「In Part」に関連した英語例文の一覧と使い方(96ページ目) - Weblio英語例文検索

The maximum height of the text part of the window in pixels,used if no size was specified in the geometry. 例文帳に追加

これはジオメトリでサイズが指定されなかったときに使われる。 - XFree86

The maximum width of the text part of the window in pixels, used if no size was specified in the geometry.例文帳に追加

これはジオメトリでサイズが指定されなかったときに使われる。 - XFree86

The name first appeared on a written document in Nihon Shoki (Chronicles of Japan) in the part of the year 613. 例文帳に追加

文献における初出は日本書紀の推古天皇21年（613年）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The food material holding part 2 is formed in a round shape in cross section, and the holding part 3 in cross section is formed to be in a star shape.例文帳に追加

串本体１を食材を保持する食材保持部２と、この食材保持部２より基部側であって手で持つ把持部３とで構成する。 - 特許庁

Well, everybody in this guild is part of our school's computer club in the real world.例文帳に追加

リアルではみんな同じ高校のパソコン研究会のメンバーなんだよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Here is an experiment which I think will help you in part in this way. 例文帳に追加

こういう場合に、みなさんの助けとなるような実験があります。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

In the spiral cable 9, the inner circumference side end part is connected to a strain detection element 21 of a strain detection part 2 arranged in a strain causing part 51a in the steering shaft 51, while the outer circumference side end part is connected to a connection part 33b in a control board 31.例文帳に追加

また、スパイラルケーブル９は、内周側端部がステアリング軸５１の起歪部５１ａに設けられる歪み検出部２の歪み検出子２１に接続され、外周側端部が制御基板３１の接続部３３ｂに接続されている。 - 特許庁

The coating part 12 has a first engagement part 123 in an end part on the width direction W+ side (one of side end parts in the width direction), and a second engagement part 126 in an end part on the width direction W- side (the other of side end parts in the width direction) separately.例文帳に追加

被覆部１２は、幅方向Ｗ＋側の端部（幅方向側端部の一方）において第１係合部１２３を、幅方向Ｗ−側の端部（幅方向側端部の他方）において第２係合部１２６を、それぞれ有している。 - 特許庁

Preferably, the ball holder is provided with a condition wherein an upper part insertion hole member is sewn in a ring shape along the outer circumferential edge part of the upper part insertion hole in the ball holder or a condition wherein an elastic material is sewn along the outer circumferential edge part in the lower part takeout hole in the ball holder.例文帳に追加

該ボールホルダーにおける上部挿入口の外周縁部に沿って上部挿入口部材をリング状に縫設した態様、ボールホルダーにおける下部取出口の外周縁部に沿って弾性材料を縫設した態様、などが好ましい。 - 特許庁

With this structure, even in the last retreat time when retreating the first hand part 2a, or even in the following retreat time when retreating the second hand part 2b, friction force in each hand part works as dynamic friction, and the work is prevented from being pulled by the hand part in operation of each hand part.例文帳に追加

これにより、先の第１ハンド部２ａの退避時においても、またその後の第２ハンド部２ｂの退避時においても、各ハンド部の摩擦力が動摩擦となり、それぞれの動作時にワークがハンド部に引っ張られることがなくなる。 - 特許庁

To reduce variation in height dimension of a connecting body of a heat exchanging part 4A and an exhaust duct part 56 in a water heater wherein a gas combustion chamber 3A, the heat exchanging part 4A and the exhaust duct part 56 are successively arranged in this order from a lower part in a casing 9.例文帳に追加

ガス燃焼室(3A)と、熱交換部(4A)と、排気ダクト部(56)とがケーシング(9)内に於いて下方からこの順序で配列されている給湯機に於いて、前記熱交換部(4A)と排気ダクト部(56)との結合体の高さ寸法のバラツキを小さくする。 - 特許庁

This skirt part 5 comprises a plurality of protrusions 10 uniformly arranged in an inner surface of a bottom part 5b, through hole 11 formed in the vicinity of the plane center of the bottom part 5b, and a leg part 7 provided in circular annular shape in an outer surface of the bottom part 5b.例文帳に追加

このスカート部５は、底部５ｂ内面に均一に配された複数の突起１０と、底部５ｂの平面中心近傍に形成された貫通孔１１と、底部５ｂ外面に円環状に設けられた脚部７とを備えている。 - 特許庁

In the outer pipe 5, a first insert part 10 connected to the operating part 2 is substantially vertically bent in a first bent part 5a to form a first offset part 11 in a direction (outside in a radial direction) orthogonal to the axis of the first insert part 10.例文帳に追加

外管５は、操作部２に接続された第一の挿入部１０を第一の湾曲部５ａで略垂直に屈曲させて第一の挿入部１０の軸線に直交する方向（放射方向外側）に第一のオフセット部１１を形成している。 - 特許庁

To precisely sense the broken part of the reinforcing rod in contrete in a non-destructive manner in a short time.例文帳に追加

コンクリート内の鉄筋の破断部を短時間で非破壊的にかつ精度良く検知する。 - 特許庁

When a voice is caught by a microphone 4 in step #11, it is stored in a storage part 5 in steps #12-#14.例文帳に追加

ステップ＃１１でマイク４により音声を捉えると、ステップ＃１２〜＃１４で記憶部５に記憶される。 - 特許庁

When I was in the second year of junior high school, I took part in a marathon at a national athletic meet and finished in seventh place. 例文帳に追加

中学２年生の時，国体のマラソンに参加して７位になりました。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the ceiling plate 36, a projection 36a for inserting in the recess part 14a formed in the transition piece 14 is provided.例文帳に追加

天板36にはトランジションピース14に形成した凹部14ａに嵌入する凸部36ａを設ける。 - 特許庁

The machine room is arranged in a backface lower part of a refrigerator main body installed in the built-in cabinet.例文帳に追加

ビルトインキャビネットに設置された冷蔵庫本体の背面下部に機械室が配設される。 - 特許庁

In the head member, a joining projection is projected in a ring shape in a central part of its blocked-up surface.例文帳に追加

ヘッド部材はその閉塞面の中央部に接合突起がリング状に突設されている。 - 特許庁

(a) in the case of an item in Part 1 of Schedule 8 --the amount specified in that item; or例文帳に追加

(a) 附則 8の第 1部の項目の場合－その項目で指定されている金額、又は - 特許庁

A face extraction part 112a extracts a face area Rn from each image In in S2.例文帳に追加

Ｓ２では、顔抽出部１１２ａは各画像Inからそれぞれ顔領域Rnを抽出する。 - 特許庁

The taking-in part 16a takes in multiple image signals which are different in imaging positions for the portion of a parallax.例文帳に追加

取込部１６ａは、撮影位置が視差分異なる複数の映像信号を取り込む。 - 特許庁

The part written in Hangeul in the newspaper was printed using the Hangeul type that Inoue made caste in Japan. 例文帳に追加

これは井上が日本で鋳造したハングル活字を使って印刷したものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was born in Naka-koji Street in a samurai residence area located in the part of the third bailey of the Nagoya Castle. 例文帳に追加

名古屋城三ノ丸の一郭にあった武家屋敷街の中小路にて生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was constructed in 1512, in the Muromachi period, which had originally been a gate of Yakushi-ji Sai-in (the western part of Yakushi-ji Temple). 例文帳に追加

室町時代・永正9年（1512年）の建築で、もとは薬師寺西院の門であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the illuminance distribution thereof, the illuminance in the vicinity of the center is high, and the illuminance in the peripheral part is low.例文帳に追加

その照度分布は、中心付近の照度が高く、周辺部の照度が低い。 - 特許庁

She appears only in one document in the second part of the scene of Ashihara no Nakatsukuniheitei in the "Nihon Shoki" (Chronicles of Japan). 例文帳に追加

『日本書紀』の葦原中国平定の場面の第二の一書にのみ登場する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An upper opening part 9 of an inner vessel 8 in which the work comes in, is positioned in an outer vessel 7.例文帳に追加

ワークＡが入る内槽８の上面開口９が外槽７内に位置している。 - 特許庁

In adhesive fixation, a space 15 is arranged in an adhesive layer in the chip lower face central part.例文帳に追加

チップ下面中央部の接着層には空間１５を設けて接着固定する。 - 特許庁

Cutters 2 are parallelly installed in both sides in the traveling direction in the lower part of the frame 1.例文帳に追加

フレーム１の下部には、カッター２が進行方向に対して両側に並設されている。 - 特許庁

In current conditions, anyone can be pulled in through that gate, not just the four that took part in the ritual.例文帳に追加

その状況では 誰でも その門に入れる 儀式に参加した 四人以外でも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the team competitions, 14 countries participated in the men's event and 15 countries took part in the women's event.例文帳に追加

団体戦では，男子の種目に14か国，女子の種目に15か国が出場した。 - 浜島書店 Catch a Wave

One end of a first liquid absorbing part 3 is inserted into a first liquid lead-in part 7, and the second liquid absorbing part 2 and the partition part 4 are protruded from the first liquid induction part 7.例文帳に追加

第１の吸液部３の一端部が第１液導入部７に挿入され、第２の吸液部２及び仕切部４は第１液導入部７から突出している。 - 特許庁

A serrated part (6) or a notched part (7) for fixing a rope led from a guide part is provided, a blade (8) is provided in a cutting part, and a blade protective part (9) is provided.例文帳に追加

ガイド部から導かれたロープを固定するための凹凸部（６）又は切り込み部（７）を設け、切断部に刃（８）を設け、刃の保護部（９）を設けることを特徴とする。 - 特許庁

Consequently, the height at the upper end of the standing part changes gradually in a boundary part between each end part and the central part, which allows the standing part to fit along the skin of a wearer.例文帳に追加

これにより、各端部と中央部との間の境界部にて起立部の上端部の高さが漸次変化し、起立部を着用者の肌に沿わせることができる。 - 特許庁

An outside through-hole 10 corresponding to the main body part of the shading part and an inside through-hole 11 corresponding to the isolation part of the shading part are formed in the light transmitting part 2.例文帳に追加

透光部２に、遮光部の本体部分に対応する外側貫通孔１０と、遮光部の隔離部分に対応する内側貫通孔１１とを形成する。 - 特許庁

In the first fixed part, a first case part to be a part of the case and a first cable part which is a part of the cable and exists at one end of the cable are fixed.例文帳に追加

第１固定部分では、筐体の一部である第１筐体部分と、ケーブルの一部であってケーブルの一端に存在する第１ケーブル部分とが固定される。 - 特許庁

In this turbine blade, the rear edge part 12 comprises a comb- like part 13 on the belly side and a planar part 14 on the back side, while the comb-like part 13 has an uneven part along a stream.例文帳に追加

タービン翼の後縁部１２が、腹側の櫛状部１３と背側の平面状部１４とからなり、櫛状部１３は流れに沿った凹凸部を有する。 - 特許庁

The right and left directional center part 14a of the upper side part 14, the left side part 12 and the right side part 13 are respectively in communication with a small flow path crosssectional square part 15.例文帳に追加

上辺部１４の左右方向中央部１４ａと左側辺部１２及び右側辺部１３とがそれぞれ小流路断面積部１５によって連通されている。 - 特許庁

The system detects a highlighted scene or its start in moving images and is composed of a feature quantity extraction part, a feature quantity observation part, a model storing part, a category classification part and a determination part.例文帳に追加

動画中のハイライトシーンやその始まりを検出する装置であり、特徴量抽出部、特徴量観察部、モデル保存部、カテゴリ分類部、判定部から構成される。 - 特許庁

A part of both sides across the folding line in both cloth parts 33, 34 is defined as an inner folding part 44 and a part different from the inner folding part 44 is defined as a general part 45.例文帳に追加

両布部３３，３４について折り線を挟んだ両側の部分が内折り部４４とされ、かつ内折り部４４とは異なる部分が一般部４５とされる。 - 特許庁

Downward of the each setting part a frequency increase and decrease part 44 and a frequency determination part 45 are provided and in the right part of the screen a setting terminating part 46 is provided.例文帳に追加

更に、各設定部の下方には、回数の増減部４４及び回数の決定部４５が設けられ、画面の右部には、設定終了部４６が設けられている。 - 特許庁

The inner periphery axial seal part and the outer periphery axial seal part are connected to each other by the seal connection part, on which an axial protrusion part provided in a plug hole abuts from under the seal connection part.例文帳に追加

内周軸方向と外周軸方向とは、プラグホールに設けられた軸方向突起部が下方から当接するシール連結部によって、たがいに連結されている。 - 特許庁

The part of the curvature surface as the support surface for the subject matter is formed by providing a recessed part 4 in a side surface of the claw part 2, and plastically deforming an end part of the claw part 2.例文帳に追加

被加熱物の支持面となる曲面部分は、爪部２の側面に凹部４を設けて爪部２の端部を塑性変形させることにより形成される。 - 特許庁

The first folding apparatus 50 folds the base portion the flattened part 3 at almost right angle in a direction of the flattened part 3 to face toward the back surface 5, making the root part of the flattened part 3 as a folding part.例文帳に追加

第１折曲装置５０は、偏平状部分３の根本部を折曲部として、偏平状部分３が背面５に向かう方向に略直角に折り曲げる。 - 特許庁