「In Position」に関連した英語例文の一覧と使い方(125ページ目) - Weblio英語例文検索

An aiming position detection part 38 detects position coordinates of the aiming position M from the position coordinates on the screen 16 of the emitting part 26 and a relative positional relation between the emitting part 26 in the invisible light-ray image of the imaging region A and the aiming position M.例文帳に追加

照準位置検出部３８は、発光部２６のスクリーン１６上の位置座標と撮影領域Ａの不可視光線画像におけるその発光部２６と照準位置Ｍとの相対的な位置関係とから、照準位置Ｍの位置座標を検出する。 - 特許庁

Displacement of the machine base part is estimated or detected to eliminate vibration effect contained in a position detected value, whereby the accurate spatial drive part position is determined, and compensation control intended to match the drive part position with a position instruction value is applied to the position controller.例文帳に追加

機台部変位を推定あるいは検出して、位置検出値に含まれる振動影響を除去し、正確な空間上の駆動部位置を求め、この駆動部位置が、位置指令値に一致することを目的とした補償制御を位置制御装置に加える。 - 特許庁

The optical position detecting device forms an intensity distribution of a position detection light irradiated from a light source for position detection in the detection region and receives the position detection light reflected by a target object by the light detector 15 to detect the position of the target object.例文帳に追加

光学式位置検出装置では、検出領域に、位置検出用光源から出射された位置検出光の強度分布を形成し、対象物体で反射した位置検出光を光検出器１５で受光し、対象物体の位置を検出する。 - 特許庁

An equalizer 30 included in the focus control circuit 100 generates a drive signal used to adjust the position of the lens 10 to a position to be set, based on a difference between the position of the lens 10 identified by the output signal of the position detecting element 14 and the set position.例文帳に追加

フォーカス制御回路１００のイコライザ３０は、位置検出素子１４の出力信号により特定されるレンズ１０の位置と、設定される位置との差分をもとに、レンズ１０の位置を、設定される位置に合わせるための駆動信号を生成する。 - 特許庁

When a focused state is maintained even after a change in a camera position at a ranging point selected by a user about the camera position before the position is changed, an AF process is not performed for the ranging point selected by the user about the camera position after the position is changed.例文帳に追加

姿勢を変化させる前のカメラ姿勢についてユーザが選択した測距点でカメラ姿勢の変化後も合焦状態が維持されている場合は、姿勢変化後のカメラ姿勢についてユーザが選択した測距点に対しては、ＡＦ処理を実行しないようにする。 - 特許庁

The train position monitoring unit grasps the track position from train operation information of the train operational system, starts the capturing operation of the train position after the train passes the specified position, and obtains the train speed from the train position information and the line mileage stored in advance.例文帳に追加

列車位置監視部は、列車運行システムの列車運行情報から軌道位置を把握し、且つ列車が特定位置通過後に列車位置の捕捉動作を開始して列車位置情報と予め記憶された線路キロ程から列車速度を求める。 - 特許庁

Also, only the stop-down of the diaphragm from the open position to the control stop value is performed by the rotation of the cam 25 is the reverse direction from the origin position and only the resetting of the diaphragm from the stop-down position to the open position is performed by the rotation in the normal direction from the finish position.例文帳に追加

また、カム２５の原点位置から逆方向の回転で絞りの開放位置から制御絞り値までの絞り込みのみを行い、その終了位置から正方向の回転で絞りの絞り込み位置から開放位置へのリセットのみを行う。 - 特許庁

Position detecting means 110 comprising a position detection part 102 and a monitor part 104 detect the position on the touch part 101 touched by the user according to a change of the touch position detecting signal in the position touched by the user.例文帳に追加

そして、位置検出部１０２とモニタ部１０４とにより構成される位置検出手段１１０により、使用者が接触した位置における接触位置検出用信号の変化に基づき、使用者が接触した接触部１０１の位置を検出する。 - 特許庁

The position of the unwinding mechanism 2 in the width direction thereof is corrected by a winding-deviation correction member 9b of the controller 9 according to the amount of deviation between the position of the side edge detected by the first side-edge position detection sensor 7 and the standard position corrected by the standard-position correction member 9a.例文帳に追加

制御部９の巻きズレ修正部９ｂで、第１側縁位置検出センサ７で検出された側縁位置と基準位置補正部９ａで補正された基準位置との間のズレ量に基づいて巻出機構２の幅方向位置を修正する。 - 特許庁

When specification of a position in the display image by a user is received, the position is detected as a position on the three-dimensional coordinate systems, and when the distance between the position and the display position of the virtual object is smaller than a threshold, the size of the virtual object is made larger.例文帳に追加

表示画像においてユーザの位置の指定を受付けると、その位置を該３次元座標系における位置として検出し、その位置と仮想オブジェクトの表示位置との間の距離がしきい値よりも小さい場合、該仮想オブジェクトのサイズを大きくする。 - 特許庁

In automatic wire bonding, after a capillary is moved upward of a bonding point, whether the position is at a preset target position or not is checked, if position deviation exists, the position is corrected, after it is confirmed that the position deviation does not exist, the capillary is lowered to perform bonding.例文帳に追加

自動ワイヤボンディングにおいて、キヤピラリがボンディング点の上方に移動した後、その位置が予め設定した目標位置にあるか否かをチェックし、位置ずれがあれば位置を修正し、位置ずれがないことを確認した後にキヤピラリを下降させてボンディングを行う。 - 特許庁

The height of the passage 11 along a direction when the reaction gas G flows, is monotoneously decreased in a range from the position P1 toward the downstream side until a position P2, is constant a range from the position P2 to a position P3, and is also monotoneously decreased from the position P3 toward the downstream side.例文帳に追加

反応ガスＧの流れ方向に沿った通路１１の高さは、位置Ｐ１から下流側に向かって位置Ｐ２まで単調減少しており、かつ位置Ｐ２から位置Ｐ３まで一定であり、かつ位置Ｐ３から下流側に向かって単調減少している。 - 特許庁

Capping is performed in such a manner that a capping movement mechanism moves capping mechanisms 22 and 23 from a retreat position to the cap position and a positioning movement mechanism moves the capping mechanisms 22 and 23 from a separation position to a contact position according to the movement of ejection heads 10a and 10b to the cap position.例文帳に追加

吐出ヘッド１０ａ，１０ｂのキャップ位置への移動に伴って、キャッピング移動機構がキャッピング機構２２，２３を退避位置からキャップ位置へ移動させ、位置決め移動機構がキャッピング機構２２，２３を離間位置から当接位置へ移動させてキャッピングを行う。 - 特許庁

Then, a slider 21 which is a releasing part switches the elastic body from an operation position to a non-operation position or from the non-operation position to the operation position without interfering with the cutting tool inserted to the inside of the rotary cylinders when the cutting tool is in the deepest inserting position.例文帳に追加

そして解除部であるスライダ２１は、切削工具が最深挿入位置にあるとき、回転筒内に挿入されている切削工具に干渉することなく、弾性体を作動位置から非作動位置へ、また非作動位置から作動位置へと切り換える。 - 特許庁

The amount of movement of the position detection body 10 moving according to a change in position of the working body 7 is detected by the position detection means 11 and, based on signals from the position detection means 11, electric control is performed while detecting the position of the working body 7.例文帳に追加

作動体７の位置変更に応じて移動する位置検出体１０の移動量を位置検出手段１１により検出し、位置検出手段１１からの信号に基づいて、作動体７の位置を把握しながら電気的な制御を行う。 - 特許庁

An initial position of an estimated spot image is compared with a position of a comparing spot image (steps 124, 125), and an estimated spot position is corrected on the basis of difference between the initial position of the estimated spot image and the position of the comparing spot image when they do not coincide with each other in an allowable range (step 126).例文帳に追加

そして、初期の推定スポット像位置と比較スポット像位置とを比較し（ステップ１２４，１２５）、許容範囲で一致しないときには、初期の推定スポット像位置と比較スポット像位置との差に応じて、推定スポット位置を補正する（ステップ１２６）。 - 特許庁

The control part 12 moves the paper sheet for a distance corresponding to a difference between the paper sheet position and the position measured by the CIS sensor 7 so that the position of the paper sheet approaches the calculated paper sheet position on the upstream side in the transport direction of the paper sheet from the recording position.例文帳に追加

そして、制御部１２は、記録位置から用紙の搬送方向上流側において、該用紙の位置が算出された用紙位置に近づくように、用紙位置とＣＩＳセンサ７により測定された位置との差に応じた距離だけ用紙を移動させる。 - 特許庁

When the apparatus A does not go out from a reference position area 6, a position acquisition part 11 executes only position measurement in each previously determined period, and when the apparatus A goes out from the reference position area 6, a control part 14 notifies the apparatus B of a current position through a communication part 13.例文帳に追加

一方の装置Ａは、基準位置エリア６から出なければ、位置取得部１１で予め定める周期毎に測位を行っているだけで、前記基準位置エリア６から出ると、制御部１４は通信部１３から装置Ｂに現在位置を通知する。 - 特許庁

In the case of moving pictures, picture data arrayed between a pointed position and a current display position are displayed while skipping the prescribed number of data up to the pointed position, so that picture data on the pointed position can be directly displayed while providing pictures on the way of the pointed position.例文帳に追加

画像の移動に際しては、指示位置に至るまでは、この指示位置と現在の表示位置との間に配列された画像データを所定の数量分飛ばして表示させることにより、途中の画像を提示しながら直接指示位置の画像データを表示する。 - 特許庁

The operating member 8 is dynamically connected to the holding device 6, and when the operating member 8 is shifted in the direction of the holding device 6, the holding device 6 is opened from the closing position to the opening position, and when the operating member is returned to the original position, the holding device 6 is closed from the opening position to the closing position.例文帳に追加

作動部材８は把持装置６に動的に相互接続されているので、作動部材８が把持装置６の方向へずれると把持装置６は閉位置から開位置へ開き、元の位置へ戻ると把持装置６は常に開位置から閉位置へ開じる。 - 特許庁

For example, a penalty coefficient to a production position 1 to which the empty cargo travelling takes long time (or distance) is set larger than a penalty coefficient to a production position 6 in the case of travelling with an empty cargo from an export position 5 to the production position 1 or the production position 6.例文帳に追加

例えば、輸出拠点５から生産拠点１または生産拠点６へ空荷で走行する場合には、空荷走行が長時間（ないし距離）となる生産拠点１へのペナルティ係数が、生産拠点６へのペナルティ係数より大きく設定されている。 - 特許庁

When the car body collides, the body 30 of the active knee bolster 28 is moved from the stored position to a leg constraining position, so that the leg constraining position of the active knee bolster 28 and the leg constraining position of the stationary knee bolster 42 are the same position in the longitudinal direction of the car body.例文帳に追加

車体衝突時には、アクティブニーボルスター２８の本体３０が収納位置から下肢拘束位置へ移動し、アクティブニーボルスター２８の下肢拘束位置と、固定式のニーボルスター４２の下肢拘束位置と、が車体前後方向において同等の位置になる。 - 特許庁

A handle 15 is mounted to the piece 12 in the state of being freely foldable by 90° between a using position P1 and a housing position P2.例文帳に追加

第１把持片１２に柄１５を使用位置Ｐ１と収納位置Ｐ２との間で９０°だけ折り曲げ自在に装着する。 - 特許庁

To execute position detection with high accuracy in a position detecting device used for a print circuit board processing machine and an electronic component mounting device.例文帳に追加

プリント基板加工機や電子部品実装機などで用いる位置検出装置において、高精度の位置検出を行う。 - 特許庁

The section between a reproduction start position and a reproduction stop position is also divided, and the divided address is stored in the nonvolatile memory.例文帳に追加

また、再生開始位置から再生終了位置までの間を分割し、その分割したアドレスを不揮発性メモリに記憶させる。 - 特許庁

In the case of measuring a position, the value of Rk/Ro is substituted for RL/Ro=Rk(V2-V1)/R(V1+V2)+V2/(V1+V2) to find out the position.例文帳に追加

位置測定時に、上記Ｒ_k ／Ｒ_0 をＲ_L ／Ｒ_0 ＝Ｒ_k （Ｖ_2 −Ｖ_1 ）／Ｒ（Ｖ__1 ＋Ｖ_2 ）＋Ｖ_2 ／（Ｖ_1 ＋Ｖ_2 ）に代入して、位置を求める。 - 特許庁

A second striker member (154) expands/contracts between a contracted position and an expanded position on or in the first striker (152).例文帳に追加

第２ストライカ部材（１５４）は第１ストライカ部材（１５２）の上または内部へ、縮小位置と伸長位置との間で伸縮する。 - 特許庁

The digital camera 10 is formed to be a box and has a lens 16 in front, and a lateral position release button 12 and a longitudinal position release button 14.例文帳に追加

デジタルカメラ１０は箱型で正面にレンズ１６を備え、横位置レリーズボタン１２と縦位置レリーズボタン１４とを備えている。 - 特許庁

A preventing member 46 limits movement of the door 72 before the movement from the closing position to the opening position in the grip tab 84.例文帳に追加

グリップタブ８４は、阻止部材４６によって、ドア７２が最初に閉位置から開位置に移動される前の移動が制限される。 - 特許庁

In a portable translator 1, position history information on the portable translator 1 itself is acquired from a position history DB 107.例文帳に追加

携帯型翻訳機１では、位置履歴ＤＢ１０７から携帯型翻訳機１自体の位置履歴情報が取得される。 - 特許庁

The imaging position in the imaging optical system 1 provided at the top end part of an inserting part of an endoscope is defined to be an imaging position Pi.例文帳に追加

内視鏡の挿入部の先端部に配設される撮像光学系１において、結像する位置を結像位置Ｐｉとする。 - 特許庁

To acquire correct position information with only few errors even in a position information acquisition system using GPS.例文帳に追加

ＧＰＳを利用した位置情報取得システムでありながら、誤差の少ない正確な位置情報の取得を実現できるようにする。 - 特許庁

To calculate movement information (moving distance and/or moving time) of each combination of a departure position and an arrival position in a short period of time.例文帳に追加

出発位置と到着位置の各組合せの移動情報（移動距離及び／又は移動時間）を短時間で算出すること。 - 特許庁

A retainer 30 moves in the direction perpendicular to the depth direction of the engagement recess 15 between a temporary locking position and a final locking position.例文帳に追加

リテーナ３０は、仮係止位置と本係止位置との間で、嵌合凹部１５の奥行き方向と交差する方向に移動する。 - 特許庁

To provide a means which enables an individual user to set the position of a receiver of a portable telephone system at a more optimum position in person.例文帳に追加

個々のユーザーが携帯電話装置のレシーバーの位置をより最適な位置に自ら設定可能にする手段を提供する。 - 特許庁

To provide a parking device for an automatic transmission, changeable over between a release position and a lock position with the rotation of a motor in a single direction.例文帳に追加

単一方向のモータ回転で、リリース位置とロック位置とに切替えできる自動変速機のパーキング装置を提供する。 - 特許庁

To provide a rear side monitoring device for vehicle capable of monitoring a wide range from a nearby position to a distant position in a suitable state.例文帳に追加

近傍から遠方までの広い範囲を好まし状態で監視できる車両用後側方監視装置を提供する。 - 特許庁

In this headlight, a damping stop means 6 for damp-stopping a shade 13 at a low beam position and a high beam position is provided.例文帳に追加

シェード１３（４）をロービーム位置とハイビーム位置とに減衰停止させる減衰停止手段６（６００）が装備されている。 - 特許庁

Then, in an image process by a marker tracking control section 90, the position of the marker M is detected by a marker position detecting section 84.例文帳に追加

そして、マーカ追尾制御部９０による画像処理において、マーカ位置検出部８４によりマーカＭの位置を検出する。 - 特許庁

The position of the mobile device can be determined from position information previously stored in the mobile device and the image of the specified beacon.例文帳に追加

モバイル機器にあらかじめ記憶された位置情報と特定されたビーコンの画像からモバイル機器の位置決定が可能となる。 - 特許庁

The reading means starts moving from the waiting position to the original reading position in connection to mounting of the original on a sheet original mounting tray for mounting the original that the automatic original paper feeding device reads.例文帳に追加

トレイに原稿を検知した事をトリガーとして、読取り手段（ＣＩＳ）が流し読み取り位置へ移動を開始する。 - 特許庁

As a result, the joining tool 4 can be prevented from being embedded in a position deviated from a target joining position to be welded.例文帳に追加

これによって接合すべき目標接合位置からずれた位置に接合ツール４が没入することを防ぐことができる。 - 特許庁

The collar and the shield include locking structure providing locking engagement therebetween for locking the shield in the shielded position for preventing pivotal movement to the unshielded position.例文帳に追加

カラーとシールドは、シールドがシールド位置からシールドしない位置へ移動するのを防止するためのロック機構を含んでいる。 - 特許庁

The position where the connected member 8 is erected is set at a position close to an end (the right side in the figure) from the center of the strip-shaped board material 1.例文帳に追加

被連結部材８の立設位置は、帯状板材１の中央から端部（図面右側）に寄った位置に設定される。 - 特許庁

Then, the fling rod 74 is moved from the second position P2 to a third position P3 by operating the first cylinder in the direction perpendicular to the longitudinal direction.例文帳に追加

第２位置Ｐ2 から第１シリンダの駆動により、長手方向と直交する方向に第３位置Ｐ3 まで移動させられる。 - 特許庁