「In Call」に関連した英語例文の一覧と使い方(123ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a system in which a communication call tariff is not charged to both a transmitting side and a receiving side for information of a life reaction sensor which is installed on a remote site, or emergency information via a telephone line.例文帳に追加

電話回線にて遠隔地設置の生活反応センサー情報、又は緊急情報を通信通話料を発信受信側共に発生させないシステム。 - 特許庁

The portable telephone set 1 transmits incoming tone amount setting information at the same time when the portable telephone set 1 transmits the melody ID in receiving the incoming call, and the exchange device receives the incoming tone amount setting information.例文帳に追加

また携帯電話機１が着信時のメロディＩＤ発信と同時に着信音量設定情報を発信して、これを交換機装置が受信する。 - 特許庁

To realize a telephone system for externally making a call to a desired extension telephone terminal in a simple manner for an extension telephone network having a plurality of key numbers.例文帳に追加

複数の代表番号を有する内線電話網に対して、外線から簡易に所望の内線電話端末に対して発呼可能な電話システムを実現する。 - 特許庁

To provide a communication method by which a mobile station can easily continue its speech in a wireless base station when roaming without interrupting the call even when the mobile station roames to the outside of the zone of the original wireless base station.例文帳に追加

移動局が無線基地局の圏外に移動しても、通話呼が切断されることなく、容易に移動先の無線基地局で通話を継続することができること。 - 特許庁

The call object receives a medium object representing a desired output on a telephone line from the voice processing application in response to a request from the voice application.例文帳に追加

呼オブジェクトは、この音声アプリケーションからの要求に応答し、電話回線上の所望の出力を表す媒体オブジェクトを音声処理アプリケーションから受け取る。 - 特許庁

To provide a radio receiving device and radio receiving method capable of attaining low power consumption during a call arrival waiting time even in a system to which an extremely short preamble is applied.例文帳に追加

非常に短いプリアンブルが適用されたシステムでも、待ち受け時の低消費電力化を図ることができる無線受信装置および無線受信方法を提供する。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR ROUTING, IN WIRELESS CELLULAR TELECOMMUNICATION NETWORK, INCOMING CALL DOWN TO MOBILE TERMINAL, AND COMPUTER PROGRAM AND MESSAGE ASSOCIATED WITH SAME METHOD例文帳に追加

ワイヤレスセルラー電気通信ネットワークにおいて着信コールを移動端末へルーティングするための方法及びデバイス、並びに、該方法に関係するコンピュータプログラム及びメッセージ - 特許庁

This built-in controller is configured of software components 31 and 32 corresponding to a plurality of arithmetic formulas of control variables; a call interface 33, product definition software 34 and control basic software 4.例文帳に追加

制御変数の複数の演算式に対応するソフト部品３１，３２と、呼び出しインタフェース３３と製品定義ソフト３４と制御基本ソフト４とで構成される。 - 特許庁

To differentiate a user from users of the other mobile phones by customizing a moving image reproduced in conjunction with a ringing melody when receiving the incoming call with the mobile phone alone.例文帳に追加

携帯電話機単独で着信時に着信メロディーと連動して再生される動画をカスタマイズして他の携帯電話機の使用者との差別化を図ること。 - 特許庁

The subscriber management device informs the called terminal about the stored incoming call history when the subscriber management device discriminates that the called terminal having been in an ineffective state reaches an effective state.例文帳に追加

加入者管理装置が、無効の状態であった着端末が有効になったことを判別したときに、記憶していた着信履歴を着端末に通知する。 - 特許庁

The user can change the on/off setting of the call waiting function assigned to the F4 key by pressing the F4 key and can rewrite the content stored in the storage device.例文帳に追加

ユーザがＦ４キーを押下することで、Ｆ４キーに割り付けられたコールウェイティング機能のオン／オフ設定を変更し、記憶装置の記憶内容を書き換えることができる。 - 特許庁

