「In certain」に関連した英語例文の一覧と使い方(64ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an animal detection system which can detect the direction of an animal without bearing an equipment and the like when the animal invades in an approximately certain range.例文帳に追加

動物がおよそある範囲に侵入したときに動物のいる方位を機器の負担等とならずに検出可能にした動物検知システムを提供する。 - 特許庁

To provide a low-cost grinding technology capable of grinding a peripheral surface of a workpiece with certain working accuracy in a short period of time without deforming the workpiece.例文帳に追加

ワークを変形させること無く、ワークの周面を短時間に一定の加工精度で研削することが可能な低コストの研削処理技術を提供する。 - 特許庁

To provide an extracorporeal diagnostic agent composition where proteinic storage stability is high, and reduction in diagnostic accuracy of the diagnostic agent is small even when it is stored for a certain period.例文帳に追加

タンパク質の保存安定性に優れ、一定期間保管しても、診断薬の診断正確度の低下が少ない体外診断薬組成物を提供する。 - 特許庁

In a certain embodiment, the system may include a user interface (504) configured to allow a user to identify the long axis of the modeled structure.例文帳に追加

特定の実施形態では、ユーザーがモデル化された構造物の長軸を識別することができるように構成されたユーザー・インターフェース（５０４）を含み得る。 - 特許庁

To perform parallel actuation of a plurality of self-exciting reactive-power compensator capable of assuring controlling performance in a certain level, and reducing a switching loss.例文帳に追加

複数の自励式無効電力補償装置を並列運転し、一定レベルの制御性能を確保しながらスイッチング損失を低減することができる。 - 特許庁

The game ball fallen from the prize ball distributor can retain a certain level of speed in the direction where the first rolling face and the second rolling face extend when falling.例文帳に追加

クルーンから落下した遊技球は、落下する際に、第１転動面及び第２転動面が延在する方向の速度をある程度維持することができる。 - 特許庁

According to certain embodiments, an in-plane shear component (KII) is maintained near zero by adiabatic heating of silicon through exposure to E-beam radiation.例文帳に追加

特定の実施形態では、面内せん断（ＫII）構成は、電子ビーム照射への露出を通じたシリコンの断熱加熱によりほとんど０に維持される。 - 特許庁

To provide a terminal device for training incorporating a certain initial setting means in consideration of simple operation required by an user.例文帳に追加

ユーザーの要求である簡易的な運用を考慮し、そのための確実な初期設定手段が組み込まれた訓練用端末装置を提供することにある - 特許庁

To provide a liquid management system in which the concentration and the volume of liquid can be maintained within a certain range while circulating the liquid between a mixing tank and a cleaning device.例文帳に追加

洗浄装置との間で液体を循環させつつ、該液体の濃度および量を一定の範囲内に維持可能な管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a defoaming element which achieves a certain defoaming effect while excellent maintenance is carried out in a simple structure.例文帳に追加

本発明は、簡単な構造によって良好なメンテナンス性を有しながら、確実な消泡効果を発揮する脱泡装置を提供しようとするものである。 - 特許庁

To provide a probe pin capable of obtaining a certain stylus pressure with out deforming plastically due to any overdrive, although it is in the form of an extra-fine line.例文帳に追加

極細線でありながらオ−バ−ドライブによって塑性変形することなく一定の針圧を得ることができるようにしたプロ−ブピンを提供する。 - 特許庁

To provide a digital microscope which is not available before, by solving a problem that its luminance is not stable in a certain time period after a light source is lit.例文帳に追加

光源が点灯した後の一定時間において照度が安定しないという課題を解決し、従来にはなかったデジタル顕微鏡を提供する。 - 特許庁

On a shoulder rib 40 positioned outside at the time of fitting the tire to a vehicle, shoulder rib reinforcing parts 48 are provided in the side of the peripheral direction grooves 18 at certain intervals.例文帳に追加

車両装着時に外側に配置されるショルダーリブ４０には、周方向溝１８側にショルダーリブ補強部４８を間隔をおいて設ける。 - 特許庁

At the time, the number that can uniquely specify the customer in person by certain property and be opened to the respective member stores is used as the customer ID.例文帳に追加

この時に顧客ＩＤとして、「某所有物等により一意に顧客本人であることが特定でき、かつ、参加各店に公開可能な番号」を利用する。 - 特許庁

When the image data of certain format which can be displayed at the receiving end terminal 3 are stored in the data storage unit 26, the above image data are transmitted through a transmitting unit 20.例文帳に追加

送信先端末３にて表示可能な形式の画像データがデータ格納部２６に格納されている場合には、送信部２０がこれを送信する。 - 特許庁

To automatically generate, in an image generally held for a certain object such as the image of a brand, a concrete sensitive expression showing this image.例文帳に追加

ブランドのイメージなど、ある対象に対して一般に抱かれているイメージにおいて、これを表す具体的な感性的表現を自動的に生成すること。 - 特許庁

To provide a document management system capable of transferring information concerned with a certain document or information included in the document to another source or environment.例文帳に追加

文書に関する、あるいは文書に含まれる情報を他のソースや環境へ転送することができる文書管理システムおよび方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of applying a visual effect to an E-mail of a text format and displaying it when the mail has a certain format in the main body.例文帳に追加

テキスト形式の電子メールを、該メールが本文に一定の書式を持つ場合において、視覚効果を施して表示する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a caster fitted with a fixing leg capable of arranging its caster part to be directed in a certain direction when the fixing leg is grounded and the caster part is lifted.例文帳に追加

固定脚部を接地させてキャスタ部を浮上させたとき、キャスタ部を一定の方向に向かせるようにした固定脚付きキャスタを提供する。 - 特許庁

A certain quantity of friction material constituting material 40 is put on one backing metal piece 32, and another backing metal piece 32 is put in, and pressurization is made by an upper die 42.例文帳に追加

一方の裏金３２上に所定量の摩擦材構成材料４０を投入した後、他方の裏金３２を落とし込み、上型４２で加圧していく。 - 特許庁

A PWM drive unit 4 generates a drive control signal OUT having a certain duty ratio in synchronization with the synchronized signal SYNC to drive a switching element 6 under control.例文帳に追加

ＰＷＭ駆動部４は、同期信号ＳＹＮＣに同期して、あるデューティー比の駆動制御信号ＯＵＴを出力し、スイッチ素子６を駆動制御する。 - 特許庁

To know the total count value at a certain point of time, a larger value between the count values in the areas A and B is considered to be the total count value.例文帳に追加

また、ある時点でのトータルカウント値を知りたいときは、領域Ａと領域Ｂのカウント値のうち大きい値の方をトータルカウント値とすればよい。 - 特許庁

To assign a certain amount of data to a video image with a low-level for difficulty of coding, in the encoding processing by a 2-path encoding system.例文帳に追加

２パスエンコード方式によるエンコード処理において、本来、符号化の難易度が低い映像部分にもある程度のデータ量が割当てられるようにする。 - 特許庁

To provide a bar code scanner and a scanning method thereof for irradiating a bar code image on an imaging device from a position within a certain range in a scanning space.例文帳に追加

、走査空間内のある範囲の位置から撮像装置上にバーコード画像を照射するバーコード・スキャナ及びその走査方法を提供する。 - 特許庁

The synthesis unit 102 compounds equalizing signals generated by the equalizing units 101 and 111 in accordance with the weights of the corrected weighting factors C1' and C2' into the certain signals and outputs them as demodulation signals.例文帳に追加

合成部１０２は等化部１０１、１１１で生成した等化信号をＣ１’、Ｃ２’の重みで合成して、復調信号として出力する。 - 特許庁

In the case there is a request of repair from a certain customer, the service is assigned to the serviceman closest to the location of the customer and having a free time.例文帳に追加

ある客先から修理依頼があったような場合、その客先の所在地の最も近くにいて、空き時間のあるサービスマンに業務を割り当てる。 - 特許庁

In a certain stage, a randomized value is discovered at each discovered level, and selected from among a plurality of the super pixels by using this value at each level.例文帳に追加

発明のある局面では、見出されたレベル毎にランダム化された値を見出し、レベル毎にこの値を使用して複数のスーパーピクセル中からの選択を行う。 - 特許庁

To provide a method, a system, and computer program products for updating the location of a cursor in a display window on a trading screen when a certain event occurs.例文帳に追加

あるイベントが発生したときに、取引画面上の表示ウィンドウ内でカーソルの位置を更新する方法、システム、およびコンピュータプログラム製品を提供する。 - 特許庁

In certain home multimedia networks having a plurality of terminals, error messages are not sent when a service cannot be delivered owing to conflicts with another service.例文帳に追加

複数の端末を有する特定のホーム・マルチメディア・ネットワークにおいては、サービスが別のサービスとのコンフリクトにより配信できないときにエラー・メッセージが送信されない。 - 特許庁

The facility liked by a certain specified user is made into a database so that it is book-marked in the information center 1 while matching the specified user to the facility information.例文帳に追加

ある特定ユーザが気に入った施設が、特定ユーザと施設情報とを対応づけて、情報センタ１にお気に入り登録される（データベース化）。 - 特許庁

To provide a conveyor extremely simple in structure, having certain operational performance and especially suitable to install on a cargo compartment floor part of a truck.例文帳に追加

