「In Between」に関連した英語例文の一覧と使い方(967ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a continuous carburizing furnace which has an intermediate door installed in each space between respective adjacent regions out of a plurality of regions that are continuously placed in the upstream side of a carburization zone, while keeping a plane shape of a transportation path linear.例文帳に追加

搬送経路の平面形状を直線状としたままで、浸炭ゾーンの上流側に連続して設けられた複数の領域のそれぞれの間に中間扉を設置できるようにする。 - 特許庁

In execution of the temperature rise control, a learning coefficient Gk is learned then recorded and updated in each predetermined period to correct a stationary deviation between the actual temperature of the exhaust emission control device and the target temperature.例文帳に追加

昇温制御の実行時に、排気浄化装置の実温度と目標温度との定常的なずれを補償するための学習係数Ｇｋを学習して所定期間おきに記憶更新する。 - 特許庁

For instance, in the secondary cooling step, the steel sheet is cooled in a temperature range between 650°C and a temperatures close to the Ms point which is given by Tc(°C)(=410-40×Mn(mass%)-30×Cr(mass%)) and at an average cooling rate of 10°C/s or higher.例文帳に追加

例えば、2次冷却は、650℃からTc(℃)(=410-40×Mn(質量%)-30×Cr(質量%))で与えられるMs点近傍の温度までの温度範囲の冷却であり、その時の平均冷却速度は10℃/s以上である。 - 特許庁

To provide a force assignment type input device capable of moving a cursor between a plurality of buttons with pull-in areas without running out of the pull-in area of a moving destination button by excessive force.例文帳に追加

引込エリアが形成される複数のボタン間を移動する場合において、勢い余って移動先ボタンの引込エリア外側に飛び出してしまうことのない力覚付与型入力装置を提供する。 - 特許庁

In addition, a hanging piece 20b is provided from the lower end of the bathroom door 20, inserted in a gap between the door underfloor materials 21, 21... and made a guide when the bathroom door 20 is opened and closed.例文帳に追加

また、前記浴室ドア２０の下端より垂下片２０ｂを設けるとともに、この垂下片２０ｂを前記ドア下床材２１、２１間の間隙内に挿入し、浴室ドア２０を開閉する際のガイドとする。 - 特許庁

In this fluid spouting cap, In the microchannel, it is preferable that an interval between the adjoining channels is ≤300 μm, the depth of the channel is ≥5 μm, and a pitch of the channel is ≤600 μm.例文帳に追加

この流動体注出用キャップにおいて、微細溝は、隣り合う溝どうしの間隔が３００μｍ以下、溝深さが５μｍ以上、溝ピッチが６００μｍ以下であることが好適である。 - 特許庁

A case 2 is divided into two, and an O-ring 1a and an adhesive 1b are interposed in between joint parts at ends of its left case 2a and right case 2b which are to be fixed to each other, in a manner of a hot-melt adhesive.例文帳に追加

ケース２を２分割し、その左ケース２ａと右ケース２ｂとの端部の接合部にオーリング１ａ及びホットメルト接着剤の如き接着剤１ｂを介設して夫々と固着させる。 - 特許庁

To provide a method for compression molding a clay material difficult to permeate water in which the generation of a friction force between a block and a die frame is prevented and the share fracture does not occur in the surface and the corner part of the block.例文帳に追加

ブロックと型枠との間に摩擦力が生じるのを防止し、ブロック表面や角部に剪断破壊が生じない粘土系難透水性材料の圧縮成形方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus, in which an image carrier, a facing member, and a positioning member are prevented from being worn owing to the rotational contact, and in which the positional relationship between the image carrier and the facing member is not varied.例文帳に追加

像担持体、対向部材、位置決め部材が回転接触によって摩耗することを抑制し、像担持体と対向部材との位置関係が変動することがない画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fixing device capable of suppressing the decrease in guide performance, and the like, for a recording medium by a recording medium guide member, by suppressing variations in the gap between a fixing belt member and the recording medium guide member.例文帳に追加

定着ベルト部材と記録媒体案内部材との間隙の変動を抑制し記録媒体案内部材による記録媒体の案内性能などの低下を抑制しうる定着装置を提供する。 - 特許庁

To provide a navigation system capable of well maintaining the relation between a moving track and an indicating track in a navigation system used in measuring self position of a moving body only with a GPS.例文帳に追加

ＧＰＳのみにより移動体の自己位置を測定する等に利用される航法装置において、移動軌跡と表示軌跡の関係を良好に保つことのできるＧＰＳ航法装置を提供する。 - 特許庁

In the body 21, a holding member 30 is installed in a displaceable manner between a retaining position for holding the optical fiber 15 and a releasing position for allowing the inserting and drawing of the optical fibers 15 relative to the inserting holes 22.例文帳に追加

