「In certain」に関連した英語例文の一覧と使い方(70ページ目) - Weblio英語例文検索

The feed conductor 122 and coupling conductor 123 have coupling portions 122c and 123c extending in a B direction, and they are disposed in parallel at a certain intervals.例文帳に追加

給電導体１２２及び結合用導体１２３は、Ｂ方向に延在する結合部１２２ｃ，１２３ｃをそれぞれ有しており、これらは一定間隔をおいて平行に配置されている。 - 特許庁

Of all the pages in a database 10, for example, a certain number of higher-level pages with higher frequencies of buffer miss hits are associated with each column and line in a miss hit table 261.例文帳に追加

ミスヒットテーブル２６１の各行及び各列には、データベース１０内の全ページのうちの、例えばバッファミスヒットの頻度が高い上位一定数のページの各々が対応付けられる。 - 特許庁

The container is formed with synthetic resin composite plates 8 in which numerous partition walls 81 are integrally connected in the shape of ribs at a certain intervals between two plate members 80 and 80.例文帳に追加

収容容器が、２枚の板部材８０，８０間に多数の仕切壁８１が一定間隔の筋状に一体連結された合成樹脂複合板８を用いて形成されている。 - 特許庁

The controller has a neutral-point voltage adding section 107 practicing a two-phase modulation fixing the duty ratio of one phase of an inverter 1 in 0% or 100% in a certain phase.例文帳に追加

本制御装置では、インバータ１の１相のデューティー比をある位相で０％または１００％に固定する２相変調を実施する中性点電圧加算部１０７を備える。 - 特許庁

To obtain a cement composition having certain self hardenability in hydration by pulverizing waste concrete in which carbonation is progressed into fine powder having a prescribed particle diameter and further applying a prescribed treatment to the fine powder.例文帳に追加

炭酸化が進行した廃コンクリートを破砕処理して所定粒径の微粉末とし、さらに所定の処理を施すことにより、一定の水和自硬性能を有するセメント組成物を得る。 - 特許庁

In the piece part 1816, two connection holes for electrically connecting electrodes of the secondary battery 22 are formed by penetrating the rupture piece part with a certain space in its lengthwise direction.例文帳に追加

破断片部１８１６には、二次電池２２の電極を電気的に接続するための２つの接続孔が該破断片部の長手方向に間隔をおいて貫通して設けられている。 - 特許庁

To provide use of certain cyclopropyl carboxylic acid esters in a process for the preparation of intermediates that can be used in the synthesis of pharmaceutically active entities, and to provide the intermediates provided by these processes.例文帳に追加

医薬的に活性な存在体の合成に使用できる中間体の調製方法におけるシクロプロピルカルボン酸エステルの使用並びにこれらの方法による中間体を提供する。 - 特許庁

To provide an adhesive composition for semiconductors, which excels in package reliability and adhesiveness in the case through severe wet heat conditions and reflow processes even after storage for certain fixed period.例文帳に追加

一定期間保管した後においても、厳しい熱湿条件およびリフロー工程を経た場合のパッケージ信頼性や接着性に優れた半導体用接着剤組成物等を提供する。 - 特許庁

After dubbing television programs of a certain series altogether in an optical disk, the recording and reproducing device automatically dubs television programs of another series in the remaining capacity area of the optical disk.例文帳に追加

録画再生装置は、あるシリーズのテレビジョン番組を一括して光ディスクにダビングした後に、自動的に、その光ディスクの残容量領域に、他のシリーズのテレビジョン番組をダビングする。 - 特許庁

The photoelectric conversion element 3 is configured to have a substantially zero photosensitivity in a wavelength range exceeding 300 nm and a certain photosensitivity in a wavelength range of 300 nm or less.例文帳に追加

光電変換素子３の構成は、３００ｎｍを超える光波長域では受光感度が略０であり、３００ｎｍ以下の光波長域で受光感度を有するように構成されている。 - 特許庁

To prevent inconvenience in a case when a replicated image is deteriorated and in a case when original data includes an important portion, and to enable a replication whose quality is the same as the original data to be obtained from a certain replication.例文帳に追加

複製画像の劣化の場合と原本データが重要部分を含む場合の不都合を阻止でき、ある複製から原本データと同じ品質の複製を得ることができる。 - 特許庁

A circuit is formed using a thin film transistor in which a highly-purified oxide semiconductor is used and a pixel can keep a certain state (a state in which a video signal has been written).例文帳に追加