To effectively call user's attention, when the remaining time becomes short, in a timer apparatus which performs counting down of its set time and displays the remaining time.例文帳に追加

タイマ設定時間をカウントダウンしてその残り時間を表示するタイマ装置において、残り時間が少なくなった際にユーザの注意を効果的に喚起できるようにする。 - 特許庁

In the incoming command transmission mode, when there is an incoming call to a cellular phone radio communication part, an incoming command is transmitted from a Bluetooth communication part by an ACL link.例文帳に追加

着信コマンド送信モードでは、携帯電話無線通信部への着信があった際に、ＡＣＬリンクで着信コマンドをＢｌｕｅｔｏｏｔｈ通信部から送信する。 - 特許庁

To provide a network terminal coping with an asynchronous event of an incoming telephone call or the like in accordance with an input state of an input device when the asynchronous event occurs.例文帳に追加

電話着信などの非同期イベントが発生した場合に、入力装置の入力状態に応じて対応することができるネットワーク端末を提供する。 - 特許庁

To transfer all of a plurality of sent DTMF signals to a call agent even when the plurality of DTMF signals are sent from telephone terminals to a gateway in a short time.例文帳に追加

電話端末から複数のＤＴＭＦ信号が短時間にゲートウエイへ送られた場合でも、送られたすべてのＤＴＭＦ信号を呼エージェントへ転送する。 - 特許庁

In the radio base station, the transmission stop information of an accompanying individual channel of each user terminal is delivered from an individual channel call setting control block 1-3 to a scheduler 1-2.例文帳に追加

無線基地局において、個別チャネル呼設定制御ブロック１−３から各ユーザー端末の付随個別チャネルの送信停止情報をスケジューラ１−２に渡す。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus guiding a user to make a responding operation easily understandable by the user even when the imaging apparatus detects the unexpected arrival of an incoming call in a photographing operation.例文帳に追加

撮影動作時に予期しない着信検出があっても、ユーザにとって理解しやすい応答動作をガイダンスすることができる撮像装置を提供する。 - 特許庁

The processor 11 operating by the old file determines index information for identifying context information recorded in call processing, and notifies the processor 12 operating by the new file.例文帳に追加

旧ファイルで動作するプロセッサ１１は呼処理において記録するコンテキスト情報を識別するインデックス情報を決定して新ファイルで動作するプロセッサ１２に通知する。 - 特許庁

When a service control device requests a guidance to the guidance device, Call-ID of SIP signal and the IP address of the service control device are registered in a database server.例文帳に追加

サービス制御装置がガイダンス装置にガイダンス要求を行う際、ＳＩＰ信号のＣａｌｌ＿ＩＤと、当該サービス制御装置のＩＰアドレスをデータベースサーバに登録する。 - 特許庁

A service control section 13 is started when the telephone set 2 makes a specific dial and informs the telephone set 2 about the incoming call data recorded in the data recording section 12.例文帳に追加

サービス制御部１３は、電話機２から特定の番号がダイヤルされた場合に起動され、データ記録部１２に記録されている着信データを、電話機２に対して通知する。 - 特許庁

To provide a mobile radio communication system and a radio controller which preferentially assign radio resources to a newly requested high priority call in convergence.例文帳に追加

輻輳時に、新規に要求された優先度が高い呼に対して無線リソースを優先して割り当てる、移動体無線通信システムおよび無線制御装置を提供する。 - 特許庁

To actualize a telephone call between cordless handsets, even when power cut occurs in a time of disaster, without necessitating a secondary battery for back-up which operates the whole telephone system.例文帳に追加

電話システム全体を動作させるバックアップ用の二次電池を必要とすることなく、災害時に停電が発生した場合でも、コードレス子機間の通話を実現する。 - 特許庁

When the controller 12 of a portable telephone 1 detects an incoming, a timer 14 is started, and thereafter a call originator number is stored as an incoming history in an incoming memory 131.例文帳に追加

携帯電話機１の制御部１２は着信を検出すると、タイマ１４をスタートさせ、その後に発信者の番号を着信メモリ１３１に着信履歴として記憶する。 - 特許庁

To provide a mobile communication system capable of automatically performing route tracing over plural switching centers in the case that call control is over plural exchanges by hand-off.例文帳に追加

ハンドオフで呼制御が複数の交換機にまたがった場合に、複数の交換局にまたがったルートトレースを自動で行うことができる移動通信システムを提供する。 - 特許庁

The user registers, in a telephone directory etc., of the mobile phone terminal 100, a desired output state of the notification means for incoming call as a special manner mode for each mobile phone opposite party.例文帳に追加

ユーザは、携帯電話端末１００内の電話帳等において、相手毎に、着信の報知手段の所望の出力状態を特別マナーモードとして登録しておく。 - 特許庁

Voiceprint data of a telephone call partner are collated with voiceprint data registered in a black list data base and when a collation result that a matched one is registered comes out, warning is performed.例文帳に追加

通話相手の声紋データを、ブラックリストデータベースに登録しておいた声紋データと照合し、一致するものが登録されているとの照合結果がでれば警告を行う。 - 特許庁

The apparatus for buffering the initial speech burst of an initial speaker in a call includes a first server and a second server communicably connected to the first server.例文帳に追加

呼での最初の話者の初期発話音声バーストをバッファリングする装置は、第１のサーバ、および第１のサーバに通信可能に接続されている第２のサーバを含む。 - 特許庁

To call attention so that photographing may be performed at a desirable photographing position in the case of photographing a subject whose line of sight is lower than a photographer who holds a camera.例文帳に追加

カメラを構えた撮影者よりも目線が低い被写体を撮影する場合に、好ましい撮影位置で撮影するように注意を促すことができるカメラを提供する。 - 特許庁

The memory 113 has a storing area for a program for performing a crank call control incoming processing in addition to a programs for performing each function of the terminal.例文帳に追加

メモリ１１３には端末の各機能を実行するためのプログラムのほか、迷惑電話制御着信処理を実行するプログラムのための記憶エリアが設けられている。 - 特許庁

The execution engine corresponding to the last analysis engine executes the query and makes a call to the next higher execution engine in the cascade for data from the preceding portion.例文帳に追加

最後の分析エンジンに対応する実行エンジンが、そのクエリを実行し、開始部分からのデータに対する、カスケード中の１つ上の実行エンジンに呼出しを行う。 - 特許庁

When a control unit 13 detects signals notifying a call-in at its receiving end, the telephone number of a sending end is extracted out from signals sent from a base station following the detected signals.例文帳に追加

制御部１３は、自機に対する着呼を通知する信号を検出したとき、続いて基地局側から送信されてくる信号から発呼先の電話番号を取り出す。 - 特許庁

The interface is constituted so as to dynamically perform the setup or release of a virtual exchange circuit in response to the signal message from a terminal station 12 or a call manager 30.例文帳に追加

インターフェースは、端局若しくはコール・マネージャからの信号メッセージに応答して、交換仮想回路のセットアップ若しくは解放を動的に行うように構成されている。 - 特許庁

A terminal machine 6 and a guard call button 1, a sound collection microphone 2, and a speaker and a sensor for entry and exiting upon occasion are connected in classrooms, school gates and necessary places.例文帳に追加

各教室、校門及び必要な場所に端末機６と警護呼出釦１、集音マイク２、必要に応じてスピーカ及び入退出に関するセンサーを接続する。 - 特許庁

As for data such as a denormalized number not processed by the FPU, BCA processing is completed in order to call a library function of software, and shifted to software processing.例文帳に追加

