「In Step」に関連した英語例文の一覧と使い方(88ページ目) - Weblio英語例文検索

The polyhedron shapes and the generated curved-surface shapes are held in a set in a system (STEP 1).例文帳に追加

多面体形状と生成した曲面形状とは組みにしてシステム内に保持しておく（ＳＴＥＰ１）。 - 特許庁

In step S1, hydrofluoric acid aqueous solution wherein the nuclide in the radioactive waste is dissolved is prepared and produced.例文帳に追加

ステップＳ１において、放射性廃棄物の核種が溶存するフッ酸水溶液を調製し作製する。 - 特許庁

In step 3, the internal/external parameters and the lens distortion coefficient are increased in accuracy by an optimizing technique.例文帳に追加

Ｓｔｅｐ３で、カメラ内部／外部パラメタ、レンズ歪み係数を最適化手法により高精度化する。 - 特許庁

Preferably, the manufacturing process involve a grazing step in which the shaped body is hung with the through hole and immersed in a graze solution.例文帳に追加

成形体をその貫通孔で懸架し、釉薬溶液に浸漬する施釉処理工程を有するとよい。 - 特許庁

In step S107, iodine remaining in a region where the unwanted TiW film is removed is removed.例文帳に追加

ステップＳ１０７で、不要なＴｉＷ膜が除去された領域に残留するヨウ素を除去する。 - 特許庁

The step(2) comprises carrying out a steam treatment in the 2nd tank similarly to that in the 1st tank.例文帳に追加

工程（２）：第２槽内において前記第１槽におけると同様な水蒸気処理を行う工程。 - 特許庁

In this case, it is determined whether a memory card has been set in a card slot of a device body (step 120).例文帳に追加

ここで、メモリーカードが装置本体のカードスロットにセットされているか否かを判断する（ステップ１２０）。 - 特許庁

In the step S12, the shared AO server generates a dummy proxy of the avata and stores it in the hard disk.例文帳に追加

ステップＳ１２において、共有ＡＯサーバは、アバタのダミープロキシを生成してハードディスクに記憶させる。 - 特許庁

The yield in the crystallization (CD6, CD12) step is improved by concentrating the coming raw material in advance.例文帳に追加

結晶化（CD6,CD12）工程は入って来る供給原料の前の濃縮により改善された収率になる。 - 特許庁

In the end, in a drying process (a step S4), water adhered to the external surface of the core bar is dried.例文帳に追加

最後に、乾燥工程（ステップＳ４）において、芯金の外表面に付着している水を乾燥させる。 - 特許庁

In a step 130, whether an initialization condition in an EEPROM 9 is established or not is determined.例文帳に追加

ステップ１３０では、ＥＥＰＲＯＭ９における初期化条件が成立しているか否かを判定する。 - 特許庁

In a step S43, a TS packet for a dedicated PCR with the value of the STC recorded thereon is outputted in an optional interval.例文帳に追加

ステップＳ４３で、STCの値を記録したPCR専用のＴＳパケットが任意の間隔で出力される。 - 特許庁

In step 1, the rotor is rough machined to a state of leaving a cutting stock in finish machining.例文帳に追加

工程１においては、ロータを仕上げ加工における削り代を残した状態まで粗加工を行う。 - 特許庁

In a step 190, a vehicle position moving distance dx immediately in front is added to determine a current vehicle position.例文帳に追加

ステップ１９０では、直前の車両位置移動距離ｄｘを加え現在の車両位置を求める。 - 特許庁

The contact surfaces face in the direction of going away from the prescribed shaft, and a distance from the contact surfaces to the prescribed shaft changes continuously or step by step in the direction of the prescribed shaft.例文帳に追加

接触面は、所定軸から離れる方向を向くとともに、所定軸からの距離が所定軸の方向において連続的又は段階的に変化している。 - 特許庁

When the discharge condition of the AT stock is established in a step SS130, the AT function is exercised in a step SS140, and the procedure and timing of a stop button operation are notified.例文帳に追加

ステップＳＳ１３０でＡＴストックを放出条件が成立していれば、ステップＳＳ１４０でＡＴ機能を発動し、停止ボタン操作の手順とタイミングを告知する。 - 特許庁

An operation mode is discriminated in a step S3, the advance is made to a step S4 in "compass mode", and the azimuth of the advance direction is calculated, on the basis of a current position and an advance direction.例文帳に追加

ステップＳ３では動作モードが判別され、「コンパスモード」であればステップＳ４へ進み、現在位置と進行方向とに基づいて進行方向の方位が算出される。 - 特許庁

A crossing road right side image is inputted in the step 8020 and the plane projection image of a right side is prepared for the crossing road right side image in the step 8120.例文帳に追加

ステップ８０２０において、交差道路右側画像が入力し、ステップ８１２０において、交差道路右側画像を右側の平面投影画像を作成する。 - 特許庁

In a routine shown in Fig.2, an air excess rate λ is calculated (step 100), and it is determined whether the air excess rate λ satisfies air excess rate λ≤1 (step 110).例文帳に追加

図２に示すルーチンでは、空気過剰率λが算出され（ステップ１００）、この空気過剰率λが空気過剰率λ≦１を満たすかが判定される（ステップ１１０）。 - 特許庁

The navigation system, when it determines that it performs a service point guide in a step ST11, sets service point types to be provided for a user in a step ST12.例文帳に追加

ナビゲーション装置は、ステップＳＴ１１でサービス地点案内を行うと判断した場合、ステップＳＴ１２において、ユーザに提供すべきサービス地点の種別を設定する。 - 特許庁

In a step S15, a fill cell is arranged nearby the arranged through hole and used to connect the shield wire to the power supply wire or GND line in a step S16.例文帳に追加

そしてステップＳ１５で、配置したスルーホール近辺にフィルセルを配置し、このフィルセルを用いてステップＳ１６で、シールド配線を電源配線またはＧＮＤ配線に接続する。 - 特許庁

The step (b) forms an intermediate loop following to superposed stitch obtained by superposing the adjacent two stitches in the final course while keeping the stitch-laying loop in a state of the step (a).例文帳に追加

ステップｂは、前記伏せ目ループをステップａの状態にしたまま、前記隣接した最終コースの２つの編目を重ね合わせた重ね目に続く中間ループを形成する。 - 特許庁

In a step S1108, data 408 are transferred to a common operation guide table display control part on the basis of the data acquired in the step S1106 or S1107.例文帳に追加

次にステップＳ１１０８では、ステップＳ１１０６、あるいは、ステップＳ１１０７で取得したデータを元に、共通操作ガイド一覧表示制御部にデータ４０８を渡す。 - 特許庁

According to this procedure, when it is determined in step 1 that excavation by an excavator is ended and excavation much is completely taken out, a survey apparatus is lowered in step 2.例文帳に追加

手順では、ステップ１で、掘削機による掘削が終了し、掘削ズリの搬出が完了したと判断されると、ステップ２で、調査装置の降下が行われる。 - 特許庁

When an AT stock release condition is established in a step SS130, the AT function is actuated in a step SS140 to inform the procedure and timing of stop button operation.例文帳に追加

ステップＳＳ１３０でＡＴストックを放出条件が成立していれば、ステップＳＳ１４０でＡＴ機能を発動し、停止ボタン操作の手順とタイミングを告知する。 - 特許庁

The memory control part of the graphic processor reads image relevant data related with the task from a graphic memory in a step S4, and makes the image relevant data retreat to a main memory in a step S6.例文帳に追加

グラフィックプロセッサのメモリ制御部はステップＳ４において、当該タスクに関連した画像関連データをグラフィックメモリから読出し、ステップＳ６においてメインメモリへ退避させる。 - 特許庁

In the current fed type converter having a step-down converter circuit 4 and a push-pull converter circuit 8, n pieces (n≥2) of step-down converter circuits 4a, 4b, 4c... are connected in parallel.例文帳に追加

降圧コンバータ回路４とプッシュプルコンバータ回路８からなるカレントフェッド型コンバータにおいて、ｎ個（ｎ≧２）の降圧コンバータ回路４ａ，４ｂ，４ｃ…を並列接続する。 - 特許庁

In the twisting step, the piping 9 to be joined is twisted by taking the bent part 9d of the piping 9 to be joined as a fixed end, which is bent in the first bending step.例文帳に追加

捩り工程では、第１曲げ工程において曲げられた被接合配管９の湾曲部分９ｄを固定端として、被接合配管９を捩る。 - 特許庁

First, in a step S300, a "setting change notification instruction command" is broadcasted to the whole network, and each device is set in a "setting change notification mode" to wait for an event (step S302).例文帳に追加

まず、ステップS300で、ホームネットワーク全体に対して、「設定変更通知指令コマンド」をブロードキャストし、各機器を「設定変更通知モード」にし、イベント待ちを行う(ステップS302)。 - 特許庁

Then in a step S 13, the connector number is compared with the ID number of the read equipment to check to see if the comparison result is appropriate or not in step S14.例文帳に追加

そして、ステップＳ１３でコネクタの番号と読み取られた機器のＩＤ番号を照合し、ステップＳ１４でこの照合が正しいものであるかどうかを判断する。 - 特許庁

It is determined whether or not turning operation is carried out by a center of gravity of an occupant in step (1) and the position of the center of gravity from a load sensor is detected in step (2).例文帳に追加

ステップ〔１〕で搭乗者の重心位置による旋回操作が行われたか否か判断され、ステップ〔２〕で荷重センサからの重心位置が検出される。 - 特許庁

By accumulating the histograms, a histogram smoothing LUT is generated in a step S3, and by referring to the histogram smoothing LUT, a visual characteristic LUT is generated in a step S4.例文帳に追加

ステップＳ３において、ヒストグラムが累積されてヒストグラム平坦化用LUTが生成され、ステップＳ４において、ヒストグラム平坦化用LUTが参照されて視覚特性用LUTが生成される。 - 特許庁

After the issue of the slip, a customer slip is issued in a kitchen (step S9), and the fare adjustment of the menu is operated according to the customer slip in the register (step SP10).例文帳に追加

該伝票の発行後、厨房にてカスタマ伝票が発行され（ステップＳＰ９）、レジスタにおいて該カスタマ伝票によって該メニューの精算が行われる（ステップＳＰ１０）。 - 特許庁

When no image data is present in a card 13 in step S1007, whether an operation mode is a photographing operation mode is judged (step S1008).例文帳に追加

また、ステップＳ１００７において、カード１３内に画像データがない場合、動作モードが撮影動作モードに設定されているか否かの判断を行う（ステップＳ１００８）。 - 特許庁

A noise matrix table corresponding to image data inputted to a noise superimpose processing part is read from a noise storage part in a step s1, and a noise is superimposed in a step s2.例文帳に追加

ステップｓ１でノイズ重畳処理部に入力された画像データに対応するノイズマトリクステーブルをノイズ記憶部から読み出し、ステップｓ２でノイズを重畳する。 - 特許庁

A step (c) forms an annealing protective film removing part 6 on the upper surface of the electrode when the ohmic electrode 3 is largely changed in the shape by heat treating in next step (d).例文帳に追加

工程（ｃ）オーミック電極３が次の工程（ｄ）の熱処理により大きな形状変化を起こす場合は電極上面にアニール保護膜除去部分６を形成する。 - 特許庁

When selection of a mail creation mode is detected in a setp S3, a mail creation screen is displayed in a display part (step S4), and mail creation processing is executed (step S5).例文帳に追加

ステップＳ３でメール作成モードの選択が検出された場合には、表示部にメール作成画面を表示させて（ステップＳ４）、メール作成処理を実行する（ステップＳ５）。 - 特許庁

When the decision indicates that the informed mobile terminal ID is not registered in a step S3, the control section initializes the various settings in a step S13.例文帳に追加

ステップＳ３において、通知された携帯端末ＩＤが登録済ではないと判定された場合、ステップＳ１３において、制御部は各種の設定を初期化する。 - 特許庁

Also, when second step-in quantity larger than the first step-in quantity is detected by the accelerator position sensor 11, acceleration demand to the internal combustion engine is started.例文帳に追加

また、アクセルポジションセンサ１１によって第一踏み込み量よりも大きい第二踏み込み量が検出された際に、内燃機関に対して加速要求を開始する。 - 特許庁

In the cell performance change step S50, the performance characteristics of the cell selected in step S40 are determined referring to a library 15 by use of its external conditions.例文帳に追加

セル性能変更工程Ｓ５０では、工程Ｓ４０によって選択されたセルの性能特性を、ライブラリ１５を参照して、その外部条件を用いて決定する。 - 特許庁

A growing point corresponding to the difference in each environmental element is read out (step S6) and current total growing points are calculated in each pet (step S7).例文帳に追加

さらに、各環境要素ごとに前記差に対応する成長ポイントを読み出し（ステップＳ６）、各ペットごとに今回の合計成長ポイントを算出する（ステップＳ７）。 - 特許庁

When it is judged that wiping-off work due to printing paper is performed after the washing work in a step 4, a predetermined number of printing papers are supplied in a step 5.例文帳に追加

ステップＳ４で洗浄作業後に印刷用紙による拭き取り作業を行うと判断した場合は、ステップＳ５において所定枚数の印刷用紙が給紙される。 - 特許庁

A tire section model is formed (step 112), and elements (a belt or a ply) having in common a node on the model are set and each element is defined in piles (step 114, 116).例文帳に追加

タイヤ断面モデルを作成し（ステップ１１２）、モデル上の節点を共有する要素（ベルトやプライ）を設定して各要素を重ねて定義する（ステップ１１４、１１６）。 - 特許庁

When the information processing device judges that there is no abnormality in the results of the operations (step S25; NO), the information processing device registers the results of the operations in an operational result database (step S26).例文帳に追加

作業結果に異常が存在しないと判断した場合（ステップＳ２５；ＮＯ）、該作業結果を情報処理装置が作業結果データベースに登録する（ステップＳ２６）。 - 特許庁

The control part determines wrong connection when the advance of the lower tray is detected in step S10 and the advance of the lower tray is not detected in step S12.例文帳に追加

また、制御部は、ステップＳ１０で下側トレイの進出が検知され、かつ、ステップＳ１２で下側トレイの進出が検知されなかった場合、誤接続と判断する。 - 特許庁