高純度化された酸化物半導体を用いた薄膜トランジスタで回路を構成し、画素が一定の状態（映像信号が書き込まれた状態）を保持することを可能とする。 - 特許庁

Improvement in the capacitor for detecting a certain type of target compound is considered to be made by the increase in the polymer steam affinity between at least partially the target compound and a polymer film-fitting sensor.例文帳に追加

この方法はポリマーフィルムをセンサー表面に配設することを含むが、このポリマーフィルムによって、ポリマーフィルムなしでは通常センサーで感知できない標的化合物の検出感度が高まる。 - 特許庁

The cone socket 1 is constituted by providing a hexagonal shaft 5 to a rear central section of a circular tube 3 capable of accommodating the buried cone 2 attached in advance and used in fabricating a concrete form to a certain depth.例文帳に追加

コンクリート型枠形成時に用いる先付け用の埋め込みコーン２が、一定の深さ収まる円筒体３の後部中央部に六角軸５を設けてなるコーンソケット１を構成する。 - 特許庁

In this way, even a driver having no sufficient experience in the car driving during parking operation is able to drive the car at a predetermined parking position with a certain distance (D) kept for avoiding a contact to the rear car 1B.例文帳に追加

これにより、駐車時の運転操作に不慣れなものでも、後ろの車１Ｂとぶつからない一定の距離（Ｄ）離れた所定位置に位置決めさせて、駐車できるようになる。 - 特許庁

To provide a simple partition easy to transfer or set and safely disposable, which assures a victim a certain privacy even in a shelter in the event of a disaster.例文帳に追加

簡易パーティションに関し、災害時の避難所内でも被災者が一定のプライバシーを確保することができ、且つ、移送や設置が容易で安全に廃棄することができるようにする。 - 特許庁

(1) In the cases provided by this Act, the Patent Office may set two-month or four-month periods as time limits. In certain special circumstances, the Patent Office may establish a time limit of six months. 例文帳に追加

(1) 本法に定めた事件については，特許庁は2月又は4月の期限を定めることができる。一定の特別な事情においては，特許庁は6月の期限を定めることができる。 - 特許庁

To provide an information processor for determining the term of validity of data in consideration of statistics related with the number of data or the amounts of data to be obtained in certain tabulation unit.例文帳に追加

ある集計単位で取得されるデータ数又はデータ量に関する統計量を考慮して、データの有効期限が決定されるようになる情報処理装置を提供する。 - 特許庁

When the user looks at a certain page with a browser and designates 'remind specification' of it, the URL of the page is clickably entered in a remind specification time-of-day column of the calendar in which the schedule is described.例文帳に追加

ユーザがあるページをブラウザで見ているとき、それを「リマインド指定」すると、前記スケジュールが記述されたカレンダのリマインド指定日時欄に前記ページのＵＲＬがクリック可能に記入される。 - 特許庁

That is, the unit 51 allows the charging from the charge stand 40 to the battery 11 when the user's location is in a certain range from the charge stand 40 (for example, in the store providing the service).例文帳に追加

すなわち、ユニット５１は、ユーザの所在位置がスタンド４０から一定範囲内（例えば、サービスを提供する店舗内）にあれば、充電スタンド４０からバッテリ１１への充電を許可する。 - 特許庁

A certain height range within the forest is set as a branch height layer on the basis of difference in distribution of the normalized point group data between a tree crown region and a branch height region under it in the forest (S54).例文帳に追加

森林の樹冠領域とその下の枝下領域とでの正規化点群データの分布の違いに基づいて、森林内で一定した高さ範囲を枝下層として設定する（Ｓ５４）。 - 特許庁

To provide certain heterocyclic compounds, a method and intermediate for use in production of the compounds, pharmaceutical compositions including the compounds and use thereof in treatment.例文帳に追加

ある種のヘテロ環式化合物、それらの製造に使用する方法および中間体、それらを含む医薬組成物および治療におけるそれらの使用を提供することを解決課題とする。 - 特許庁

The living feed is a rotifier or brine shrimp enriched in nutrient so that fat content, the composition ratio of n3 fatty acid, and the composition ratio of n6 fatty acid are each within a certain range in the presence of glucan and grape polyphenole.例文帳に追加

