「In Call」に関連した英語例文の一覧と使い方(119ページ目) - Weblio英語例文検索

The communication apparatus 200 sets individually an absent called party and a reply message 242A to be returned when a call arrives during the absence by callers in advance.例文帳に追加

通信装置２００は、不在中の着信者と、不在中に着信した場合に返信する返信メッセージ２４２Ａとを、発信者毎に個別に予め設定しておく。 - 特許庁

The facsimile device changes the ringing sound volume of the exterior telephone set in accordance with the class of the caller of the incoming call or inhibits ringing (steps S201-S214).例文帳に追加

ファクシミリ装置は当該着信の発信者の区分に応じて、外付け電話機の鳴動音量を変化させ、あるいは、鳴動を禁止する（ステップＳ２０１〜Ｓ２１４）。 - 特許庁

When the decision information of a final digit stored in a call control device 1 is updated, a distribution device 2 acquires the information and distributes the information to a VoIP-TA 3.例文帳に追加

配信装置２は、呼制御装置１の保持する最終桁判断情報が更新された場合に、当該情報を取得してＶｏＩＰ−ＴＡ３へ配信する。 - 特許庁

A controller 19 calculates the call volume available at present from an integrated value obtained by the traffic volume integrator 10 and the upper limit stored in the memory 20.例文帳に追加

制御部１９は、通信量積算部１０により得られた積算値と、記憶部２０に記憶された上限値とから、現在において利用可能な通話量を演算する。 - 特許庁

To display the room number and/or the name of a resident on a janitor's room master unit when no reply is received in the case that a janitor makes a call to the resident.例文帳に追加

管理人から居住者への呼び出しの際、応答がなかったときに、居住者の居室番号および／または居住者名を管理室親機に表示させる。 - 特許庁

A protocol processing section 14 sends out the acquired content to a call initiating side terminal 20a, according to the corresponding delivery system stored in the profile information storage section 12.例文帳に追加

プロトコル処理部１４は、取得されたコンテンツを、プロファイル情報記憶部１２に記憶されている該当する送出方式に従って発信側端末２０ａに送出する。 - 特許庁

When the second connection request signal with the first identification information added thereto is received, the release of the above preceding call is suppressed (Step S106 in Fig. 4).例文帳に追加

第１の識別情報が付加されている第２の接続要求信号を受信した場合に、上記先発呼の解放を抑止する（図４中のステップＳ１０６）。 - 特許庁

The radio communication unit 326 is maintained in a state enabled to receive a call via the wireless public communication line, regardless of whether the power supply to the main body 300 is turned on/off.例文帳に追加

無線通信部３２６は、本体部３００への電源供給のオン／オフにかかわらず無線公衆通信回線を介して着信可能な状態に維持されている。 - 特許庁

A key generation part 102 generates keys including SIP parameters of VoIP packets stored in the capture files, for each Call-ID and stores the keys into the per-minute key files.例文帳に追加

キー生成部１０２は、キャプチャファイルに保存されたＶｏＩＰパケットのＳＩＰパラメータを含むキーをＣａｌｌ−ＩＤごとに生成し、１分ごとのキーファイルに保存する。 - 特許庁

If it is determined that the obstacle exists in the dead angle region, the determining means 33 outputs an alert sound, etc., from a loud-speaker 35 to call attention to the driver 8.例文帳に追加

そして、死角領域内に障害物が存在すると判定した場合には、スピーカ３５から警告音等を出力することによって、運転者に対して注意を促す。 - 特許庁

The information contains electronic mail, exchanged with the caller, retrieved by a mail program 54, a file name of a file and the like referenced during call connection in the past.例文帳に追加

この情報には、メールプログラム54によって検索された、発信者との間で送受信した電子メールや、過去の呼接続中に参照されたファイルのファイル名等が含まれる。 - 特許庁

When the timer measures prescribed time, the control unit allows the mobile terminal to shift from a ringing tone occurrence state in an incoming call to a manner mode.例文帳に追加

制御部は、タイマが所定の時間を計測した場合に、携帯通信端末を、着信時に着信音を発生させる着信音発生状態からマナーモードに遷移させる。 - 特許庁

To provide a mobile terminal which is capable of extending a calling time limitation for thermal protection without a temperature sensor in a television set call telephone conversation that is apt to raise the temperature of the mobile terminal.例文帳に追加

高温になり易いテレビコール通話などにおいて、温度センサーを備えることなく、熱保護のための通話時間制限を延ばすことができる携帯端末を提供する。 - 特許庁

Thus, since the picture of the face, etc., of the a caller is displayed with the ringing of an incoming call bell, a callee can visually specify the caller in a short time.例文帳に追加

これにより、着信ベル鳴動とともに、発信者の顔等の画像が表示されるので、着信者は短時間で視覚的に発信者を特定することが可能となる。 - 特許庁

To provide an answer analyzing system for a call center in which answer data is automatically collected from users and further, analysis of the answer data from the users is automated.例文帳に追加

