「In Service」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, service data prepared on the basis of these profile data are registered in a service discovery server.例文帳に追加

そして、これらプロファイルデータに基づいて作成したサービスデータをサービスディスカバリサーバに登録する。 - 特許庁

In this data provision system, a client device 10 transmits a service ID issuance request to a service provision server 70.例文帳に追加

クライアント装置１０は、サービス提供サーバ７０にサービスＩＤ発行要求を送信する。 - 特許庁

DELIVERY SERVICE SYSTEM, SERVICE PROVIDING APPARATUS, RESERVATION METHOD USED IN THE SAME, AND ITS SETTLEMENT METHOD例文帳に追加

デリバリサービスシステム、サービス提供装置機及びそれに用いる予約方法並びにその決済方法 - 特許庁

A service number and a URL of a Web page are associated with each other and stored in a service correspondence data base 12.例文帳に追加

サービス対応データベース１２にサービス番号とＷｅｂページのＵＲＬとを対応付けて記憶する。 - 特許庁

In May of last year, Kajitaku, a housekeeping support service company, started offering housekeeping service packages. 例文帳に追加

昨年５月，家事支援サービス会社のカジタクが家事代行サービスのパッケージ商品の販売を始めた。 - 浜島書店 Catch a Wave

NETWORK DEVICE IN WHICH SERVICE SUPPORT BY SERVICE QUALITY IS POSSIBLE, NETWORK SYSTEM AND METHOD USING IT例文帳に追加

サービス品質によるサービスサポートが可能なネットワーク装置、これを用いたネットワークシステム及びその方法 - 特許庁

The service comprises conditionally alerting a user to a presence of another device of another user in the service area.例文帳に追加

サービスは、ユーザに、サービス・エリア内にいる別のユーザの別デバイスの存在を条件付きで通知する。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR PROVIDING XML-BASED SERVICE IN SERVER CONTROLLING MOBILE HOME SERVICE ROBOT例文帳に追加

モバイルホームサービスロボットを制御するサーバのＸＭＬ基盤のサービス提供方法及びその装置 - 特許庁

In holding the processing and editing meeting, an out-sourcing service center 7 is asked for a service request.例文帳に追加

前記加工編集会議を行うにあたって、アウトソーシングサービスセンタ７にサービスの依頼を求める。 - 特許庁

Accordingly, a service provider can individually approach the anonymous user in the anonymous authentication service.例文帳に追加

従って、サービス提供者は、匿名認証サービスにおける匿名の利用者に個別にアプローチできる。 - 特許庁

In addition, since service points can be assigned to another customer, the utility of the points service method is increased. 例文帳に追加

また、サービスポイントを他者に贈与することができるためサービスポイントの使用価値が大きくなった。 - 特許庁

To easily communicate service time in reference to content information with service time information given thereto.例文帳に追加

サービス時間情報が付与されたコンテンツ情報について、容易にそのサービス時間を通知すること。 - 特許庁

In a service rendering destination database 33, information regarding overseas service rendering destinations is registered.例文帳に追加

役務提供先データベース３３には、海外の役務提供先に関する情報を登録しておく。 - 特許庁

A log service executing part 27 executes a corresponding log service program in response to the request of a client.例文帳に追加

ログサービス実行部２７はクライアントの要求に対して対応するログサービスプログラムを実行する。 - 特許庁

DISTRIBUTION DEVICE FOR INFORMATION ABOUT SERVICE AND DISTRIBUTION METHOD FOR INFORMATION ABOUT SERVICE IN MOBILE COMMUNICATION SYSTEM例文帳に追加

移動体通信システムにおけるサービス情報配信装置及びサービス情報配信方法 - 特許庁

(n) Officials to whom the Designated Service Salary Schedule in Appended Table No. 10 of the Regular Service Remuneration Act is applied 例文帳に追加

カ　一般職給与法別表第十指定職俸給表の適用を受ける職員 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Officials to whom the Designated Service Salary Schedule in Appended Table No. 10 of the Regular Service Remuneration Act is applied 例文帳に追加

一　一般職給与法別表第十指定職俸給表の適用を受ける職員 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Redeploy the web service and test it as described in Deploying and Testing an Axis2 Web Service. 例文帳に追加

Web サービスを再配備し、それを「Axis2 Web サービスの配備およびテスト」で説明されているようにテストします。 - NetBeans

The spell checker web service takes care of the rest, it identifies the misspelled words and provides a list of suggested alternatives.The spell checker web service used in this tutorial is provided by the CDYNE Corporation.例文帳に追加

注: このチュートリアルで使用する Spell Checker Web サービスは、CDYNE 社が提供しています。 - NetBeans

You can use the Web Service Visual Designer to see the structure of your web service in oneglance.例文帳に追加

Web サービスのビジュアルデザイナを使用すると、Web サービスの構造をひとめで把握することができます。 - NetBeans

With the WSC, make the Liberty Discovery service query for the WSP service offerings stored in the trusted authority. 例文帳に追加

WSC で、Liberty 検出サービスが、認証機関に保存されている WSP サービスを問い合わせるようにする - NetBeans

INTERNET SERVICE PROVISION SYSTEM AND METHOD, AND MACRO SERVER USED IN INTERNET SERVICE PROVISION SYSTEM例文帳に追加

インターネットサービス提供システムおよび方法、ならびにインターネットサービス提供システムで用いられるマクロサーバ - 特許庁

The Kitakinki service is part of "Kitakinki Big X Network," which is the name of the limited-express service network in the northern Kinki District that connects Kitakinki Tango Railway with JR West; the name "Big X" comes from its shape, which is like the letter "X" on the map. 例文帳に追加

北近畿ビッグXネットワークを形成する列車の1つである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The train service of Monju is part of "Kitakinki Big X Network," which is the name of the limited-express service network in the Kitakinki area that connects KTR with JR West, and "Big X" comes from its shape, which resembles the letter "X" on the map. 例文帳に追加

北近畿ビッグXネットワークを形成する列車の1つである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD AND APPARATUS FOR PROVIDING CONTENT SERVICE IN A/V NETWORK SUPPORTING WEB SERVICE TECHNIQUE例文帳に追加

ウェブサービス技術を支援するＡ／Ｖネットワークにおけるコンテンツサービスの提供方法および装置 - 特許庁

The access point may serve each station in a respective service period within the overall service period.例文帳に追加

アクセスポイントは、全サービス周期内のそれぞれのサービス周期において各ステーションにサービスしてもよい。 - 特許庁

Reservation information of a care service or transportation service by a care receiver is stored in a database.例文帳に追加

被介護者による介護サービスや送迎サービスの予約情報をデータベースに格納しておく。 - 特許庁

SERVICE CONTEXT MANAGING METHOD OF CALLING FOR USER EQUIPMENT IN MULTIMEDIA BROADCAST/MULTICAST SERVICE例文帳に追加

マルチメディア放送／マルチキャストサービスにおける使用者端末機を呼び出すためのサービスコンテキスト管理方法 - 特許庁

To provide a new shredder utilization service in which shredder providing service is combined with recycling.例文帳に追加

シュレッダー提供サービスとリサイクルとがあいまった新しいシュレッダー利用サービスを提供すること。 - 特許庁

in Japan, a service provided by the "CAPTAIN" system through the telephone circuit, which enables its member to obtain specific information from the specific information provider, called "linkage service" 例文帳に追加

リンケージサービスという,キャプテンで特定のIPから関連のIP情報を検索するサービス - EDR日英対訳辞書

In Jodo-Sect, the memorial Buddhist service for Honen's parents, its biggest Buddhist Memorial service, is called Oeshiki. 例文帳に追加

浄土宗では法然の両親を供養する浄土宗最大の行事をお会式と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

CUSTOMER SERVICE SYSTEM, PORTABLE TELEPHONE SET USED IN THIS SYSTEM, STORE TERMINAL EQUIPMENT, AND CUSTOMER SERVICE METHOD例文帳に追加

顧客サービスシステム、該システムに用いられる携帯電話機、店舗端末装置、及び顧客サービス方法 - 特許庁

To improve convenience in a customer service information providing system for delivering individual service information of customer service agents having a customer service as a service system through a network by providing individual customer service information of the customer service agents in the service system needing the customer service without requiring input of a predetermined condition from a user side.例文帳に追加

本発明は、接客を営業形態とする接客営業者個々の営業情報を、ネットワークを介して配信する接客営業情報提供システムに関し、利用者側からの所定の条件を入力させることなく、接客の必要な営業形態での接客営業者個々の営業情報を提供して利便性の向上を図ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a tricycle which is excellent in strength and rigidity in a developed service condition and easily folded in a non-service condition.例文帳に追加

展開使用状態での強度及び剛性に優れ、容易に折畳み不使用状態にし得る三輪車を提供する。 - 特許庁

Service reservation to an external service device 30 is operated by a service use management server 1, and a service fee to be reported from the external service device 30 after the service is provided and fee payer information are received by the service use management server 1, and the settlement is requested to an in-house settlement device 2.例文帳に追加

外部サービス装置３０へのサービス予約をサービス利用管理サーバ１が行い、サービスの提供後に外部サービス装置３０から通知されるサービス料金と、料金支払者情報とをサービス利用管理サーバ１が受け取って社内決済装置２に決済を依頼する構成としている。 - 特許庁

The usage promoting server 10 has a service provider set the particular service so that usage of the privilege service corresponding to the particular service registered in the privilege service list data 22b is privileged to a user using the particular service when it is detected that the particular service is used by the user.例文帳に追加

利用促進サーバ１０は、利用者により特定サービスが利用されたことを検知した場合に、優遇サービス一覧データ２２ｂに登録された特定サービスに対応する優遇サービスの利用が、特定サービスを利用した利用者に優遇されるようにサービス提供者に設定させる。 - 特許庁

The service access relevant information is composed of, for example, a service name, an information service server address such as URL, ID and PIN, the service access relevant information in the IC card is read out while using the service name as a key, and the authentication by ID, PIN and the like is requested by the connection to the information service server (service center 1).例文帳に追加

サービスアクセス関連情報は、例えば、サービス名、ＵＲＬ等の情報提供サーバアドレス、ＩＤ、ＰＩＮから成り、サービス名をキーにＩＣカード内のサービスアクセス関連情報を読み出し、その情報提供サーバ（サービスセンタ１）に接続して、ＩＤ、ＰＩＮ等による認証を依頼する。 - 特許庁

To provide a customer service support device, a customer service support method and a program with which customer service skills and increase in sales can be expected.例文帳に追加

接客スキルの向上および売上向上が期待できる接客支援装置、接客支援方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a radio LAN access service system in which an owner and a general user are distincted and a radio LAN access service system which can realize an access service to the Internet.例文帳に追加

所有者と一般利用者とを区別してインタネットへのアクセスサービスを実現可能な無線ＬＡＮアクセスサービスシステムを提供する。 - 特許庁

A service class judgment part 152 judges the service classes from the service information included in the headers of the transmission data of the respective communication terminals.例文帳に追加

サービス種別判定部１５２は、各通信端末装置の送信データのヘッダに含まれるサービス情報からサービスクラスを判定する。 - 特許庁

The each service processing device 24 interprets service processing request contents described in the individual instruction information and executes service processing (S41).例文帳に追加

各サービス処理装置２４は、個別指示情報に記述されたサービス処理依頼内容を解釈して、サービス処理を実行する（Ｓ４１）。 - 特許庁

This service flow processor for executing flow processing described in a service flow description document receives information about the external service.例文帳に追加

サービスフロー記述文書に記述されたフロー処理を実行するサービスフロー処理装置において、外部サービスに関する情報を受信する。 - 特許庁

(2) The standards set forth in item 1 of the preceding paragraph shall be determined after taking into consideration length of service, efficiency of service and other service-related requirements. 例文帳に追加

２　前項第一号の基準は、勤続期間、勤務能率その他勤務に関する諸要件を考慮して定められるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A service and the kind of a terminal for providing the service are mutually confirmed and stored in the memory device 11 of a service management server 1.例文帳に追加

サービス管理サーバ１の記憶装置１１には、サービスと該サービスが提供される端末の種類とが対応づけて記憶されている。 - 特許庁

To protect the privacy of a user by linking both services of image display and a telephone service together in combining the image display and telephone service to provide a new service.例文帳に追加

画面表示と電話のサービスを組み合わせて新サービスを提供する際、両サービスの連係をはかり、利用者のプライバシを守る。 - 特許庁