「In Store」に関連した英語例文の一覧と使い方(109ページ目) - Weblio英語例文検索

To store an illumination appliance in a packaging box together with a cushioning material by holding a body of the illumination appliance with the annular cushioning material.例文帳に追加

照明器具の本体を環状の緩衝材で押えることを前提として、照明器具を緩衝材とともに一挙に包装箱に収めることができるようにする。 - 特許庁

A bar code reader 210 reads a discount code on the screen 57 and accordingly, the user can purchase the merchandise at the discount price in the store 13.例文帳に追加

バーコードリーダー２１０によりその画面５７上の割引コードが読み取られ、これによりその商品をコンビニエンスストア１３にて割引価格で購入することができる。 - 特許庁

The order management server 4 is installed in each store, and it receives the order from the mobile phone 2 through the plurality of contactless IC medium reader-writers 3.例文帳に追加

注文管理サーバ４は各店舗に設置されているものであり携帯電話２からの注文を複数の非接触ＩＣメディアリーダライタ３を通じて受信する。 - 特許庁

The width of the base part 12 is made slightly larger than the width of three slide glasses standing straight so as to store the slide glasses in three horizontal rows at the inside of the base part.例文帳に追加

基部１２の幅は、スライドガラスをその基部内に三つの横列の形で格納できるように、直立する三枚のスライドガラスの幅よりもわずかに大きい。 - 特許庁

The administration server occasionally replaces electronic information recorded in the store terminals through the dedicated communication network with new electronic information retrieved from the information database.例文帳に追加

管理サーバは、適時に専用通信ネットワークを介して店舗端末に記録された電子情報を情報データベースから抽出した新しい電子情報に更新する。 - 特許庁

The processor processes data concerning a delivery request of the cargo received from one of the plural information processing devices through a network 50 so as to store the data in the memory.例文帳に追加

そのプロセッサは、ネットワーク（５０）を介して複数の情報処理装置の中の１つから受信した荷物の配送依頼に関するデータを処理してメモリに格納する。 - 特許庁

To provide a buffer device that can house and store a large glass substrate and a glass substrate under processing in a buffer cassette efficiently and at random.例文帳に追加

大型のガラス基板及び工程途中のガラス基板をバッファーカセットに効率良く、且つランダムに収納、保管することのできるバッファ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a container which can store plural kinds of objects in a separated condition and from which simultaneously all kinds or selectively one kind can be taken out.例文帳に追加

複数種類の収容物を分けた状態で収納でき、かつ全て同時にあるいは１種類ずつ選択的に取り出すことができる収納容器を提供する。 - 特許庁

A server 100 for a software property bank is provided in a network 800 and a software property storage 400 and a software product store 500 are provided on a server 100.例文帳に追加

ソフト資産バンク用のサーバ１００をネットワーク８００内に設けると共にサーバ１００内にソフト資産保管庫４００とソフトウェアプロダクト店舗５００とを設ける。 - 特許庁

An information collection means 11 collects information about a page and a link constituting the hyper text from the hyper text database 21 to store it in an information storage part 22.例文帳に追加

情報収集手段１１はハイパーテキストを構成するページおよびリンクに関する情報をハイパーテキストデータベースベース２１から収集して情報記憶部２２に記憶する。 - 特許庁

A JPEG expansion block 18 expands the compressed data in 1 MCU, a resize block resizes the expanded data by each block comprising 8×8 pixels and allows a V resize buffer 24 to store the result.例文帳に追加

任意サイズの圧縮データを１ＭＣＵごとにJPEG伸張ブロック１８で伸張し、８×８画素のブロックごとにリサイズしてＶリサイズバッファ２４に保持させる。 - 特許庁

The control unit firstly downloads the software update data corresponding to the DVD player from a digital broadcast signal (S1) to store the downloaded data in an HDD (S2).例文帳に追加

まず、制御部は、デジタル放送信号のからＤＶＤプレーヤに対応するソフトウェア更新用データをダウンロードし（Ｓ１）、ダウンロードしたデータをＨＤＤに保存させる（Ｓ２）。 - 特許庁

To store the generated waveform data without wastefully using memory resources when storing the waveform data in memory according to inputted music data.例文帳に追加

入力した曲データに応じて波形データをメモリに記憶して保存する際に、メモリ資源を無駄に使用することなくその生成した波形データを保存できるようにする。 - 特許庁

Yoru no ume (night plum): the most famous yokan under this name is 'Ogura-yokan Yoru no ume (registered trademark)', a representative product of Toraya Kurokawa (commonly known as Toraya (Akasaka, Minato Ward, Tokyo), the main store located in Akasaka). 例文帳に追加

夜の梅：虎屋黒川（通称とらや(東京都港区赤坂)、本店・赤坂）の代表的商品「小倉羊羹夜の梅（登録商標）」がいちばん有名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Cracked raw eggs are pasteurized, separated into the white and the yolk, or added with various nutritions, and packed in a container like a milk carton to be sold at a store. 例文帳に追加

割り入れた生卵は低温殺菌したもの・卵白と卵黄を分けたもの・各種栄養素を添加したもの等を牛乳パック様の容器に入れられて店頭に並ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the first day of 1946, a three-screen movie theater opened within the Toyoko Department Store in Shibuya for screenings of Daiei and Shochiku movies, and three other theater opened as well. 例文帳に追加

明けて1946年（昭和21年）1月1日、渋谷の東横百貨店内に大映作品と松竹作品を公開する映画館3スクリーンのほかに、3つの劇場をオープンする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the house where Gengobe lives as a ronin, employees of a secondhand store are just going to carry out all the pieces of furniture and Hachiemon ROKUSHICHI, a wakato serving Gengobe, is trying to prevent it. 例文帳に追加

源五兵衛の浪宅では、道具屋が家財一式を持ち出そうとするのを源五兵衛の若党、六七八右衛門がなんとか阻止しようとがんばっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Vertices in the half-edge data structure store their x, y, and z position as well as a pointer to exactly one of the half-edges which uses the vertex as its starting point. 例文帳に追加

半エッジ・データ構造における各頂点はそれらのx, y, およびz位置と、またその頂点を出発点として使う半エッジの内の一つだけへのポインタとを格納する。 - コンピューター用語辞典

if the terminal has a built-in capability to store and manipulate data it is classed as an intelligent terminal; without this capability terminals are classed as dumb 例文帳に追加

データを記憶し操作する機能(構)が内蔵されている端末装置は「インテリジェント(知能)端末」に,そうした機能をもたない端末は「ダム端末」にそれぞれ分類される - コンピューター用語辞典

a 2-4 inch section of the colon is formed into a j-shaped pouch in order to replace the function of the rectum and store stool until it can be eliminated. 例文帳に追加

このとき、結腸の一部5～10cmをアルファベットのjに似た形の嚢（袋状の構造）にしておき、排泄時まで便を溜めておくという直腸の機能をこれに代用させる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

rarely, it may also begin in other organs, including the stomach, liver, jejunum (the middle part of the small intestine), biliary tract (organs and ducts that make and store bile), mesentery, or heart. 例文帳に追加

まれに、胃、肝臓、空腸（小腸の中間部）、胆道（胆汁の生成と貯蔵を行う臓器と管）、腸間膜、心臓などの臓器から発生する場合もある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

in clinical trials, sops are set up to store records, collect data, screen and enroll subjects, and submit institutional review board (irb) applications and renewals. 例文帳に追加

臨床試験の場合、sopには記録の保管、データの収集、被験者の選定と登録、治験審査委員会（irb）への申請および更新の提出などの手順が定められる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

'!/h1';exit;This is an example, in your scripts you'll usually want to store the values somewhere and to redirect to some other page to prevent a duplicate submit.例文帳に追加

これはひとつの例です。 実際のスクリプトでは、値をどこかに保存したうえで別のページにリダイレクトし、二重送信を防ぐなどの処理も必要になることでしょう。 - PEAR

To make a countermeasure against a trouble quickly adoptable by a store clerk, when the trouble is recognized in a data read by a card reader.例文帳に追加

カードリーダにより読み取られたデータに不具合が認められた場合、店員が不具合に対する対策を早急に講じることができるカード処理装置を提供する。 - 特許庁

Meanwhile, it is prohibited to store the cumulative traveling information of the vehicle in the nonvolatile memory 10 when it is determined that the operating mode of the vehicle is the factory inspection mode.例文帳に追加

一方、車両の稼動モードが工場検査モードである旨判別したときには不揮発性メモリ１０に車両の累積走行情報を記憶することを禁止する。 - 特許庁

A microcomputer 105 conducts a known failure diagnosis, and if an abnormality generation is detected, it will store failure diagnosis data which indicates the abnormality generation in the memory device 106.例文帳に追加

マイクロコンピュータ１０５は周知の故障診断を行い、異常発生の旨が検出されると、異常発生を表す故障診断データを記憶装置１０６に格納する。 - 特許庁

To grasp even the purchase results of a vending machine or the like beyond a store in a real time, and to prevent the input error or entry error of data from being generated.例文帳に追加

自動販売機など店舗以外での購入実績までリアルタイムに把握することができ、さらにデータの入力ミスや記入ミスが生じることのないようにする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus that provides general users with pay road-maps in a place, such as a convenience store or a parking area, where a copy service is provided.例文帳に追加

コンビニエンスストアやパーキングエリア等コピーサービスを提供している場所において、道路地図を一般ユーザに有料提供することが可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The control means 122b sets the operating condition described in the configuration file 158 received together with the store command as its own operating condition and executes the prescribed function.例文帳に追加

制御手段１２２ｂは、格納コマンドとともに受信した設定ファイル１５８に記述された動作条件を自己の動作条件に設定して所定の機能を実行する。 - 特許庁

The print head model based upon the scan is compared with the activated print head model to discriminate and store a print head defect in order to correct a future bar code scan.例文帳に追加

スキャンに基づく印刷ヘッド・モデル及び活性化印刷ヘッド・モデルが比較されて、印刷ヘッド欠陥を識別して、将来のバーコード・スキャンを修正すべく保存される。 - 特許庁

To provide an activation method through a number plate recognition device in a drive-through store for increasing per customer transaction by reading the number plate of a vehicle.例文帳に追加

ドライブスルー店舗におけるナンバープレート認識装置を介した活用方法において、車両のナンバープレートを読み取ることにより客単価を増加させる方法を提供する。 - 特許庁

This digital transmission system 100 is configured to perform rate adjustment to a client signal to be transmitted from a client device 102 to a transmitter 101, and to store/multiplex it in a frame.例文帳に追加

クライアント装置１０２から伝送装置１０１に送信されるクライアント信号を必要に応じてレート調整してフレームに収容／多重するデジタル伝送システム１００。 - 特許庁

The mount device 10 is equipped with a primary device body 12 which produces mount films MF and a storage case 14 which store the produced mount films MF in a stack.例文帳に追加

マウント装置１０は、マウントフィルムＭＦを作製する装置本体１２と、作製されたマウントフィルムＭＦを積層するように収納する収納ケース１４とを備える。 - 特許庁

To provide a nonvolatile semiconductor storage device and a manufacture thereof, that has an improved charge holding property in charge storage layers, which store data such as a floating gate, etc.例文帳に追加

フローティングゲートなどのデータを記憶する電荷蓄積層中に電荷を保持する能力を高められた半導体不揮発性記憶装置とその製造方法を提供する。 - 特許庁

The drug store terminal 2 fills a drug prescription on the basis of medical prescription information in the medical examination chart information from the terminal 2, gathers medical apparatus and transfers them to the patient.例文帳に追加

薬局端末３は医療センタ端末２からの診察カルテ情報内の処方箋情報を基に薬の調合を行い、医療器材を揃えて病人に配送する。 - 特許庁

The fluid feeder 10 comprises a storage tank 14 to store fluid in a lower part of a casing 12, and an instrumentation unit 16 provided above the storage tank 14.例文帳に追加

流体供給装置１０は、筐体１２の下部に流体を貯蔵する貯蔵タンク１４と、貯蔵タンク１４の上方に設けられた計装部１６とを有する。 - 特許庁

To provide a store monitoring system by which states of stores are easily understood by changing display modes of the stores in a map according to state information about the stores.例文帳に追加

店舗の状態情報に応じてマップ中の店舗の表示形態を変えることにより、容易に店舗の状態を把握することができる店舗監視システムを提供する。 - 特許庁

In addition, it includes a memory means 9 to store an image data and/or a video data during communication correlating to the calling and reception history information.例文帳に追加

また、携帯電話機１は、通信時における画像データ及び／又は音声データを、発着信履歴情報と関連付けて記憶する記憶手段９を備えている。 - 特許庁

A control unit 21 of an information processing device 2 receives data of the pair of the terminal ID and time/position data from a communication terminal to store the data of the pair in a movement history DB 223.例文帳に追加

情報処理装置２の制御部２１は、通信端末から端末ＩＤと時刻・位置データとの組のデータ受け取って移動履歴ＤＢ２２３に蓄積している。 - 特許庁

The repeating device receives notice of card issue information including a ticket vending amount from a ticket issuing machine (S4) each time the card is issued (S3) and totalizes the ticket vending amount in the store (S8).例文帳に追加

中継装置は、券売の都度（Ｓ３）、券売機から券売金額を含むカード発券情報の通知を受け（Ｓ４）、店舗内での発券額を累計処理する（Ｓ８）。 - 特許庁

To store a support tip part in a support storage part smoothly by preventing the support tip part from invading into those parts other than the support storage part when a container storage hole is reduced.例文帳に追加

容器収容孔の縮小時に、サポート先端部のサポート収容部以外の部分への侵入を防止し、サポート先端部をサポート収容部にスムーズに収容する。 - 特許庁

The architecture of the present invention can include a cache and a digest generator to store predetermined objects in the cache based on the digest generated by the digest generator.例文帳に追加

本発明のアーキテクチャは、キャッシュとダイジェスト発生器を備え、このキャッシュ内にはダイジェスト発生器によって生成されたダイジェストに基づいて所定のオブジェクトが格納される。 - 特許庁

AUTOMATIC TRANSACTION DEVICE USING TRANSACTION CARD TO BE USED FOR TRANSACTION WITH CUSTOMER OF AUTOMATIC TELLER MACHINE OR THE LIKE INSTALLED IN STORE OF FINANCIAL INSTITUTE OR THE LIKE例文帳に追加

自動取引装置本発明は、金融機関等の店舗に設置された現金自動預払機等の顧客との取引に取引カードを用いる自動取引装置に関する。 - 特許庁

To provide a board marker stand that can easily store a board marker with its cap off and without making it dry and at the same time, can be kept in any place of his/her choice.例文帳に追加

ボードマーカーのキャップを外したまま乾燥させずに容易にボードマーカースタンドに保管ができ、なおかつ好みの場所に設置ができるボードマーカースタンドを提供する。 - 特許庁

To provide a booklet-shaped printed matter which can be processed at a low cost and efficiently prevents the conduct of reading a book in a book store from being performed without dampening the desire to purchase the book.例文帳に追加

安価に加工が可能であり購買意欲を減退させずに本の立ち読みを効率よく阻止することの可能な冊子状印刷物を提供する。 - 特許庁