回答データを自動でユーザから取得することができ、更に、ユーザから回答データの分析をも自動化することのできるコールセンターの回答分析システムを提供する。 - 特許庁

The car navigation system 3 urges a driver to decide as to whether or not the drive can reply in a prescribed time just after the arrival of an incoming call to a portable telephone set 1.例文帳に追加

カーナビゲーション装置３は、携帯電話機１に着信があった際には、その直後の所定時間内に応答できるか否かの判定を運転者に促す。 - 特許庁

When route information is indicated with the car navigation system, a call switch 20 for "weather" is indicated corresponding to a mark (Okazaki castle in the example) set on the route point.例文帳に追加

カーナビゲーション装置でルート情報を表示すると、経由地点に設定した表示（本実施例では岡崎城）に対応して「天気」の呼出スイッチ２０が表示される。 - 特許庁

The processor 12 operating by the new file records the context information recorded in the call processing by the index information notified from the processor 11 operating by the old file.例文帳に追加

新ファイルで動作するプロセッサ１２は呼処理において記録するコンテキスト情報を旧ファイルで動作するプロセッサ１１から通知されたインデックス情報によって記録する。 - 特許庁

To provide a telephone device capable of comprehending whether a user is present or absent without imposing any burdens on a processing configuration, or the like for telephones, and capable of performing desired processing in an incoming call.例文帳に追加

電話用の処理構成などに負担を掛けずにユーザの在席、不在席を把握し、着信時に所望の処理を行うことができる電話装置を提供する。 - 特許庁

To adjust call voice volume appropriately when using the same portable terminal in a communication service area having the same communication system with different transmission/reception amplification gain.例文帳に追加

同一の携帯端末を同じ通信方式であっても、送受信増幅利得設定が異なる通信サービスエリアで使用する場合に、送受話音を適切に調節すること。 - 特許庁

It is judged whether or not in the course of modem training the characteristics of the present communication line are substantially the same as those of the communication line used during at least one previous call.例文帳に追加

モデム・トレーニング中に、現通信回線の特性が少なくとも１つの前コール中に使用された通信回線の特性と実質上同様かどうか判定する。 - 特許庁

At DTM communication, a DL layer 17 notifies a voice communication state representing whether it is in voice call with a test object terminal 5 or not to a GRR layer 13.例文帳に追加

ＤＴＭ通信を行う際、ＤＬ層１７は、試験対象端末５との音声通話中であるか否かを表す音声通信状態をＧＲＲ層１３に通知する。 - 特許庁

On the other hand, in the case of a call from other party than the center 11, a bell of a telephone set 24 rings by a ringing signal sent from a network side after the caller number.例文帳に追加

一方、センタ以外の他の呼び出しであれば、発信者番号の後に網側から送信されるリンギング信号によって電話器２４のベルが鳴動される。 - 特許庁

A radio network control device 10 transmits a setup message comprising priority information to a radio base station apparatus 20, in response to the new call setup request (Step S11).例文帳に追加

無線ネットワーク制御装置１０は、新たな呼設定の要求に伴い、優先度情報を含んだセットアップメッセージを無線基地局装置２０に送信する（ステップＳ１１）。 - 特許庁

To record audio signals in the unit of a call, while improving the recording efficiency concerning a recording and reproducing device for recording audio signals transmitting and receiving through a communication line.例文帳に追加

通信回線を介して送受信される音声信号を記録再生する記録再生装置において、記録効率を向上しつつ、通話単位に音声信号を記録する。 - 特許庁

In this state, when a call word corresponding to the application is generated, the corresponding application program is started, and a GPS navigation screen desired by a user is displayed.例文帳に追加

この状態でアプリケーションに対応付けた呼び出しワードを発声すると、対応するアプリケーションプログラムが起動され、ユーザが希望するＧＰＳナビ画面が画面表示される。 - 特許庁

To provide a method and a device for suppressing harmful echoes in an exchange without needing a dedicated echo cancel function on each call- out repeating circuit.例文帳に追加

各発呼中継回線上の専用のエコーキャンセル機能を必要とすることなく、交換局内の有害なエコーを抑圧するための方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a useful portable telephone in a telephone system for enabling a call by an IP telephone among a plurality of electronic information processing terminals connected to a communication network.例文帳に追加

通信ネットワークに接続状態の複数の電子情報処理端末の間でＩＰ電話による通話が可能な電話システムにおいて有用な携帯電話器を提供する。 - 特許庁

Then the radio station 7, when receiving a repeated call signal 12 from the radio station 2 being in a directly communicable range, sends an answer signal 22 and shifts to a talking channel.例文帳に追加

すると、無線局７は、直接通信可能な範囲にいる無線局２からの復唱呼出信号１２を受けると応答信号２２を送信して通話チャネルに移行する。 - 特許庁

To perform SIP (Session Initiation Protocol) communication with high reliability by properly arranging an AS (application server) and a communication function of a call control server in an SIP communication system.例文帳に追加

