「In Between」に関連した英語例文の一覧と使い方(966ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a garage which is good in appearance and has a sufficient space secured between a vehicle and an internal wall thereof when the vehicle stops in order to prevent formation of a flaw on the vehicle or a wall caused by collision of the vehicle on the wall.例文帳に追加

車両と壁との衝突による車両又は壁への傷の発生を抑制するのにあたり、外観上好ましくかつ停車時に車両と内壁との間に十分なスペースを確保する。 - 特許庁

A first and a second steering hanger beam 14 arranged along the body width direction are laid in line in the fore-and-aft direction of a vehicle body, and the meter indication part 4 on an instrument panel 3 is located between the steering hanger beams 14 and 15.例文帳に追加

車体幅方向に沿う第１と第２のステアリングハンガビーム１４を車体前後方向に並列に設け、インストルメントパネル３上のメータ表示部４をステアリングハンガビーム１４，１５の間に配置する。 - 特許庁

The grill device is provided with a temperature sensor in an exhaust passage 21 communicating between the grill compartment 2 and the outside, and includes a determination section for determining the presence/absence of the heating container 5 in the grill compartment 2 based on a temperature detected by the temperature sensor.例文帳に追加

グリル庫２から外部に通じる排気通路２１に温度センサが設けられ、この温度センサの検知温度に基づいてグリル庫２内の加熱容器５の有無を判定する判定手段を備える。 - 特許庁

To provide the structure of a furring strip material in which the flow of air in a space between the heat-insulating material or the like and exterior wall material or the like of a wooden building is induced and ventilation performance is improved remarkably.例文帳に追加

木造家屋の断熱材等と外壁材等の間の空間における空気の流れを誘発し、通気性能を飛躍的に向上させた胴縁材の構造の提供を目的とする。 - 特許庁

In a state in which the preliminary roll paper 22 is present at the waiting position, an upper face of the stopper 24 is inserted between a pair of gates 23 so as to be across inlet side end faces 23a of the pair of gates 23.例文帳に追加

待機位置に予備ロール紙２２がある状態においては、ストッパ２４の上面は、一対のゲート２３の入口側端面２３ａと交差するように一対のゲート２３間に入り込んでいる。 - 特許庁

To provide a water cutoff structure of a segment, which is for use when a tunnel is constructed by the segments that form constant clearances between piece-to-piece joining surfaces, the water cutoff structure being good in mountability, and good in water cutoff performance.例文帳に追加

ピース間接合面に一定のクリアランスが生じるセグメントを用いたトンネルの構成に際し、組み付け性が良好であり、しかも、止水性が良好なセグメントの止水構造を提供する。 - 特許庁

A punch 13 is inserted in the opening 14 in the holding plate 12, and the holding plate 12 is provided with a leg part 12a which is abutted on the receiving base 12 to form a gap (g) between the leg part and the base material 10a.例文帳に追加

押え板１２の開孔１４内にパンチ１３が挿入され、押え板１２は受台１１に当接して基材１０ａとの間に隙間ｇを形成する脚部１２ａを有している。 - 特許庁

First, the correspondence between elements of the data on the movement course and basic state variables for each section, and the order of the data on the movement course are found for each section, in accordance with the kinds of motions in that section.例文帳に追加

まず移動経路の諸元の要素と、区間毎の基本状態変数との対応関係、及び、移動経路の諸元の次数を、その区間の運動の種類に応じて区間毎に求める。 - 特許庁

The insulating material NST is sectioned in a rectangular block shape and more than a fixed distance is secured between the cold-cathode fluorescent tuber CCFL and reflective sheet RFS to suppress the increase in a leak current.例文帳に追加

絶縁材ＮＳＴは断面が矩形のブロック形状で、冷陰極蛍光管ＣＣＦＬと反射シートＲＦＳの間に一定以上の距離を確保して、リーク電流の増大を抑制する。 - 特許庁

To enable a floor member to be tilt-operated by arranging a tilt mechanism in a gap between the floor member and a boom even in a construction machine having the boom of a working device on the right side of the floor member.例文帳に追加

フロア部材の右側に作業装置のブームを配置した形式の建設機械の場合でも、フロア部材とブームとの隙間にチルト機構を配置してフロア部材をチルト操作できるようにする。 - 特許庁

In a pattern display unit U, an idle pulley 36 for supporting the front band part 37a of a pattern belt 37 from the reverse side is set between a drive pulley 33 and a driven pulley 34 in a set plate 30.例文帳に追加

図柄表示ユニットＵでは、セット板３０における駆動プーリ３３と従動プーリ３４との間に、図柄ベルト３７の前側帯部分３７ａを裏側から支持するアイドルプーリ３６を設置する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device which has a small change in brightness and maintains display quality in a good condition even when a positional deviation occurs between a pixel electrode and a projection, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

