「In certain」に関連した英語例文の一覧と使い方(66ページ目) - Weblio英語例文検索

This information of 'summary' is provided by contribution a message on the 'summary' stored in a certain community to the other community.例文帳に追加

この「まとめ」の情報提供は、あるコミュニティ内に蓄積されている「まとめ」に関するメッセージを別のコミュニティに対して投稿することによって行われる。 - 特許庁

To provide an apparatus (system) and a method for determining an approximate weight of metallic expendable supplies used in an electric arc welding machine for a certain welding time.例文帳に追加

ある溶接期間にわたって電弧溶接機に使われた金属消耗品の概略重量を決定するための装置（システム）と方法を提供する。 - 特許庁

A seat preparation section 111 can calculate the number of allowable reservations including standby to a certain extent within an allowable waiting time in consideration of a demand model of passengers.例文帳に追加

座席手配部１１１は、旅客の需要モデルから許容待ち時間内であればある程度乗車待ちが生じるような予約許容数を算出する。 - 特許庁

For example, ranking with the state of focus or the state of exposure can be executed to a certain file, in addition to the ranking based on the comprehensive quality.例文帳に追加

例えばある画像ファイルに対し、総合的な出来映えによるランク付けの他に、ピント状態や露出状態に特化したランク付けが行える。 - 特許庁

First and second measured values, which are certain physiological characteristics, and are included in the first and second physiological data, are based on different physiological properties.例文帳に追加

第一及び第二の生理学的データに含まれる、ある生理学的特性である第一及び第二の測定値は、異なる生理学的性質に基づいている。 - 特許庁

To detect insufficient funds for account transfer in a certain period and to provide useful information to evade the insufficient funds.例文帳に追加

一定期間内の口座引き落としについて残高不足の発生を検知し、その残高不足を回避するために有用な情報を提供することにある。 - 特許庁

To reduce an influence on the operation of another organization or data processing system when inherent items used by a certain organization are changed in a data processing system.例文帳に追加

データ処理システムにおいて、ある組織が利用する固有項目を変更したときに他の組織やデータ処理システムの運用に与える影響を小さくする。 - 特許庁

To support design processing by partially automating selection work of members required to be uniform in accordance with a certain standard when constructing a building.例文帳に追加

建物の建設時に、一定の基準に従って統一性を図ることが要求される部材の選定作業を一部自動化し、設計処理を支援する。 - 特許庁

In a projector 10, a cooling system drive unit 70 refers to a timer 61, and rotates a motor 40 by 90° when a certain set time passes.例文帳に追加

このプロジェクタ１０においては、冷却系駆動部７０がタイマー６１を参照して、ある設定時間を経過した場合には、モータ４０を９０°回転させる。 - 特許庁

A wafer 11 and a mask 12 carrying a scattering source formed on its surface to scatter incident light are arranged in parallel with each other at a certain interval.例文帳に追加

ウエハと、表面に入射光を散乱させる散乱源が形成されたマスクとを、両者がある間隔を隔ててほぼ平行になるように配置する。 - 特許庁

A boring machine 13 capable of traveling freely while maintaining a certain interval to the tunnel wall 2 in the cross-sectional direction of the tunnel is mounted on the moving frame 17.例文帳に追加

更に、該移動枠体１７上には、トンネル断面方向の該トンネル壁２と一定間隔を保持して走行自在に移動できる穿孔機１３を搭載する。 - 特許庁

To provide a fuel battery cell monitoring device in which workability of installation of a terminal on a cell can be improved and fixing of the terminal to the cell can be made more certain than conventionally.例文帳に追加

端子のセルへの装着の作業性を改善でき、端子のセルへの固定を従来より確実化できる燃料電池セルモニタ装置の提供。 - 特許庁

The speed at which symbols are variably displayed can be different for each one process so as to correspond to a history of game results in each process carried out prior to a certain process.例文帳に追加

ある行程より前に行われた行程の遊技結果の履歴に対応して、図柄の変動表示の速度が１つの行程毎に異なり得る。 - 特許庁

To provide a system or the like allowing certain confirmation and identification of a member oneself in a membership store by use of a portable terminal with a reading function of external information.例文帳に追加

外部情報の読取り機能付き携帯端末を用い、会員制店舗で会員本人の確認、認証が確実なシステム等を提供する。 - 特許庁

To support setting of a parameter by considering a phenomenon or a trouble item generated in a certain analysis process over a plurality of subsystems.例文帳に追加

ある解析プロセスにおいて発生したトラブル項目や現象について、複数のサブシステムにまたがった考察を行ない、パラメータの設定を支援する。 - 特許庁

To provide a water pump surly storing a certain quantity of leaking water in a storage part and especially preventing water from flowing out to an outer part traveling on a wall surface of the storage part.例文帳に追加

一定量の漏水を確実に溜部に溜めるとともに、特に、溜部の壁面を伝わって外部へ流出しないウォータポンプを提供すること - 特許庁

To solve the problem that a large amount of time and labor is requird for sorting images without a certain image sorting means, concerning image data captured in a recorder with a large capacity.例文帳に追加

大容量の記録装置に取り込まれた画像データは、何らかの画像整理手段を用いないと画像の整理に膨大な手間がかかる。 - 特許庁

To provide an imaging method which enables the certain detection of the flaw in a pattern at a high speed, a pattern inspection method, an imaging apparatus and a pattern inspection device.例文帳に追加

パターンにおける欠陥を確実かつ高速に検出可能な、撮像方法、パターン検査方法、撮像装置、及びパターン検査装置を提供する。 - 特許庁

The document extraction unit is configured to extract, as a partial document, a part of a document in a certain range including words which are read aloud when receiving the instruction signal.例文帳に追加

文書抽出部は、指示信号を受け取った時に読み上げられていた語を含んだある範囲の文書の一部を部分文書として抽出する。 - 特許庁

Part X of the ITAA 1936, which provides for the taxation of certain residents with interests in controlled foreign companies; 例文帳に追加

被支配外国法人の持分を有する所定の居住者に対する課税について規定する千九百三十六年所得税賦課法第十章の規定 - 財務省

From this point of view, we can support an increase, to a certain extent, in the number of advisors and assistants assigned to the African constituencies with a large number of countries. 例文帳に追加

この観点から、多数の国で構成されているアフリカ諸国のコンスティテュエンシーの理事室スタッフを一定程度増員することを支持します。 - 財務省

I am certain that Japan can contribute to addressing water-related issues in Asian and the Pacific countries with its advanced technologies for water proof, water treatment membranes, and so forth. 例文帳に追加

また、我が国は、漏水防止や水処理膜などの高い技術を有しており、アジア太平洋諸国の水分野の取組みに貢献できるものと考えます。 - 財務省

The working rollers 21a, 21b are composed of rotary shafts 23 and a plurality of cutters 24 provided on the rotary shafts 23 with a certain interval in the axial direction.例文帳に追加

加工ローラ２１ａ、２１ｂを、回転軸２３と、回転軸２３にその軸方向へ間隔をあけて設けられた複数のカッター２４とから構成する。 - 特許庁

To provide a strike allowing a signal recognition means in an electric lock to recognize a door closing signal even with a certain degree of clearance formed when closing a door.例文帳に追加

閉扉時にある程度のチリが生じていても、電気錠における信号認識手段が閉扉信号を認識することができるストライクの提供。 - 特許庁

When a device which performs electric power control detects a state in which full power operation lasts for a certain time and electric power is not sufficient during paper passing, paper feeding is suspended.例文帳に追加

電力制御を行う装置で、通紙中に一定時間フルパワーが続く電力の足りない状態を検出した場合、給紙をウエイトする。 - 特許庁

Only in such situations that it is certain that the user exists near the multi-function equipment 10, the display of the content title character string is started.例文帳に追加

ユーザが多機能機１０の近傍に存在していることが確実である状況のみにおいて、コンテンツタイトル文字列を表示することを開始することができる。 - 特許庁

To provide a data processor capable of preventing an erroneous operation when the level of a signal in a certain period of a steep rise temporarily drops.例文帳に追加

立ち上がりが急峻な一定周期の信号のレベルが一時的に低下した場合であって、誤動作を防止することができるデータ処理装置を提供する。 - 特許庁

Further, the dead time generator includes a circuit that provides a stepwise dead time to a dead time setpoint, within a certain range in the dead time setting terminal.例文帳に追加

更に、デッドタイム生成器は、デッドタイム設定端子におけるある範囲のデッドタイム設定値に対する段階的なデッドタイムを提供する回路を備えている。 - 特許庁

To provide a video display device for diffusing light while maintaining a certain directivity of projection light from a planar light source in wide-viewing-angle mode.例文帳に追加

広視野角モードにおいて面状光源からの出射光の指向性を幾分残しつつ光の拡散を図ることができる映像表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a photosensitive polymer having a certain reproducibility regardless of the number of times of reaction or the reaction scale in a continuous reaction process.例文帳に追加

連続反応工程で、反応回数または反応規模に係わりなく一定の再現性をもつ感光性高分子を製造する方法を提供する。 - 特許庁

To realize a spring type attaching head simple to assemble, certain and efficient to operate and effective for attaching a continuous cord to a tire carcass in two directions.例文帳に追加

組立てが簡単で、動作が確実で効率的であり、連続コードを二方向でタイヤカーカスに取付ける上で有効な取付けヘッドを実現する。 - 特許庁

To provide a method for treatment of certain metabolic diseases, and to provide the use of a compound and their prodrug, a pharmaceutical composition containing such compound useful in treating such diseases.例文帳に追加

特定の代謝性疾患の治療法と、該疾患の治療に有用な化合物及びプロドラッグ、該化合物を含む薬学的組成物の提供。 - 特許庁

Then, when the touch pad position close to the position where the character representing a certain group is displayed is touched, the characters included in the group are displayed (step S104).例文帳に追加

そして、あるグループを代表する文字が表示された位置に近いタッチパッド位置が触れられると、そのグループに含まれる文字を表示する（ステップＳ１０４）。 - 特許庁

At least a certain number of the struts 1, 2, 4 have at least one place 5 including at least one hole 6 in the outer face of the prosthesis.例文帳に追加

少なくとも或る数のストラットは、プロテーゼの外面のところに少なくとも１つの穴（６）を備えた少なくとも１つの場所（５）を更に有している。 - 特許庁

The sheet determent surface of the deterring member 23 should preferably be positioned in the sheet deterring position a certain distance below the transporting undersurface of the transporting mechanism 25.例文帳に追加

抑止部材２３の用紙抑止面は、エア吸着式搬送機構２５の搬送下面よりも一定距離下方の用紙抑止位置に位置させことが好ましい。 - 特許庁

The outputted information is stored in a RAM 6 for a certain fixed time, and the information can be fetched from the RAM 6 (step 16).例文帳に追加

出力した情報をある一定の期間分ＲＡＭ６に格納しておき、ＲＡＭ６からの情報を取り出せるようになっている（ステップ１６）。 - 特許庁

To provide a real estate item transaction support system for enabling a person in charge to grasp a tendency of a potential user having a certain level of buying inclination.例文帳に追加

ある程度購買意欲を有する潜在的ユーザの傾向を担当者が把握することのできる不動産物件取引支援システムを提案する。 - 特許庁

To provide an action prediction device and method for predicting and guiding an action in a certain predicted period to a direction for increasing a social value.例文帳に追加

ある予測期間内での行動を社会的価値を高める方向で予測し誘導することができる行動予測装置および方法を提供する。 - 特許庁

In this electronic transaction system, a prime brokerage service can be provided by providing one or more subordinate or child transaction codes for a certain transaction code.例文帳に追加

電子取引システムにおいて、ある取引コードに１つ以上の従属または子取引コードを付与することによって、プライムブローカレッジサービスが提供され得る。 - 特許庁

This device is provided with a gradation adjusting means which adjusts only image data in a certain detection area to specific gradations through an adjustment part.例文帳に追加

一定の検知領域の画像データのみ調整部を介して所定の階調に調整する階調調整手段とを設けたことを特徴とする。 - 特許庁

To prevent stored content from being leaked out of a container when the container is fallen under a state in which a certain amount of the stored content is left after a seal of the container such as a bottle and a can or the like is opened.例文帳に追加

瓶、缶類の容器を開封した後、内容物が残っている状態で容器が転倒した時その内容物が外に漏れるのを防ぐ。 - 特許庁

A correction value is extracted from a filter transfer function calculated by totaling a increment and the maximum change in the luminance of a certain range.例文帳に追加

或る範囲のルミナンスにおける増分と、最大変化とを合計することによって計算されたフィルタ伝達関数から修正値が取り出される。 - 特許庁

When the reduced speed switch 28 is turned ON in a state to turn on a second boom falling switch 24, the falling speed of the second boom becomes a certain reduced speed.例文帳に追加

また、第２ブーム下げスイッチ２４をオンした状態で、減速スイッチ２８をオンすると、第２ブーム４の下げ速度は減速された一定の速度となる。 - 特許庁

In the final width meter, when a material to be rolled having a certain length is passed, the data of that part are transmitted to an on-line width deformation model identifying device 9.例文帳に追加

最終幅計において、ある長さの被圧延材が通過したら、その部分のデータを幅変形モデルオンライン同定装置９に伝送する。 - 特許庁

To display for comparison a change in signal on time or signal off time at a certain position (checking point) inside a control circuit before and after the replacement of an electric element.例文帳に追加

電気要素の交換前後の制御回路中の任意の位置（確認ポイント）での信号ＯＮ時刻または信号ＯＦＦ時刻の変化を比較表示する。 - 特許庁