ＳＩＰ通信システムにおいて、ＡＳ（アプリケーションサーバ）と、呼制御サーバの通信機能を適切に配置することにより、信頼性の高いＳＩＰ通信を行なえるようにする。 - 特許庁

When a user turns on a reply switch 25, on the basis of the incoming call indication, the sub unit 20 generates a reply signal and transmits the signal to the portable phone body 10 in wireless manner.例文帳に追加

ユーザがこの着信表示に基づき、応答スイッチ２５をオンすると、副装置２０が応答信号を生成して携帯電話本体１０へ無線送信する。 - 特許庁

The CPU 11 tries to call and connect to a telephone number in the case that the telephone number has not been registered as calling limitation when the telephone number is inputted.例文帳に追加

また、ＣＰＵ１１は、電話番号が入力されると、その電話番号が発信制限登録されていない場合に、その電話番号に発呼、接続を試みる。 - 特許庁

A call control part 11 controls the advertisement selected by the part 13 to be sent to the terminal 43 of the calling person in a decided sending order.例文帳に追加

呼制御部１１は、処理部１３により選択された広告を、決定された送出順番で、当該発信者の通信端末４３に送出するように、制御する。 - 特許庁

To continue and hold a communication channel in an incoming call for the transfer of a cordless telephone, and to shorten time for transfer and to display the state of each cordless telephone.例文帳に追加

本発明は、コードレス電話機の転送について、着信時の通話チャネルを継続保持し、転送時間を短縮及び各コードレス電話機の状態表示を目的とする。 - 特許庁

In this digital broadcasting receiver 1, an incoming call detecting part 101 detects the number of calling signals and a caller number detecting part 102 acquires the telephone number of a caller.例文帳に追加

デジタル放送受信機１は、呼び出し信号の回数を、着信検出部１０１で検出し、発信者の電話番号を、発信者番号検出部１０２で取得する。 - 特許庁

A programmable call frequency logic controls the frequency of a ring-back tone generator, and a high frequency ring-back tone control circuit is switched on and off in accordance with a calling operation.例文帳に追加

プログラム可能な呼出周波数論理で呼出音発生器の周波数を制御し、高周波呼出音制御回路を呼出動作に合わせてオンオフ制御する。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for originating an SIP (Session Initiation Protocol) call for a party called from a user equipment device in a network environment including an IMS (Internet Protocol Multimedia Subsystem) network.例文帳に追加

ＩＭＳネットワークを含むネットワーク環境におけるユーザ機器デバイスからコールされたパーティにＳＩＰコールを開始する方法および装置を提供すること。 - 特許庁

To quickly restart telephone calls between communication terminals after recovery from a disabled call state caused by reduction in battery residual capacity during telephone calls between the communication terminals.例文帳に追加

通信端末間の通話中に電池残量が低減して通話不能となった状態から復旧した後に、速やかに通信端末間の通話を再開する。 - 特許庁

To provide a communication system in which a transfer/recording service for performing recording of a message, transfer of an incoming telephone call, or the like, is made possible over an IP network, and to provide a communication method.例文帳に追加

ＩＰ網において、メッセージの録音や着信電話の転送等を行う転送録音サービスの提供を可能にする通信システムおよび通信方法を提供する。 - 特許庁

The number of call interrupts during mail response of an agent in the time zone X is calculated on the basis of the number of agents for the time zone X.例文帳に追加

つぎに、本要員手法では、時間帯Ｘのエージェントの要員数に基づいて、エージェントのメール対応中にコール対応が割り込む時間帯Ｘの回数を算出する。 - 特許庁

To provide a telephone receptionist proxy system which calls a customer without attaching an additional number in a call to the customer via the telephone receptionist proxy system.例文帳に追加

電話受付代行システム経由での顧客への発信時に、付加番号をつけることなく、顧客に発信することができる電話受付代行システムを提供する。 - 特許庁

To easily and definitely reproduce a transaction screen outputted to a customer terminal when a service is utilized, in both of the customer terminal and the agent terminals of a call center.例文帳に追加

サービスの利用に際して顧客端末に対して出力された取引画面を、顧客端末及びコールセンタのエージェント端末の何れにおいても容易かつ適確に再生する。 - 特許庁

To provide a portable terminal that creates and transmits mail in a short time to a recipient who makes no response to a call.例文帳に追加

本発明は、電話発信時に相手が電話に出なかった場合に、その相手に対して短時間でメールを作成して送信することができる携帯端末を提供する。 - 特許庁

A command arranging means 1c arranges a generated command group as a simulation program in a storage area corresponding to a hierarchical structure according with call relation of commands.例文帳に追加

コマンド配置手段１ｃは、生成したコマンド群をシミュレーションプログラムとして、コマンドの呼び出し関係に応じた階層構造に対応する記憶領域に配置する。 - 特許庁

To provide a cellular phone without causing an image display part to contact a face during a phone call, in a folding type or sliding type cellular phone.例文帳に追加

折り畳み式またはスライド式の携帯電話において、通話時に画像表示部を顔に接触させることのない携帯電話を提供することを課題とするものである。 - 特許庁