グルカンとブドウポリフェノールの添加のもとに脂肪含量、ｎ３系脂肪酸の組成比、ｎ６系脂肪酸の組成比が一定の範囲内となるように栄養強化されたワムシ、アルテミア。 - 特許庁

To avoid any influence on the pleasantness in other rooms by putting a corresponding indoor unit in thermo-off (stop) early, if requirements are met, when the capacity of an indoor unit to be operated is more than a certain capacity.例文帳に追加

運転される室内機の容量がある一定以下の場合、条件を満たせば、該当する室内機を早めにサーモオフ（停止）させ、他室への快適性への影響を回避する。 - 特許庁

To provide a novel dialysis agent container which does not require a storage place of a certain degree, is suppressed in an increase in cost of transportation or conveyance, and is very user-friendly.例文帳に追加

一定程度の広さの保管場所を確保する必要がなく、輸送や搬入のコストの増大を抑制し、取り扱い性に優れた新規の透析用剤容器を提供する。 - 特許庁

Such an electric vehicle as being in an uncharged state can be eliminated by setting a certain standard on charging time and charging capacity, and by carrying out charge in order within the charging limit.例文帳に追加

充電時間、充電容量など一定の基準を設定して、その充電制限内で順番に充電を行うようにして、未充電の電気自動車がないようにする。 - 特許庁

In certain cases, one or more agents that aid in the transfer of the nitric oxide donor into the tissue may also be included, which agent may overcome the resistance to transfer into the skin.例文帳に追加

ある場合において、一酸化窒素供与体の組織への移動を促進する１つ以上の薬剤がまた含まれ得、その薬剤は皮膚への移動に対する抵抗を克服し得る。 - 特許庁

For example, in the case where a certain user's home has a data circuit already installed and where a video circuit is to be added at a later date, there is no need of newly installing an additional video optical coupler in the closure 50.例文帳に追加

例えば、あるユーザ宅がデータ用の回線を敷設済みであり、映像用の回線も後日追加する場合、クロージャ５０内に映像用の光カプラを新規に追設する必要がない。 - 特許庁

To obtain a stable image signal even though a drive voltage of a CMD (charge multiplying device) exceeds a certain value, to cause an abrupt increase in signal amplification factor and increase in the gain of a signal amplification factor to the drive voltage.例文帳に追加

ＣＭＤの駆動電圧がある値を超えると信号増幅率が急に増大し、駆動電圧に対する信号増幅率のゲインが高くなっても安定な画像信号を得る。 - 特許庁

When an unrecoverable error occurs in a certain frame to miss a frame (that is, the frame is not decoded), the interpolation frame is displayed in place of the missing frame.例文帳に追加

そして、あるフレームに修復不可能な誤りが生じて欠落した（すなわち復号されなかった）場合には、当該欠落フレームに代えて上記補間フレームを表示することを特徴とする。 - 特許庁

The switching circuit allows one of a pair of the capacitor elements to be charged with a pixel signal in a certain row, and also allows the other of a pair of the capacitor elements to be charged with a pixel signal in another row.例文帳に追加

スイッチング回路は、間引き読み出しが行われる場合に、一対の容量の一方にはある行の画素信号を充電させ、他方には別の行の画素信号を充電させる。 - 特許庁

In the case of m pieces in the number of sub-bands of the encoded audio data, the position of the sub-band which is a key is changed by a certain rule according to a value ("0" or "1") of the insertion data g relating to a position k which is a key.例文帳に追加

符号化されたオーディオデータのサブバンド数がｍ個の場合、キーとなる位置ｋについて、挿入データｇの値（“０”や“１”）に応じてある規則でサブバンドデータの位置を変更する。 - 特許庁

To provide a determination method and system for an advertising object by which advertisements can be performed continuously in one certain place even in the case of utilizing a dynamic medium.例文帳に追加

動的媒体を利用した場合であっても、ある１つの地点において、持続的に広告を行うことが可能な広告対象物の決定方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

In the laser element portion 10A, the LED light is emitted in a comparatively low current value state, but when the current value exceeds a certain value, the laser light is emitted by induced emission.例文帳に追加

レーザ素子部１０Ａでは、電流値が比較的低い状態ではＬＥＤ光を放出される一方、電流値がある値を超えると、誘導放出によりレーザ光が放出される。 - 特許庁

To shorten the processing time to retrieve the buffer amount not higher than a certain threshold in a frame unit at the time of buffering variable length frame data to notify a transmittable burst data amount in a frame unit.例文帳に追加

