「In For」に関連した英語例文の一覧と使い方(976ページ目) - Weblio英語例文検索

Furthermore, if there are a plurality of carrying-in-and-out entrances 4, the number of articles in stock is added in addition to them for zone retrieval.例文帳に追加

さらに、入出庫口４が複数存在する場合には、上記に加え在庫数を加味してゾーン検索を行うことにした。 - 特許庁

To provide a device for surely cleaning bending parts of a pipe in a piping system in which deposits are likely to be formed in the inner wall of the pipe.例文帳に追加

内壁に付着物が出来やすい配管系において管路が折曲する箇所をも確実に掃除できる装置を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine that derives no advantageous lottery result in the occurrence of abnormality in the formation of random numbers in fraudulence for example.例文帳に追加

不正行為などで乱数値の生成に異常が発生した場合に有利な抽選結果を導出しない遊技台を提供する。 - 特許庁

To prevent a lens barrel from becoming large in a size, in a water-proof case for storing a draw-in type digital camera including a photographing lens of high magnification and a large field angle.例文帳に追加

高倍率、高画角の撮影レンズを備えた沈胴式のデジタルカメラを収納する防水ケースの鏡筒部の大型化を防ぐ。 - 特許庁

To provide a supporting tool for a camera by which the camera is set to posture in a horizontal position or posture in a vertical position in accordance with a subject.例文帳に追加

被写体に応じてカメラを横位置姿勢にしたり縦位置姿勢にしたりすることができるカメラ用支持具を提供する。 - 特許庁

To provide a camera for accurately focusing on an object at a high speed, even in the case the object stands in any position in a picture frame.例文帳に追加

被写体が画面内のどの位置に存在しても、正しく高速でピント合わせを行うことが可能なカメラを提供することである。 - 特許庁

In the case of utility models the fees referred to in this Law shall in all cases be equivalent to half those payable for patents.例文帳に追加

実用新案においては，納付すべき手数料はすべての場合において特許に関して定められた金額の半額とする。 - 特許庁

Any order of the Hungarian Patent Office not referred to in paragraph (1) may only be contested in a request for review of the decisions referred to in paragraph (1). 例文帳に追加

(1)に言及されていないハンガリー特許庁の命令は，(1)にいう決定の再審理請求においてのみ争うことができる。 - 特許庁

For chemical formulae the signs and symbols recognised in national or international practice in the field in question shall be used. 例文帳に追加

化学式については，当該分野の国内又は国際慣行において承認されている符号及び記号を使用しなければならない。 - 特許庁

An owner of a registered trade mark who is added as a defendant as mentioned in subsection (4) shall not be made liable for any costs in the action unless he takes part in the proceedings. 例文帳に追加

(4)にいうように被告として加えられた登録商標所有者は，手続に参加しない限り訴訟費用を課されない。 - 特許庁

Any person or organization located in foreign country having purposes for registration of industrial property in Lao PDR must have eligible representative in Lao PDR.例文帳に追加

外国に所在する個人又は組織がラオスで産業財産権登録を意図する場合は、ラオス国内に代理人を置かねばならない。 - 特許庁

To provide a method for producing elliptically spherical thermoplastic resin fine particles, by which the fine particles can be produced in easy operations in high production efficiency in a wide application range.例文帳に追加

適用範囲が広く操作が容易で生産効率の高い楕球状熱可塑性樹脂微粒子の製造法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a light emitting element reduced in stress in a wafer bonding interface and improved in luminance and reliability.例文帳に追加

ウェーハ接着界面における応力が低減され、輝度及び信頼性が改善された発光素子の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an input device, for use in each electronic equipment, which is excellent in visibility and low in price.例文帳に追加

各種電子機器に用いられる入力装置に関し、視認性が良好で操作の行い易いものを提供することを目的とする。 - 特許庁

To obtain a film forming composition excellent in adhesion and in crack resistance, low in dielectric property, and suitable for use as an insulating film forming material.例文帳に追加

絶縁膜形成用材料に好適な、密着性、クラック耐性や低誘電性に優れた膜形成用組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a drive unit for a bicycle improved in bicycle assembling workability, reduced in weight and also improved in inside sealing performance.例文帳に追加

自転車の組立作業性を向上できる自転車用駆動ユニットにおいて、軽量化を図り、内部のシール性能を向上させる。 - 特許庁

To produce a silicon steel sheet with an insulating film excellent in corrosion resistance in the insulating film, particularly that in the flawed part and to provide a method for producing it.例文帳に追加

絶縁皮膜の耐食性、特に疵部の耐食性に優れた絶縁皮膜付き電磁鋼板とその製造方法を提供する。 - 特許庁

To enable the smooth deployment of an air bag in an air bag device for a driver's seat in a form to store the air bag in an instrument panel.例文帳に追加

インストルメントパネルにエアバッグを収納する態様の運転席用エアバッグ装置において、エアバッグのスムーズな展開を実現すること。 - 特許庁

To accurately evaluate the operating temperature of an electric apparatus in use for a vehicle in the atmosphere simulating an in-vehicle mounting state.例文帳に追加

車両に搭載された状態を模擬した雰囲気中で車両に用いられる電気機器の作動時の温度を精度高く評価する。 - 特許庁

For that purpose, a molding apparatus in which a magnet body 35 is arranged in the second mold 32, and a magnetic body 36 is formed in the skin material 12 is employed.例文帳に追加

そのため、第２型３２に磁石体３５を配置し、表皮材１２に磁性体３６を設ける成形装置を採用する。 - 特許庁

To provide a device and a method for detecting surely a metal foreign matter included in a fluid flowing in one direction in a pipe.例文帳に追加

配管の中を一方向へ流れる流体に含まれた金属異物を確実に検出するための方法と装置との提供。 - 特許庁

To improve the operability, for instance in the case in which a prescribed part of information data recorded in a recording medium is reproduced repeatedly, and the like.例文帳に追加

記録媒体に記録されている情報データの所定部位を繰り返し再生する場合等における操作性を向上する。 - 特許庁

To provide an excavating apparatus which enables excavation even in a deep place such as a bottom part inside a steel pipe and the like, pressed in for use in a vertical shaft.例文帳に追加

立坑用に圧入された鋼管類内の底部のような深い箇所でも掘削を可能とした掘削装置を提供する。 - 特許庁

To provide an external preparation for skin, which controls the separation of water from agar, is excellent in storage stability, and is also excellent in freshness and in the feeling of use.例文帳に追加

寒天からの離水を抑制し、保存安定性に優れ、みずみずしく、使用感にも優れた皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

Article 3 (1) A plant protection officer shall be established in the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries for the purpose of engaging in the quarantine or control set forth in this Act, 例文帳に追加

第三条　この法律に規定する検疫又は防除に従事させるため、農林水産省に植物防疫官を置く。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) In addition to what is provided in the preceding two paragraphs, matters necessary for the management of postage stamps, etc. set forth in paragraph (1) shall be specified by the Supreme Court. 例文帳に追加

３　前二項に定めるもののほか、第一項の郵便切手等の管理について必要な事項は、最高裁判所が定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a surface modification device for a solid material in which the change of the concentration in a modifier compound comprised in a fuel gas is reduced.例文帳に追加

燃料ガス中に含まれる改質剤化合物の濃度変化が少ない固体物質の表面改質装置を提供する。 - 特許庁

An opening part for taking in the outside air in order to cool the power source circuit 150 is installed in the power source cover 120 and a case 110 side-face.例文帳に追加

電源回路１５０を冷却するために外気を取り込む開口部が電源カバー１２０と筺体１１０側面とに設けられる。 - 特許庁

To provide an optical-fiber array excellent in long-term reliability, in which optical fibers are fixed in a V-groove and aligned, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

Ｖ溝に光ファイバーを固定して整列させた長期信頼性に優れる光ファイバーアレイ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To allow an increase in the number of tubes per a unit area in a cross section in a shell even if a titanium material is used for manufacturing.例文帳に追加

チタン材料を用いて製作しても、シェル内断面において単位面積当たりのチューブの本数を増加することを可能とする。 - 特許庁

A section for extracting person-in-question log 302 extracts a log of person in question, which shows access to a page of the person in question as a user, from the access logs of respective users.例文帳に追加

本人ログ抽出部３０２は、ユーザごとのアクセスログからユーザ本人のページへのアクセスを示す本人ログを抽出する。 - 特許庁

To provide a polishing pad, hardly lowering in-plane uniform characteristic, hardly causing a change in polishing speed even in the case of continuous use for a long time.例文帳に追加

長時間連続使用した場合でも面内均一特性が低下しにくく、研磨速度が変化しにくい研磨パッドを提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a wax composition in a good yield at a low cost and in a short period of time, in which each component is uniformly dispersed.例文帳に追加

各成分の分散が均一なワックス組成物を、短時間且つ低コストで収率よく製造し得る方法を提供すること。 - 特許庁

When they are same, second write-in/erasion is performed while keeping generation of voltage for write-in/ erasion after finish of first write-in/erasion.例文帳に追加

同じ場合には第1の書き込み／消去終了後、書き込み／消去用電圧を発生させたまま、第2の書き込み／消去を行う。 - 特許庁

To eliminate work for placing cast-in-place concrete in joints between PCa members, and improve a degree of freedom in a PCa construction plan.例文帳に追加

ＰＣａ部材の接合部の現場打ちコンクリート打設を省略可能にするとともに、ＰＣａ施工計画上の自由度を向上する。 - 特許庁

To provide an IC label for preventing reduction in a service area even when it is stuck to a commodity and the like in comparison with that in single use.例文帳に追加

商品等に貼付した場合でも、単体時と比べて通信可能距離の低下を抑えられるＩＣラベルを提供する。 - 特許庁

To provide a fuel pump in which the outside diameter in a motor section is reduced while ensuring an axial power for attaching components contained in a housing.例文帳に追加

ハウジング内に収容した部品を組み付ける軸力を確保しつつ、モータ部の外径を小径化する燃料ポンプを提供する。 - 特許庁

To create a data base system for the information on digging faces in various tunnels in the whole country in data base to manage and retrieve the information efficiently.例文帳に追加

全国の様々なトンネルにおける掘削面の情報をデータベース化し、効率よく該情報の管理、ならびに検索などを行う。 - 特許庁

In addition, in a position adjusted in the first and the second recessed parts, as for each of joined materials, a joining interface dissipates by plastic flow.例文帳に追加

そして、この第１及び第２凹部に整合する位置にて、各被接合材は塑性流動により接合界面が消失している。 - 特許庁

To enhance a player's interest in the game presentation in a symbol variation game in which finalization presentation for finalizing a jackpot is executed.例文帳に追加

大当り確定の確定演出が行われる図柄変動ゲームにおいて遊技演出に対する遊技者の興趣を高めること。 - 特許庁

To expand an operational range in which a compressed self ignition is possible in an internal combustion engine for performing a compressed self ignition in a predetermined operational range.例文帳に追加

特定運転領域で圧縮自己着火を行う内燃機関において圧縮自己着火しうる運転領域を拡大する。 - 特許庁

To provide a vibration control fitting structure and a vibration control receiving device for a pipe which are short in execution time, simple in structure and large in vibration control effect.例文帳に追加

施工時間が短く、構造が簡単で防振効果の大きい配管の防振取付構造及び防振受装置を提供する。 - 特許庁

To provide a technique for simply detecting a specimen, in which it is feared that contain a biological sample in slight amount, in a short time and high sensitivity.例文帳に追加

生物試料を微量に含むことが懸念される検体を、短時間で簡易かつ高感度に検出する手法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for almost completely removing scale particularly in a heat exchanger installed in a cooling tower without expense in time and labor.例文帳に追加

手間を掛けずに冷却塔に装填されている部品、殊に熱交換器に付着しているスケールをほぼ完全に除去可能とする。 - 特許庁

The four protrusions in one set are the same in height, and regarding the plurality of sets, the protrusions are different in height for each set.例文帳に追加

前記４個１組の凸部は１組の高さ寸法が４つとも同じであり、前記複数組みの凸部は組毎に高さが異なる。 - 特許庁