「In Position」に関連した英語例文の一覧と使い方(965ページ目) - Weblio英語例文検索

In the position measurement method, installation reference elements 20 are accurately arranged on a bread-board by using straight edge rulers 30, 31 and fixing clamps 32.例文帳に追加

本発明の位置測定方法は、設置基準要素２０を直定規３０、３１と固定具３２を使用してブレッドボード上に正確に配置する。 - 特許庁

An IC tag is embedded in a music score and stored with equipment setting information such as the identification code, music name, timbre parameters, and playing position data of the automatic playing data.例文帳に追加

譜面にＩＣタグを埋め込み、ＩＣタグに自動演奏データの識別コード、曲名、音色パラメータ、演奏位置データ等の機器設定情報を記憶しておく。 - 特許庁

Even when the position of the front surface frame 5 is displaced with respect to the main body frame 3, it is compensated by the extension/contraction of the coil spring 21b in a switch 20 depressing direction.例文帳に追加

前面枠５の位置が本体枠３に対して変位しても、コイルバネ２１ｂが押ボタンスイッチ２０を押下する方向へ伸縮することでこれを補う。 - 特許庁

Since two-stage links 5, 6 are used, the height and the protruded width of the cab 4 are increased, and the degree of freedom in selecting the height and the position of the cab is increased.例文帳に追加

このように２段リンク５、６を用いることにより、キャブ４の高さ、突出幅を大きくし、かつキャブの高さ、位置の選択の自由度があがる。 - 特許庁

When the instructions for deciding the in-focus position is given, the control means performs second scan operation different from the first scan operation, so as to perform focus adjusting operation.例文帳に追加

制御手段は、合焦位置確定指示がなされた場合は、第１のスキャン動作とは異なる第２のスキャン動作を行って合焦動作を行う。 - 特許庁

To provide a contact type image sensor having high accuracy in terms of the position of a slit relative to an optical axis and a distance between a reading optical system and an original platen glass.例文帳に追加

光軸に対するスリットの位置精度および読取り光学系と原稿台ガラスとの距離精度が高いコンタクトイメージセンサを提供する。 - 特許庁

To provide an air conditioner wherein a drain tray is fixed in a normal position without being separated from a body, and it can be easily detached from the body.例文帳に追加

排水トレーが、本体から離れることなく正位置に固定されるとともに、本体から簡便に取り外される空気調和機を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing wiring board by which a ceramic laminate, in which the expansion and contraction of a sheet hardly occurs and a pattern can be formed at a desired position, can be manufactured.例文帳に追加

シートの膨張・収縮が生じにくく、パターンを所望の位置に形成することができるセラミック積層体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To set an input field having the high possibility of including a today's treating part as an initial position of a focus in inputting a treating part of an odontotherapy support device.例文帳に追加

歯科診療支援装置の治療部位入力に於いて、本日の治療部位を含む可能性の高い入力フィールドをフォーカスの初期位置とする。 - 特許庁

Further, the portable terminal device includes a control section for changing the information displayed on the sub-display device in accordance with the position of the sub-display device.例文帳に追加

前記携帯端末装置は、さらに、前記サブ表示装置の位置に応じて、前記サブ表示装置に表示する情報を変更する制御部を含んでいる。 - 特許庁

To improve the error of a conventional measuring method for flow rate of reactor core coolant while considering the thermal hydraulic condition and control rod position in a fuel channel.例文帳に追加

燃料チャンネル内の熱水力条件と制御棒位置を勘案して、従来の炉心冷却材流量の計測手法の誤差を改善する。 - 特許庁

Switches 47, 48 which an operator operates when the sewing frame 7 stops at the position where the sewing machine 7 covers the recess portion 4 are arranged in a switch box 39 near the recess portion 4.例文帳に追加

凹部４に近いスイッチボックス３９に、縫製枠７が凹部４に被さる位置に停止していたときに作業者が操作するスイッチ４７，４８を設ける。 - 特許庁

In addition, by combining the first mask and the second mask, these masks make an opening only at the position of forming the opening for the film to be worked.例文帳に追加

更に、第１のマスク及び第２のマスクは、両者を組み合わせることにより、被加工膜の開口を形成する位置においてのみ開口するようにする。 - 特許庁

To provide a wiper system, in which a wiper motor is surely protected from fallen snow or the like regardless of the movement direction or a position of a wiper blade with respect to a windshield.例文帳に追加

ウィンドシールドに対するワイパブレードの移動方向や位置に関わらず、ワイパモータを落雪等から確実に保護することができるワイパ装置の提供。 - 特許庁

The polymerized radiation-setting resin fixes the electrical component 15, so that the electrical component 15 does not shift in position when heated and pressed.例文帳に追加

電気部品１５は重合した放射線硬化型樹脂によって固定されるから、電気部品１５を加熱押圧する時に、電気部品１５の位置ずれが起こらない。 - 特許庁

To provide a charged particle measuring device capable of remarkably improving a detection efficiency in a position-sensitive time-of-flight measurement of charged particles.例文帳に追加

本発明の課題は、荷電粒子測定の位置有感飛行時間測定における検出効率を飛躍的に向上させる装置を提供することにある。 - 特許庁

The operating position of the operating part 21 is held by the magnetic force as well, which is generated by the handle fixing electromagnet 24 in addition to a game player's force for holding the operating part 21.例文帳に追加

操作部２１の操作位置は、遊技者の操作部２１を保持する力に加え、ハンドル固定電磁石２４が発生する磁力によっても保持される。 - 特許庁

To prevent an image control method, an image write position control method, or the like from being made complicated in an image forming apparatus using a multibeam laser as a light source.例文帳に追加

光源としてマルチビームレーザを使用した画像形成装置において、画像制御方法や画像書き出し位置制御方法等を複雑にしない。 - 特許庁

To provide a steering device which allows a bearing to be mounted to an optional position in an axial direction of a column, and has a bearing removal-stop structure with a simple structure.例文帳に追加

コラムの軸方向の任意の位置に軸受を取り付けることが可能で、構造が簡単な軸受抜け止め構造を有するステアリング装置を提供する。 - 特許庁

The present position (starting place) of a vehicle and the destination are inputted into a route computing part 26 to find a route, and the route is stored in a route memory part 28.例文帳に追加

自車両の現在位置（出発地）と目的地を経路演算部２６に入力し、経路探索を行い、この経路を経路記憶部２８に記憶する。 - 特許庁

To provide a game machine including a winning device arranged in a position where it is difficult to form a ball discharge passage along an inner periphery of a decorative member.例文帳に追加

装飾部材の内周縁部に沿って球排出通路を設けることが困難な位置に入賞装置が配設された遊技機を提供する。 - 特許庁

When the retention switch is turned on by an operator, the control device 91 controls engagement force of the clutches 61 and 62 to retain a hull in a predetermined position.例文帳に追加

制御装置９１は、操船者によって保持スイッチがオンの場合に、所定の位置に船体が保持されるようにクラッチ６１，６２の接続力を制御する。 - 特許庁

To provide a patch for cloth, aiming at the improvement of all purpose property so as to be able to paste it by fitting its size to the size and shape of a damaged position without cutting in details.例文帳に追加

逐一切断しなくても、損傷部位の大きさや形状に合わせた大きさにして貼着できるようにし汎用性の向上を図る。 - 特許庁

To carry out nozzle inspection using induced electric current in a position less susceptible to noise by permitting the detection of an electrical change without increasing the number of parts.例文帳に追加

誘導電流を利用したノズル検査を、電気的変化の検出を部品点数を増やすことなくノイズの影響を受けにくい位置で行う。 - 特許庁

An exterior inspecting part 200, an interior inspecting part 300, and a printing part 400 are arranged so that a workman OP can work in a fixed position 500.例文帳に追加

外形検査部２００、内部検査部３００および印字部４００は、作業者ＯＰが固定位置５００で作業できるように配置されている。 - 特許庁

The connection crossover is routed and abuts on the salient-pole side of the steps disposed so as to pass through a position connected to the power supply terminal in the motor circuit.例文帳に追加

モータ回路の給電端子に接続できる位置を通るように配置された段部の突極側に当接させて接続用渡り線を引き回す。 - 特許庁

To provide an exercise appliance which has no need to put back a pedal (a foot placing means) to a primary position in every use and secures a stability when getting on and off.例文帳に追加

使用のたびにペダル（足載置手段）を初期位置に戻す必要が無く、乗り降りの際の安定性も確保できる運動機器を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle seat equipped with a buckle combination, which can be located on a position where a seated person can easily operate a seat belt buckle in the seated state without having an increase of the number of constitutional components or a cost increase.例文帳に追加

構成部品点数の増加やコスト増を伴うことなく着座状態でシートベルトバックルを着座者が操作し易い位置にあるようにする。 - 特許庁

To provide a magnetic suspension supporting device, enlarging the space between a body and the stop position of a suspended body without an increase in the scale of the device.例文帳に追加

本体から被懸垂体の停止位置までの間隔を、装置規模を増大させることなく広くすることが可能な磁気懸垂支持装置を提供する。 - 特許庁

The gravity center of each projection 5 is located toward an open end of the projection more than the position of the gravity center in the case that each projection 5 is made of a single type of material.例文帳に追加

突起部５の重心は、突起部５が単一の材質で形成されている場合の重心の位置より突起部の開放端側にある。 - 特許庁

However, because his father Mitsusada died in the same year followed by the death of Yorimoto half a year later, he succeeded the position of the fifth lord of the Kishu Domain at the age of 22. 例文帳に追加

しかし同年のうちに父・光貞、やがて頼職までが半年のうちに病死したため、22歳で紀州藩第5代藩主に就任する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even Morikatsu KIMATA, who was the Hitto karo (head of the chief retainers), became terrified of serving under Naomasa, and asked Ieyasu to reinstate him in his former position as a hatamoto (bannerman). 例文帳に追加

筆頭家老である木俣守勝ですら、直政の下にいるのが怖くなり、家康に旗本に戻してくれるように頼んだといわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, there is an anecdote describing his opinion, quoted as "once I sought for acquiring the right of ruling Japan, but now I am in the position to support Iemitsu" when bakufu came under the administration of Iemitsu. 例文帳に追加

その一方で、家光の代においては「かつては天下を狙っていたが、今は家光を支える立場である」という事を示す逸話が見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1943 (at the age of 63): On November 17, when Ginjiro FUJIWARA became a member of the Tojo Cabinet, AYUKAWA took the position of an advisor of the Cabinet along with Keita GOTO and Teiichi SUZUKI.. 例文帳に追加

1943年（昭和18年、63歳）：11月17日に藤原銀次郎が東條内閣に入閣すると、五島慶太、鈴木貞一らと内閣顧問に就任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, the Railroad Construction Law was modified to give room to promotion of private railways, and being furious with this, INOUE resigned from the position of the Minister of Railways in 1893. 例文帳に追加

その結果、鉄道敷設法は民営鉄道促進の余地を広げるものとして修正され、憤った井上は1893年に鉄道庁長官を退官した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Takeda, who had lost his position in the group, approached Kashitaro ITO with the intention to leave the group, and also attempted to contact the anti-Bakufu Satsuma clan. 例文帳に追加

隊内での立場を失った武田は、脱退を図って伊東甲子太郎に接近したり、倒幕派である薩摩藩との接触も企てるなどした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was around the time when Kaemon KURODA took the position of Kiroku Bugyo (commissioner of records) and Jito (the estate steward) of Gamo-go that the names of Kiyoteru's ancestors became known in the history of the Satsuma Domain. 例文帳に追加

清輝の先祖で薩摩藩史上で名が知られるのは黒田嘉右衛門が記録奉行や蒲生郷地頭に就任したあたりからである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1342, Yorito, the soryo (heir) of the Toki clan assaulted Emperor Kogon and was executed, so Yoriyasu took over the soryo position and became the Shugo of Mino Province. 例文帳に追加

康永元年（1342年）、土岐氏惣領の頼遠が光厳天皇に狼藉を働いたため処刑されると、惣領を継ぎ美濃国守護となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the period, in that Tameyoshi could not even be a provincial governor, his brothers were awarded higher position and the first son, MINAMOTO no Yoshinobu got the rank of Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade). 例文帳に追加

また、為義が低い地位で地方の長官にもなれなかった時期にも、他の兄弟は高位につき、長男の源義信は従四位下まで登っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Naramaro, Prince Funado and OTOMO no Komaro were killed by torture, and the older brother of Nakamaro, FUJIWARA no Toyonari (Udaijin [Minister of the right]), was also relegated to a lower position for his involvement in the plot. 例文帳に追加

奈良麻呂、道祖王、大伴古麻呂らは拷問で獄死、事件に関与したとして仲麻呂の兄の右大臣藤原豊成も左遷された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Soon, Motonaga was put in a difficult position because of Kizawa, so he made an ally with Yoshitaka HATAKEYAMA (the lord of Kizawa), who was also cautious of Kizawa's revolt against Yoshitaka. 例文帳に追加

やがて、木沢の存在で立場を悪くしていった元長は、同じく木沢の下克上を警戒する畠山義堯（木沢の主筋）と結託。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He had a meeting with Yoshimasa in Kyoto and Yoshimasa ordered Yoshikado to return Yoshitoshi to the position of the shugo (military governor) of the three provinces. 例文帳に追加

京都で義政と対面し、義政は政所執事伊勢貞親らの進言もあり、裁定で義廉に義敏への三ヶ国の守護返還を命じる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Two years later Sukunamaro returned; however, the Fujiwara Shikike (the Ceremonial House of the Fujiwara clan) rapidly declined compared to Nanke (the Southern House of the Fujiwara clan) and Hokke (the Northern House of the Fujiwara clan), so he was in a weakened position. 例文帳に追加

2年後に復帰するが、藤原南家・藤原北家に比べると藤原式家の衰退振りは著しく、宿奈麻呂は不遇の日々を送っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In September, 764, Nakamaro gained the position of Totoku shikinai sangen omi tanba harima to koku hyojishi (Governor general; four provinces close to the capital: Yamato, Yamashiro, Setsu, Kawachi; three major barrier stations; Omi Province; Tanba Province; Harima Province; and other provinces; military chief), and held the military power for a planned rebellion. 例文帳に追加

同年9月、仲麻呂は都督四畿内三関近江丹波播磨等国兵事使になり軍権を掌握して反乱を計画。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Mizutani clan of Bicchu-matsuyama Domain underwent Kaieki (the forfeiture of samurai rank and properties) in February 1694, the lord Naganori ASANO (Asano Takumi no Kami) was appointed to the position of messenger of castle management. 例文帳に追加

元禄7年（1694年）2月、備中松山藩水谷氏が改易となった際、主君浅野長矩（浅野内匠頭）が収城使に任じられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス