「In For」に関連した英語例文の一覧と使い方(973ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method and a system for tracking a storage medium in which the tracking error is minimized in the tape motion in the horizontal direction.例文帳に追加

横方向テープ運動トラッキングエラーを最小限に抑えた、記憶媒体をトラッキングするための方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

An outside air lead-in chamber 11B for taking in air from the outside through a plurality of vent holes is formed in a building cover 8.例文帳に追加

建屋カバー８内に複数の通気穴等を介して外部から空気が取入れられる外気導入室１１Ｂを形成する。 - 特許庁

In addition, bi-stable shutter assemblies included in the display devices and means for supporting shutters in shutter assemblies are disclosed.例文帳に追加

さらに、ディスプレイ装置に含まれる、双安定シャッタ組立体と、シャッタ組立体内でシャッタを支持するための手段とが開示される。 - 特許庁

To provide a polarizer for improving durability of a polarizer in a polarizing plate both in a high-temperature and high-humidity environment and in a high-temperature and low-humidity environment.例文帳に追加

偏光板の高温高湿下と高温低湿下での偏光子耐久性を共に改善するための偏光子の提供。 - 特許庁

To provide a slat in which through holes for ventilation and daylighting are formed and which is improved in weathering, manufacturable at low cost, and increased in strength.例文帳に追加

通気、採光用の貫通孔が開設されたスラットを、雨仕舞いがよく、安価で、しかも、強度アップが図られたものに構成する。 - 特許庁

To provide a treating instrument for an endoscope, excelling in operability being smoothly put in and out of a sheath in a state of less frictional resistance.例文帳に追加

シース内からの出し入れを摩擦抵抗が少ない状態でスムーズに行える操作性の良い内視鏡用処置具の提供。 - 特許庁

To provide a data center for reducing consumption energy in an air conditioner by efficiently removing heat generated in electronic equipment in a rack.例文帳に追加

ラック内の電子機器で発生する熱を効率よく除去して、空調機での消費エネルギーの低減を図ったデータセンタを提供する。 - 特許庁

For example, paper type information is described in a private tag in an ICC profile, whereby the paper type information is embedded in the ICC profile.例文帳に追加

例えば、ＩＣＣプロファイル内のプライベートタグに紙種情報を記述することにより、ＩＣＣプロファイルに紙種情報を埋め込む。 - 特許庁

To provide an approach compatible with degradation in performances for phase noises and jitter in an output clock characteristics, which are problems in a conventional digital PLL.例文帳に追加

従来のデジタルＰＬＬで問題であった出力クロックの位相ノイズ及びジッタ性能の低下に対応するアプローチを提供する。 - 特許庁

In addition, in connection with the two laser diodes, the size of chips becomes smaller because a half dice is adopted in a cleaving work for separating chips.例文帳に追加

また、２つのレーザーダイオードはチップを個別に分離する劈開加工において、ハーフダイスを採用することによりチップサイズが小型化される。 - 特許庁

To provide a method for purifying the acetylene stored under pressure in a container in a form of solution in a solvent or a solvent mixture.例文帳に追加

溶媒中または溶媒混合物中に溶液の形態で、容器に圧力下で貯蔵されるアセチレンの精製方法を提供する。 - 特許庁

In water transportation for the polymer pellet, the polymer pellet is stored in and transported by a cargo warehouse of a ship 1 or a barge in a bulk state.例文帳に追加

ポリマーペレットの水上輸送において、ポリマーペレットをバラ積み状態で船舶１又はバージの貨物倉に収納して輸送する。 - 特許庁

To provide a polyimide film which is low in friction coefficient, is excellent in handleability, and is less in the number of protrusions, and to provide a method for producing the polyimide film.例文帳に追加

摩擦係数が低くハンドリング性に優れ、かつ凸個数も少ないポリイミドフィルムおよびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide the yaw-rate sensor which is in simple structure, easily packaged, stable and high in reliability for a long period, easy to assemble, and low in manufacture cost.例文帳に追加

簡単な構造，包装が容易，長期間安定および高信頼性，組立容易，低い製造コスト、のヨ−レ−ト センサの提供。 - 特許庁

Image data in the reference screen are stored in a first storage part by compressing the data by the block in which data for one screen are divided into several blocks.例文帳に追加

参照画面の画像データを、１画面分を複数個に分割したブロック単位でデータ圧縮して第１の記憶部に記憶する。 - 特許庁

To provide a vegetable-bleaching agent bleaching the vegetables such as real flowers in good durability, in a fresh state and in a good efficiency, and a method for bleaching the vegetables.例文帳に追加

生花等の植物を、耐久性よく新鮮な状態で、効率よく脱色できる脱色剤及び脱色法を提供する。 - 特許庁

To prevent a sudden change in starting time by a little difference in the cooling water temperature, in a system for controlling a boosting start.例文帳に追加

昇圧始動制御を行うシステムにおいて、少しの冷却水温の違いによって始動時間が急変することを防止する。 - 特許庁

To provide a frame for devices which can be easily manufactured in a large size and in which the waste in the selection of material is eliminated and the manufacturing cost is suppressed.例文帳に追加

大型サイズのものも製造が容易であり、材料選択の無駄がなく製造コストを抑制できる装置フレームを提供する。 - 特許庁

An operation wire 11 is arranged in a slidable way in the direction for the second translocator 8 to come in close proximity to the first translocator 7.例文帳に追加

操作用のワイヤー１１は、第２移動体８が第１移動体７に対して近接する方向にスライド可能に設けられている。 - 特許庁

To provide a substrate for a power module which is suppressed in progress of cracking in a heat cycle and improved in durability.例文帳に追加

熱サイクル時における亀裂の進展が抑制されるとともに、耐久性が向上されるパワーモジュール用基板を提供することにある。 - 特許庁

To avoid missing reception in a hazardous zone, or in a zone in which a reception environment is bad, and determine entry or exit to the zone for management, without fail.例文帳に追加

危険ゾーンや受信環境が悪いゾーンなどでの受信ミスを回避し、ゾーンへの入退室を確実に判定して、管理する。 - 特許庁

The rotation can point the arbitrary work surface of the long thin profile in a direction, for example, in an upward direction, in which machining is facilitated.例文帳に追加

この回転により長尺薄肉形材の任意の加工面を加工しやすい方向（例えば上向き）に向けることができる。 - 特許庁

To provide a low cost copper alloy for a connector, high in strength, excellent in electric conductivity and further good in pressability, and to provide its producing method.例文帳に追加

コストが易く、強度が高く、導電率に優れプレス性にも良好なコネクタ用銅合金とその製造方法を提供する。 - 特許庁

To pipeline loop processing in a CDFG (control data flow graph) with a minimum increase in area in a behavioral synthesis for synthesizing hardware from a behavior description.例文帳に追加

動作記述からハードウェアを合成する動作合成において、少ない面積の増加でＣＤＦＧ中のループ処理をパイプライン化する。 - 特許庁

Stock information for the supplies in the user's warehouse 32 is recorded in a user stock data base 23 in the stock control system 20 controlled on the manufacturer's side.例文帳に追加

ユーザ倉庫３２の補給品の在庫情報は、メーカ側が管理する在庫管理システム２０のユーザ在庫データベース２３に記録される。 - 特許庁

To provide a game machine for suppressing a decrease in interest in a game by rousing interest in a variation of a plurality of decorative symbol lines.例文帳に追加

複数の装飾図柄列の変動に関心をもたせ、遊技興趣の低下を抑制することのできる遊技機を提供する。 - 特許庁

A reproducing mechanism for reproducing information recorded in a disk is housed in a supporting frame, and the supporting frame is supported to be floated in an outer casing.例文帳に追加

ディスクに記録された情報を再生する再生機構を支持フレーム内に収納し、支持フレームを外側ケーシングにフローティング支持する。 - 特許庁

In addition, in the blank parts 13, the results in the local district primary for a specified high school which achieved the Koshien participation are also described.例文帳に追加

また、空白部１３には、甲子園出場を果たした特定の高等学校の地方予選における結果が記載されている。 - 特許庁

In this case, since confirmation is not required for mutual IDs, etc., as is required in a conventional systems, communication is restored in a short time.例文帳に追加

この際、従来のように、互いのＩＤ等を相互に確認する必要がないため、短時間に通信を回復することができる。 - 特許庁

The image data stored in the page memory are rotated at a prescribed angle, 90 degrees in a left direction or 90 degrees in a right direction for instance.例文帳に追加

このページメモリに記憶された画像データを所定角度，例えば左方向に９０度又は右方向に９０度で回転させる。 - 特許庁

This chucking device 2 is provided in a pile press-in device using reaction with an existing steel pipe pile for pressing the steel pipe pile in a ground.例文帳に追加

チャック装置２は、既設の鋼管杭から反力を取って地中に鋼管杭を圧入する杭圧入装置に設けられる。 - 特許庁

To provide a pneumatic radial tire for an aircraft improved in durability in a bead part, while restricting edge separation in a carcass layer.例文帳に追加

カーカス層のエッジセパレーションを抑制しながらビード部耐久性を改善することが可能な航空機用空気入りラジアルタイヤを提供する。 - 特許庁

To produce coated paper for printing use high in operability, good in printed paper surface feeling, and lower in density than the case with the blade coating system.例文帳に追加

操業性に優れ、印刷面感が良好で、ブレード塗工方式のものに比べて低密度な印刷用塗工紙を製造すること。 - 特許庁

To provide a sensor superior in reliability in severe environments such as in an engine and stably detecting the rotation speed for a long period of time.例文帳に追加

エンジンなどの過酷な環境における信頼性に優れ、長期的に安定して回転数を検出しうるセンサを提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a conductive polymer soluble in a general-purpose organic solvent, excellent in conductivity, and excellent in dissolution stability.例文帳に追加

汎用の有機溶剤に可溶で、導電性に優れるとともに、溶解安定性にも優れた導電性ポリマーの製法を提供する。 - 特許庁

To provide a covering material for an electric wire with low toxicity and which is especially superior in heat resistance in comparatively low temperature and in varnish hardening property.例文帳に追加

低毒性で、かつ、特に比較的低温での耐熱性及びワニス硬化性の優れた電線被覆材料を提供すること。 - 特許庁

LNG stored in a tank 1 is increased in a pressure by a pump 2, and vaporized into CNG by a vaporizer 3 and stored in storage gas appliances 28 and 29 for CNG.例文帳に追加

タンク１に貯蔵したＬＮＧはポンプ２で昇圧され、気化器３でＣＮＧに気化されてＣＮＧ用蓄ガス器28,29に蓄えられる。 - 特許庁

To automatically pop up content for displaying it, by retrieving it related to contents to be stored in a memory from contents stored in the memory in the past.例文帳に追加

メモリに保存するコンテンツに関連するコンテンツを、過去にメモリに保存したコンテンツの中から検索して自動的にポップアップ表示する。 - 特許庁

SEMICONDUCTOR TRANSFER TRAY, BURN-IN BOARD USING THE SAME, INSPECTION APPARATUS FOR BURN-IN TEST, BURN-IN TEST METHOD, AND SEMICONDUCTOR MANUFACTURING METHOD例文帳に追加

半導体搬送トレイ、これを用いたバーンインボード、バーンイン試験用の検査装置及びバーンイン試験方法並びに半導体の製造方法 - 特許庁

To provide a driving method of an AC generator for vehicle in which increase in cost and deterioration in assembling workability can be prevented.例文帳に追加

コストの増大や組付作業性の悪化を防止することができる車両用交流発電機の駆動方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a composition including vitamin K and method for preparation of the same excellent in preservation stability, especially in light stability and stability in a warm condition.例文帳に追加

保存安定性、特に光安定性と加温安定性に優れたビタミンＫ含有組成物およびその製造方法の提供。 - 特許庁

An aperture 35 for outputting sound in which an opening state changes according to key-depressing operation, is provided in the plurality of keys 11 in the keyboard section 8.例文帳に追加

鍵盤部８における複数の鍵１１に、押鍵操作に応じて開口状態が変化する放音用の開口部３５を設けた。 - 特許庁

To provide a grinding method and a grinder, which shortens time for grinding after truing in which grinding is performed in low grinding efficiency due to an increase in grinding resistance.例文帳に追加

研削抵抗増加により低い研削能率で研削するツルーイング後研削を短縮する研削方法および研削盤。 - 特許庁

To provide a cubic system born nitride sintered body tool for making both compatible in reduction in heat conductivity of a tool and an increase in hardness of the tool.例文帳に追加

工具の熱伝導率の低下と工具の硬度の向上とを両立した立方晶窒化硼素焼結体工具を提供する。 - 特許庁

To acquire portions of an imaging device and an image processing device in a high-speed imaging device for an electromagnetic field, inexpensively, in a small size, and in a power saving manner.例文帳に追加

電磁界高速撮像装置における撮像装置、画像処理装置の部分を安価、省電力、かつ小型で実現する。 - 特許庁