本体部２１には、保持部材３０が光ファイバ１５を保持する保持位置と、光ファイバ１５の挿通孔２２に対する挿抜を許容する開放位置との間で変位操作可能に取り付けられている。 - 特許庁

To provide a die-casting device and a casting process in which the reinforcement of the rear face of a movable die is possible even when the device is equipped with a C plate as a part of a casting machine in a space between the movable die and a die base.例文帳に追加

可動型とダイベース間の空間に鋳造機の一部としてのＣ板を備える場合においても可動型の後面の補強が可能な金型鋳造装置及び鋳造法の提供。 - 特許庁

To arrange spacers which defines the distance between two substrates interposing a liquid crystal layer with minimum wastage of the spacers, in a multiple-gap type liquid crystal display in which the thickness of the liquid crystal layer varies from a part to another part of a display screen.例文帳に追加

表示画面の部分で、液晶層の厚さが異なるマルチギャップタイプの液晶表示装置において、液晶層を挟む２枚の基板間の距離を規定するスペーサを無駄なく配置する。 - 特許庁

Since the above-mentioned frictional force is removed when the force F is removed by canceling the screw setting, the sticking phenomenon between the screw column 17 and the component receiving boss 11 is eliminated in such a manner that the component receiving boss 11 becomes free in rotation.例文帳に追加

ねじ止めをやめて力Ｆが無くなると、上記摩擦力もなくなるので、部品受けボス１１は回動自在となり、ねじ支柱１７と部品受けボス１１間の食いつきを解消する。 - 特許庁

A corrugated belt 20 is made to pass through between the adjacent ones of a plurality of shafts arranged in parallel to one another and is moved in a wavy form so that recessed parts 20a and projecting parts 20b are formed on the corrugated belt.例文帳に追加

波形ベルト２０を互いに平行に配置された複数のシャフト間を通過させ、波形ベルトに凸部２０ａと凹部２０ｂが形成されるように、波形ベルトを波形状に移動する。 - 特許庁

In this waterproof and dustproof structure, a liquid accumulation section 13 sandwiched by an inner side rising wall part 11 and an outer side rising wall part 12 of a stationary member 10 is provided in a part equivalent to an inlet of a clearance 30 between the stationary member 10 and a movement member 20.例文帳に追加

静止部材１０、運動部材２０の間の間隙３０の入口相当部分に、静止部材１０の内側立壁部１１と外側立壁部１２で挟まれた液溜め１３を設ける。 - 特許庁

In the longer-distance spaces 41A, 41B, etc., between the fan rotor 2 and heat exchanger 3, flow straightening guides 21A, 21B, etc., which reduce the nonequalization of the opening air pressure in the whole outer peripheral area of the rotor 2 are provided.例文帳に追加

ファンロータ２と熱交換器３の間の遠距離スペース４１Ａ，４１Ｂ・・・に、ファンロータ２の外周全域における吹出し空気圧の不均一化を低減する整流ガイド２１Ａ，２１Ｂ・・・を設ける。 - 特許庁

A slidable material 50 excellent in slidableness is made to lie on the setting section 10 side between the setting section 10 and nut 70, and an elastic material 60 excellent in elasticity is made to lie on the nut 70 side.例文帳に追加

そして、設置部１０とナット７０との間において、設置部１０側に摺動性に優れた摺動材５０を介在させ、ナット７０側に弾性に優れた弾性材６０を介在させた。 - 特許庁

To provide a parallel processing apparatus eliminating delay of a waiting time or a communication processing time caused by variation in an individual generation processing time between processors in parallel processing of genetic algorithm, and allowing each the processor to efficiently execute a parallel process to solve an optimization problem at higher speed with higher quality.例文帳に追加

遺伝的アルゴリズムの並列処理において、プロセッサ間での個体生成処理時間のばらつきによって生じる待ち時間や通信処理時間が処理を遅らせている。 - 特許庁

As a result, the difference in densities is reduced for the conductor electrodes, minimizing a gap difference between the substrates in the sealer area 16 so that the display defect ratio can be reduced.例文帳に追加

こうすると導線電極密度差が小さくなり、封止シール領域１６で基板間のギャップ差が少なくなるので、液晶表示素子としての表示不良率を少なくすることができる。 - 特許庁

The temperature of a humidifying water circulating between a humidifier 30 and a second heat exchanger 34 is raised in the second heat exchanger 34, and the humidifying water is used for humidifying the oxidizing gas in the humidifier 30.例文帳に追加

加湿器３０と第２熱交換器３４との間を循環する加湿水は、第２熱交換器３４において昇温すると共に、改質器３０において酸化ガスの加湿に用いられる。 - 特許庁

The solid component in the organic solvent 2 containing the solid component is trapped in the polar solvent 4 or the boundary between the polar solvent 4 and the organic solvent 2 and the organic solvent is regenerated and returned to the cleaning vessel 1.例文帳に追加

固形成分を含む有機溶剤２は極性溶媒４または極性溶媒４と有機溶剤２との界面近傍で固形成分がトラップされ、再生されて洗浄槽１へ戻される。 - 特許庁

To suppress collision sounds caused by a relative movement in the radial direction and/or axial direction between a support part and a pivot part in a transfer lever device for switching the transfer of a vehicle.例文帳に追加

車両のトランスファを切り換えるトランスファレバー装置において、支持部と枢軸部との間の直径方向及び／又は軸方向における相対移動により発生する衝突音を抑制することである。 - 特許庁

To propose an exposing method for a printed wiring board and an aligner therefor to obtain a printed wiring board excellent in connectability and reliability and having no positional deviation in the case of forming a conductor circuit through a via hole between layers.例文帳に追加

層間でバイアホールを介する導体回路の形成に位置ずれのない、接続性、信頼性に優れるプリント配線板を得るためのプリント配線板の露光方法とその装置を提案する。 - 特許庁

The multiple of diffuser vanes are movable in unison between a maximum flow position and a minimum flow position in response to rotation of a crank to rotate the drive ring about a centerline through a link arm.例文帳に追加

リンクアームを介して駆動リングを中心線の周りで回転させるクランクの回転に応じて、複数のディフューザベーンが、最大流れ位置と最小流れ位置との間で一斉に移動することができる。 - 特許庁

The vent holes are provided in the vicinity of a footpad part having a large quantity of perspiration and the parts between the toes on the instep side of the safety shoes, whereby high ventilation improving effect can be obtained in a very simple structure.例文帳に追加

通気孔を設ける位置を発汗量の多い足裏部付近、安全靴の甲側の足指の股部分に設けることによって、極めて簡素な構造にて高い通気性改善効果を得る。 - 特許庁

In the filter 120, an inductor 131 for suppressing generation of radio noise is disposed between a terminal section 130, in which a rotation indicating signal indicating the rotational speed of the brushless motor 100 is inputted, and a circuit at subsequent stage.例文帳に追加

フィルタ部１２０において、ブラシレスモータ１００の回転数を示す回転指示信号が入力される端子部１３０と、後段の回路部との間に、ラジオノイズを低減するインダクタ１３１を配設する。 - 特許庁

To provide a mobile terminal device in an electronic settlement system in which a user can use a desired service through simple information communication between the mobile terminal and an external R/W.例文帳に追加

移動体端末と外部Ｒ／Ｗとの間の簡単な情報通信によりユーザが希望するサービスを利用することができる電子決済システムにおける移動体端末装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a switching hub and a quarantine network system that can restrain communication between terminals in an isolated network in the case that a business network and the isolated network are constructed of a VLAN.例文帳に追加

ＶＬＡＮによって業務ネットワークと隔離ネットワークとが構築されている場合において、隔離ネットワーク内での端末間の通信を制限し得る、スイッチングハブ、及び検疫ネットワークシステムを提供する。 - 特許庁

In this respect, I expect that promoting meaningful dialogue between companies and investment funds that are shareholders will contribute to the provision of information to shareholders in general. 例文帳に追加

また、そういった中で、株主である投資ファンド等との間の意味のある対話を進めていただき、そのことが株主一般に対する情報提供にも資するということであろうかと思っております。 - 金融庁

To dispense with an adjustment of the clearance while setting a clearance dimension between a rotary blade and a presser roller constant in a device having the rotary blade and the presser roller and partially cutting a sheet-like body in the thickness direction.例文帳に追加

回転刃と押えローラとを有してシート状体を厚さ方向に部分的に切断する装置で、回転刃と押えローラとの間の隙間寸法一定にしながら、その隙間調整を不要にする。 - 特許庁

To provide a structure from which no water enters from a space between a fitting plate and a sheath of an exhaust port member to be fitted to an outer surface side of the sheath in order to exhaust the air in the sheath.例文帳に追加

シース内の空気を排出するため、シースの外表面側に取り付けられる排気口部材であって、取付け用板体とシースとの間から水分が浸入する恐れのない構造を実現する。 - 特許庁

To assure airtightness between a reaction tube and a manifold without inserting an additional buffer even when the thickness of a flange in a reaction tube is reduced by chemical cleaning in a vertical type wafer processing apparatus.例文帳に追加

縦型ウエハ処理装置において、反応管のフランジの厚みが薬液洗浄により減少した場合であっても、追加で緩衝材を挿入することなく、反応管とマニホールドの気密性を確保する。 - 特許庁

In addition, a heat-conductive member 24 having elasticity in the vertical direction is put between the board 15 and jacket 14 so as to transfer the heat inputted to the wafer 1 to the jacket 14 with high reproducibility.例文帳に追加

また、セラミックス板１５と冷却ジャケット１４の間には、ウエハ１への入熱を水冷ジャケット１４に再現性よく伝達するために、上下方向に弾性を有する熱伝導部材２４を挟みこむ。 - 特許庁

A passage 7 is provided for the fluid to pass in an opening between the said first and the second plate 3, 5 bonded, wherein these plates are formed different each other in a tip length of each plate.例文帳に追加

前記第１、第２プレート３、５が結合された間には流体が通過できる管路７が提供され、前記第１、第２プレート３、５の先端部の長さが互いに異なるように形成する。 - 特許庁

To provide a sheet conveying device and a folding machine capable of adjusting size of a clearance between a pair of conveyance belts for conveying a sheet by nipping and holding it with high precision and improving precision in sheet conveyance and precision in folding.例文帳に追加

シート搬送装置及び折機において、シートを挟持して搬送する一対の搬送ベルトの隙間を高精度に調整してシート搬送精度の向上を図ると共に折り精度の向上を図る。 - 特許庁

Furthermore, capacities between the first power source wiring and the second power source wiring are connected plurally in series, and a potential divided in accordance with these capacities is supplied to a gate of the inter-power source protection transistor.例文帳に追加

さらに、第１の電源配線と第２の電源配線との間容量を直列に複数接続し、これらの容量によって容量分圧された電位を電源間保護トランジスタのゲートに供給する。 - 特許庁

In addition, device upsizing can be avoided because the tilt correction coils 36 and the magnets 35 are arranged in a gap between a fixed holder 22 of an elastic spring material 21 holding the lens holder 32 and the lens holder 32.例文帳に追加

また、チルト補正コイル３６およびマグネット３５を、レンズホルダー３２を保持する弾性バネ材２１の固定ホルダー２２とレンズホルダー３２との隙間に配しているため、装置の大型化を回避できる。 - 特許庁

Further, slit openings are formed in each existing slab, and each sequence of the additional wall is arranged in a manner penetrating the opening, followed by arranging reinforcing bars at each intersection between the additional wall and the slab.例文帳に追加

既存スラブにスリット状の開口部を形成し、該開口部を上下方向に貫通する状態で一連の増設壁を設けるとともに、その増設壁にはスラブとの交差部に補強筋を配筋する。 - 特許庁

Capacitors C1, C2 are charged by regeneration currents from an inverter 2 in a state that the capacitors C1, C2 are connected in series between a first DC link L1 and a second DC link L2.例文帳に追加

第１直流リンク部Ｌ１と第２直流リンク部Ｌ２との間にコンデンサＣ１,Ｃ２が直列に接続された状態で、インバータ部２からの回生電流によりコンデンサＣ１,Ｃ２に充電される。 - 特許庁

To provide a print head in which condensed point of laser light is simply and certainly adjustable to an appropriate position even when the variation in individual housings of print head and error of relative attitude between a laser light source and an optical element exist.例文帳に追加

プリントヘッドのハウジングの個体差や、レーザ光源と光学素子の相対姿勢の誤差があっても、レーザ光の集光点を簡単かつ確実に適正位置に調整できるプリントヘッドを提供する。 - 特許庁

When both control valves 87, 88 are closed, the lead-in pipe 86a, the water lead-in container 85 and the lead-out pipe 86b positioned between both control valves 87, 88 are sealed by both control valves 87, 88.例文帳に追加

両制御弁８７，８８を閉じたとき、両制御弁８７，８８の間に位置する導入管８６ａと水導入容器８５と導出管８６ｂとが両制御弁８７，８８で密閉される。 - 特許庁

A process for adjusting includes rotation of the exposure head 16, which is used in at least one of the first exposure and the second exposure, in the direction to eliminate a difference between the first angle and the second angle.例文帳に追加

調整の工程は、第１角度及び第２角度の差をなくす方向に、第１露光及び第２露光の少なくとも一方で使用される露光ヘッド１６を回転させることを含む。 - 特許庁

An extinction of arc chamber 32 is pivotally mounted in relation to a busing of power, and also is constituted to move synchronously with an arc generated between two electrodes 15, 18 in opening.例文帳に追加

消弧室３２を電源側ブッシング１３に対して回動可能に設けると共に、開路時に両電極１５, １８間に発生するアークに同期追従するように消弧室３２を構成した。 - 特許庁