In Depthの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 8226件
The tray 2 is provided with a flange wall 2b extending in the depth direction of the housing groove 2a on its periphery.例文帳に追加
トレイ2には、周縁に収容溝2aの深さ方向に延びた縁壁2bが設けられている。 - 特許庁
The average amount of retained austenite existing in a depth of 20 to 30 μm from the sliding surface 21 is 15 to 40%.例文帳に追加
摺動面21から深さ20〜30μmの平均残留オーステナイト量は15〜40%である。 - 特許庁
The element component distribution in the circumference of the interface between the nonoxide and the oxide can be analyzed at high depth accuracy.例文帳に追加
深さ精度良く非酸化物と酸化物の界面付近における元素組成分布を分析できる。 - 特許庁
To provide an imaging apparatus and an imaging method capable of photographing with shallow depth of field in a pseudo manner.例文帳に追加
擬似的に被写界深度の浅い撮影が可能な撮影装置および撮像方法を提供する。 - 特許庁
In OPC using a modulation depth, OPC is carried out by changing a multiplication factor required for calculation.例文帳に追加
変調度を用いるOPCにおいて,算出上必要な乗算係数を,温度に対して変えて,OPCを実施する。 - 特許庁
A large beam in the longitudinal direction is constituted by a flat beam 1 having larger beam width than beam depth.例文帳に追加
桁行方向の大梁は、梁せい寸法よりも梁幅寸法の大きい、フラットビーム1で構成する。 - 特許庁
An opening width A in the buttress part of the groove part is set to be larger than a depth B of the groove part.例文帳に追加
溝部のバットレス部における開口幅Aが、この溝部の深さBよりも大に設定される。 - 特許庁
The depth of the trench is d_1 in an area including the via, is d_2 at the end of the trench, and generally, d_1>d_2.例文帳に追加
トレンチの深さはバイアを含む領域でd_1で、トレンチの端ではd_2であって、一般的にd_1>d_2である。 - 特許庁
Preferably, in the piezoelectric element 21, there are formed grooves having a depth equal to half the thickness of the piezoelectric material.例文帳に追加
好適には、圧電素子21には、圧電材料の厚さの1/2の深さを有する溝を形成する。 - 特許庁
In one embodiment, determining a word depth includes accessing a record that describes the affinities of words.例文帳に追加
一実施形態では、ワードの深さの決定にはそのワードの類似性を記載した記録へのアクセスを含む。 - 特許庁
The first groove 3A is larger than the second groove 3B by 2 or more in an aspect ratio being a ratio of depth and width.例文帳に追加
第1の溝3Aは、第2の溝3Bよりも、深さと幅の比であるアスペクト比が2以上大きい。 - 特許庁
To provide a camera motion estimating method and device for estimating the motion of a depth camera in real time.例文帳に追加
深さカメラのモーションをリアルタイムで推定するためのカメラモーションの推定方法および装置に関する。 - 特許庁
The depth of the trench 105 is below the thickness of the mask layer 102, and the trench 105 is extended in the direction of y.例文帳に追加
トレンチ105の深さは、マスク層102の厚さ以下であり、トレンチ105は、y方向に延在する。 - 特許庁
The cassette front cover is movable in the front depth direction and forwardly energized with respect to a paper cassette case.例文帳に追加
給紙カセットオケに対してカセット前カバーが前奥方向に移動可能でかつ前方に付勢されている。 - 特許庁
The tribo-film is formed in a range of within 10 nm depth from the sliding surface of the hard carbon thin membrane.例文帳に追加
トライボフィルムが硬質炭素薄膜の摺動表面から深さ10nm以内の範囲に形成される。 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR ANALYZING ELEMENT DISTRIBUTION IN DEPTH DIRECTION USING PRECISE CROSS-SECTIONAL PROCESSING CONVERGED ION BEAM例文帳に追加
収束イオンビームによる精密断面加工を用いた深さ方向元素分布分析方法及びその装置 - 特許庁
The present Daibutsu-den is 57.5 meters wide in front (from east to west), 50.5 meters depth, and 49.1 meters height from the base to the ridgepoles. 例文帳に追加
現存の大仏殿は正面の幅(東西)57.5メートル、奥行50.5メートル、棟までの高さ49.1メートルである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The pH dramatically increases with depth with a seemingly corresponding increase in calcium and magnesium.例文帳に追加
pHは深さとともに劇的に上昇し,うわべはカルシウムとマグネシウムの上昇と対応するかのようである。 - 英語論文検索例文集
The pH dramatically increases with depth with a seemingly corresponding increase in calcium and magnesium.例文帳に追加
pHは深さとともに劇的に上昇し,うわべはカルシウムとマグネシウムの上昇と対応するかのようである。 - 英語論文検索例文集
Chinese classic books quoted from time to time in the novel give depth to the world of this 'historical novel.' 例文帳に追加
作中では折に触れて引用される漢籍は、フィクションである「稗史」の世界に奥行きを持たせている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
array( 'url' = url element of menu entry 'title' = title element of menu entry 'level' = entry's depth in the tree structure 'type' = type of entry, one of HTML_MENU_ENTRY_* constants ) 例文帳に追加
array('url' = メニューエントリの url 要素'title' = メニューエントリの title 要素'level' = ツリー構造におけるメニューの位置'type' = エントリの型。 - PEAR
The driver supports hardware accelerated 3D via the Direct Rendering Infrastructure(DRI), but only in depth 16.例文帳に追加
ドライバはハードウェアアクセラレーションが効く 3D 表示に対応しているが(Direct Rendering Infrastructure (DRI) を通して)、これは深さ 16 のみである。 - XFree86
A plurality of kinds of top surfaces 4a, 4b, etc. different in at least either of angle and depth positions are provided.例文帳に追加
角度と深さ位置の少なくとも一方が異なる複数種の頂面4a、4b…を有する。 - 特許庁
To provide a game machine with reels in which the depth of the case is not influenced by the size of a rotary reel.例文帳に追加
回転リールの大きさに筐体奥行きが影響されないリール付遊技機を提供する。 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR DECIDING REAL TIME COMPOSITION OF SOLID-STATE SAMPLE AS FUNCTION OF DEPTH IN IT例文帳に追加
試料内の深さの関数として固体試料の組成を実時間決定するための方法および装置 - 特許庁
To provide an endoscope system by which the depth information can be securely obtained even in a monocular optical system.例文帳に追加
単眼光学系の場合でも奥行き情報を的確に得られる内視鏡システムを提供する。 - 特許庁
To provide an upper frame having large rigidity of an indoor side rail part, having a small depth dimension and being excellent in an outward appearance of an internal appearance.例文帳に追加
室内側レール部の剛性大で見込み寸法が小さく、内観の見栄えが良い上枠とする。 - 特許庁
To form via-holes, each having a uniform depth, on a silicon by a reactive ion etching method, and to prevent the disappearance of a specific part of a protective film covering a silicon board in an etching process.例文帳に追加
反応性イオンエッチング法により、シリコン基板に深さが均一なビアホールを形成する。 - 特許庁
To facilitate formation of a relief structure different in height of projections or depth of recesses by positions.例文帳に追加
凸部の高さ又は凹部の深さが場所によって異なっているレリーフ構造の形成を容易にする。 - 特許庁
The bulky sheets T are extended in the direction of the depth from the window 2.例文帳に追加
複数の嵩高シートT,T…を、それぞれ取出し窓2側から奥行き方向に延在するようにする。 - 特許庁
Teeth having equal height and depth are arranged around a square plate part in a form meshable with the opposite side.例文帳に追加
四角形の板状部の周囲に、高さと奥行きの等しい歯を、対辺とかみ合わさる形に配する。 - 特許庁
To provide a transplanter having a transplanting claw located on one side in crosswise direction with simple constitution which is adjustable of its transplanting depth.例文帳に追加
簡単な構成で左右方向一側に位置する移植爪の植付深さを調節可能とする。 - 特許庁
In each of the element isolation regions 61, a trench 10 of predetermined depth is filled with a silicon oxide film 11.例文帳に追加
素子分離領域61では、所定の深さのトレンチ10にシリコン酸化膜11が充填されている。 - 特許庁
It was in vain that Fortunato, uplifting his dull torch, endeavoured to pry into the depth of the recess. 例文帳に追加
フォーチュネートが奥を覗いてみようとくすんだ灯りを持ち上げたのであるがどうにもならなかった。 - Edgar Allan Poe『アモンティリャードの酒樽』
This farm working machine has a working machine body 2, a rotary tiller 3 rotatably provided in the working machine body 2 and tilling at a prescribed depth, a tilling depth control wheel 4 rotatably provided in the body 2 and controlling a tilling depth of the rotary tiller 3 while grounding and a working device 6 provided in the body 2 and having a rotating part 5.例文帳に追加
作業機本体2と、作業機本体2に回転駆動可能に設けた所定の耕深で耕耘するロータリ耕耘体3と、作業機本体2に回転可能に設け接地してロータリ耕耘体3の耕深を規制する耕深規制輪4と、作業機本体2に設け回転部5を備えた作業機器6とを具備する。 - 特許庁
Further, rating results should be reflected in the depth of inspection in such a manner, for instance, any item which was evaluated highly in the previous inspection will be inspected in limited depth, while items with low ratings will be subject to inspection in extensive depth; for example, where a financial institution has received high evaluation results for its internal control system associated with self-assessment, a lower sampling rate will be applied in the examination of self-assessment. 例文帳に追加
さらに、例えば、自己査定に関連する内部管理態勢について、高い評価結果が得られた場合に、自己査定の検証における抽出率を低下させる等、前回検査で評価の高い項目については、検証深度を限定的なものとし、低い項目については深く掘り下げるというように、評定の結果を検査深度に反映させることとする。 - 金融庁
To provide a method for measuring a moisture content in the depth direction of a ground which enables measurement of the distribution of the moisture content (saturation rate) in the depth direction of the ground and enables grasp of a state of moisture of the ground in the deep range.例文帳に追加
地盤の深さ方向の水分量(飽和率)の分布を測定することができ、深い範囲で地盤の水分の状態を把握することができる地盤の深さ方向における水分量測定方法を提供する。 - 特許庁
In this embodiment, it will do to change the depth of the P+ region all in every color of R, G, and B, or to change the depth of the P+ region in two kinds by deepening or shallowing R and G or deepening R and shallowing G and B.例文帳に追加
本実施形態においては、R、G、Bの色毎にすべてP^+領域の深さを変えても良いし、R、Gを深く、Bを浅くしたり、Rを深く、G、Bを浅くするなど2種類でP^+領域の深さを変えてもよい。 - 特許庁
To conform the motion of a three-dimensional cursor in at least a uniaxial direction such as a depth direction in a stereoscopic vision image to motion in actual space.例文帳に追加
立体視画像における3次元カーソルの奥行き方向等の少なくとも1軸方向の動きを、実空間上の動きと一致させる。 - 特許庁
The dimple is preferable to be selected between 5.15 and 7.20 mm in diameter, 0.49 and 1.32 mm in depth, and 0.53 and 1.33 mm in space.例文帳に追加
ディンプルは、好ましくは、直径5.15乃至7.20mm,深さ0.49乃至1.32mm,間隔0.53乃至1.33mmに選定される。 - 特許庁
In a side part on a socket opening side and in a side part on a socket depth side in the lock ring 14, tapered surfaces 17, 18 toward outer peripheries are formed.例文帳に追加
ロックリング14における受口開口側の側部と受口奥側の側部とに外周向きのテーパ面を17、18を形成する。 - 特許庁
A plurality of small holes 35 extending in the direction of depth of the block 26 from a bottom of the sipe 34 in the lateral direction are formed in this block 26.例文帳に追加
このブロック26には、横方向サイプ34のサイプ底からブロック26の深さ方向に延びる複数の小穴35が形成されている。 - 特許庁
To provide a nailing depth adjusting device which is simple in structure, low in cost, available in wide application range, and positively starts its nailing operation.例文帳に追加
構造が単純で安価、適用範囲が広く、打込み動作を確実に開始することができる打込み深さ調整装置を提供すること。 - 特許庁
To obtain a semiconductor memory device which is high in the degree of integration and possessed of a trench capacitor which is shallow in depth and high in capacitance.例文帳に追加
トレンチの深さが少なくて高いキャパシタンスのトレンチキャパシタを有する集積度の高い半導体メモリ装置を得ることを目的とする。 - 特許庁
An element group finding part 23 finds an element group of a portion of structured data inside the semi-structured data on the basis of the characteristic of the depth change extracted in the depth characteristic extraction part 22.例文帳に追加
要素群発見部23は、深度特徴抽出部22にて抽出された深度変化の特徴に基づいて、半構造化データ内の構造化データの部分の要素群を発見する。 - 特許庁
A shallow bottom portion where a groove depth changes along the tire circumferential direction and is brought into the minimum, and a deep bottom portion where a groove depth comes to the maximum are provided alternately along the tire circumferential direction in the recessed groove.例文帳に追加
凹溝は、溝深さがタイヤ周方向に変化しかつ溝深さが最小となる浅底部分と、溝深さが最大となる深底部分とをタイヤ周方向交互に具える。 - 特許庁
By the actions of the expansion mechanisms (21, 31 and 41), the depth dimensions of the support bodies (9) are expanded to allow the installation of game machines different in depth dimensions selected on game machine islands (1).例文帳に追加
この拡幅機構(21,31,41)の作用により各支持体(9)の奥行き寸法を拡幅して、選択した奥行寸法の異なる遊技機を遊技機島(1)に設置することができる。 - 特許庁
To input image data picked up with deep field depth, and to convert the image data into an image whose field depth looks shallow without generating any unnaturalness in the boundary of a person and a background.例文帳に追加
深い被写界深度で撮像された画像データを入力して、人物と背景の境界に不自然さを生じさせずに、被写界深度が浅く見える画像に変換すること。 - 特許庁
To provide a method of making an optical disk substrate which regulates the depth of recessed parts to the prescribed depth even if the recessed parts are deepened by elongation of a resin substrate in making the optical disk substrate.例文帳に追加
光ディスク基板を作製する際、樹脂基板が伸びて凹部が深くなっても、この凹部の深さを所定深さにする光ディスク基板の作製方法を提供するを提供する。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| ©Copyright 2001~2026 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”THE CASK OF AMONTILLADO.” 邦題:『アモンティリャードの酒樽』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. © 2002 李 三宝 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