画素電極と突起との間に位置ずれが発生しても、輝度の変化が小さく表示品質を良好な状態に維持できる液晶表示装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

A protective member 14 made of an elastic synthetic resin is fixed to a portion facing the base 1 on the base end side of the handle 10 in such a manner as to be interposed between the handle 10 and the base 1 in the operation of turning the handle 10.例文帳に追加

ハンドル１０の基端側の、ベース１に対向する部位には、ハンドル１０の回転操作時にベース１との間に介在するように、弾性合成樹脂製の保護部材１４が固着される。 - 特許庁

A joint application force detection mechanism is provided with a stopper for limiting the relative movement of the two members in a prescribed range provided on the two members and contacted mutually, and a force sensor provided in between the stoppers.例文帳に追加

２つの部材に形成されると共に互いに当接することにより２つの部材の相対移動を所定範囲に制限するストッパと、ストッパ同士の間に設けられる力センサとを備える。 - 特許庁

A laser printer 1 in this executed state provides a synchronizing relationship between a transporting cycle T for paper and a beat cycle To for a synthesized wave S synthesizing waves expressing transitions in both sides velocities Vb and Vd.例文帳に追加

本実施形態のレーザプリンタ１は用紙の搬送周期Ｔと、両表面速度Ｖｂ、Ｖｄの推移を表す波を合成した合成波Ｓのうなり周期Ｔｏとを、同調させる関係としてある。 - 特許庁

In other words, the slope 1115 is formed so that the distance in the direction of the axis between the upper face of the disk D and the slope 1115 increases from the central part 1115a toward the side panel 112.例文帳に追加

すなわち、傾斜面１１１５は、中央部１１１５ａから側板１１２に向かい、ディスクＤの上面と傾斜面１１１５との軸方向の距離が大きくなるように形成される。 - 特許庁

To provide a fixing structure for a partition panel capable of fixing the upper end of the partition panel even if the partition panel is erected in the longitudinal direction of a ceiling joist between the neighboring ceiling joists in parallel with each other.例文帳に追加

平行に隣り合う野縁の間で間仕切りパネルを野縁の長手方向に向けて立設した場合でも間仕切りパネルの上端を固定できる間仕切りパネルの固定構造を提供する。 - 特許庁

To solve a problem of increasing damage in a sheet due to continued carrying work of the sheet regardless of a jam when there is deflection between generation of the jam and determination of it in a sheet carrying mechanism.例文帳に追加

シートを搬送する機構における、ジャムの発生とその判断にずれが生じると、ジャムしているにも関わらず、シートの搬送作業が継続されることになり、シートの傷みが激しくなる。 - 特許庁

This device is interposed between the sidewall of the contact hole 3 and the electrode 8' and is provided with a metal layer 7, whose thickness in the radial direction of the contact hole 3 is gradually becomes larger in the direction of the substrate 100.例文帳に追加

この装置は、コンタクトホール３の側壁と電極８’との間に介在し、半導体基板１００方向に向けてコンタクトホール３の径方向の厚みが厚くなっている金属層７を備える。 - 特許庁

According to the inkjet print head, a plate is stuck to a nozzle surface such that its edge is arranged in the vicinity of the nozzles, and ink puddles in the vicinity of the nozzles are removed from the vicinity of the nozzles by capillarity occurring between the nozzle surface and the plate.例文帳に追加

ノズル面に、エッジ部がノズル近傍に来るようにプレートを貼り付け、ノズル近傍に溜まったインクを、ノズル面とプレートの間に生じる毛細管現象により、ノズル近傍より除去する。 - 特許庁

At Step 1, an average of traffic required in a current fiscal year is estimated based on an error between estimated traffic in a preceding year and traffic to be accommodated, and demand patterns of P kinds of traffics are prepared suitably.例文帳に追加

Ｓｔｅｐ １： 前年度の推定したトラヒックと収容すべきトラヒックとの誤差をもとに、今年度要求されるトラヒックの平均を推定し、適当にＰ種類のトラヒックのデマンドパターンを作成する。 - 特許庁

To determine whether color-misregistration correction is necessary or unnecessary in accordance with a factor that affects a correlation between a temperature change amount in an image forming apparatus and the color-misregistration correction amount, consequently, to suppress useless correction.例文帳に追加

例えば、画像形成装置内の温度変化量と色ずれの補正量との相関関係に影響を与える因子に応じて補正の要否を決定することで、無駄な補正を抑制する。 - 特許庁

In the heat sensitive recording material utilizing the color developing reaction between a leuco body and a developer, a benzophenon derivative represented by formula II as a sensitivity improver, in which R1 to R10 represent hydrogen atoms, halogen atoms, alkoxy groups, alkoxy carbonyl groups or nitro groups.例文帳に追加

ロイコ体と顕色剤との間の発色反応を利用した感熱記録材料において、感度向上剤として下記一般式IIで表わされるベンゾフェノン誘導体を用いる。 - 特許庁

A load is connected to a common node and to the battery between the first/second MOSFETs, in this way electric power in the battery, and accordingly, when the first MOSFET is turned on, is output to the load.例文帳に追加

第１及び第２のＭＯＳＦＥＴ間の共通ノードとバッテリとに負荷が結合され、それにより、バッテリにおける電力は、第１のＭＯＳＦＥＴがターン・オンされたとき、負荷に出力される。 - 特許庁

To provide a process for producing an SOI wafer in which occurrence of heat distortion, stripping, cracking, and the like, due to difference in thermal expansion coefficient between a transparent insulating substrate and an SOI layer can be prevented through a simple process.例文帳に追加

透明絶縁性基板とＳＯＩ層との熱膨張係数の差異に起因する熱歪、剥離、ひび割れ等の発生を簡易な工程で防止できるＳＯＩウエーハの製造方法を提供する。 - 特許庁

In a hydraulic bearing motor composed by fitting cap-shaped hubs 3 to a base 2 by the use of a dynamic pressure bearing 4 freely-rotatably, labyrinth seals 20 are provided in the confronting parts between the base 2 and the hubs 3.例文帳に追加

動圧軸受４によってベース２にキャップ状ハブ３を回転自在に取り付けて成る流体軸受モータ１において、ハブ３とベース２との間の対向部分にラビリンスシール２０を設けた。 - 特許庁

A time required for the ultrasonic wave in one cycle for going and coming back in the pipe via the medium is determined by measuring a time difference between the reception of the first transmission wave and the reception of the second transmission wave.例文帳に追加

第１透過波が受信されてから第２透過波が受信されるまでの時間差を測定すると、超音波が媒体を介してパイプ内を１往復するのにかかった時間がわかる。 - 特許庁

The soft part is deformed by the difference of hardness between the hard part and itself in the case of gripping a grip part to improve gripping force, so that the ultrasonic probe which is excellent in operability and which is reliable is realized.例文帳に追加

前記軟質部がグリップ部を握った際に硬質部との硬度差によって変形し把持力を向上するので操作性に優れ信頼性の高い超音波探触子が実現される。 - 特許庁

As a result, even in the case of difficulty in securing the outlook, for example, an obstacle existing between the reference point Pa and the setting-out position Pn, the setting-out position Pn can be checked easily and with a higher accuracy.例文帳に追加

これにより、基準点Ｐaと墨出位置Ｐnの間に障害物がある場合等、視通の確保が困難な場合でも、容易に、かつ、精度よく墨出位置Ｐnを確認することができる。 - 特許庁

To provide an optical laminate giving no adverse effect to display characteristics of an image display device and being excellent in durability of optical characteristics and also in adhesion between a base film and a surface treatment layer.例文帳に追加

画像表示装置の表示特性に悪影響を与えず、光学特性の耐久性に優れ、かつ、基材フィルムと表面処理層との密着性に優れた光学積層体を提供すること。 - 特許庁

Between each end face in the axial direction of the roller 4 and each inner face of the side walls 9a, 9a, there is interposed a spacer 32, 32, suppressing displacement in the axial direction of the roller 4.例文帳に追加

上記ローラ４の軸方向両端面と上記両側壁部９ａ、９ａの内側面との間に、それぞれ間座３２、３２を介在させて、上記ローラ４の軸方向の変位を抑える。 - 特許庁

An elastic foam with plural protrusions on its surface has cuts in a dented part formed between the adjacent protrusions so that the protrusions are divided in a direction of the thickness of the foam.例文帳に追加

複数の突起を表面に有する弾性発泡体に、相隣り合う突起と突起の間に位置する凹部を、該発泡体の厚さ方向に該突起と突起とを分断するように切込みを設けた。 - 特許庁

To provide a communication system, a communication device, and a center device by which proper transmission/reception of information between an in-vehicle communication device and the center device can be executed even if the in-vehicle communication device is out of the communication range of a wide-range wireless communication network.例文帳に追加

車載通信機が広域無線通信網の通信圏内から外れている場合であっても、車載通信機とセンター装置との間で情報の送受信を適切に行えるようにする。 - 特許庁

To solve the problem wherein a flow of intake/exhaust air becomes turbulent due to a difference between operation speeds of an intake valve and exhaust valve when an arm ratio of a rocker arm in the intake valve side of an engine is different from that of a rocker arm in the exhaust valve side.例文帳に追加

エンジンの吸気弁側ロッカーアームと排気弁側ロッカーアームのアーム比が異なるときは、吸気弁と排気弁の作動速度の違いにより吸排気の流動に乱れを生じる。 - 特許庁

Due to fitting of the projection 15 in the recess 12, the element is guided to a most stable position and a relative position thereof with the board is restricted upon heated and joined thereto, thus establishing connection between the electrode 11 and the bump 14 ((d) in the drawing).例文帳に追加

嵌合用凸部１５と嵌合用凹部１２の嵌合で最安定位置へ誘導され加熱接合時に相対位置が規制され電極１１とバンプ１４との接続を形成する(図２(ｄ))。 - 特許庁

In the building exterior wall, a dry, first joint material 20-1 is fitted in a first joint 7 vertically formed between the exterior wall materials 1 adjoining each other at the right and left, and fin strips of the joint materials 20-1 are pressed to the exterior wall material 1 to obtain a watertight condition.例文帳に追加

左右に隣接した外壁材１間の縦向きの第１の目地部７に乾式の第１の目地材２０−１を装着し、そのヒレ片２７を外壁材１に圧接して水密する。 - 特許庁

Though the screws (14) not interfering with each other urge the panel inserts in the radial direction of the cavity to push them to the shims, the panel inserts located between the cavities are urged in the tangential direction of the cavities by the screws (15).例文帳に追加

互いに干渉しない螺子（１４）はパネル入れ子をキャビティーの半径方向に付勢してシムに押しつけるが、キャビティー間に位置するパネル入れ子は螺子（１５）でキャビティーの接線方向に付勢される。 - 特許庁

Two circular sectional pinched parts 4 and 6 are integrally installed in respective pinched pieces 1 and 2, whereby two wall surfaces, where two sleepers come into contact with each other, are pinched in space between two pinched part tip parts 4a and 6a.例文帳に追加

挟着片１、２の各々に断面円弧状の挟着部４、６を一体的に設け、挟着部先端部４ａ、６ａ間に、枕木の互いに当接する２壁面を挟着させるものとする。 - 特許庁

In the rotor structure of an axial gap motor in which at least a pair of stator and a rotor are arranged facing along the rotary shaft, a magnetically permeable material 21 is interposed between the magnets 8 of the rotor 3.例文帳に追加

回転軸に沿って少なくとも一対のステータとロータとが対向して配置されるアキシャルギャップモータのロータ構造において、ロータ３の磁石８間に透磁材料２１を介在させる。 - 特許庁

Barriers 5 are provided in the surroundings of thin-film transistors 10, and a relationship shows Rz>t in this case between the maximum height (Rz) of the surface of the barrier 5 and a film thickness (t) of a semiconductor.例文帳に追加

それぞれの薄膜トランジスタ１０の周囲に隔壁５が設けられており、隔壁５表面の最大高さ（Ｒｚ）と半導体の膜厚（ｔ）の関係がＲｚ＞ｔであることを特徴とする。 - 特許庁

When a pressure difference is generated between the valve chamber 40 and an outlet passage 22 of the refrigerant, the movable orifice member 100 moves in a direction in which the member is separated from the valve body 50, and the refrigerant passes through the movable orifice member 100.例文帳に追加

弁室４０と冷媒の出口通路２２との圧力差が生ずると、可動オリフィス部材１００は弁体５０から離れる方向に移動して冷媒が可動オリフィス部材１００を通過する。 - 特許庁

This hood device 1 has a base part 6 arranged in a stroller body 60 of a stroller 2, frame bodies 3a and 3b arranged in the base part 6, and the hood body 5 extended between the respective frame bodies 3a and 3b.例文帳に追加

幌装置１は、ベビーカー２のベビーカー本体６０に設けられた基部６と、基部６に設けられた枠体３ａ、３ｂと、各枠体３ａ、３ｂに掛け渡された幌本体５とを備えている。 - 特許庁

In the motor actuator 26 of the image forming apparatus 10, a flange-like lubricant blocking portion 60 that is protruded in the radial direction is formed between the gear portion 52 of an output gear 50 and a light-intercepting rib 58.例文帳に追加

画像形成装置１０のモータアクチュエータ２６では、出力ギヤ５０のギヤ部５２と光遮断リブ５８との間には、径方向に突出するツバ状の潤滑剤遮断部６０が設けられている。 - 特許庁

Thereby, even if thermal drift is caused between the magnetic disk and the magnetic head, a region in which test data has been written is secured in the prescribed track by writing of the test data of a plurality of round.例文帳に追加

このことで、磁気ディスクと磁気ヘッドとの間で熱ドリフトが発生したとしても所定のトラックには複数周分テストデータの書込みによりテストデータの書込まれた領域を確保することができる。 - 特許庁

A device provides a vibration-proof mechanism 1 formed in an insulator 2 and an insulator 2 in series between an upper connecting member 6 which is connected to a vibrator and a lower connecting member 9 which is connected to car body side.例文帳に追加

振動体に連結される上部連結部材６と、車体側に連結される下部連結部材９との間に、インシュレータ２及びインシュレータ２に直列に形成される防振機構部１を設ける。 - 特許庁