「In Call」に関連した英語例文の一覧と使い方(120ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an inexpensive handsfree telephone device with low power consumption and a small calorific value, which can suppress an echo and howling in a period from the start of a call to convergence of an echo canceller.例文帳に追加

通話開始からエコーキャンセラーの収束までの期間のエコー及びハウリングを抑止できる安価、低電力消費、低発熱量のハンズフリー電話装置を提供する。 - 特許庁

To provide a call registering system of an elevator in which an appropriate use restriction is introduced to users who use the elevator upon entering the building from outside at regular intervals without dropping the security level.例文帳に追加

セキュリティレベルを低下させることなく、定期的に外部から建物内に入ってきてエレベータを利用する利用者に適切な利用制限を設けて対応可能にする。 - 特許庁

The system 10 is configured by interconnecting access points 40a to 40z provided to each region, a CTI server 30 and call centers 50a or the like in the center with a leased line.例文帳に追加

地域毎に設けたアクセスポイント４０ａ〜４０ｚと中央のＣＴＩサーバー３０とコールセンター５０ａ等とを専用線で結んでシステム１０が構成される。 - 特許庁

To enable communication in bi-directions between a nurse call master machine and an ordering device, and to improve the reliability of data transfer and stability on operation while facilitating data management.例文帳に追加

ナースコール親機およびオーダリング装置の間を双方向で通信が可能とし、データ転送の信頼性および動作安定性を高めるとともに、データ管理を容易とする。 - 特許庁

A compiler or a similar system can be extended so that it accepts relationship expression in a simple property format and directs such a call to a specified method.例文帳に追加

また、コンパイラまたは類似のシステムを、単純なプロパティフォーマット内のリレーションシップ表現を受け入れ、このようなコールを特定のメソッドにダイレクトするように、拡張することができる。 - 特許庁

To obtain an intercom which has appearance improved by concealing a speaker hole by a call button in a front cover of a casing and also prevents a speaker from being damaged by the above concealment of the speaker hole.例文帳に追加

筐体の前面カバーにおいてスピーカ孔を通話釦で隠蔽して、美観を向上させると共に、スピーカが傷つけられるのを防止することができるインターホンを得る。 - 特許庁

To provide a communication device and method that can prevent individual user from either experiencing a temporary discontinuation of the desired communication service or a significant reduction in sound quality and thus intelligibility of a telephone call.例文帳に追加

個々のユーザが、所望の通信サービスの一時的な中断や、音の品質したがって電話呼の了解性のかなりの減少をこうむることがないようにすること。 - 特許庁

To provide a congestion state disclosure system that automatically measures a congestion state of customer reception windows in a call center or the like and discloses the measured state to customers via a network.例文帳に追加

コールセンタなどの顧客受付窓口の混雑状況を自動的に測定し、ネットワークを介して顧客へ開示する混雑状況開示システムを提供する。 - 特許庁

When a telephone call is received in an exchange 10, a CTI server 20 detects a customer number inputted to a telephone set and transmits the customer number to an acceptance server 50.例文帳に追加

交換機１０で電話を着信すると、ＣＴＩサーバ２０は電話機から入力された顧客番号を検出し、顧客番号を受付サーバ５０に送信する。 - 特許庁

In accordance with the stopped/traveling state of the automobile obtained by an analysis result, a radio section 11, a display section 17, a key operating section 14, and a call arrival notification means 21 are controlled.例文帳に追加

解析結果により得られた自動車の停止／走行状態に応じて、無線部１１、表示部１７、キー操作部１４、着信通知手段２１を制御する。 - 特許庁

The recording portion 102 records information of a call number of the communication target device in the calling state or communication state detected by the state detection portion 101.例文帳に追加

記録部１０２は、状態検出部１０１によって検出された着信状態または通話状態にある通話対象装置の電話番号の情報を記録する。 - 特許庁

To solve the problem caused by the fact that a conventional mobile communication system is unable to specify whether a call termination-side portable telephone set is not powered on or located in a place that a radio wave does not reach.例文帳に追加

