「In For」に関連した英語例文の一覧と使い方(970ページ目) - Weblio英語例文検索

In the process, each attribute data item is converted into a low order byte for a color and then embedded for transmission in a low order byte for an SVG color designation "stroke" of a straight line or the like representing a corresponding pipe.例文帳に追加

このとき、それぞれの属性データを各色の下位バイトに変換して、対応する管を表す直線等のＳＶＧの色指定（ｓｔｒｏｋｅ）の下位バイトに埋め込み送出する。 - 特許庁

A heating/drying means for heating garbage in the treatment tank 3 and a discharging means for discharging steam in the treatment tank 3 are arranged at the treatment tank 3 for housing and drying garbage.例文帳に追加

生ごみを収容して乾燥処理する処理槽３に、処理槽３の生ごみを加熱する加熱乾燥手段と、処理槽３内の水蒸気を排出する排気手段とを設ける。 - 特許庁

To provide a mold for continuous casting in which an actuator for varying the width between short-sides for varying the width of the mold can easily and quickly be shifted in the thickness direction of the mold.例文帳に追加

鋳型の幅を可変するための短辺幅可変用アクチュエータを、鋳型の厚み方向に容易かつ迅速にシフトさせることができる連続鋳造用鋳型を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a press forming die for manufacturing a glass substrate for a magnetic disk, which is free of defects and is less deteriorated in the die in long-term use.例文帳に追加

欠陥が少なく、長期間の繰り返し使用においても金型劣化の少ない磁気ディスク用ガラス基板を製造するためのプレス成形用金型の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a temporary storage device for PTP sheets, offering automated work in a temporary storage process for the PTP sheets in a manufacturing line for PTP sheet products without requiring labor.例文帳に追加

ＰＴＰシート製品の製造ラインにおけるＰＴＰシートの一時保管工程の作業を、人手を必要とせず自動で行うことができるＰＴＰシートの一時保管装置を提供する。 - 特許庁

To provide a balance bracket which is for use in mounting a balance for covering a head box, on the head box of a blind, and available for different head boxes in common irrespective of the shape thereof.例文帳に追加

ブラインドのヘッドボックスに該ヘッドボックスを覆い隠すバランスを取り付けるためのバランスブラケットであって、ヘッドボックスの形状に依存することなく共通に使用することができるようにする。 - 特許庁

In the image forming apparatus for counting the pixels of a copied image and a printed image, a cumulative value for calculating the count of the pixels is corrected in accordance with the value of the correction data for process control.例文帳に追加

コピー画像およびプリント画像の画素カウントを行う画像形成装置において、プロセスコントロール用補正データの値に応じて、画素カウント計算用の累積値を補正する。 - 特許庁

To provide a method for producing wafers, by which the time required for heat treatment for imparting IG capability can be shortened in the production of the wafers and the wafers each having high IG (ingot) capability can be produced in large quantities.例文帳に追加

ウエーハの製造でＩＧ能力を付与するための熱処理が短縮でき、ＩＧ能力の高いウエーハを大量に生産することができるウエーハの製造方法を提供する。 - 特許庁

A language for selecting an output language in video and a language for selecting an output language in sound are a unified language for selecting the output languages.例文帳に追加

映像における出力言語を選択するための言語と、音声における出力言語を選択するための言語を、出力言語を選択するための統一した言語とする。 - 特許庁

For a burn-in test that energizes a semiconductor device 5 in a high-temperature atmosphere for a specific amount of time, the semiconductor device 5 is supplied to a substrate 4 for testing where a number of sockets 3 are arranged on an insulating substrate l.例文帳に追加

そのため、半導体装置を試験用基板に装着する前に実施しているが、少数の不良品のために全数短絡試験をすることは無駄であった。 - 特許庁

In the method for producing the stamper for the optical information recording medium, a master 6 with a projecting and recessing pattern is produced by exposing and developing a master substrate 3 for recording in which the resist 2 composed of the inorganic material is formed on a substrate 1.例文帳に追加

基板１上に、無機材料から成るレジスト２が形成されている記録原盤３に、露光および現像を行って凹凸パターンを有する原盤６を製作する。 - 特許庁

The disk carrying device comprises a mechanism for carrying in the disk; a mechanism for carrying out the disk; and a mechanism for driving the carrying in and carrying out mechanisms.例文帳に追加

ディスク搬送装置が、ディスクの搬入を行う搬入機構と、ディスクの搬出を行う搬出機構と、前記搬入機構と前記搬出機構を駆動する駆動機構とを備える。 - 特許庁

To provide a fine particle manipulating unit for operating the flow of fine particles in liquid in a microchannel, a chip for mounting the fine particle operating unit and a detector, and a method for separating, capturing, and detecting protein.例文帳に追加

マイクロ流路内で液体中の微粒子の流れを操作する微粒子操作ユニット、それを搭載したチップと検出装置、およびタンパク質の分離、捕獲、検出方法を提供する。 - 特許庁

To make packing possible for a packing device with materials being less in quantity to the utmost, and to heighten usability in various purposes, convenience for storage, transportation and recycling for the packing device.例文帳に追加

この発明は梱包装置において、できるだけ少ない材料で梱包し、梱包の汎用性、保管性及び運搬性を高め、かつ再使用性の高い梱包を実現する。 - 特許庁

To achieve an effective method of extraction and an effective container for extraction in relation to the method for extracting ingredients in a herb, etc., into a distilled liquor and the container suitable for the extraction, etc.例文帳に追加

薬草などの成分を蒸留酒中に抽出する方法ならびに抽出などに適する容器に関し、効果的な抽出方法ならびに抽出用の容器を実現する。 - 特許庁

Metallic wire net 12, for example, made of expand metal or the like is arranged to a dwelling and a passage for rodents, for example, attics 10, beams 16 in a building in order to inhibit the rodents from moving.例文帳に追加

建築物内の鼠の住処や通路となる天井裏１０や梁１６等の場所に、鼠の移動を阻害するエキスパンドメタル等の金属製の網体１２を配置する。 - 特許庁

In this case, no need exists for carrying keys or cards and also for keeping ID numbers or the like in mind, therefore actualizing the security management system convenient for the users to use.例文帳に追加

この場合、鍵やカードなどのように携帯を必要とせず、さらに、暗唱番号のように覚えおく必要もないので、利用者にとって使い勝手の良いセキュリティ管理システムを実現できる。 - 特許庁

To provide a display device for a screen for obtaining a three- dimensional image with an optical illusion of man's eyes which is simple in structure and low in cost, and to provide a lens for this device.例文帳に追加

人間の眼の錯覚を利用して立体画像を得るための画面表示装置及びレンズであって、その構造が簡単、かつ廉価である同装置及びレンズを提供する。 - 特許庁

To provide a method for planning cells in a wireless access communication system and a method for measuring a power of a neighbor base station in the same system for increasing communication efficiency of the wireless access communication system.例文帳に追加

無線接続通信システムの通信効率を増進させるために、無線接続通信システムのセルプランニング方法及び隣接基地局のパワー測定方法を提供する。 - 特許庁

To simultaneously feed an indicating paper in an attached manner when a protector for bundling is fed to an upper surface of a work to be bundled in a device for inserting the protector for bundling so as to be added to a stacker bundler.例文帳に追加

スタッカーバンドラーに付加するための結束用当紙挿入装置であって被結束物の上面に結束用当紙を供給する際に同時に表示紙を添付供給する。 - 特許庁

To provide an apparatus for preventing back flow in an injection molding machine for light metal in which the trouble of wear or defect is little and which produces a light metal-made product for a long time.例文帳に追加

摩耗あるいは欠損の問題が小さく、長期にわたって軽金属製成形品を得ることができる軽金属射出成形機の逆流防止装置を提供する。 - 特許庁

To provide a network scanner system for relieving an operation load imposed on an operator by using an entry means of only ten-keys without the need for an operation panel for complicated designation in distribution in the case of scanning.例文帳に追加

テンキーのみの入力手段でスキャン時に配信に伴う複雑な操作指定を行う操作パネルを必要とせず、オペレータの操作負荷を軽減するネットワークスキャナ装置を提供する。 - 特許庁

To provide: a negative electrode active material for an electricity storage device, high in capacity and excellent in cycle characteristics; a negative electrode material for an electricity storage device containing the negative electrode active material; and a negative electrode for an electricity storage device.例文帳に追加

高容量かつサイクル特性に優れた蓄電デバイス用負極活物質、ならびに、それを用いた蓄電デバイス用負極材料および蓄電デバイス用負極を提供する。 - 特許庁

To provide a negative resist for forming a protrusion for liquid crystal alignment which hardly makes burn-in of a liquid crystal produced and excels also in heat resistance, and to provide a protrusion for liquid crystal alignment, a photospacer, a color filter and a liquid crystal display which use the negative resist.例文帳に追加

液晶の焼きつきをほとんど発生させることがなく、耐熱性にも優れる液晶配向用突起を形成することができるネガ型レジストを提供する。 - 特許庁

To provide a perforated board for sound absorption which is enhanced in strength, such as in bending rigidity, without increasing its weight, a sound absorbing board using the same, and a method for manufacturing the perforated board for sound absorption.例文帳に追加

重さを増加させることなく曲げ剛性などの強度を高くした吸音用多孔板とこれを用いた吸音板および吸音用多孔板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a contact material for a vacuum valve improved in stability of withstand voltage and cut-off performance required for the contact material for vacuum valve used in a vacuum interrupter or the like.例文帳に追加

真空遮断器等に使用される真空バルブの接点材料に要求される耐電圧や遮断の性能の安定性を向上させた真空バルブ用接点材料を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an epitaxial substrate for a solid-state image pickup element, for easily forming a gettering sink in short time and having no possibility that contamination of heavy metal occurs in forming the gettering sink.例文帳に追加

ゲッタリングシンクを短時間で容易に形成できるとともに、ゲッタリングシンクの形成時に重金属汚染の懸念がない固体撮像素子用エピタキシャル基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

PROGRAM FOR SUPPORTING EDUCATION OF PERSON IN CHARGE OF MAINTENANCE/REPAIR, COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM WITH THE PROGRAM RECORDED THEREON, TRANSMISSION MEDIUM FOR TRANSMITTING THE PROGRAM AND SYSTEM FOR SUPPORTING EDUCATION OF PERSON IN CHARGE OF MAINTENANCE/ REPAIR例文帳に追加

保守修理担当者教育支援プログラム、それを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体、それを伝送する伝送媒体、および保守修理担当者教育支援システム - 特許庁

To dispense with setting operation for a user to shift/halt a transport rate, applied by the user in advance, in an information processing device for reading/writing an RFID for a form with the RFID.例文帳に追加

ＲＦＩＤ付き用紙のＲＦＩＤのリードライトを行う情報処理装置において、ユーザが事前に実施していた搬送速度を変速／停止させるための設定操作を不要にする。 - 特許庁

In this case, for color contained in a first color range, the data set for conversion is generated so that the same output color as that of the first data set for the original conversion is provided.例文帳に追加

その際、第１の色範囲に含まれる色については、第１の原変換用データセットの出力色と同じ出力色を有するように、変換用データセットを生成する。 - 特許庁

In the device, an image forming unit 3T for applying transparent toner is installed on the more upstream side in the carrying direction of a recoding paper sheet than image forming units 3B, 3C, 3M and 3Y for a plurality of colors for color image formation.例文帳に追加

カラー画像形成用の複数色の画像形成ユニット３Ｂ，３Ｃ，３Ｍ，３Ｙよりも記録紙搬送方向上流側に、透明トナー塗布用の画像形成ユニット３Ｔを配設する。 - 特許庁

To provide an optical pickup apparatus in which spherical aberration caused in a laser beam for next generation DVD, a laser beam for DVD, and a laser beam for CD can be compensated smoothly with simple constitution.例文帳に追加

次世代ＤＶＤ用レーザ光、ＤＶＤ用レーザ光およびＣＤ用レーザ光に生じる球面収差を簡素な構成にて円滑に補正し得る光ピックアップ装置を提供する。 - 特許庁

The method for producing the pickles comprises using the seaweed past, so that the pickles having aromaticity and excellent in water-holding capacity are produced more easily in handling, when compared with conventional rice-bran pastes for pickling which have problems of odors and require labors for handling them.例文帳に追加

匂いの問題や管理に手間のかかる従来のヌカ床に比べて、芳香性を有し、保水力に優れ、管理の容易な漬け物床を海藻から調製することができる。 - 特許庁

PLATED MEMBER FOR PREVENTING OCCURRENCE OF WHISKER IN BENDING PART, ELECTRIC ELECTRONIC COMPONENT USING THE SAME, METHOD FOR PRODUCING PLATED MEMBER, AND METHOD FOR PREVENTING OCCURRENCE OF WHISKER IN PLATED MEMBER例文帳に追加

曲げ加工部のウィスカ発生を防止するめっき被膜部材、これを用いた電気電子部品、並びにめっき被膜部材の製造方法とめっき皮膜部材のウィスカ発生防止方法 - 特許庁

NON-POLLUTING TREATMENT DEVICE FOR REACTION SERIES, IN PARTICULAR, FOR MOLECULAR-BIOLOGICAL REACTION SERIES, CLOSURE CARRIER AND INDIVIDUAL CLOSURE ELEMENT USED IN SUCH DEVICE, AND DEVICE FOR STORING/DISTRIBUTING INDIVIDUAL CLOSURE ELEMENT例文帳に追加

反応列、特に分子生物学的反応列の非汚染処理用装置、この様な装置に用いられる閉鎖担体および個々の閉鎖素子、並びに個々の閉鎖素子の保存・分配装置 - 特許庁

To provide a process for producing propylene oxide in which a reduced pressure distillation column for purification is stably operated in the small pressure difference and for a long time without contamination.例文帳に追加

精製に用いる減圧蒸留塔が汚れに強く、かつ低差圧の状態で長期間安定的に運転できるという優れた特徴を有するプロピレンオキサイドの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide: a spacer for optical cable, with which an optical cable made light in weight can be obtained; a central core made light in weight used for the spacer; and a method of manufacturing the spacer for optical cable.例文帳に追加

軽量化された光ケーブルを得ることができる光ケーブル用スペーサ、該スペーサに用いる軽量化された中芯及び光ケーブル用スペーサの製造方法を提供する。 - 特許庁

An inorganic fiber for fiber bundle is an inorganic fiber for fiber bundle which composes an inorganic fiber bundle for composite material in which the diameter of the fiber varies in a longitudinal direction.例文帳に追加

本発明の繊維束用無機繊維は、複合材料用無機繊維束を構成する繊維束用無機繊維であり、繊維直径が長手方向に変化していることを特徴とする。 - 特許庁

A power supply device for DC motors, in particular for actuators for use in the adjustment of tables, beds and the like, comprises a transformer T1 with a rectifier (D1-D4) and a buffer capacitor.例文帳に追加

直流モータ用の、特にテーブル、ベッド等の調節に使用するためのアクチュエータ用の電源装置は、整流器（Ｄ１−Ｄ４）およびバッファ・コンデンサを備えた変圧器Ｔ１を含む。 - 特許庁

To enable local adjustment for eliminating unevenness in illuminance generated on a photosensitive board to be carried out and to enable adjustment for eliminating unevenness in illuminance to be carried for all exposure conditions to be used.例文帳に追加

感光基板上に発生する照度ムラを無くすために局所的調整可能とし、使用される複数の露光条件の全てに対し、照度ムラを無くす調整を可能とする。 - 特許庁

A first variable capacitance diode DV2 for frequency shift and a second variable capacitance diode DV3 for frequency shift are arranged in series in an anode for the diode DV1.例文帳に追加

前記可変容量ダイオードＤＶ１のアノードに、第１の周波数シフト用可変容量ダイオードＤＶ２、第２の周波数シフト用可変容量ダイオードＤＶ３を直列的に配置した。 - 特許庁

To provide a semiconductor gas sensor for a gas chromatograph capable of detecting a micro-quantity of gas highly sensitively, in particular, used favorably for the gas chromatograph for detecting a component in expiration.例文帳に追加

微量のガスを高感度に検出することができ、特に呼気中成分の検出のためのガスクロマトグラフに好適に用いられるガスクロマトグラフ用半導体ガスセンサを提供する。 - 特許庁

To provide an oscillation circuit in which linearity for a current for controlling an oscillation frequency is improved, in the oscillation circuit for realizing a wide oscillation frequency range.例文帳に追加

広い発振周波数範囲を実現する発振回路において、発振周波数を制御する電流に対し、発振周波数の直線性に優れた発振回路を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR CARRYING ADVERTISEMENT IN ON-LINE PUBLICATION AND METHOD FOR CARRYING ADVERTISEMENT FROM PLURAL ADVERTISER IN PUBLICATION AND FOR DISTRIBUTING ADVERTISEMENT TO PRESCRIBED PURCHASER OF PUBLICATION AND ADVERTISING DEVICE例文帳に追加

広告をオンライン出版物に掲載する方法と複数の広告主からの広告を出版物に掲載し、出版物の所定の購読者に配信する方法と広告装置 - 特許庁

To provide a bending apparatus for a polyhedron heat exchanger in which the need for components for connecting a plurality of heat exchanging parts by performing brazing work in one process is eliminated and the cost can be reduced.例文帳に追加

１つの工程でろう付け作業を行ない複数個の熱交換部を連結するための部品を要せずに済み、コストを削減できる多面体熱交換器の折曲げ装置の提供。 - 特許庁