「In Store」に関連した英語例文の一覧と使い方(107ページ目) - Weblio英語例文検索

When the receipt is presented to a store assistant and a fee is paid, printing is performed by the second printer in accordance with the selection or an advertising image is displayed on the display means.例文帳に追加

これを店舗スタッフに見せて料金を支払うと、最初の選択に応じ、第２プリンタで印刷が行なわれ、又は広告画像が表示手段に表示される。 - 特許庁

By using a center retaining structural part, concavely installed regions 44, 46 can be arranged in the optimum to store the tip 82 of the counter contact terminal 72.例文帳に追加

中央保持構造部を用いることで、相手方コンタクト端子（７２）の先端部（８２）を収容するために、凹設領域（４４，４６）の配置を最適にすることができる。 - 特許庁

To store content of a message notebook for performing information exchange between a protector of a person to be cared and a staff of a care facility into a recording medium in an easy-to-look form.例文帳に追加

被介護者の保護者と介護施設のスタッフとの間で情報交換を行うための連絡帳の内容を見易い形式で記録媒体に保存できるようにする。 - 特許庁

A storage control section 182 controls a predetermined storage medium to store the extracted digest data with respect to the image stream stored in a storage medium 170b of a switched destination.例文帳に追加

記憶制御部１８２は、切換先の記憶媒体１７０ｂに記憶された映像ストリームに関して抽出されたダイジェストデータを、所定の記憶媒体に記憶させる。 - 特許庁

To provide a display device that neither lower the air-conditioning efficiency nor gives a sense of being visually oppressed, even if it is arranged in an indoor space of a store etc.例文帳に追加

店舗等の室内空間に配設しても、空調効率を低下させることなく、かつ、視覚的な圧迫感を与えることがない表示装置を提供すること。 - 特許庁

An image reader is supposed to store the determination result in the reverse face of the NVM if the image reading unit is determined to be contaminated.例文帳に追加

本画像読み取り装置では、画像読み取りユニットが汚れていると判定された場合、汚れている旨の判定結果が裏面ＮＶＭに格納されるようになっている。 - 特許庁

The detection of the positions of the simplified portable sets 10 is performed only in an object area, for example, the department store 50, and is not performed out of the object area.例文帳に追加

簡易携帯電話機１０の位置検出はデパート５０等の対象エリア内においてのみ行われるのであって、対象エリア以外の領域では行われない。 - 特許庁

The amount of an item that needs management for every tenant, which occurs in the settlement of one transaction, is distributed by the rate of the sales amount totalized for every tenant store.例文帳に追加

そして、テナント店舗別に合計された売上金額の比率で当該１取引の決済で発生したテナント別管理が必要な項目の金額を按分する。 - 特許庁

To surely store data in an external storage medium even when a power switch is turned off before data is completely transferred to the external storage medium.例文帳に追加

外部記録媒体へのデータの転送が完全に終了していない状態で電源スイッチが切られたときにも、外部記録媒体へのデータの保存を確実に行う。 - 特許庁

Furthermore, the battery storage space 25 is structured so as to make the battery rotatable between the transverse and vertical directions and to store the battery 21 in the vertical direction.例文帳に追加

更に、バッテリ収容空間２５は、前記バッテリを横向きと縦向きとの間で回転可能であって、縦向きでバッテリ２１を収容するように形成されている。 - 特許庁

To store actual sales opportunity loss information instead of perspective opportunity loss information as raw data, and to use the information in inquiry and tabulation.例文帳に追加

見込みの機会損失情報に変わる実際の販売機会損失情報を生データとしてファイルへ格納し、その情報を照会、集計に利用するといった事を可能にする。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit in which a function is provided to convert serial data into parallel data and to store the data and stable operations are realized even though the cycle of writing/reading is made short.例文帳に追加

シリアルデータをパラレルデータに変換して記憶する機能を有し、書込み／読出しのサイクルを短くしても安定に動作する半導体集積回路を提供する。 - 特許庁

When the same priority focusing is judged three times continuously, the judgment is settled, and a memory 21 is made to store information representing that priority focusing in a memory storage area A.例文帳に追加

そして、連続して３回同じ優先フォーカスが判定されると、該判定を確定し、その優先フォーカスを示す情報をメモリ２１に記憶領域Ａに記憶させる。 - 特許庁

To provide a commodity advertisement managing system capable of easily broadcasting an image for sales promotion in a retail store, and to accurately analyzing the broadcasting record and the like.例文帳に追加

小売店内において販売促進用映像の放映を簡単に行い、かつ、放映履歴等の分析を正確に行うための商品宣伝管理システムを提供する。 - 特許庁

Load information storage functions 21 of each of the servers 20(1) to (n) collect basic information such as CPU use ratio and access requests (IOPS) and store them in a local LU 30, respectively.例文帳に追加

各サーバ２０（１）〜（ｎ）の負荷情報格納機能２１は、ＣＰＵ利用率やアクセス要求（IOPS）等の基礎情報を収集し、ローカルＬＵ３０にそれぞれ保存する。 - 特許庁

To provide an image recording apparatus for enabling even a user who has no knowledge about a personal computer and is not skilled in using the personal computer, to easily store image data and to output an image.例文帳に追加

パーソナルコンピュータの知識がなく、パーソナルコンピュータの使用になれていないユーザでも簡単に画像データの保存と画像出力が可能な画像記録装置を提供する。 - 特許庁

To improve security of a transaction with an automatic teller machine installed in a store of a financial institution or the like by using a mobile terminal and to simplify transaction operations.例文帳に追加

本発明は、携帯端末を用いて金融機関等の店舗に設置された現金自動取引装置との取引きをより安全にし、また取引き操作を簡略化する。 - 特許庁

To store and manage the contents and result of execution for each kind of business process or for each project independently of a data format so that they may be traced in future.例文帳に追加

業務プロセスの種類毎あるいはプロジェクト毎に実施内容・結果を、データ形式に依存せず、将来的にトレース可能な形で蓄積・管理を可能とする。 - 特許庁

The purchaser of the article purchase contract carries the selling article delivery notice to the article delivering store and receives the purchased article in exchange with the selling article delivery notice.例文帳に追加

該商品購入契約の購入者が該販売品配送通知を該商品引渡し店に持参し、該販売品配送通知と引き換えに前記購入品を引渡す。 - 特許庁

When a user 1 requests a photo shop 2 to store the medium 12, the photo shop 2 reads the image data S from the medium 12, deletes the image data S from the medium 12 and stores the image data S in a storage system 23.例文帳に追加

メディア１２の保管を写真店２に依頼すると、メディア１２から画像データＳを読み取るとともに消去して、これをストレージシステム２３に保管する。 - 特許庁

To provide a network system that can store much more set information as HTML(Hyper Text Markup Language) data without the need for securing a large capacity memory in a facsimile server.例文帳に追加

ファクシミリサーバで、大きなメモリ容量を確保する必要なく、より多くの設定情報をＨＴＭＬデータとして格納させることのできるネットワークシステムを提供する。 - 特許庁

In that state, the sandwiching members 17A, 17B moves to the F direction, so that the sandwiching parts 18A, 18B and the pressing plate 12 sandwich and store the paper money 60A, 60B.例文帳に追加

この状態で、挟持部材１７Ａ，１７ＢがＦ方向に移動することにより、挟持部１８Ａ，１８Ｂと押え板１２とで紙幣６０Ａ，６０Ｂを挟持し収納する。 - 特許庁

The CPU 14 receives pointer positional information representing the moving direction and a moving amount of a pointer from the mouse 8 to store it in the work area 31, and displays the pointer on the monitor 6.例文帳に追加

ＣＰＵ１４は、マウス８からポインタの移動方向や移動量を表すポインタ位置情報を受信してワークエリア３１に記憶し、モニタ６上にポインタを表示する。 - 特許庁

To provide an AC adaptor capable of achieving cost reduction and improvement of productivity, easy to store and handle, and preferable in terms of economy and resources.例文帳に追加

コストの低減および生産性の向上を図ることができ且つ保管および取扱が容易にでき、経済的、資源的にも好ましいＡＣアダプタを提供する。 - 特許庁

A store terminal 12a is connected with the IC chip 5b, and decodes the encoded data in the IC chip 5b when inputting a charge, and prints and outputs a mail magazine.例文帳に追加

店舗端末１２ａは、ＩＣチップ５ｂが接続され、料金が投入されると、ＩＣチップ５ｂ内の暗号化データを復号化し、メールマガジンを印刷出力する。 - 特許庁

The amount distributed by the rate of the sales amount totalized for every tenant store is totalized for ever item as the amount to be managed in the corresponding tenant stores.例文帳に追加

そして、テナント店舗別に合計された売上金額の比率で按分された金額をそれぞれ対応するテナント店舗で管理すべき金額として項目毎に集計する。 - 特許庁

User information is registered by the store which sells an exclusive digital camera 38, the information is associated with a serial number of the digital camera 38 and registered in a service server.例文帳に追加

専用のデジタルカメラ３８を販売した店舗によってユーザ情報の登録が行なわれ、この情報はデジタルカメラ３８のシリアル番号に紐付けてサービスサーバに登録される。 - 特許庁

Then, the rod 11a is retreated relative to the cylinder member 12 by using the handle 11b of the moving member 11, to store the tip part 11c in the cylinder member 12.例文帳に追加

次に、可動部材１１のハンドル１１ｂを利用してシリンダ部材１２に対しロッド１１ａを後退させ、その先端部１１ｃをシリンダ部材１２内に収納する。 - 特許庁

A large-scale retail store 1 has a vehicle entry gate device 2, a vehicle exit gate device 3, a sales floor antenna device 5 installed in a specific area, and a server device 4.例文帳に追加

大規模小売店舗１には、入車ゲート装置２，出車ゲート装置３，特定のエリアに設置されている売場アンテナ装置５，サーバ装置４が備えられている。 - 特許庁

To allow a cache server to store content to be reproduced, with a large load of a distribution server, even when a distribution band is different in each content to be reproduced.例文帳に追加

再生コンテンツによって配信帯域が異なる場合であっても、配信サーバの負荷が大きい再生コンテンツをキャッシュサーバに記憶させることができるようにする。 - 特許庁

To provide a technique which can avoid the situation that the power of electronic shelf tags disposed in a store is wasted due to transmission of unnecessary communication signals from a server.例文帳に追加

サーバからの無駄な通信信号の送信によって、店舗内に配置された電子棚札の電力を無駄に消費するという事態を回避可能な技術を提供する。 - 特許庁

An image forming apparatus 1 makes a user select whether or not to store identification information for identifying the second image data in the portable recording medium instead of the second image data.例文帳に追加

画像形成装置１は、第二の画像データの代わりに、第二の画像データを識別する識別情報を、可搬型の記録媒体に記憶させるか否かをユーザに選択させる。 - 特許庁

In detail, the service information providing means 254 first acquires the telephone directory registration user of a store A by referring to the telephone directory registration user list LS1.例文帳に追加

詳述すると、サービス情報提供手段２５４は、まず、電話帳登録ユーザリストＬＳ１を参照することで店舗Ａについての電話帳登録ユーザを把握する。 - 特許庁

The member (2) is arranged so as to store the module (3) and has size sufficient for reciprocally moving the module (3) in the long axis direction.例文帳に追加

内部フレーム部材（２）は、ＬＥＤ表示モジュール（３）を収容するように配設され、長軸方向にＬＥＤ表示モジュール（３）を往復移動するのに十分なサイズを有する。 - 特許庁

This new software package also includes the applications and attached documents which are necessary for making applications to store the ledgers and documents in an electronic medium based on the electronic ledger storage law.例文帳に追加

この中には電子帳簿保存の法律にもとづき、帳簿・書類を電子媒体へ保存するための申請を行なうときに必要な申請書・添付書類を含む。 - 特許庁

To generate card data for a name card or the like based on a picture photographed at an optional place and information relating to the picture and to store the card data in a retrievable manner.例文帳に追加

任意の場所で撮影した画像とその画像に関連する情報とから名刺等のカードデータを作成し、それを検索可能に蓄積できるようにする。 - 特許庁

A meta-data extractor 22 extracts meta-data such as information of a representative image from contents supplied by a content inputting unit 21 to store the meta-data in a meta-data database 24.例文帳に追加

メタデータ抽出部２２は、コンテンツ入力部２１から供給されたコンテンツから、代表画像の情報などのメタデータを抽出しメタデータデータベース２４に蓄積する。 - 特許庁

In an affiliate store 3, the bar code pattern displayed on the personal digital assistant 1 is read by a POS terminal, etc. and membership card information of a user is acquired.例文帳に追加

提携店舗３では、携帯型情報端末１に表示されたバーコードパターンをＰＯＳ端末等にて読み取り、利用者の会員証情報を取得する。 - 特許庁

In such a case, a portion of the portable terminal device is structured to be damaged when the external antenna 15 is pulled out, and the portable terminal device can not be easily repaired without being taken to an outlet store or the like for repair.例文帳に追加

この場合、外部アンテナ１５を引き抜いた際に、その一部が破損する構造とし、販売店等に持ち込まない限り、容易に修理できないようにする。 - 特許庁

This information medium can fast, easily and surely store and transmit a very large quantity of information and furthermore can serve as a part of an information processor such as a computer with no reading means required in terms of a preconceived idea.例文帳に追加

さらに、コンピュータなどの情報処理装置の一部となり、既成概念での読み取り手段を不要とする情報媒体としての応用も可能としている。 - 特許庁

To provide a floor heating panel whose main body is not broken even in case that shock load is applied to a section where a storage recess to store a connector capably of drawing out is made.例文帳に追加

コネクタを引出可能に収容する収容凹部が形成された部分に衝撃荷重が加わった場合でも、パネル本体が破壊されない床暖房パネルを提供する。 - 特許庁

To provide a monitoring device, capable of early deterring a criminal from withdrawing money, which he/she has had fraudulently transferred, from an automatic teller machine set in a store.例文帳に追加

店舗に設置された自動取引装置から、不正に振り込ませた金銭を犯罪者が引き出そうとすることを早期に抑止できる監視装置を提供する。 - 特許庁

In a homepage which accepts the request to store the musical piece when the user terminal accesses the server, a request picture displaying pieces of music of top ten request frequencies is outputted.例文帳に追加

ユーザ端末がサーバにアクセスすると、楽曲格納リクエストを受け付けるホームページにおいて、リクエスト回数の上位数１０曲を表示するリクエスト画面が出力される。 - 特許庁

When they can be connected, the management server 30 connects the customer terminal 10 and the store terminal 20, and performs control such that voice data and image data can be transmitted/received in both sides.例文帳に追加

接続できる場合、顧客端末１０と店舗端末２０との間を接続して、双方で音声データと画像データの送受信が可能なように制御する。 - 特許庁

To provide an image processor and an image processing program which fetch image data, store image data, or perform image processing in response to a request from a user.例文帳に追加

利用者からの依頼に応じて画像データ取込み、画像データ記憶、画像処理を行う画像処理装置および画像処理プログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