「In Call」に関連した英語例文の一覧と使い方(121ページ目) - Weblio英語例文検索

vary according to the device driver in question (the call is used as a catch-all for operations that don't cleanly fit the Unix stream I/O model). See ioctl_list (2) 例文帳に追加

の引き数、返り値、解釈は、処理対象のデバイス・ドライバごとに異なる(この関数は Unix の ストリーム I/O モデル に明らかに適合しない様々な操作に使用される)。 - JM

The application does not call the value change event handler, because the application only generates value change events when a page is submitted (in this case, when a new person is selected).例文帳に追加

アプリケーションでは、ページの送信時にのみ値変更イベントが生成されるので (この例では新しい名前が選択されたとき)、値変更イベントハンドラは呼び出されません。 - NetBeans

Add code to the Page Bean's prerender method to call the detail RowSet object's setObject method to set the query parameters to some default, such as the first person in a drop-down list.例文帳に追加

ページ Bean の prerender メソッドに、詳細データの行セットオブジェクトの setObject メソッドを呼び出して、クエリーのパラメータをデフォルト値 (ドロップダウンリストの最初の名前) に設定するコードを追加します。 - NetBeans

The code completion box also appears when you pause after typing a period that follows a package name, a variable, or a method call, as shown in the following figure. 例文帳に追加

次の図に示すように、コード補完ボックスは、パッケージ名、変数、またはメソッド呼び出しに続けてピリオドを入力したあとに操作を停止した場合にも表示されます。 - NetBeans

Communication data collected by dynamic analysis for the malware to be analyzed, API or system call and access results to internal resources are stored in a malware analytic result database 2.例文帳に追加

マルウェア解析結果データベース２には、解析対象マルウェアについて動的解析で収集された通信データ、ＡＰＩやシステムコール、内部資源へのアクセス結果を保存する。 - 特許庁

However, because there is no record for Rinsho taishi in ancient times, and because it is said that the Ouchi clan came to call itself a descendant of Rinsho taishi from and after the 14th century, this legend lacks credibility. 例文帳に追加

しかし琳聖太子の記録は古代には無く、大内氏が琳聖太子後裔を名乗るのは14世紀以降とされるため、この伝説は信憑性に乏しい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By that time, it was known that some members of the Kikuchi family began to call themselves by the local land names, and the family gradually established its position and extended its influence as a local potential in Higo Province. 例文帳に追加

このころまでに菊池氏一族の中に在地名を名乗る者が現れ、菊池氏一族が肥後国の在地勢力として定着拡散して行ったことが判る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There was a case in which earthware with a pattern engraved on it which could be pictographic was found; however, there is not enough regularity to call it a character due to the lack of other excavated examples. 例文帳に追加

絵文字とも思われる模様が刻まれた土器が発見された事例はあるが、発掘例も少ないため、文字と呼べるだけの規則性は見受けられないとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The members of the Goken Sanpa led by KATO and others organized a vigorous campaign to gather popular support by addressing to the public at rallies they held in the Kansai Region to call for a constitutional government. 例文帳に追加

さらに加藤ら護憲三派は、関西で憲政擁護大会を開いて演説を行なうなどして国民からの支持を呼びかけるなど、盛んに運動する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This achievement at the time of the Siege of Osaka was also taken into consideration; when times changed to the Edo period, Totsukawa became the Shogun's demesne where land tax was exempted under the Gojo magistrate office in Yamato Province, and people were allowed to call themselves goshi (country samurai). 例文帳に追加

この功も合わせて、江戸時代に入っても大和の五條代官所の下で天領となり免租され、住民は郷士と名乗ることを許された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Japan Meteorological Agency, which is a specialist for weather, determined to call fine weather in May as "satsukibare" and sunny spells during baiu season as "tsuyuno aimano hare" (sunny spells during baiu). 例文帳に追加

お天気の専門家である気象庁では、五月の晴れのことを「さつき晴れ」と呼び、梅雨時の晴れ間のことを「梅雨の合間の晴れ」と呼ぶように取り決めている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1333, Godaigo escaped Oki and stayed at Hoki, indicating his wishes to directly participation the insurrection and widely made a call for participation among the armed groups around the country. 例文帳に追加

正慶2年（1333年）には後醍醐が隠岐を脱出して伯耆に滞在し、自ら叛乱に参加する態度を示すとともに、広く各地の武士団に叛乱への参加を呼びかけた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In April 1180, with the anti-Kiyomori movement, Prince Mochihito (Goshirakawa's second son) issued a call for attacking the Taira clan and collaborated with MINAMOTO no Yorimasa to raise forces. 例文帳に追加

反清盛の気運が高まる中、治承4年（1180年）4月には以仁王（後白河の第2皇子）が平氏追討の令旨を発し、源頼政と結んで挙兵した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(iii) The Class Shareholders at Incorporation of Shares Subject to Call Option for which there is a provision that the "other shares" referred to in item (vi)(b) of Article 108(2) shall be such class of shares; 例文帳に追加

三　第百八条第二項第六号ロの他の株式を当該種類の株式とする定めがある取得条項付株式の設立時種類株主 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Using a cellular phone with a function of reading bar codes, a two-dimensional code having a program with a mail transmission function is read in a two-dimensional code data cell and originates a call.例文帳に追加

バーコード読み取り機能付き携帯電話を利用して２次元コードデータセル内へメール発信機能を備えたプログラムを保持させた２次元コードを読み込み発信する。 - 特許庁

A function table is generated based on determining if the function can generate the exception by calling a low-end function to track back to the original function in the call graph (1222).例文帳に追加

コールグラフを末端の関数から呼び出し元関数に向かってたどることにより、関数が例外を発生し得るか否かを判定し関数表を作成する(1222)。 - 特許庁

When a call is received from another communication terminal equipment, the memory box 19 is selected corresponding to a communication procedure signal and received information is stored in the selected memory box 19.例文帳に追加

他の通信端末装置から着信すると、通信手順信号に従いメモリボックス１９を選択し、受信した情報を選択したメモリボックス１９に蓄積する。 - 特許庁

To provide a band assignment method and system that can increase number of contained call units in a path switching system where a data loss can be prevented on the occurrence of hand-over.例文帳に追加

ハンドオーバ時にデータの損失を防ぐ経路切り替え方式において、収容呼量を増加することができる帯域割り当て方法および装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a mobile telephone terminal capable of VoIP communication, which enables a user to recognize call termination in real time even on the outside of the area of the VoIP communication.例文帳に追加

ＶｏＩＰ通信可能なモバイル電話端末であって、ＶｏＩＰ通信のエリア外にあっても、ユーザがリアルタイムで着信を知ることができるものを提供すること。 - 特許庁

The memory 113 is provided with storage areas for a program to execute nuisance phone control call termination processing in addition to a program to execute each function of the terminal.例文帳に追加

メモリ１１３には端末の各機能を実行するためのプログラムのほか、迷惑電話制御着信処理を実行するプログラムのための記憶エリアが設けられている。 - 特許庁

A master apparatus 1 transmits a voice signal including data of a call tone modulated by a modulation section 12 and stored in a time slot TSi designated by a control section 10.例文帳に追加

主装置１では、変調部１２で変調された呼出音のデータを含む音声信号を制御部１０で指定されたタイムスロットＴＳｉに格納して送信する。 - 特許庁

Also by comparing number of times of the call signal from the specific channel with a reference count stored in a memory 22, reception of other channels may be stopped.例文帳に追加

また、特定チャネルの呼出信号の呼出回数と、メモリ２２に記憶した基準カウンタ値とを比較することによって、他のチャネルの受信動作を停止してもよい。 - 特許庁

To provide a device which enables cellular phones of users who have agreed in connecting calls with each other, to connect the calls with each other without exchanging their own call connection numbers themselves.例文帳に追加

お互いの呼接続に同意したユーザの携帯電話同士を各々の呼接続番号自体を交換することなく呼接続させ得るような仕組みを提供すること。 - 特許庁

To call attention carried out when a drawing sensor detects that an article is caught in a door clearance and the speed of an elevator door is suddenly reduced, only when passengers exist.例文帳に追加

引き込まれセンサが戸隙間への物挟まりを検知してエレベータドアを急減速する際に行う注意喚起を、乗降者がいるときにのみ行えるようにする。 - 特許庁

The mobile communication terminal is provided with a display instruction means for instructing a display apparatus to display a mark decided in response to a time required from the arrival of a call until its reply or an elapsing time.例文帳に追加

着呼から応答までに要した時間、または経過時間に応じて定めたマークを表示器に表示させるよう指示する表示指示手段を設ける。 - 特許庁

When a telephone call is received without information about the caller number, in this system, the client information of clients possible to make calls without noticing added with non-notice flags beforehand is displayed.例文帳に追加

本システムは、非通知の電話を受け付けた場合、予め非通知フラグを付加していた非通知でかけてくる可能性がある顧客の顧客情報を表示する。 - 特許庁

The Patent Office may call upon an applicant to submit a model, sample or the like, or to carry out investigations or experiments, if necessary in order to evaluate an invention. 例文帳に追加

特許庁は，発明の評価に必要な場合は，出願人に対してひな形，見本等を提供し又は調査若しくは実験をするよう求めることができる。 - 特許庁

Once a video telephone connection is made, the credit information on the person who has received the video telephone call is sent to a terminal in the consumer's house 11 and displayed on the screen.例文帳に追加

テレビ電話がつながると、サービス提供者１０側でテレビ電話に出た人物の信用情報が消費者宅１１の端末に送られ、画面に表示される。 - 特許庁

To provide a method and a system suitably used when providing an additional service exceeding simple telephone reception in an answering service using transfer call.例文帳に追加

転送電話を用いた電話応対サービスにおいて、単なる電話応対を越えた追加サービスを提供していく際に好適に使用される方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

Channel setting information 32 indicating correspondence between telephone call channels ch1-ch23 and the respective IP-PBXs 2a, 2b is recorded beforehand in a memory 31 of the media gateway 3.例文帳に追加

メディアゲートウェイ３のメモリ３１には、通話チャネルｃｈ１〜ｃｈ２３と各ＩＰ−ＰＢＸ２ａ、２ｂとの対応付けを示すチャネル設定情報３２が予め記録される。 - 特許庁

In this case, the priority of transmitting the urgent mail which does not require character input to the communication party is set so as to be higher than the priority of call contact.例文帳に追加

このとき、文字入力を必要としない緊急メールを相手先に送信する優先順位の方を通話連絡する優先順位よりも高くなるように設定される。 - 特許庁

The message data are then read from the RAM 11, reproduced by the PCM DEC/ENC 18 or a sequencer 21 and a sound source 22 and reproduced in real time as a call tone.例文帳に追加

そして、ＲＡＭ１１から読み出されてＰＣＭＤＥＣ／ＥＮＣ１８あるいはシーケンサ２１と音源２２で再生されて着信音としてリアルタイム再生される。 - 特許庁

When an incoming call arrives in the suppression mode, a message that urges a user to select a response operation is notified, and when the response operation is selected, the selected response operation is performed.例文帳に追加

抑制モードでの着信時には応答動作の選択を促すメッセージを通知して、応答動作が選択されたときには選択された応答動作を行う。 - 特許庁

To prevent leakage of a response with respect to a call of a mobile terminal through the interlocking between the mobile terminal and a computer, in a system where communication is attained between the mobile terminal and the computer.例文帳に追加

携帯端末とコンピュータとで通信可能なシステムにおいて、携帯端末とコンピュータとの連携により、携帯端末の呼び出しに対する応答の漏れを防止する。 - 特許庁

The wireless call system is characterized in that it consists of mobile wireless terminals, base stations and a system controller.例文帳に追加

本発明は、上記問題を解決するため各利用者の位置を考慮してそれぞれの呼出時刻を適切に設定できる無線呼出システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

In a trading center server, the relationship between a main- commitment and a sub-commitment is integrally managed by a commitment record, securities check record, commitment check record, and call confirmation record.例文帳に追加

取引センタサーバにおいて親約定と子約定との関係を約定レコード、証券チェックレコード、約定チェックレコード、点呼確認レコードによって一元的に管理する。 - 特許庁

Then, the calling control part 401 repeats the slide calling processing, until the VoIP communication terminal 4 which is able to reply to the connection of the call appears in accordance with a preset order.例文帳に追加

そして、予め定められた順番に従い、呼の接続に応答するＶｏＩＰ通信端末４が出現するまで上記のスライド発信処理を繰り返す。 - 特許庁

To solve the problem that a call is disconnected when a main device goes out of order due to a certain cause concerning a distribution processing method for converting a processing load in the main device into a function module.例文帳に追加

主装置内部の処理負荷を機能モジュール化する分散処理方法では主装置が何らかの原因で故障した場合に、通話が不能となってしまう。 - 特許庁

To solve a problem that an image processor can not be used till a service staff completes repair owing to a service call error in a part of the image processor.例文帳に追加

画像処理装置の一部のサービスコールエラーのために、サービスマンによる修理が終了するまで画像処理装置を使用することができないという問題を解決する。 - 特許庁

To provide a communication system for VoIP(Voice Over Internet Protocol) communication where a communication error of a facsimile communication call and an error such as voice interruption in voice communication or the like do not take place.例文帳に追加

ＶｏＩＰ通信において、ファクシミリ通信呼の通信エラーの発生や音声通信における音声途切れなどのエラーの発生のない通信方式を提供する。 - 特許庁

A callee confirmation unit is disposed in a proxy response telephone so as to determine whether a call to the proxy response phone is one addressed to a subject number or one to a transfer destination.例文帳に追加

宛先確認部を代理応答電話機に設け、代理応答電話機宛に掛かってきた呼が、自番号宛の呼なのか、不在転送による呼なのかを判別する。 - 特許庁

The decision-displaying area, a car speed chart stroke area, and a gradient chart stroke area are made to be a three dimensional display, and a fall area is provided in the decision-displaying area to call attention to a driving speed.例文帳に追加

判定表示エリア、車速チャートストロークエリア、勾配チャートストロークエリアは３次元表示とし、判定表示エリアには、走行速度の注意を示すファールエリアを設ける。 - 特許庁

To provide an accounting method in a network system capable of setting up a network where the duty factor of a network resource is taken into consideration and making connections quickly without causing call loss to users.例文帳に追加

ネットワークのリソース使用率を考慮したネットワークが構築でき、ユーザが呼損のない迅速な接続が可能なネットワークシステムにおける課金方法を提供する。 - 特許庁

To provide a facsimile machine that uses one telephone set and can make a telephone call from any of a plurality of accommodation lines differing in line types irrelevantly to the dial type of the telephone set.例文帳に追加

１つの電話機を用い、該電話機のダイヤル種別に拘らず、回線種別が異なる複数の収容回線のいずれからも通話可能なファクシミリ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a communication terminal that can determine through selection as to whether a telephone number of an opposite party at an outgoing/ incoming call is registered in duplicate or updated by a user.例文帳に追加

発着信時の相手先電話番号をユーザの選択により重複して登録するか更新するかの切替ができる通信端末装置を提供する。 - 特許庁