃ，１７から凹に形成され且つグロメット本体５の周方向に沿って延在した凹溝８が設けられている。 - 特許庁

To relieve a phenomenon caused by difference in the material characteristics between the conductive substance used for interlayer continuity and an insulating layer, and to suppress the occurrence of ion migration at a boundary section in the insulating layer.例文帳に追加

層間導通に用いる導電性物質と絶縁層との材料特性の違いに起因する現象を緩和し、絶縁層の境界部分におけるイオンマイグレーションの発生を抑制する。 - 特許庁

A regulating member 5 to regulate the sublimation direction of a vapor deposition source 3a is installed between the vapor deposition source 3a in the deposition means 3 and the shielding plate 4 and in the vicinity of the vapor deposition source 3a.例文帳に追加

蒸着手段３における蒸着源３ａと遮蔽板４との間で、蒸着源３ａの近傍に、蒸着源３ａの昇華方向を規制するための規制部材５を設けた。 - 特許庁

To prevent disconnection between a circuit board and a signal wiring line in an endoscope apparatus in which an imaging element and the circuit board to which the imaging element is connected are provided inside a distal end of an insertion part.例文帳に追加

挿入部の先端内部に撮像素子およびその撮像素子が接続される回路基板が設けられた内視鏡装置において、回路基板と信号配線との断線を防止する。 - 特許庁

To suppress the rise in the temperature of a rubber caused by the friction heat between the rubber passed through a rubber coated head and the passage of the head in an extruder for extruding a plurality of arranged cords while coating them with the rubber.例文帳に追加

引き揃えられた複数本のコードにゴムを被覆して押し出す押出機において、ゴム被覆ヘッド内を通過するゴムとその通路との間の摩擦熱によるゴムの温度上昇を抑える。 - 特許庁

A difference detection means 14 calculates a difference value regarding the code quantity in an area paying attention, color components or a sub-band, etc. between the present frame and a reference frame included in the code string.例文帳に追加

差分検出手段１４は、符号列に含まれる現フレームと参照フレームとの間で、注目している領域、色成分、あるいは、サブバンド等における符号量に関して差分値を算出する。 - 特許庁

Furthermore, in a machine translation device with an interactive configuration 1, 10, 21, 2, 40, 51, a light conversation in colloquial expression between different languages is made possible.例文帳に追加

更に対話型の構成１，１０，２１，２，４０，５１をもつ機械翻訳装置であれば、互いの対話の親密度データ６２を共有することで、異なる言語間で口語的表現による軽快な対話が可能となる。 - 特許庁