従来の移動体通信システムでは、着呼側の携帯電話機の電源が入っていないのか、電波が届かない所にいるのか、どちらなのか特定できない。 - 特許庁

The call center 3 is characterized in to include a program rating calculation means for calculating the program rating on the basis of the view data transmitted from the view data transmission means 10.例文帳に追加

コールセンタ３は、視聴データ送信手段１０により送信された視聴データに基づき、視聴率を算出する視聴率算出手段を有する、ことを特徴とする。 - 特許庁

In the case of trying to make a phone call from the portable terminal to the fixed terminal oppositely, the dummy base station does not respond to the calling request of the portable terminal and the communication becomes impossible likewise.例文帳に追加

逆に携帯端末から固定端末へ電話をかけようとした場合、ダミー基地局は携帯端末の発呼要求に応答せず、やはり通話が不可能になる。 - 特許庁

Furthermore, idle channels are discriminated in advance, prior to the transmission/reception of a call to set up a radio connection state between a master set and a slave set at high speed.例文帳に追加

また、発着信動作前に、予め空チャンネルの判定動作を行うことにより、親機と子機との間の無線接続状態を高速に確立することができる。 - 特許庁

When the patient makes a call for help, such as help in going to the toilet, without accompanying the medical act, the patient calls a first portable communication terminal 5a which an unqualified medical staff carries.例文帳に追加

患者がトイレ介助などの医療行為を伴わない呼び出しを行った場合に、無資格医療従事者が携行する第一の携帯通信端末５ａを呼び出す。 - 特許庁

To reliably conduct facsimile communication via an IP network by optimum call control in the Internet facsimile communication according to the ITU-T recommendations T.38 protocol.例文帳に追加

ＩＴＵ−Ｔ勧告Ｔ．３８プロトコルによるインターネットファクシミリ通信において、最適な発呼制御を行ない、確実にＩＰ網経由のファクシミリ通信を行なえるようにする。 - 特許庁

Cooperative control can be performed within the communicable range by performing leading control on the sound source apparatus in addition to incoming call detection by the small-sized radio base station 301.例文帳に追加

小型無線基地局３０１が有する着呼検知に加えて、音源機器を主導制御することにより、通信可能な範囲内で連携した制御を行うことができる。 - 特許庁

To execute repeating between a radio base station and a radio terminal in public PHS service without deteriorating call quality and to simultaneously execute repeating two radio terminals.例文帳に追加

公衆ＰＨＳサービスにおいて無線基地局と無線端末との間を、通話品質を劣化させることなく中継し、同時に２つの無線端末の中継を可能とする。 - 特許庁

The member who receives contents of a SPAM telephone call, accumulates SPAM terminal identification information in the server device and shares the information with other members as SPAM warning information.例文帳に追加

スパム電話の内容を受信したメンバはスパム端末識別情報を当該サーバ装置に蓄積し、この情報をスパム警告情報として他のメンバと共有する。 - 特許庁

In a call state after holding release, the voice packet transmitted from the IP telephone terminal 31 is transmitted after rewriting the sequence number from Nx to (Nx+ΔN).例文帳に追加

保留解除後の通話状態では、ＩＰ電話端末３１から送信された音声パケットを、シーケンス番号をＮｘから（Ｎｘ＋ΔＮ）に書き替えて送信する。 - 特許庁

Then, the IP address of the IP terminal 30b is associated with the same telephone number to be used by the IP terminals 30a, 30b and the IP address is registered in the call control server 10.例文帳に追加

すると、呼制御サーバ１０には、ＩＰ端末３０ａ，３０ｂで使用される同一の電話番号にＩＰ端末３０ｂのＩＰアドレスが対応付けて登録される。 - 特許庁

To provide a bridge device capable of eliminating a double path caused by a loop, suppressing destabilization of a network, and preventing deterioration in call forwarding service of the network.例文帳に追加

ループによって生じた二重経路を除去し、以ってネットワークの不安定化を抑制し、さらにネットワークの転送サービスの劣化を防ぐことが可能なブリッジ装置を提供する。 - 特許庁

A measuring and evaluating device 2 has a data file which performs call connection to only the second communication circuit operating with the signal in the second frequency band, by a loop back function.例文帳に追加

測定評価装置２は第二の周波数帯の信号で動作する第二の通信回路とのみループバック機能により呼接続を行なうデータファイルを有している。 - 特許庁

To provide IP telephone equipment in which an ISP server can be preset for each cordless handset and a call can be originated while designating a present station IP telephone number as needed.例文帳に追加

子機ごとにＩＳＰサーバーがプリセット可能であるとともに、必要に応じて自局ＩＰ電話番号を指定して発信することができるＩＰ電話装置を提供する。 - 特許庁

To decide whether to keep reading an E mail when call incoming is detected in a telephone function during reading the E mail according to the desire of a user.例文帳に追加

電話機能における着信がＥメールの読み上げの最中に発生した場合にＥメールの読み上げを続行するか否かをユーザの要望に応じて決定可能とする。 - 特許庁

To provide a facsimile equipment which is accessible for a person who knows a password number (call number), even from any facsimile equipment in an enterprise or group.例文帳に追加

企業または団体内のいずれのファクシミリ装置からでも暗証番号（着番号）を知っている人間がアクセスできるファクシミリ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A process for routing the call between the ingress point and the egress point is based on an identifier, such as a number, assigned to the egress point and the registry in which identifiers are stored.例文帳に追加

進入ポイントと退出ポイント間で呼をルーティングするための処理は、退出ポイントに割り当てられた番号などの識別子と識別子が保存されるレジストリに基づく。 - 特許庁

To prevent a call loss from being generated by reporting the information of the existence of a packet resource in a portable telephone network to a portable telephone set before the portable telephone calls the packet.例文帳に追加

携帯電話機がパケットの発呼を実施する以前に、携帯電話網のパケットリソース有無の情報が携帯電話機に通知されることで、発生する呼損を防止する。 - 特許庁

The communication apparatus 200 transmits the reply message 242A to the communication apparatus 201 in response to the incoming call from the set caller designating the called party during absence.例文帳に追加

通信装置２００は、設定されている発信者からの不在中の着信者を指定した着信に対して、返信メッセージ２４２Ａを通信装置２０１に送信する。 - 特許庁

In May of the same year, Yorimasa and Prince Mochihito prepared a message to all the Minamoto clan samurai as well as main temples and shrines throughout the whole country to call for a battle against the Taira clan. 例文帳に追加

同年4月、頼政と以仁王は諸国の源氏と大寺社に平氏打倒を呼びかける令旨を作成し、源行家（為義の子）を伝達の使者とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He submitted a petition to Katamori MATSUDAIRA, who was the head of the Aizu domain in the Kyoto Shugo Shoku post (the deputy of Kyoto), such that they could call themselves the 'Mibu Roshigumi' and start their own activities under the control of the Kyoto Shugo Shoku. 例文帳に追加

京都守護職会津藩主・松平容保に嘆願書を提出し、京都守護職配下で「壬生浪士組」と名乗り、活動を開始した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a call center system where the determination of the situation on customer side can be performed easily on operator side, even in conditions with the conversation of the customer through a telephone terminal being difficult.例文帳に追加

顧客が電話端末での対話が困難な状態でも、顧客側の状況の判断がオペレータ側で容易に行えるコールセンターシステムを提供することにある。 - 特許庁

In addition, the game device 10 transmits data on the reception of employees indicating the records of reception to the operation of pressing call buttons 28 by the players.例文帳に追加

また、遊戯装置１０は、プレーヤによる呼出ボタン２８の押下操作に対する応対実績を表す従業員応対データを従業員管理サーバ７０に送信する。 - 特許庁

To provide a portable communication terminal having a relay function which can improve safety by preventing deterioration in ability of concentration into driving when an incoming call arrives during driving.例文帳に追加

運転中の着信に対し、運転への集中力を低下させず安全性を向上させることができる中継機能を備えた携帯通信端末を提供する。 - 特許庁

At this time, the second communication circuit on the side of a second frequency band circuit 6 takes in leakage power to achieve call connection between the communication circuit 1 and the measuring and evaluating device 2.例文帳に追加

そのとき、第二の周波数帯回路６側の第二の通信回路は漏れ電力を取り込んで通信回路１と測定評価装置２との呼接続を達成する。 - 特許庁

When a concerned line receives an incoming call, the virtual process processing to be conducted next from a current flow state in the concerned line is discriminated from the flow definition.例文帳に追加

そして、該当回線が着信中であれば、該当回線における現在のフロー状態から次に行うべき仮想プロセス処理をフロー定義から判定する。 - 特許庁

When a control part 1c receives an incoming call signal from a baseband processing part 1b, the control part 1c supplies melody information stored in a melody information storing part 1d to a sound source part 1e.例文帳に追加

制御部１ｃはベースバンド処理部１ｂから着信信号を受けると、メロディ情報格納部１ｄに格納されているメロディ情報を音源部１ｅに供給する。 - 特許庁

To provide a telephone system and a cordless telephone system, which can read caller information in the interval of bells even with an incoming call from an unregistered opposite party.例文帳に追加

未登録の相手からの着信であっても、ベルの合間に発呼者情報を読み上げることができる電話装置及びコードレス電話装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Telephones 1 and 2 are capable of calling via call paths 16 and 17 that are selected from an IP network 15 including an access network 10 and ISO networks 11-14 in the Internet 3.例文帳に追加

電話機１，２は、インターネット３中で、アクセス網１０やＩＳＰ網１１〜１４を含むＩＰ網１５から選択される通話経路１６，１７を介して通話が可能である。 - 特許庁

When an incoming call occurs during the reproduction of television broadcast, the received television broadcast data are recorded in a video/audio recording unit 20c on the basis of the operation of a talk key 15b.例文帳に追加

テレビジョン放送の再生中に着信が生じた場合、通話キー１５ｂの操作に基づいて、受信したテレビジョン放送データを映像・音声記録部２０ｃに記録する。 - 特許庁

To efficiently exchange voice messages by avoiding the useless transmission or storage of voice messages when a call terminating side user is absent in the case of voice talking on an internet.例文帳に追加

インターネットによって音声通話を行う場合に、着呼側ユーザの不在時に、無駄な音声メッセージの伝送や蓄積を回避して効率の良い音声メッセージの交換を行う。 - 特許庁

To provide a telephone device with which a user can be concentrated in communication with an external apparatus, even when a call is terminated from the other external apparatus during conversation with the external apparatus.例文帳に追加

外部装置との通話中に、別の外部装置からの着呼があった場合であっても、ユーザが外部装置との通話に集中できる電話装置を提供すること。 - 特許庁

When necessary, the media gateway, the media gateway control function and the call state control function are more cooperated with each other in order to emulate the function of an anchor MSC of the circuit wireless.例文帳に追加

必要であれば、メディアゲートウェイ、メディアゲートウェイ制御機能、および呼状態制御機能はさらに協働して、回線無線システムのアンカーＭＳＣの機能をエミュレートする。 - 特許庁

(iv) To make a phone call without saying anything, or to make phone calls, transmit messages by fax or send e-mails incessantly, except in cases of urgent necessity; 例文帳に追加

四　電話をかけて何も告げず、又は緊急やむを得ない場合を除き、連続して、電話をかけ、ファクシミリ装置を用いて送信し、若しくは電子メールを送信すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム