「In boxes」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To smoothly fill fruits in two kinds of empty boxes, and to measure the weight.例文帳に追加

２種類の空箱に対する果実充填，秤量を円滑に行う果実等の傾倒式自動秤量機における二段切替箱詰装置を提供する。 - 特許庁

Furthermore, in the connection specification, the wiring operation between right and left boxes is easy by making the door 2 double doors of right and left.例文帳に追加

また、連結仕様の場合、扉２の一方を左開き、他方を右開きの観音開きにすることにより左右の箱間の配線作業が容易となる。 - 特許庁

Namely, a processing loop of the redisplay and display of the program display boxes is continued, until it is decided in step S8 that all the information has been acquired.例文帳に追加

すなわち、ステップＳ８において全ての情報を取得されたと判断されるまでは、番組表示ボックスの再表示・表示の処理のループが継続される。 - 特許庁

A ventilation flue frame 11 is provided in each zone of the reflow furnace 1, and side members 23 are mounted on one of vertical boxes 14 to constitute a side air outlet.例文帳に追加

リフロー炉１の各ゾーンには通風路フレーム１１が配設され、一対の垂直ボックス１４に側部部材２３が載置されて側部吹出口が構成されている。 - 特許庁

To provide a cable terminal box support bracket, with which cable terminal boxes can be mounted in a short time, and that is made of fewer number of low-cost part items.例文帳に追加

短時間でケーブル終端箱を取り付けることができ、しかも部品点数が少なく部品コストが小さいケーブル終端箱支持金具を提供する。 - 特許庁

A saturable optical absorption component is made of the inhomogeneous absorption material having a plurality of sets of quantum boxes formed in stacked layers.例文帳に追加

可飽和光吸収部品は、積み重ねられた層内に形成された複数セットの量子箱を有する不均質な吸収材料で作られている。 - 特許庁

The user further inputs optional correction values to density correction value- setting edit boxes 31-33 in a correction value area 30 for each divided gradation area.例文帳に追加

さらに、ユーザは、この各分割階調領域に対して、補正値エリア３０内の濃度補正値設定エディットボックス３１〜３３で任意の補正値を入力する。 - 特許庁

Damper boxes 5a, 5c for disposing blade-shaped dampers in the handling box 5, are provided with non-contact sensors 27 for detecting defective dampers.例文帳に追加

ハンドリングボックス５内に板羽根状のダンパーを設けるダンパーボックス５ａ，５ｃは、ダンパー位置を検知する非接触センサー２７をダンパー故障検知センサーとして設けた。 - 特許庁

A panel 2 has 64 grids made of transparent plates 3 in the shape of hollow boxes having open tops, and has standing walls for dividing the respective grids by the transparent plates 3.例文帳に追加

盤２は、透明板３製の上方が開口する中空箱状で、６４のマスを有し、更に透明板３により各マスを区画する立壁を有する。 - 特許庁

The crops A, etc., transferred by a distributing conveyor 4 are distributed and fed to charging boxes 9 in first and second charging machines 6 and 7.例文帳に追加

分配コンベア４により搬送される農作物Ａ…を第１投入機６及び第２投入機７の投入箱９に対して分配供給する。 - 特許庁

To provide a boxing machine which boxes farm products without injuring the surface of the products even if the products are carried in an inclined position.例文帳に追加

搬入される農産物が斜め向きであっても、表面に疵が生じることなくその農産物を箱詰めすることができる箱詰め機を提供する。 - 特許庁

To uniform temperature distribution and conduct smooth cooling in a plurality of cooling boxes provided to a locker-type refrigerator.例文帳に追加

複数の冷却箱を備えたロッカータイプの冷蔵庫において、温度分布の均一化を図るとともに、冷却箱の内部が円滑に冷却されるようにする。 - 特許庁

As a result, since the pressure distribution of the five wind boxes 11-15 can approach the ideal pressure distribution, combustion efficiency in an incinerator 2 is further improved.例文帳に追加

この結果、５個の風箱１１〜１５の圧力分布を理想の圧力分布に近づけることができるので、炉２内の燃焼効率がさらに向上される。 - 特許庁

Upon a pat, the oldest box is deleted from the boxes stored in the link table No.1, and motion data corresponding to a joyful action are reproduced.例文帳に追加

なでられると、リンクテーブルＮｏ．１に格納されている箱の中から最も古い箱を削除し、喜びのアクションに対応するモーションデータを再生する。 - 特許庁

A unit formed by combining the plurality of the silencing boxes varying in the volume is constituted for the silencer unit 2 by using Helmholtz resonance, thereby forming the PC silencer.例文帳に追加

サイレンサーユニット２には、ホルツヘルム共鳴を利用して、体積の異なる複数の消音ＢＯＸを組み合わせたユニットを構成して、ＰＣサイレンサーを形成する。 - 特許庁

Waterproof relay boxes 200, which are a plurality of switchboards installed in the various places of the multistory parking equipment, have terminal boards 210 for wiring.例文帳に追加

防水型中継ボックス２００は、立体駐車装置の各所に複数設置されている配電盤であり、配線のための端子台２１０を有している。 - 特許庁

Since this incident, the QSA manual has been revised and an added hourly check for pre-labeled boxes is conducted in all packaging areas.例文帳に追加

今回の事案を受け、QSAマニュアルは改善され、すべての箱詰めエリアにおいて、箱への事前ラベル貼り付けを1時間ごとに確認することが盛り込まれた。 - 厚生労働省

The style of packing foods in nests of lacquered boxes represents multilayered happiness (for the same reason, it is said that one should ask for a refill when eating zoni). 例文帳に追加

重箱に詰めるのは、めでたさを「重ねる」という意味で縁起をかついだものである（同様の意味合いから、雑煮もおかわりをするのが良いとされている）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The style of packing foods in nests of lacquered boxes represents multilayer happiness (for the same reason, it is said that one should ask for a refill when eating zoni). 例文帳に追加

重箱に詰めるのは、めでたさを「重ねる」という意味で縁起をかついだものである（同様の意味合いから、雑煮もおかわりをするのが良いとされている）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Optionally, unselect all other check boxes to minimize the number of items in the resulting list of available modules.例文帳に追加

(省略可能) ほかのチェックボックスをすべて選択解除して、結果として表示される使用可能なモジュール一覧の項目数を最小にすることができます。 - NetBeans

To provide an ArF excimer laser, which prevents efficiently impure gas from being mixed in the interiors of band narrowing boxes and a monitor box, and a band narrowing module of the excimer laser.例文帳に追加

清浄な不活性ガスを効率良くパージして光学素子の劣化を防ぐことの可能なＡｒＦエキシマレーザ装置及びその狭帯域化ボックス。 - 特許庁

Then respective battery boxes 4 supply power to the power supply common bus 7 over a comparatively long time in order to perform destage control and memory backup.例文帳に追加

続いて、ディステージ制御やメモリバックアップを行うために、各バッテリボックス４は、比較的長時間にわたって、電源コモンバス７に電力を供給する。 - 特許庁

In respective speaker boxes 43, a speaker is housed, and an original sound from the speaker is outputted to the outside through a screen 49 of the speaker box 43.例文帳に追加

これら各スピーカボックス４３内にはスピーカが収納されており、スピーカからの原音はスピーカボックス４３の網４９を通して外部に出力される。 - 特許庁

In a double packing box keeping two boxes fitted into each other in a spherical structure incorporating partition wall, the leakage is prevented by a gland box and gland packing in which one end is directed to the back and compressed air is inserted through the other end to be held.例文帳に追加

隔壁より設けて球面構造で合致させた二重のパッキン箱に、パッキンの一端を背に他の一端より圧縮空気を挿入保持させたグランドボックスとグランドパッキンでリークを阻止する。 - 特許庁

To provide a voice message system that can suppress increase in a load on the system when the voice message received via a channel switch network is stored in a plurality of mail boxes in a mail server.例文帳に追加

回線交換網を介して受信した音声メッセージをメールサーバ内にある複数のメールボックスに格納する場合に、システムにおける負荷の増大を抑えることができる音声メッセージシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a packaging container connected body 50 capable of doubling efficiency in the manufacturing of boxes, capable of improving work efficiency in a shop, and appropriate to be used in a fast food shop or the like.例文帳に追加

製函効率を倍増することができ、かつ店頭での作業効率も向上させることのできる、ファーストフード店等で使用するのに好適な包装容器連接体５０を提供する。 - 特許庁

In a money processor 1, money prepared for dispensing is stored in a plurality of dispensing boxes 33A, provided according to denominations, by the denominations, and received money is stored in a reception box 33B.例文帳に追加

貨幣処理装置１では、金種に応じて複数設けられた出金庫３３Ａに、出金のために準備された貨幣が金種毎に収納され、入金庫３３Ｂに、入金された貨幣が収納される。 - 特許庁

This high lift working vehicle 1 has a pair of tool boxes 9 extended along a longitudinal direction of a body 3 in both left and right side parts of the body 3, and a step 25 in a rear end side of the tool box 9 positioned in the left side of the body.例文帳に追加

高所作業車１は車体３の左右両側部に車体前後方向に延びる一対の工具箱９を有し、車体左側の工具箱９の後端側にステップ２５を有する。 - 特許庁

In a water magnetizing apparatus, a pair of the permanent magnets are arranged in an opposed state so as to hold a piping P therebetween by fitting the inner box in the outer box so as to hold the piping P between both boxes.例文帳に追加

配管Ｐを挾んで前記外箱内に内箱を嵌合することで、１対の永久磁石を配管を挾んで対向する状態に設置するようにした水の磁気化装置である。 - 特許庁

To provide a packaging body in which a plurality of storage boxes of boxed tissue paper are stacked and collectively packaged, the storage boxes are easily taken out of a packaging bag by providing an unsealing means, and remaining products after the take-out are well re-packaged so that the products are not loosened in pieces.例文帳に追加

箱入りティシュペーパーの収納箱を複数個積み重ねてまとめて包装した包装体において、開封手段を設けることにより、包装袋から収納箱を容易に取り出せるようにすると共に、取り出し後に残った製品がバラバラにならないように上手に再包装できるようにする。 - 特許庁

The same process as the exchange of envelopes, postcards, cards, boxes, etc. in a dairy life wherein senders write characters in postcards, cards, boxes, etc. including figured and patterned envelopes and figured and patterned letter papers and stick stamps to send them and receivers receive them, is obtained by personal computers, mobile terminals, mobile phones, taplet PCs, etc.例文帳に追加

絵柄、模様付き封筒及び絵柄、模様付き便箋を含め、はがき、カード、箱等に文字を書き入れ、切手を貼って送り、受取人側は、それを受取るという通常の生活の中での封書、はがき、カード、箱等のやりとりと同じプロセスをパソコン、携帯端末、携帯電話、タプレツトＰＣ等で再現する。 - 特許庁

Each of conference management apparatus 10a, 10b includes a participant information acquisition means for acquiring participant information in a conference, a storage means including user boxes Ba to Bc and Bd to Bf which are storage areas for users, and a determination means for determining respective user boxes corresponding to a plurality of participants in the conference.例文帳に追加

会議管理装置１０ａ，１０ｂは、会議の参加者情報を取得する参加者情報取得手段と、ユーザ用の格納領域であるユーザボックスＢａ〜Ｂｃ，Ｂｄ〜Ｂｆを有する記憶手段と、会議の複数の参加者に対応する各ユーザボックスをそれぞれ決定する決定手段とを備える。 - 特許庁

To obtain a material for boxes that has excellent fluidity in the injection molding for producing thin-wall moldings and shows excellent dimensional accuracy, surface appearance and falling impact strength since the resultant molded products have good surface appearance, low warping properties and high stiffness and strength even in the boxes of thin walls.例文帳に追加

薄肉成形品を得るための射出成形時の流動性、得られる成形品の表面外観、低反り性に優れ、さらに薄肉の筐体でも高い剛性と強度を有することで、寸法精度、表面外観、落下衝撃性のいずれにも優れる筐体材料を得ることを課題とする。 - 特許庁

This hot molding cooling apparatus has an air supply part supplying air, a lunch conveying part 28 conveying lunch boxes and nozzles 26 inserted into rice in the lunch boxes conveyed on the lunch conveying part 28 and blowing air supplied from the air supply part into the inside of the rice.例文帳に追加

エアを供給するエア供給部と、弁当箱を搬送する弁当搬送部２８と、弁当搬送部２８によって搬送された弁当箱内の飯の中へと差し込まれて、エア供給部から供給されたエアを飯の内部へと吹込むためのノズル２６と、を備える。 - 特許庁

A storage box forming section 9 manages the storage boxes and automatically forms, based on the maximum number or the maximum storage capacity that is input by the input section 7, storage boxes of storage capacity meeting the relevant maximum number or of a number meeting the relevant maximum storage capacity, in the storage section 5.例文帳に追加

記憶ボックス形成部９は、記憶ボックスを管理するとともに、入力部７で入力された最大個数又は最大記憶容量に基づき、当該最大個数を満たす記憶容量又は当該最大記憶容量を満たす個数の記憶ボックスを記憶部５に自動形成する。 - 特許庁

As a result, the single-core wire 6 serves a double purpose as an external wire for connecting the connecting electric connection box 2 and the other electric connection boxes 3 to 5 and as a part of an internal wire cabled in the connecting electric box 2 and the other electric connection boxes 3 to 5.例文帳に追加

よって、各単芯線６は、コネクタ用電気接続箱２から他の電気接続箱３〜５との間を接続する外部配線と、コネクタ用電気接続箱２内及び他の電気接続箱３〜５内に配線される内部配線の一部とを兼用した状態となっている。 - 特許庁

When parts to be stored in the parts storage portions 829 are changed or newly set, bar codes marked on boxes in which the parts are stored are read by a bar code reader 630 and the second table is changed.例文帳に追加

部品収納部８２０に収納する部品を変更または新規設定する場合は、部品を納めた箱に付されたバーコードをバーコードリーダ６３０で読み取り、第２テーブルを変更する。 - 特許庁

Since the foods placed on the top board 11 and put in lunch boxes are cooled from the top board 11 side, the foods can be prevented from being changed in quality and putrefied even when the temperature of the pantry 1 is high.例文帳に追加

天板１１上に置かれる食品類及び弁当箱に詰められた食品は、天板１１側から冷却され、室温が高くても変質、腐敗が防止される。 - 特許庁

To provide a packaging box whose body hardly bulges even when the boxes are piled up and are stored in a highly humid place and whose cost on raw materials does not change in comparison with the conventional ones.例文帳に追加

箱を複数段に積み重ね、湿度の高い場所で保管しても、胴膨れが生じ難く、原材料費については従来と変わるところがない包装箱を提供する。 - 特許庁

To calculate the distance between IC tags provided in the vicinities of the game machine and an IC tag reader to accurately detect the number of ball boxes stacked in the vicinity of a game machine.例文帳に追加

本発明は、遊技機近傍の各所に設けたＩＣタグとＩＣタグ読取装置との距離を算出することで、遊技機近傍に積まれた球箱の数を正確に検出する。 - 特許庁

To provide a balance bracket which is for use in mounting a balance for covering a head box, on the head box of a blind, and available for different head boxes in common irrespective of the shape thereof.例文帳に追加

ブラインドのヘッドボックスに該ヘッドボックスを覆い隠すバランスを取り付けるためのバランスブラケットであって、ヘッドボックスの形状に依存することなく共通に使用することができるようにする。 - 特許庁

The box mount part 71 provided in a predetermined position of this game machine is disposed with the board boxes 80 and 90 storing circuit boards 81 and 91 superimposed to each other in the fore and aft direction.例文帳に追加

遊技機の所定位置に設けられたボックス装着部７１には、回路基板８１、９１が収納された基板ボックス８０、９０が前後に重ね合わされた状態で配置されている。 - 特許庁

In this data distribution method in a stream data distribution system, a server control unit 200, image servers 300, 400, and set top boxes 21-23 are connected to one another through a network 100.例文帳に追加

サーバ制御装置２００、画像サーバ３００，４００、セットトップボックス２１〜２３がネットワーク１００を介して相互に接続されているストリームデータ配信システムにおけるデータ配信方法である。 - 特許庁

The kitchen utensils can be stored in the boxes 5 in an organized manner and can be taken out quickly by rotating the ring-shaped article 3 which is drived by rotating the disk 1.例文帳に追加

ディスク１を回転駆動することにより環状部材３を回動させることにより、箱体５内に各種調理器具を整理した状態で収納し、すばやく取り出すことができる。 - 特許庁

The plurality of pockets 13 are folded in zigzag on the whole, and in its folded state, the pockets can be also used as boxes for transporting, storing and displaying the commodity.例文帳に追加

該複数個のポケット１３はその全体をつづら折り状に折り畳み可能とし、該折り畳み状態で商品の輸送・保管用および棚陳列用の箱として兼用可能とした。 - 特許庁