可変長フレームデータをバッファリングし、送信可能なバーストデータ量をフレーム単位に通知する際に、ある閾値以下のバッファ量をフレーム単位に検索する処理時間を短縮すること。 - 特許庁

After entering the priesthood, it seems that there was a certain distance between Saigyo and the circle of tanka poets due to his living in the mountains and traveling but, in 1187, he organized a poetry contest called "Mimosusogawa Utaawase" and asked Toshinari to be the judge. 例文帳に追加

出家後は山居や旅行のために歌壇とは一定の距離があったようだが、文治3年(1187年)に自歌合『御裳濯河歌合』を成して俊成の判を請った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, by raising the probability of the occurrence of a replay bonus point in a certain period, the probability of the occurrence of the special game is raised in the period, so that game property is improved further.例文帳に追加

また、ある期間において、リプレイ役の発生確率を高くすることにより、その期間では、特別遊技の発生確率が高くなるので、さらにゲーム性を向上させることができる。 - 特許庁

In this case, the stabilizing burner 3 burns a certain amount of gas, and the temperature of the combustion chamber 4 is controlled to be kept as desired in accordance with a temperature detected by a combustion chamber temperature sensor 30.例文帳に追加

この際、助燃バーナ３を一定量で燃焼させると共に、燃焼室４の温度を所望に維持するように、燃焼室温度センサ３０の検出温度に基づき制御する。 - 特許庁

While encoding process is executed on a certain stage, decoding processing is executed in parallel on the pre-stage as a verification of the encoding processing in the preceding cycle.例文帳に追加

あるステージにおいて符号化処理が実行されている時、その１つ前段のステージでは、直前のサイクルにおける符号化処理の検証としての復号処理が並行して実行される。 - 特許庁

One theory asserts that the significance of Kageyushi gradually waned in the middle to late Heian period because official posts increasingly became 'family business,' in other words, a certain post was exclusively inherited by a member of specific family. 例文帳に追加

平安中期～後期頃から、ある官職を特定の家系が相伝する「官司の家職化」が進行していき、勘解由使の存在意義は次第に薄れていったとする見解がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, since senke jissoku played certain roles in annual events of san senke and Buddhist anniversary services, in addition to the production of tea utensils which incorporated traditional forms, the shokukata who paid visits gradually came to be fixed. 例文帳に追加

一方で、伝統的な形式を踏まえた茶道具の制作や三千家の年中行事、年忌などでの役割を果たすため、徐々に出入りの職方は固定されていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was generally believed in ancient times that spirits did not reside in a single place but only came to certain locations at specific times, from which they would return after being worshipped. 例文帳に追加

古くは一般的に神霊というものは一箇所に留まることはなく、特定の時期にのみ特定の場所に来臨して、祭りを受けた後、再び帰って行くものだと信じられてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Koichi MACHIDA and others regard this description as an authority to believe that the East Pagoda and statues were not transferred from the original temple by interpreting the description as follows: Yakushi-ji Temple in Heijo-kyo and that in Asuka had two pagodas each until a certain period. 例文帳に追加

ある時期までは平城と飛鳥の両薬師寺にそれぞれ2基の塔があったと解釈されることから、町田甲一らはこれを非移建説の根拠の1つとしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is Mandala (or a diagram that depicts Buddhist deities according to certain geometric formats and illustrates the Buddhist world view) embroidered by Princess Tachibana no Ooiratsume with many uneme (maids-in-waiting at the court) in mourning for the Anahobe no hashihitohime, Prince Shotoku's mother and the prince. 例文帳に追加

聖徳太子の母、穴穂部間人皇女と聖徳太子の死去を悼んで王妃橘大女郎が多くの采女らとともに造った刺繍、曼荼羅である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yosinobu TSUKAGUCHI, a historian, insisted that he was the same person as Kudara no okimi who appeared in Sakyo Kobetsu (clans branched out from the Imperial Family) in "Shinsen Shojiroku" (Newly Compiled Register of Clan Names and Titles of Nobility); however, it does not seem to be certain. 例文帳に追加

歴史学者の塚口義信氏は、『新撰姓氏録』左京皇別に見える百済王(皇族)（百済親王）に同一人としているものの、確かとは思われない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス