「In Between」に関連した英語例文の一覧と使い方(965ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a program converter capable of reflecting a contrivance on a program included in a binary code of a conversion source, to a binary code in a conversion destination, when converting a program code between different processors.例文帳に追加

異なるプロセッサ間でプログラムコードの変換を行う場合に、変換元のバイナリコードに含まれるプログラム上の工夫を、変換先のバイナリコードに反映することができるプログラムコード変換装置を提供する。 - 特許庁

To reduce increase in the voltage applied to a switching element when the current of the switching element is interrupted in power conversion equipment that carries out conversion between direct-current voltage and alternating-current voltage.例文帳に追加

直流電圧と交流電圧との変換を行う電力変換装置において、スイッチング素子の電流を遮断させたときにこのスイッチング素子に印加される電圧の増加を低減すること。 - 特許庁

A developing device 28 includes a seal member 60 provided in a frame 50, so as to extend in the axial direction of a developing roller 31 and sealing a gap between the frame 50 and the circumferential surface of the developing roller 31.例文帳に追加

現像装置２８は、現像ローラ３１の軸方向に沿って延びるようにフレーム５０に設けられ、フレーム５０と現像ローラ３１の外周面との間をシールするシール部材６０を備える。 - 特許庁

The noise such as the frictional noise between paper sheets generated in the paper housing part 9 in paper supply, and the contact noise of the paper with a paper supply member can be reduced by being absorbed by the noise absorbing members 24.例文帳に追加

この吸音部材２４によって、給紙時に用紙収容部９で生じた用紙間の摩擦音や、用紙と給紙部材との接触音等の騒音を吸収し低減することができる。 - 特許庁

Accordingly, a tip holder 22 does not exist between the tips 23 in the region where each of the tips 23A, 23B faces against each other in the holder peripheral direction R, and it is possible to form the chip pocket 25 larger by that much.例文帳に追加

したがって、各チップ２３Ａ，２３Ｂがホルダ周方向Ｒに対向する領域では、チップ２３の間にチップホルダ２２が存在せず、その分、切り屑ポケット２５を大きく形成することができる。 - 特許庁

Similarly, a rinse tank 11 assuming the form of a flat rectangular parallelepiped is arranged in the space R between a left-side wall portion 7b and a left-side exterior panel 8b in the wall portion 7 of the washing chamber S.例文帳に追加

同様に、洗浄室Ｓの壁部７のうちの左側の壁部７ｂと左側の外装パネル８ｂとの間のスペースＲには、偏平な直方体をなすリンス剤タンク１１が配置されている。 - 特許庁

To provide a rotary device capable of adjusting the angles of two rotary shafts in vertical and front to rear direction without breaking piled soil between ridges and capable of adjusting the volume of the breaking soil and plowing, in case of breaking the soil.例文帳に追加

畝間の盛り土を崩さず、また崩す場合は、崩す土量を調節し耕耘できるよう、二本の回転軸を上下かつ前後方向に、角度調節が可能なロータリ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a wiring board in which the stripping of a multilayer body due to the expansion of air existing in the gap between a machining jig and a core substrate can be reduced while reducing warpage.例文帳に追加

加工用治具とコア基板と間の隙間に存在する空気の膨張に起因する積層体の剥離を低減でき、かつ反りの低減が可能な配線基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

In the case of the time service, the time service melody is made, and in the case of the alarm information, the alarm information sound comprising an electronic sound or the like is generated, to thereby enable clear discrimination between the time service and the alarm information.例文帳に追加

報時の場合には報時用メロディが流れ、アラーム報知の場合には電子音等からなるアラーム報知音が発生され、明確に報時とアラーム報知を判別することが可能となる。 - 特許庁

Additionally, the tubular body for curing is provided with the tubular membrane member 13, the upper and lower ends of which are connected to the frame members 11 adjacent to each other in the vertical direction, and the vertical width of which is set larger in dimension than the interval between both the frame members 11.例文帳に追加

上下に隣合う枠部材１１に上下端が連結され、両枠部材１１間の間隔よりも上下方向の幅寸法が大とされた筒状の膜部材１３を設ける。 - 特許庁

The tip part 11 is built up with a link mechanism which enables its opening or closing operation of it changing its shape between a folded state in a bar-like constriction and a development state in a planar expansion.例文帳に追加

先端部１１は、棒状に窄められた折り畳み状態と面状に広がった展開状態との間で形状が変化する開閉動作を可能にするリンク機構により構成されている。 - 特許庁

To provide a power conversion device which can be reduced in size, by integrating an inverter and a DC-DC converter so that electrolytic corrosion is prevented from occurring, in a hose that connects a cooling-water channel between the inverter and the DC-DC converter.例文帳に追加

インバータ装置とＤＣ／ＤＣコンバータ装置との冷却水路を接続するホースに電食が生じないように、インバータ装置とＤＣ／ＤＣコンバータ装置とを一体型として小型化を図ること。 - 特許庁

To provide a semiconductor storage device in which a high speed and stable reading operation is attained by eliminating an influence of defective blocks in equilibration of a load capacity between differential input terminals of a sense amplifier circuit.例文帳に追加

センスアンプ回路の差動入力端子間の負荷容量の平衡化における不良ブロックの影響を排除し、高速且つ安定した読み出し動作を可能とする半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁

The resin material 6b contains actives which assist joining between the electric conduction projection 8 and the conductor 2a in the state of uncured, is melted by heating, and wetted and raised in the shape of fillet to the root of the electric conduction projection 8.例文帳に追加

樹脂材６ｂは未硬化の状態で導電突起８と導体部２ａとの接合を補助する活性剤を含有し、加熱溶融されて導電突起８の付け根部へフィレット状にぬれ上がる。 - 特許庁

The second group of leads 24 is formed in a state that the leads 24 are drawn out through spaces among the first group of electrodes 14 and bent in an area 18 between first and second straight lines L_1 and L_2.例文帳に追加

第２のグループの各リード２４は、第１のグループの電極１４間を通るように引き出され、第１及び第２の直線Ｌ_１，Ｌ_２間の領域１８で屈曲するように形成されてなる。 - 特許庁

The WLAN network 14 communicates with an IP network 18, as shown in S2, and the IP network 18 provides two-way communication between the PC12 and a service server 22, as shown in S3.例文帳に追加

Ｓ２に示されるように、ＷＬＡＮネットワーク１４はＩＰネットワーク１８と通信し、そのＩＰネットワーク１８は、Ｓ３に示されるように、ＰＣ１２とサービスサーバ２２間の２方向通信を提供する。 - 特許庁

The holding material 4 has an approximately C-shaped transverse section, and covers the loop part in such manner that the loop part is accommodated in the space S having the approximately square-shaped transverse section, and formed between the holding material 4 and the frame 2.例文帳に追加

挟持材４は横断面が概ねコ字状で、挟持材４とフレーム２との間で形成された横断面が概ね方形の空間Ｓ内にループ部が収容されるように、ループ部を覆う。 - 特許庁

The reference measure has two incremental scale tracks in parallel to a measuring direction, and has a reference mark track provided with at least one reference mark in a reference position between the incremental scale tracks.例文帳に追加

基準尺は測定方向に平行に２つのインクリメンタル目盛トラックを有し、インクリメンタル目盛トラック間の基準位置に少なくとも１つの基準マークを具備する基準マークトラックを有する。 - 特許庁

In such suspension, the braking member 7 is movably placed and can be moved in a controlled way between different positions assigned to different operation conditions of the safety device.例文帳に追加

このようなサスペンションにおいて、制動部材７は、移動可能に配置されるとともに、安全装置の様々な動作状態に対して割り当てられた様々な位置間で、制御された方法により移動できる。 - 特許庁

To provide drying method and device for a coating film, having a very inexpensive and simplified structure, and effectively restraining uneven wind on the coating film surface in spite of a difference in pressure between the inside and the outside of the drying device.例文帳に追加

乾燥装置の内外の差圧があっても、極めて安価で且つ簡易な構造で塗布膜面の風ムラを効果的に抑制することができる塗布膜の乾燥方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic preparing apparatus reduced in the installation space and capable of automatically preparing a soil sample for analysis from a sampled soil in a short time, without requiring labor between processes.例文帳に追加

設置面積が小さくて済み、工程間で人手を要することなく、採取した土壌から分析用の土壌試料を短時間で自動的に調製することの可能な装置を提供すること。 - 特許庁

A recess S where a part of the inner peripheral side lip part 276 becomes a bottom 274A is formed between the plane part 214 and the base part 272 in a state that the seal plate 250 is press-fit in the opening.例文帳に追加

開口部にシールプレート２５０が圧入された状態において、平面部２１４と基部２７２との間に内周側リップ部２７６の一部が底辺２７４Ａとなる凹部Ｓが形成される。 - 特許庁

To reduce communication costs in the remote monitoring system of a refrigerated container in a form for communication between the control unit of the refrigerated container and the remote control section of a remote monitoring center.例文帳に追加

冷凍コンテナの制御装置と、遠隔監視センターの遠隔制御部との間で通信を行う形態の冷凍コンテナの遠隔監視システムにおいて、通信コストの削減を図ることを目的とする。 - 特許庁

In this case, The mirror has a constitution wherein, in the multilayered film layer, an intermediate layer 4 is inserted only between the high refractive index layer 2 and the low refractive index layer 3 laminated on a surface side part of the multilayered film layer.例文帳に追加

その際、前記多層膜層には、該多層膜層の表面側部分に積層された前記高屈折率層２と前記低屈折率層３の間にのみ中間層４が挿入された構成とする。 - 特許庁

The end of the annular of the braided wire 2 is arranged in a recessed part 13a between the outer periphery of the hollow tube portion 11 and the flange portion 13 and is crimped in the hollow tube portion 11 by the press of the flange portion 13.例文帳に追加

編組線２の環状の端部は、筒状部１１の外周面とフランジ部１３との間の凹部１３ａ内に配置され且つフランジ部１３の押さえ付けにより筒状部１１に圧着される。 - 特許庁

The arrangement relation between a sound source present in a virtual space and a virtual camera etc., is calculated to vary audio outputs to be supplied to audio output means such as speakers in real time according to the calculation result.例文帳に追加

仮想空間に存在する音源と仮想カメラ等の配置関係を計算してその計算結果に応じてスピーカーなどの音声出力手段に与える音声出力をリアルタイムに変化させる。 - 特許庁

The movable cover 5 is operated by a user and is transferred to and fro between a first transfer position transferred in the inserting direction of the compact disk D and a second transfer position transferred in the ejecting direction of the compact disk D.例文帳に追加

可動カバー５は、使用者に操作されて、コンパクトディスクＤ挿入方向に移動した第１の移動位置と、コンパクトディスクＤ排出方向に移動した第２の移動位置との間で往復移動する。 - 特許庁

When the file stored in a storage unit 103 in an update notification server A is updated, the degree of difference between the contents of the file before updating and the contents of the file after updating is computed.例文帳に追加

更新通知サーバＡにおける保存部１０３に保存されているファイルが更新された場合、更新される前のファイルの内容と更新された後のファイルの内容との差異度を算出する。 - 特許庁

In the method to get the transmission quantity, this transmission quantity shows the transmission certainty by the reaction of the movement transmission to the thrust force that exerts an action on the change between each constitution member in a friction engagement condition.例文帳に追加

この場合、伝達量は、摩擦係合状態にある各構成部材間の変化に作用を及ぼす押圧力に対する運動伝達の反応により伝達確実性を表すものである。 - 特許庁

The one transistor 61 is a sub-switch which is connected between a voltage division point M and a drain terminal of the main switch 22, and is turned on/off in synchronization with the main switch 22 in accordance with an output signal of a control circuit 10.例文帳に追加

一方のトランジスタ６１は、分圧点Ｍと主スイッチ２２のドレイン端子との間に接続され、制御回路１０の出力信号により主スイッチ２２と同期してオンオフする副スイッチである。 - 特許庁

In at least part of a plurality of wiring pattern bodies LP1, a slit S is formed, which is capable of transmitting light and sets the variation in the resistance value between each wiring pattern body LP1 into a predetermined range.例文帳に追加

複数の配線パターン本体LP1の少なくとも一部に、光を透過可能であるとともに各配線パターン本体LP1間の抵抗値のばらつきを所定の範囲内に設定するスリットＳを形成する。 - 特許庁

Gaps are formed between both side surfaces of right and left in the storing part 25 and inner side surfaces of both side walls of right and left in the first male-type housing 15 facing to the both side surfaces.例文帳に追加

被収容部２５における左右の両側面と、該両側面に対向する第１雄型ハウジング１５における左右の両側壁の内側面との間には、隙間がそれぞれ形成される。 - 特許庁

Each connecting arm 16 is formed in a flat plate shape at equal intervals in the circumferential direction between both end surfaces of the resin pulley member 13 and inclined toward the axial direction and the radial direction of the roller bearing 11.例文帳に追加

各連結アーム１６は、樹脂プーリ部材１３の両端面の間にわたって周方向等間隔に平板状に形成され、転がり軸受１１の軸方向および径方向に対して傾斜する。 - 特許庁

In the suspension device having such structure, the vehicle can be compacted by disposing the motor 12 between the car body and the wheel 40, and unspring weight can be small comparing with a wheel-in motor manner.例文帳に追加

このような構成のサスペンション装置では、車体と車輪４０との間にモータ１２が配設されることで車両のコンパクト化が図れ、また、ホイールインモータ方式と比較して、ばね下重量を小さくできる。 - 特許庁

Calls between communication terminals 10, 30 of users in contract with the carrier for providing a call service in advance are recorded, and are stored at a carrier server apparatus 25 where the carrier manages as call data.例文帳に追加

通話サービスを提供するキャリアと予め契約をしているユーザの通信端末１０，３０同士の通話を録音し、通話データとして当該キャリアが管理するキャリアサーバ装置２５に保存する。 - 特許庁

Further, the cooking apparatus includes a decompression pump 47 which is intended to reduce pressure in the container 4 and is controlled by the control arrangement 51 so as to operate in a condition to close communication between the inside and outside of the container 4.例文帳に追加

また、容器４内を減圧する減圧ポンプ４７を備え、容器４の内外を閉塞した状態で、減圧ポンプ４７が動作するように、制御手段５１が減圧ポンプ４７を制御する。 - 特許庁

To provide a means by which a high strength in lap joining can be obtained by suppressing formation of an inter-metallic compound in the joined boundary between overlapped first and second materials to be joined.例文帳に追加

積み重ねられた第１の接合材料と第２の接合材料との接合界面に、金属間化合物が生成するのを抑制し、重ね接合で高強度を得ることができる手段を提供する。 - 特許庁

To obtain a laminated body, a tube and an insulated wire which are excellent in mechanical strength, heat resistance, oil resistance, and flexibility and inexpensive, and in which favorable adhesion is established between layers, and a method for manufacturing them.例文帳に追加

機械的強度、耐熱性、耐油性、柔軟性に優れるとともに、安価で、層間が良好に接着されている積層体、チューブ、及び、絶縁電線、並びに、これらの製造方法を得ること。 - 特許庁

In the electric heater, ceramic (53) is filled in or applied to a space between coil-shaped electric heating wires (52) coiled around an outer circumferential surface of a ceramic-made bobbin (51) to constitute a heat generation unit and an internal space thereof.例文帳に追加

発熱部を構成するセラミック材のボビン（５１）の外周面に巻き取られたコイル状の電熱線（５２）の隙間とその内部空間にセラミック材（５３）を充填又は塗布した電気ヒーターである。 - 特許庁

A data exchanging unit 120 exchanges data to be located in subcarrier of each of groups between data streams in every group unit of the subcarrier based on control information outputted from an exchange pattern deciding unit 190.例文帳に追加

データ交換部１２０は、交換パターン決定部１９０から出力される制御情報に基づき、データストリーム間においてサブキャリアのグループ単位で各グループのサブキャリアに配置されるデータを入れ替える。 - 特許庁

To provide a laminated inductor which is equipped with laminated electrical insulating layers that are brought into close contact with one another and improved in adhesive power, enlarging the joint between an external electrode and a extraction electrode in area.例文帳に追加

外部電極と引出電極との接続面積を広くしつつ、積層された電気絶縁体層を密着させ、接着力を向上させることのできる積層インダクタンス素子を提供すること - 特許庁

The region 6b having different heat conductivity is provided in the interposing layer 6, and therefore, heat transfer between the plate-type ceramic body 2 and the base member 4 is changed, whereby the temperatures in the surface of the wafer can be uniform.例文帳に追加

介在層６の熱伝導率の異なる領域６ｂを設けることで、板状セラミック体２とベース部材４の間の熱伝達が変化しウェハの面内の温度を均一にすることができる。 - 特許庁

The stylus trace on the pad is precisely detected by this manner, even when a concentration difference between the stylus trace area and a non-stylus-trace area is small in the pad area in the object image.例文帳に追加

これにより、対象画像中のパッド領域において針痕領域と非針痕領域との濃度差が小さい場合であっても、パッド上の針痕を精度よく検出することができる。 - 特許庁

The center of the heater 11 is positioned in a space between a first line 14 and a second line 15 in the fixing roller 7 and away from the rotation center O_1 of the fixing roller 7.例文帳に追加

第１の線１４と第２の線１５とで囲まれた定着ローラ７のスペース内で且つ定着ローラ７の回転中心Ｏ_１ から偏心した位置に、ヒータ１１の中心を配置してある。 - 特許庁

The elastomers 23 are constituted of first elastic members provided to the almost center region in the width direction of the back side waist part 13 and the second elastic members 23b provided between both side parts in the width direction of the back side waist part 13.例文帳に追加

弾性体23を背側腰回り部13の幅方向の略中心域に設けた第１の弾性部材23aと幅方向両側部の間にわたって設けた第２の弾性部材23bとで構成する。 - 特許庁