非正規化数等のＦＰＵで処理できないデータに対してはソフトウェアのライブラリ関数をコールするために、ＢＣＡの処理を終了し、ソフト処理に移行する。 - 特許庁

At the time of designating the commodity in the balance 10 to call the unit price to set it, the electronic balance device displays the effect on the device 32 arranged corresponding to the merchandise.例文帳に追加

電子秤装置は、電子秤１０の商品を指定して単価を呼出して設定した際に、該商品に対応して配置された表示装置３２にその旨を表示する。 - 特許庁

When the user who receives it performs an operation for the registration, the telephone number of the other party is registered in the phonebook database 100a and the memory of the IP telephone used for the call.例文帳に追加

これを受けたユーザが登録するための操作を行うと、相手先の電話番号を、電話帳データベース１００ａと、通話を行ったＩＰ電話機のメモリに登録する。 - 特許庁

To provide a telephone system 10 for freely setting a telephone ringing at a group incoming call, in a plurality of telephones 40 within the same group by using simple operations.例文帳に追加

簡単な操作で、同一グループ内の複数の電話機４０において、グループ着信時に鳴動する電話機を自由に設定することができる電話システム１０を提供する。 - 特許庁

When a call from the talking device is made to a wireless talking device installed in an automobile, the wireless talking device outputs reported telephone number information to an access control device.例文帳に追加

この通話装置から、自動車に設置された無線通話装置に電話をかけると、無線通話装置では、通知される電話番号情報をアクセス制御装置に出力する。 - 特許庁

In response to a user selection of a selected subunit, a plurality of pieces of editable state information and graphical primitives associated with a selected draw call is displayed.例文帳に追加

選択されたサブユニットのユーザ選択に応答して、複数の編集可能な状態情報と、選択された描画呼び出に関連したグラフィカルプリミティブとが表示される。 - 特許庁

When I started out as a rookie cop I responded to a call about a small child that was stranded on a sandbank in the middle of a flooding river.例文帳に追加

私がまだ新人の巡査だったころ... 私は、小さな子に助けを求められたことがあるの。 小さな子は氾濫した川の中央の砂州で足止めされていたわ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In fact, much of what he said, though spoken convincingly, did not match what I can only call my instinctive response to his presence, though I cannot point to identifiable clinical behaviors that indicate this.例文帳に追加

[実際 彼の話の多くは 説得力を持って話されてはいるが] [彼の存在への本能的な反応と 呼ぶしかない私の心象とは] [それは 一致しなかった] - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The Nichiren Shoshu sect uses this term only for Sanuki Honmon-ji Temple, Myoren-ji Temple and Jozen-ji Temple with head temple status (Alternation Mass in Taiseki-ji Temple), and other temples call the ceremony 'Nyuin shiki (temple-entering ceremony).' 例文帳に追加

日蓮正宗においては、本山格である讃岐本門寺、妙蓮寺、定善寺（大石寺では代替法要）のみに使われ、それ以外の寺院では「入院式」という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Like Matsuzaka Tanabata Matsuri started in 2001, some cities call their local events, which are not the events of shopping avenue but a combination of stage show and fireworks near the riverside, "Tanabata Matsuri". 例文帳に追加

2001年から始まった松坂七夕まつりのように、商店街イベントではなく、河畔で行われるステージと花火による地域イベントを「七夕祭り」とする例もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although some people call a curry sauce 'curry roux' or 'roux,' these are not correct names and this makes it difficult to differentiate the sauce from roux in a real sense (fried flour) and solid instant curry roux as well. 例文帳に追加

カレーソースを指して「カレールウ」「ルウ」と呼ぶ人もいるが、正確な表現ではなく、本来のルウ（小麦粉を油で炒めたもの）や固形の即席カレールウとの区別もしにくい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I told the librarian that I needed the book for a report due on Friday; so she said she would call it in. 例文帳に追加

私は図書館の職員に金曜日締め切りのレポートのためにその本が必要だと言った。そうしたら彼女は借りている人に返却を求めるように言うと言った。 - Tanaka Corpus