「In Store」に関連した英語例文の一覧と使い方(108ページ目) - Weblio英語例文検索

A photographing image extract unit 55 extracts an image within a predetermined range around the center position of photographing as a photographed image to store it in a photographed image storage unit 56.例文帳に追加

撮影画像抽出部５５は、撮影の中心位置の周囲の所定範囲の画像を撮影画像として抽出し、撮影画像格納部５６に格納する。 - 特許庁

An apparatus state value receiving part 316 receives an apparatus state value indicating a state of an electrical apparatus including an air conditioning apparatus in a store or a facility from the monitoring device.例文帳に追加

機器状態値受信部３１６は、監視装置から店舗または施設における空調機器を含む電気機器の状態を示す機器状態値を受信する。 - 特許庁

This crime prevention apparatus 1 receives a wireless signal from a remote control device 3, when the electrical apparatuses 2 is driven, to store a received drive history in a history storage part 17.例文帳に追加

防犯装置１は、電気機器２を駆動させる際のリモコン装置３からのワイヤレス信号を受信し、受信した駆動履歴を履歴記憶部１７に記憶させる。 - 特許庁

In the standby state, the voice/image data exchanged between the store terminal 20 and the other customer terminal 10 during the present connection are transmitted to the customer terminal 10.例文帳に追加

待ち状態の間、顧客端末１０には、現在接続中の他の顧客端末１０と店舗端末２０との間でやり取りされる音声・画像データが送信される。 - 特許庁

For example, a terminal of the sales place can be an automatic vending machine, and can be a POS (POint Of Sales) terminal or a stock inquiry terminal disposed in a store.例文帳に追加

販売場所の端末は、例えば自動販売機である場合もあれば、店舗に配置されている在庫照会端末やＰＯＳ（Point Of Sales）端末などであってもよい。 - 特許庁

In an electronic conference system, a display device 20 takes information sent from a host device (electronic document server) 10 as the input to store it and displays it on a display panel 22.例文帳に追加

電子会議システムにおいて、ホスト装置（電子文書サーバ）１０から送られた情報を入力して記憶し、表示パネル２２上に表示する表示装置２０。 - 特許庁

This method includes to write information for the repair and the disassembly on a non-contact type IC card 1 with no-contact and to store the IC card 1 in the workpiece 41.例文帳に追加

非接触式のＩＣカード（１）に補修及び解体の為の情報を非接触で書込むことと、ＩＣカード（１）を工作物４１に保持させておくこととを含んでいる。 - 特許庁

To safely and economically manage user personal information necessary for communication between a user terminal device U and a net store device S by managing user personal information in a batch.例文帳に追加

ユーザ個人情報を一括管理して、ユーザ端末装置Ｕとネット店舗装置Ｓとの間の通信時に必要となるユーザ個人情報を安全かつ経済的に管理する。 - 特許庁

To efficiently store and deliver a load in a storage warehouse for storing and delivering a load to house various substrates for manufacturing a semiconductor element, for example, between it and a transport vehicle.例文帳に追加

例えば搬送車との間で、半導体素子製造用の各種基板を収容する荷の入出庫が行われる保管庫において、効率良く荷を出入庫する。 - 特許庁

Further, the repeating device receives notice of the card consumption information including a consumption amount from a reader (S6) at each time of consumption (S5) and totalizes the consumption amount in the store (S9).例文帳に追加

また、中継装置は、消費の都度（Ｓ５）、読書装置から消費額を含むカード消費情報の通知を受け（Ｓ６）、店舗内での消費額を累計処理する（Ｓ９）。 - 特許庁

To unitarily store a plurality of pieces of image data acquired by a plurality of imaging units without taking time and labor in a remote camera system using the plurality of imaging units.例文帳に追加

複数の撮像装置を用いた遠隔カメラシステムにおいて、手間をかけることなく複数の撮像装置により取得された複数の画像データを一元的に保管する。 - 特許庁

The information processing system 10 transmits to members appropriate store guidance and messages in accordance with the application information, the use information, attributes of the members, attributes of stores, and the like.例文帳に追加