構造が極めて簡単なコンベアでありながら確実なる動作性能を有するものであり、特にトラックの貨物室床部分に装着するのに好適とすること。 - 特許庁

Since the ball 5 comes into point contact with the shallow groove 3 of circular arc section by providing a width of certain degree, allowable load in the radial direction can be increased.例文帳に追加

また、ボール５が断面円弧状の浅い溝３とある程度の幅を持って点接触するので、ラジアル方向の許容荷重を上げることができる。 - 特許庁

The method for producing Tsukudani of Nemacystus decipiens comprises soaking Nemacystus decipiens in seasoning liquid having a certain degree of the brix of sugar content at a fixed temperature so as to make the seasoning liquid gradually penetrate into the Namacystus decipiens through utilizing osmotic pressure.例文帳に追加

一定のブリックス(糖度)を有する調味液に、一定温度で浸漬し、浸透圧を利用して、徐々に、もずくに調味液を浸透させる。 - 特許庁

Circuits and electrodes are formed on the surface of the linear semiconductor material 24 wound in the take-up drum 16, and the linear semiconductor material 24 are cut into linear semiconductor materials 24 of a certain length.例文帳に追加

巻取ドラム１６に巻取られた線状半導体素材２４の表面に回路及び電極を形成し、一定の長さに切断する。 - 特許庁

Regarding the Incident of blowing up Zhang Zuolin to death (Manchurian certain serious incident) in 1928, Saionji was the first person to become suspicious when the full account of the incident was reported. 例文帳に追加

昭和3年（1928年）、張作霖爆殺事件（満州某重大事件）では事件の顛末の報告に対し、最初に不審を抱いたのが西園寺であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Battle of Danno-ura, while family members drowned themselves one after another after disastrous defeat became certain, Munemori, the leader of the family, attempted to escape. 例文帳に追加

壇ノ浦の戦いにおいて、平氏の大敗が決定的になり、一門が次々と入水していく中、棟梁である宗盛は逃げ回るばかりであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The instrument comprises in one embodiment a charge accumulator device, separate from a battery, that provides additional power to the motor under certain conditions.例文帳に追加

器具は、一実施形態では、バッテリとは別個の充電アキュムレーター装置を含み、充電アキュムレーター装置は、ある状況下では、モーターにさらなる電力を与える。 - 特許庁

Further, the patch antenna 6 swings, so the patch antenna 6 communicates with the RF tag 22 at a certain swing angle to read information recorded in the RF tag 22.例文帳に追加

また、パッチアンテナ６が揺動するので、或る揺動角度のときパッチアンテナ６はＲＦタグ２２と通信し、ＲＦタグ２２に記録された情報を読み取る。 - 特許庁

However, the crank is rotated at a certain measure of speed, and since the rocker arm 102 also has an inertia moment, torque is equalized as shown in Fig.3.例文帳に追加

しかし、クランクはある程度の速度で回転し、またロッカーアーム１０２も、慣性モーメントをもっているためトルクは第３図のように平均化される。 - 特許庁

In addition to the control of an execution sequence, a processing branch for deciding which thread is performed or not performed by the execution result of a certain thread or the like is possible.例文帳に追加

なお実行順序の制御のほか、あるスレッドの実行結果によってどのスレッドを実行する／しない、などの処理の分岐も可能である。 - 特許庁

In this system with plural processor, an instruction program processing and a system control program processing are operated on a certain processor ISP by switching them at every fixed time.例文帳に追加

複数のプロセッサを備えたシステムにおいて、あるプロセッサISP上で、命令プログラム処理とシステム制御プログラム処理を一定時間毎に切り替えて動作させる。 - 特許庁

A video game machine 103 monitors whether the cursor is stopped or not at the same dot position for a certain time in accordance with the execution of a window manager (Step S401).例文帳に追加

ビデオゲーム機１０３は、ウィンドウマネージャーの実行に基づいて、カーソルが一定時間、同じドット位置に停止しているかを監視する（ステップＳ４０１）。 - 特許庁

To reduce deterioration in image quality while reducing a load by using a coefficient prepared when performing resolution conversion on certain image data.例文帳に追加

ある画像データについて解像度変換を行う際に、あらかじめ用意された係数を使用して負荷の低減を図りつつ、画像の品質の低下を低減する。 - 特許庁

To obtain a base station for controlling transmission power so as to keep variation in uplink interference power at a certain value or less without reducing downlink throughput.例文帳に追加

下りリンクのスループットを低下させず、上りリンクの干渉電力の変動を一定以下に保つように送信電力を制御する基地局を得ること。 - 特許庁

The SPM is a type of a nonlinear phenomenon generated in cases where signal optical intensity gets higher than a certain value and thereby the spectrum width increases.例文帳に追加

ＳＰＭは、信号光強度がある値よりも高くなった場合に発生する非線形現象の一種であり、信号光のスペクトル幅が広がる。 - 特許庁