「In File」に関連した英語例文の一覧と使い方(140ページ目) - Weblio英語例文検索

In an information storage medium, while a video object VOB is recorded in a video file VF, presence of a first non-recorded area in which a new VOB can be recorded is allowed.例文帳に追加

ビデオファイル（ＶＦ）内にはビデオオブジェクト（ＶＯＢ）が記録されているとともに新たなＶＯＢが記録可能な第1の未記録領域の存在を許す。 - 特許庁

Thus, the incoming display data are expressed in the same language as that used in the received message and accordingly it is possible to easily grasp the language that is used in a message without opening a message file.例文帳に追加

したがって、不用意にメッセージファイルをオープンにした結果、メモリ２４からそのメッセージが削除されてしまうような事態を未然に防止できる。 - 特許庁

When it is the still image, an image file obtained in S602 is printed in accordance with the format obtained in S601 (S608) and a processing is terminated.例文帳に追加

もし、静止画の場合は、Ｓ６０１で取得したフォーマットに従って、Ｓ６０２で取得した画像ファイルを印刷し（Ｓ６０８）、処理を終了する。 - 特許庁

An address file in which customers are listed in correspondence to their addresses is entered into an address managing device 100, in which the address expression is corrected according to the normal manner.例文帳に追加

住所管理装置１００は、顧客と住所とを対応づけた住所ファイルを入力し、その住所表記を正規の表記に修正する。 - 特許庁

Everyone has access to the registry file and data entered in a record, except in the case of the restriction specified in subsection (1) of this section. 例文帳に追加

何人も，登録ファイル及び記録に記入された事項を閲覧することができる。ただし，(1)に定める制限に該当する場合は，この限りでない。 - 特許庁

To provide a dispersion file system that reduces retained data without transmitting data retained in computer nodes in the middle to a downstream side in a multiplexing method by relay transfer.例文帳に追加

リレー転送による多重化方法において、途中の計算機ノードに滞留したデータを下流に送出することなく、滞留データを削減する。 - 特許庁

To provide an export function for formatting retrieved results in a file structure readable by a communication management program in a conventional technique in a business card.例文帳に追加

ビジネス・カードにおいて、従来技術の連絡管理プログラムで読み取り可能なファイル構造に、検索結果をフォーマットするエクスポート機能を提供する。 - 特許庁

A browser 23 acquires a download control file from a contents server 72 in a step S1001, and applies a plug-in start to a download agent 28-1 in a step S1002.例文帳に追加

ブラウザ２３は、ステップＳ１００１において、コンテンツサーバ７２からダウンロード制御ファイルを取得し、ステップS１００２で、ダウンロードエージェント２８−１をプラグイン起動する。 - 特許庁

In a teacher terminal device 4, a teacher operation screen is captured and stored in a file server 3 to replay the teacher operation screen in each student terminal device 1.例文帳に追加

教師用端末装置４では，教師の操作画面がキャプチャされ，ファイルサーバ３に保存され，各生徒用端末装置１で教師操作画面がリプレイされる。 - 特許庁

The electronic mail in which location information of an image file is embedded to the mail address embedded in the transferred electronic mail is created in the image communication equipment 103.例文帳に追加

画像通信装置103では、転送されてきた電子メールに埋め込まれたメールアドレス宛てに画像ファイルのロケーション情報を埋め込んだ電子メールを送信する。 - 特許庁

To control in an appropriate balance time until deleting data (confidential data or the like) in a file to be deleted and time for waiting processing in data deletion.例文帳に追加

削除対象ファイルのデータ（機密データ等）が消去されるまの時間とデータ消去に伴う処理待ちの時間を適度なバランスで制御できるようにする。 - 特許庁

(3) Notwithstanding the provision of paragraph 1, if the head of an Administrative Organ finds that description of a part of the Recorded Matters or the matters listed in paragraph 1, item 5 or 6 of the preceding Article in the Personal Information File Register or publication of a Personal Information File in the Personal Information File Register is likely to cause considerable impediments to the proper execution of the affairs pertaining to the Purpose of Use due to the nature of the said affairs, he or she may refrain from describing such part of the Recorded Matters or such matters in the Personal Information Register or refrain from publishing such Personal Information File in the Personal Information File Register. 例文帳に追加

３　第一項の規定にかかわらず、行政機関の長は、記録項目の一部若しくは前条第一項第五号若しくは第六号に掲げる事項を個人情報ファイル簿に記載し、又は個人情報ファイルを個人情報ファイル簿に掲載することにより、利用目的に係る事務の性質上、当該事務の適正な遂行に著しい支障を及ぼすおそれがあると認めるときは、その記録項目の一部若しくは事項を記載せず、又はその個人情報ファイルを個人情報ファイル簿に掲載しないことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Since information for interchangeability is stored in the menu description file 31 in a storage device 31, a conventional means sufficient for each means in a data processing unit 2, and various patterns can be replaced according to the interchangeable information description in the menu description file 31.例文帳に追加

又、互換の為の情報を記憶装置３内のメニュー記述ファイル３１に位置付けたため、データ処理装置２内の各手段は汎用的なものとし、メニュー記述ファイル３１の互換情報記述により各種のパターンの置き換えを記述できるようにする。 - 特許庁

To solve a problem that long hours of interruption of communication in a network connecting a computer with a measuring device results in loss of data, and measurement data are divided into a record data file in the computer and a backup file in the measuring device, thus management becomes complicated.例文帳に追加

コンピュータと測定器を接続するネットワークの通信が長時間断絶するとデータに欠損が発生し、また測定データがコンピュータ内の記録データファイルと測定器のバックアップファイルに分断されるので、管理が複雑になるという課題を解決する。 - 特許庁

In response to pressing the switch button, a display target image on the display part is changed among a live view image in a photographing mode, a regenerative image relating to a data file in a reproducing mode and an album image relating to an album file in an album reproducing mode.例文帳に追加

表示部における表示対象画像は、切替ボタンの押下に応答して、撮影モードにおけるライブビュー画像と、再生モードにおけるデータファイルに関する再生画像と、アルバム再生モードにおけるアルバムファイルに関するアルバム画像との間で変更される。 - 特許庁

The position to be recorded in the line drawing information and character information is identified in the image of the slip R, and the line drawing information is cutout and stored in the specified file (S30) while the character information is optically read and stored in a text file (S32).例文帳に追加

そして、伝票Ｒの画像中から線画情報及び文字情報の記録対象と成る位置を特定し、線画情報に対して切り出し処理、指定ファイルでの保存（Ｓ３０）、文字情報に対して光学式文字読取してテキストファイルでの保存する（Ｓ３２）。 - 特許庁

In a personal computer to which a digital camera is connected through a cradle, the depression stand-by of a fetch button (which is not sown in Fig.) is set, and then a picture file stored in the recording media of a digital camera and a setting file in which the setting situations of various processing are stored are read (300, 302).例文帳に追加

デジタルカメラがクレードルを介して接続されたパソコンにおいて、不図示の取込ボタンの押下待ちを行った後、デジタルカメラの記録メディアに記憶されている画像ファイルと各種処理の設定状況が記憶された設定ファイルを読み込む(300,302)。 - 特許庁

A CSV (Comma Separated Value) file is prepared in each storage device 3, definition information for storing an image is set in each CSV file in a row unit, and definition information relating to a common original image is set among the respective CSV files in the same arrangement order.例文帳に追加

ＣＳＶファイルが各記憶装置３毎に用意され、各ＣＳＶファイルには画像を保存するための定義情報が行単位で設定されて、共通の原稿画像に係る定義情報が各ＣＳＶファイル間で同じ並び順で設定されている。 - 特許庁

A control part 80 controls operation of the recording part 30 in accordance with a file management table 91 held in an EEPROM 90 to record the content in a prescribed empty area on an HDD device 10 and registers the recording position in the file management table 91.例文帳に追加

制御部８０はＥＥＰＲＯＭ９０に保持されているファイル管理テーブル９１に応じて記録部３０の動作を制御し、ＨＤＤ装置１０上の所定の空き領域にコンテンツを記録させ、記録位置をファイル管理テーブル９１に登録する。 - 特許庁

A 3D image read-in unit 310 reads in a 3D image file wherein a stereoscopic image comprising a plurality of images is recorded, and a thumbnail image read-in unit 320 reads in a thumbnail image file wherein two or more kinds of thumbnail images created from the stereoscopic image are recorded.例文帳に追加

３Ｄ画像読み込み部３１０は、複数の画像からなる立体画像が記録され３Ｄ画像ファイルを読み込み、サムネイル画像読み込み部３２０は、前記立体画像から作成された２種類以上のサムネイル画像が記録されたサムネイル画像ファイルを読み込む。 - 特許庁

To obtain an exclusive control method for a file being in course of transfer in ftp which resolves the trouble that a file in an incomplete state being in course of transfer from an ftp client machine to an ftp server is acquired by another ftp client machine and is not normally opened.例文帳に追加

ｆｔｐクライアントマシンからｆｔｐサーバマシンに不完全な状態の転送中のファイルを他のｆｔｐクライアントマシンが取得して、正常にファイルが開かない不都合を解消できるｆｔｐにおける転送中ファイルの排他制御方法を提供すること。 - 特許庁

In the information processor which can be installed with a removable disk 104, a CPU 101 stores a main file and a derived file generated based on the main file in the installed removable disk 104, and performs an alteration prohibiting setting for prohibiting alteration of the main file by an information processor not authenticated to the main file just before taking the removable disk 104 from the information processor.例文帳に追加

着脱自在なリムーバブルディスク１０４を装着可能な情報処理装置において、ＣＰＵ１０１が、装着されたリムーバブルディスク１０４に対して、主ファイルと、該主ファイルに基づき生成された派生ファイルとを格納し、リムーバブルディスク１０４を情報処理装置から取り出す直前に、前記主ファイルに対して、認証されない情報処理装置によって該主ファイルに改変が行なわれることを禁止するための改変禁止設定を行なう。 - 特許庁

File information of a compressed audio file included in the recording medium is associated with playing order information obtained on the basis of the retrieved playing list to be stored.例文帳に追加

そして、記録媒体に含まれる圧縮オーディオファイルのファイル情報と、検索された再生リストファイルに基づいて得られる再生順序情報とを対応づけて記憶するようにしておく。 - 特許庁

An information retrieving part 210 retrieves the index file 310, acquires the location information associated with the word representing a retrieval object and stores the location information in a retrieval result file 320.例文帳に追加

情報検索部２１０は索引ファイル３１０を検索し、検索対象を表す単語に対応付けられている位置情報を取得して検索結果ファイル３２０に格納する。 - 特許庁

When a store instruction button 72 being displayed on a screen 70 is depressed, the information management apparatus 100 saves a file which is not backed up by the file server 14 in an external storage 52.例文帳に追加

画面７０に表示されている格納指示ボタン７２が押下された場合、情報管理装置１００はファイルサーバ１４にバックアップされていないファイルを外部記憶装置５２に保存する。 - 特許庁

Besides, the candidate of a file having the high degree of relation with the requested file is selected by a hyper link determining part 16 and the structure of the link is generated and held in a hyper link structure holding part 17.例文帳に追加

また、要求されたファイルと関連度の高いファイルの候補をハイパーリンク決定部１６で選択し、リンクの構造を生成してハイパーリンク構造保持部１７に保持させる。 - 特許庁

Previously-unused slots in a Huffman code table associated with a JPEG image file are associated with various quantization matrices (Q matrices) that are used to quantize data blocks of the JPEG image file.例文帳に追加

ＪＰＥＧ画像ファイルに関連付けられたハフマン符号テーブルの未使用のスロットは、ＪＰＥＧ画像ファイルのデータブロックの量子化に使用された量子化マトリックスに関連付けられている。 - 特許庁

When the user desires preservation, a file generation part 43 reads the parameters of the selected item and character from a parameter holding part 60, generates the file and stores it in a storage medium 62.例文帳に追加

ユーザが保存を希望すると、ファイル生成部４３は、選択されたアイテムやキャラクタのパラメータをパラメータ保持部６０から読み出してファイルを生成し、記憶媒体６２に格納する。 - 特許庁

When the trigger of a printing start is inputted in the printer, a document file is read from the server and transmitted to the printer (S2616) and the printer prints the document file.例文帳に追加

印刷装置において、印刷開始のトリガが入力されれば、サーバから文書ファイルが読み出されて印刷装置に送信され（Ｓ２６１６）、印刷装置で印刷が行われる。 - 特許庁

In communication, the index and a time division file are uploaded or downloaded into the file server 24 to perform two-way communication of voice and moving images between the terminals 29-1, 29-n.例文帳に追加

通信時には索引及び時分割ファイルをファイルサーバ２４にアップロード又はダウンロードし各端末機２９−１，２９−ｎ間で音声及び動画像を双方向通信する。 - 特許庁

Then, the attached file of this photo mail is first selected, and photographic image data inserted into this attached file are reproduced and displayed on a display part 15 in place of the receiving notice.例文帳に追加

そして、このフォトメールの添付ファイルを先ず選択してこの添付ファイルに挿入されている写真画像データを再生し、上記受信通知に代えて表示部１５に表示する。 - 特許庁

On a host OS 30 of a server 20, a communication part 31 receives a file, and a URL list generation part 32 generates a URL list from the file, and stores it in a URL list storage part 33.例文帳に追加

サーバ２０のホストＯＳ３０上で、通信部３１がファイルを受信し、ＵＲＬリスト生成部３２がファイルからＵＲＬリストを生成してＵＲＬリスト記憶部３３に記憶する。 - 特許庁

When the result of the analysis indicates that the contents file to be downloaded is a music piece, a holder having an artist name as its holder name is created in the storage unit 35, and the downloaded contents file is recorded into the holder.例文帳に追加

解析結果から、ダウンロード対象のコンテンツファイルが楽曲である場合、アーティスト名をフォルダ名とするフォルダを記憶部３５に作り、ダウンロードしたコンテンツファイルを該フォルダに記録する。 - 特許庁

At the time of distribution processing, the result of the distribution processing is written in a distributed result file 223, and the judgment of the distributed result is operated according to whether or not the preparation of the distribution completion file 322 succeeds.例文帳に追加

又、配布処理では前述の配布処理の結果を配信結果ファイル２２３へ書き込み、配布結果の判定は配信完了ファイル３２２の作成が成功したか否かで行う。 - 特許庁

(5) The management server 2 replies with the configuration file of the compliant equipment 31, the configuration file of the noncompliant equipment 32, and the compliant script to the compliant equipment 31 in response to the configuration request.例文帳に追加

管理サーバ２は、この設定要求に応答して、対応機器３１の設定情報ファイル、非対応機器３２の設定情報ファイル、および設定スクリプトを対応機器３１へ返信(5)する。 - 特許庁

At the time of inputting a data file to be printed out from the terminal 1 through the interface 6, the device 2 judges whether the data file can be printed out in the device 2 itself or not.例文帳に追加

画像形成装置２は、汎用インターフェース６を介して携帯端末１より印刷対象のデータファイルを入力すると、当該データファイルを自機内で印刷処理できるか判定する。 - 特許庁

Prior to generating the file including the main image data and the sub-image data from a picked-up image, an imaging apparatus 1 sets the number of sheets of sub-images to be included in the file (step SA2).例文帳に追加

撮像装置１は、撮像した画像から主画像データと副画像データとを含むファイルを生成するに先立ち、ファイルに含ませる副画像の枚数を設定する（ステップＳＡ２）。 - 特許庁

A transmission terminal 100 transmits an operation guide file including an operation procedure by an e-mail and in a reception terminal 300, a mail reception unit 301 receives the operation guide file.例文帳に追加

送信端末１００は、操作手順を含んだ操作誘導ファイルを電子メールで送信し、受信端末３００においては、メール受信部３０１が操作誘導ファイルを受信する。 - 特許庁

A file structure is used for a management file for managing at least two image files such as image files F11, F12 required in the case of generating stereoscopically visible image data.例文帳に追加

立体視可能な画像データを生成する際に必要な少なくとも２つの画像ファイル（例えば、画像ファイルＦ１１、Ｆ１２）を管理するための管理ファイルのファイル構造である。 - 特許庁

To provide a dial type indicator which can prevent a careless change in display for discriminating a file and can also easily change the display, and to provide a file using the same.例文帳に追加

ファイルを識別する表示が不用意に変わるのを防止できると共に、表示を簡単に変更できるダイヤル式表示具及びこれを用いたファイルの提供を課題とする。 - 特許庁

A particular image forming apparatus is connected to a specific image forming apparatus through the communication network, requests an identifiable file table stored in the specific image forming apparatus and receives the file table.例文帳に追加

特定の画像形成装置に通信ネットワークを介して接続し、特定の画像形成装置が保存する識別可能ファイル一覧を要求し、識別可能ファイル一覧を受信する。 - 特許庁

To provide a linker that can generate an execution format file with initial values of the same value gathered in a single location, and an information processing device that is suited to load the execution format file.例文帳に追加

同じ値をとる初期値を１箇所にまとめた実行形式ファイルを生成することのできるリンカ、およびその実行形式ファイルのロードに適した情報処理装置を提供する。 - 特許庁

The present invention provides various degrees of individual file accesses even when the restoration processing in the progress of execution, because the restoration of the large-scale file system requires a relatively long time.例文帳に追加

大規模システムのファイル・システム復元は比較的長時間を要するので、復元処理が実行されつつある時であっても、本発明はさまざまな程度の個々のファイル・アクセスを提供する。 - 特許庁

The advertising management server creates an advertisement execution file of the specified advertisement and delivers it to the billboard operation computer, which in turn reproduces the advertisement on the video billboard according to the advertisement execution file.例文帳に追加

広告管理サーバーは、指定された広告の広告実行ファイルを作成して看板運用コンピュータに送達され、広告実行ファイルに基づいて、広告が映像看板にて放映される。 - 特許庁

In the facsimile apparatus 2, a server program 201 operates to make a cover page image file 212 embedding a transmission job file 211, a transmission document record 213, and specified destination information.例文帳に追加

ファクシミリ装置２では、サーバプログラム２０１が動作し、送信ジョブファイル２１１、送信文書レコード２１３、指定された宛先情報を埋め込んだカバーページ画像ファイル２１２が作成される。 - 特許庁