情報処理システム１０は、申込情報、利用情報、会員の属性、店舗の属性等に応じて、適切な店舗案内やメッセージを会員に向けて送信する。 - 特許庁

After that, he devoted himself into the art administration, and in 1914, he founded the Sanda Museum by using the administrative institution of the old Arima County to store his own collections. 例文帳に追加

この後は主に美術行政に専念し、大正3年（1914年）に旧・有馬郡の役所を利用して自身の収蔵品を展示する三田博物館を設立している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first part of the configuration is similar to the configuration of swsusp.In case you didn't store the location of your swap partition in the kernel config, you have to pass it as a kernel parameter with theresume=swap:/dev/SWAP directive.例文帳に追加

設定の最初の部分は、swsuspの設定と似ています。 カーネル設定でswapパーティションの場所を設定していなければ、resume2=swap:/dev/SWAPという変数で渡すことも出来ます。 - Gentoo Linux

At one time, however, when one of such shichu-hikimawashi parades went past a merchant's store in Koishikawa, the criminal spied a woman suckling a baby among the onlookers on the street and said, "I like to suckle at her breast." 例文帳に追加

しかし小石川の商家の前を通った時のこと、路上の見物人の中に赤ん坊に授乳している婦人がおり「あの乳が飲みたい」と罪人が所望した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Supervisors shall compile and store records on matters of particular note based on the results of monitoring conducted through procedures described above, and make effective use thereof in future supervisory administrative processes. 例文帳に追加

上記モニタリング結果を踏まえ、特記すべき事項についてはその記録を作成・保存することにより、その後の監督事務における有効な活用を図ることとする。 - 金融庁

As a result, even well-known chain stores often refrain from using their bright corporate colors for the store signs but instead use plain coloration that is different from the stores in other parts of Japan. 例文帳に追加

そのため、有名なチェーン店店鋪の看板も、鮮やかなコーポレートカラーの使用を控え、日本の他の地域とは異なる地味な配色を採用する事例も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, due to the instability of society, there was a trend of merchants who owned storehouses being asked to store precious assets or documents in order to keep them safe from accidents and disasters. 例文帳に追加

また、逆に社会の不安定さを反映して土倉を持つ商人に貴重な財産や文書などを預けて災害などに備える風潮も発生した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A first reservoir tank 80 and a second reservoir tank 81 higher in pressure than the first reservoir tank store air taken from the outside by an air pump 82.例文帳に追加

エアポンプ８２によって外部から取り込まれた空気は、第１のリザーバタンク８０及び該第１のリザーバタンクよりも圧力の高い第２のリザーバタンク８１に蓄えられる。 - 特許庁

The information stored in the data storage device 302 is data information such as the detailed information of the commodities, information on the store selling the commodities, and the like.例文帳に追加

ここで、データ記憶装置３０２に記憶されている情報は、コマーシャル商品の詳細情報、コマーシャル商品の販売を手がける販売店情報などのデータ情報である。 - 特許庁

A space to store the supplied toner 12 and the recovered toner 11 are stored is formed in a container main body 9 of the container 900, for example, via a movable wall 10b.例文帳に追加

容器９００の容器本体９内には、例えば、可動壁１０ｂを介して供給トナー１２と回収トナー１１とを収納する空間が形成される。 - 特許庁

To reduce labor of a registration worker by easily performing registration work of commodity information into a commodity master according to a registration format decided in each retail store.例文帳に追加

各小売店毎に定められた登録フォーマットに従った商品マスタへの商品情報の登録作業を容易に行い、登録作業者の労力を軽減する。 - 特許庁

The intermediate memory is configured to store the digital images, and a display 107 provides the visual display of the selected digital images stored in the intermediate memory.例文帳に追加

中間メモリは、デジタル画像を格納するように構成され、ディスプレイ１０７は、中間メモリに格納されている選択されたデジタル画像の視覚表示を提供する。 - 特許庁

To provide a service for dyeing a metallic frame in a favorite color on the spot when the metallic spectacles is fitted with lenses and the spectacles are provided for a customer visiting an outlet store.例文帳に追加

小売店に訪れた顧客に対して、金属製メガネフレームにレンズを嵌めて提供する場合、その場で好みのカラーにフレームを染色することが出来るサービスの提供。 - 特許庁

In an information processing device 100, a CPU 106 can store identification information for a default device for each of the sorts of usage or data for which output instruction is received.例文帳に追加

情報処理装置１００において、ＣＰＵ１０６は、用途或いは出力指示を受け付けたデータの種類ごとにデフォルトデバイスの識別情報を記憶させることができる。 - 特許庁

In an information providing system 1, when terminal equipment 5 performs access to an information providing server 9, the information providing server 9 prepares session information 29 to store it.例文帳に追加

情報提供システム１では、端末装置５が情報提供サーバ９にアクセスすると、情報提供サーバ９は、セッション情報２９を作成して保持する。 - 特許庁

A mail server 101 is provided with a specialized dictionary and proper noun dictionary 111 in which the readings and notations of proper noun words such as special fields, place names, personal names and store names are registered.例文帳に追加

メールサーバ１０１は、専門分野や地名、人名、店名等の固有名詞の単語の読みと表記とを登録した専門辞書、固有名詞辞書１１１を備える。 - 特許庁

When a user rents a CD or the like in the rental business store 10, data related with point data among the sales data are supplied to the integral server 20a, and stored.例文帳に追加

ユーザがレンタル業店舗１０でＣＤ等をレンタルした場合、売り上げデータのうちポイントデータに関するデータが統合サーバ２０ａに供給され記憶される。 - 特許庁

To speedily generate mask information of vector data after movement and store it in a mask register when a vector data controller executes a vector move instruction between vector registers.例文帳に追加

ベクトルデータ制御装置において、ベクトルレジスタ間でのベクトルデータ移送命令を実行する際、移送後のベクトルデータのマスク情報の生成とマスクレジスタへの格納を高速に行う。 - 特許庁

To easily and safely enforce a removing work of an auxiliary crane device and to easily transport and store the auxiliary crane device in the removed state.例文帳に追加

補助クレーン装置の脱着作業を容易且つ安全に実施できるようにするとともに、取り外した状態での補助クレーン装置の運搬及び保管を容易にする。 - 特許庁

A 3D-DCT encoder 102 performs encoding with a three dimensions-discrete cosine transform on the Z stack image and generates 3D-DCT encoded data in order for a storage 103 to store the 3D-DCT encoded data.例文帳に追加

3D-DCT符号化装置１０２は、Ｚスタック画像に対して３次元の離散コサイン変換を伴う符号化を行い、3D-DCT符号化データを生成し、ストレージ１０３に記憶させる。 - 特許庁

An authentication server 41 computes user reliability and store reliability according to temporary transaction information stored in the noncontact IC card of the cellphonee 11.例文帳に追加

認証サーバ４１は、携帯電話機１１の非接触ＩＣカードに記憶されている一時取引情報に基づいて、ユーザ信頼度および店舗信頼度を算出する。 - 特許庁

The data store control device has a definition unit for defining identification information for identifying a reference destination in the program as definition information corresponding to the added second attribute.例文帳に追加

データストア制御装置は、追加された第２属性に対応する定義情報として、参照先を特定する特定情報を前記プログラムに定義する定義部を有する。 - 特許庁

For each prescribed cycle, the adder 74 adds a deflection detected signal and the integral value subsequent to the centering process to store the added value in the integral register 75 as a new integral value.例文帳に追加

加算器７４は、振れ検出信号とセンタリング処理後の積分値とを規定周期毎に加算して、この値を新たな積分値として積分レジスタ７５に記憶させる。 - 特許庁

To carry and store a multitude of casks efficiently and surely with a cask carriage system using an air pallet for carrying the casks in a cask storage building.例文帳に追加

キャスク貯蔵建屋内でキャスクを搬送するエアパレットを用いたキャスク搬送システムにおいて、多数のキャスクを効率よく確実に搬送及び貯蔵できるようにすること。 - 特許庁

The common computer is made to store the respective pieces of the degeneracy models transmitted from the separate computers in a common memory 52 being common to the plurality of the separate computers.例文帳に追加

さらに、その共通コンピュータに、各個別コンピュータから送信された各縮退モデルデータを共通コンピュータの、複数の個別コンピュータに共通の共通メモリ５２に記憶させる。 - 特許庁

The storage means 103 associates the diary data inputted by the input means 102 with date data to add and store them in the diary database of the storage means 101.例文帳に追加

保存手段１０３は、入力手段１０２で入力された日記データと日付データとを互いに対応付けて記憶手段１０１の日記データベースに追加して保存する。 - 特許庁

To provide an illumination device for a store capable of securing color rendering performance of goods while illuminating by light in which a wavelength region with melatonin secretion suppression effect is reduced.例文帳に追加

メラトニン分泌抑制効果のある波長域を低減した光で照明したうえで、商品の演色性を確保できる店舗用照明装置を提供する。 - 特許庁

When the download of a content is requested from the hard disc recorder 3, a content delivery server 161 transmits the content according to the request to store it in the hard disc recorder 3.例文帳に追加

コンテンツ配信サーバ１６１は、ハードディスクレコーダ３によりコンテンツのダウンロードが要求されたとき、要求に応じてコンテンツを送信し、ハードディスクレコーダ３に記憶させる。 - 特許庁

The trial-desiring person receives the commodity from the convenience store A, tries it on in his own home, and executes an electronic settlement through the user terminal 1 when he purchases it.例文帳に追加

試着希望者は、コンビニＡ店から商品を受け取り、自宅１０にて試着し、購入する場合は、ユーザ端末１から電子決済することにより実行する。 - 特許庁

When the other sections of the charge-trapping structure store unrelated data, the read operation reduces the coupling between the other sections different in the charge-trapping structure.例文帳に追加

前記電荷トラッピング構造の他の部分が、関係のないデータを保存するとき、前記読出し動作は、前記電荷トラッピング構造の異なる部分の間の結合を低下させる。 - 特許庁

A display control means 214-1 outputs advertisement image information of the store terminal 1-1 in the advertisement information storage part 22 to an advertisement panel device 3-1 and displays its advertisement image.例文帳に追加

表示制御手段214-1 は、広告情報記憶部22中の商店端末1-1 の広告イメージ情報を広告パネル装置3-1 に出力し、その広告イメージを表示させる。 - 特許庁

A synchronizer ring 50 for synchronously turning the sleeve 41b and the floating gear 31 has a helical groove 57 formed on the inner peripheral surface 50a thereof in order to store lubricant.例文帳に追加

スリーブ４１ｂと浮動歯車３１とを同期回転させるシンクロナイザーリング５０には、内周面５０ａに潤滑油を収容する螺旋溝５７を形成する。 - 特許庁

To provide a spectacles lens machining system capable of preventing double-machining for the spectacles lens in a network of a centralized machining room and a spectacles store.例文帳に追加

集中加工室と眼鏡店とのネットワークにおける眼鏡レンズの重複加工を未然に防止することができる眼鏡レンズ加工システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

DISTRIBUTION SYSTEM OF RIGHT INFORMATION BY BROADCASTING, BROADCAST SERVER, RECEIVER, DISTRIBUTION METHOD OF RIGHT INFORMATION BY BROADCASTING, AND RIGHT ENFORCEMENT METHOD AND PROGRAM IN STORE SYSTEM例文帳に追加

放送による権利情報の配信システムと放送サーバと受信機と放送による権利情報の配信方法と店舗システムでの権利行使方法およびプログラム - 特許庁