「In certain」に関連した英語例文の一覧と使い方(60ページ目) - Weblio英語例文検索

biometrics may be used to help learn the possible causes of a cancer or how often a cancer occurs in a certain group of people. 例文帳に追加

生物計測学は、がんの考えうる原因または、ある特定の集団におけるがんの発生頻度などの理解を助けるために用いられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

biostatistics may be used to help learn the possible causes of a cancer or how often a cancer occurs in a certain group of people. 例文帳に追加

生物統計学は、がんの考えうる原因または、ある特定の集団におけるがんの発生頻度などの理解を助けるために用いられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

not enough vitamin b12 can cause certain types of anemia (a condition in which the number of red blood cells is below normal) and neurologic disorders. 例文帳に追加

ビタミンb12が不足すると、特定の種類の貧血（赤血球の数が正常値を下回った状態）や神経障害が生じる場合がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

not enough cyanocobalamin can cause certain types of anemia (a condition in which the number of red blood cells is below normal) and neurologic disorders. 例文帳に追加

シアノコバラミンが不足すると、特定の種類の貧血（赤血球の数が正常値を下回った状態）や神経障害が生じる場合がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

some brands of leuprolide are also used to treat early puberty in children and certain gynecologic conditions. 例文帳に追加

リュープロリド製剤のいくつかは、小児における思春期の早発や婦人科領域の特定の病態に対する治療薬としても用いられている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

No code is directly related to the Actor or Use Cases, but these interactions expose the need for certain components in your project.例文帳に追加

コードはアクターやユースケースと直接関係しませんが、これらの相互作用は、プロジェクトに特定のコンポーネントが必要であることを明らかにします。 - NetBeans

The observer support in LiveUser allows users to automatically have LiveUser call certain callbacks on a number of internal events. 例文帳に追加

LiveUser はオブザーバをサポートしており、内部で発生したさまざまなイベントに対してLiveUser から自動的にコールバックを呼び出すことができるようになっています。 - PEAR

This is a bitmask of all the bits that pertain to the existence of certain fields in the type object and its extension structures.Currently, it includes the following bits:Py_TPFLAGS_HAVE_GETCHARBUFFER,Py_TPFLAGS_HAVE_SEQUENCE_IN,Py_TPFLAGS_HAVE_INPLACEOPS,Py_TPFLAGS_HAVE_RICHCOMPARE,Py_TPFLAGS_HAVE_WEAKREFS,Py_TPFLAGS_HAVE_ITER, and Py_TPFLAGS_HAVE_CLASS.例文帳に追加

型オブジェクトおよび拡張機能構造体の特定のフィールドの存在の有無に関連する全てのビットからなるビットマスクです。 - Python

Sleep-Mode If the IRT is in Doze-Mode and Touch Zone is not interrupted for another certain span of time, the so-called Sleep-Mode is activated.例文帳に追加

.RESleep-ModeIRT が仮眠モードであり、かつユーザ接触領域が一定時間のあいだ赤外線の遮断を受けなければ、いわゆるスリープモードが有効になる。 - XFree86

To establish an adjusting method for the a CRT picture output position allowing effective performance of adjustment by a centering magnet in conformity to a certain rule.例文帳に追加

センタリングマグネットによる出画位置の調整を一定の規則に従って更に効率的に行うＣＲＴ出画位置の調整法を提供する。 - 特許庁

As a result, while the oxidizing rate of the oxide film is highly maintained to a certain degree, both the in-plane uniformity of the oxide film and the characteristics of the film quality of the oxide film are raised.例文帳に追加

これにより、酸化レートをある程度高く維持しつつ、酸化膜の面内均一性と膜質の特性を共に向上させる。 - 特許庁

When the lock terminal device 21 is kept in the opened state for a certain time interval, it is informed to the portable terminal device 41 through the server computer 5.例文帳に追加

錠端末装置２１は、一定時間以上開錠状態であると、サーバコンピュータ５を介して携帯端末装置４１に通報する。 - 特許庁

A store selecting part 156 selects a plurality of stores being the targets of area-division processing from a plurality of stores included in a certain area.例文帳に追加

店舗選出部１５６は、ある地域に含まれる複数の店舗の中からエリア分割処理の対象となる複数の店舗を選出する。 - 特許庁

The transmission line can be regulated so as to operate in a certain frequency range by changing the operating length/width of the transmission line.例文帳に追加

伝送ラインの動作長／幅を変更することにより、ある周波数範囲にわたって動作するように伝送ラインを調整することができる。 - 特許庁

Another object is to provide a transparent polymer solution wherein no dramatic increase in gel cloudiness is created beyond certain concentration ranges.例文帳に追加

本発明の別の目的は、特定の濃度範囲を超えて、ゲルの濁りの劇的な増加がなされない透明なポリマー溶液を提供することである。 - 特許庁

The weighting function is updated so that the weight reduces in the certain frequency area centering the selected frequency (right side second chart).例文帳に追加

選択された周波数を中心とする所定の周波数帯域において、重みが減衰するように重み関数を更新する（右側２段目）。 - 特許庁

To extract an arbitrary object regardless of whether or not the object is moving relatively to a background in not less than a certain level.例文帳に追加

背景に対して相対的に一定以上の動きを行っていると否とにかかわらず任意の物体を抽出できるようにすること。 - 特許庁

To provide an inclination switch without generating wear and capable of sensing inclination only in a certain restricted direction.例文帳に追加

摩耗が発生することが無く、しかも、ある限定された方向のみの傾斜を検出することが可能である傾斜スイッチを提供すること。 - 特許庁

Certain segments of the population include vegetarians who eat no meat or fish at all and followers of Jainism who, in addition to meat and fish, do not eat anything that grows underground. 例文帳に追加

肉や魚を一切食べないベジタリアン、肉・魚に加え土の中に出来る作物を食べないジャイナ教徒等が一定割合で存在する。 - 経済産業省

Interest rate reductions and waivers were also provided for borrowers meeting certain conditions to equip them for a possible deterioration of the economic environment due to the appreciation of yen, flooding in Thailand, or other such developments. 例文帳に追加

また、円高、タイ洪水等による経済環境の悪化リスクに備え、所要の要件を満たした場合の金利減免措置を講じた。 - 経済産業省

This shows a certain level of differentiation is made in products exported from Japan and those from China.例文帳に追加

このように見ると、日本から輸出される製品と中国から輸出される製品で、ある程度の差別化が行われていることが伺われる。 - 経済産業省

Japan has a positive list system (a method that permits employment in Japan when certain conditions are met) for accepting foreigners.例文帳に追加

我が国では、ポジティブリスト制（一定の要件を満たす場合に本邦における就労を許可する方法）の外国人受入れ制度となっている。 - 経済産業省

Foreign-owned companies may operate on specified land once rights have been acquired for engaging in a certain business, etc.例文帳に追加

外資は電子計算機利用技術開発室、賃借権等のその他の土地に関する権利を取得した上で、特定の土地において操業 - 経済産業省

Accustomed as I was to my friend's amazing powers in the use of disguises, I had to look three times before I was certain that it was indeed he. 例文帳に追加

我が友人の巧みな変装術は熟知していると思っていたが、それでもホームズと確信するには三度も見なければならなかった。 - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

I sat up in bed and rapped my knuckles against the rail to make certain that I was truly awake. 例文帳に追加

——私は寝台の上に起き上がって、自分が本当に目を覚ましているのかどうかを確かめるため、拳固（げんこ）で、寝台のフチをたたいてみました。 - Conan Doyle『黄色な顔』

amid which certain Jews from Asia found me purified in the temple, not with a mob, nor with turmoil. 例文帳に追加

その最中に，清めをして神殿にいるところを，暴徒もいなければ騒動もありませんでしたが，アシアから来たユダヤ人たちに見られたのです。 - 電網聖書『使徒行伝 24:18』

Among other things, I hold painfully in mind a certain singular perversion and amplification of the wild air of the last waltz of Von Weber. 例文帳に追加

その他のものでは、フォン・ウェーベルの最後のワルツのあの奔放な旋律を奇妙に変えて複雑にしたものが、痛ましく心に残っている。 - Edgar Allan Poe『アッシャー家の崩壊』

But, in his disordered fancy, the idea had assumed a more daring character, and trespassed, under certain conditions, upon the kingdom of inorganization. 例文帳に追加

しかし彼の混乱した空想のなかでこの考えはさらに大胆な性質のものとなり、ある条件のもとでは無機物界にまで及んでいた。 - Edgar Allan Poe『アッシャー家の崩壊』

Accustomed as I was to my friend's amazing powers in the use of disguises, I had to look three times before I was certain that it was indeed he. 例文帳に追加

友の変装を使い分ける驚くべき能力には慣れていたが、それが本当に彼だと確信するまでに三度も見直してしまった。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

In order, then, to examine this candle carefully, I have arranged certain apparatus, the use of which you will see as I go on. 例文帳に追加

というわけで、このロウソクを注意深く調べるために、いろいろ道具を用意しました。使い方は、わたしが先に進むにつれてわかってきます。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

In such a case, since a high level range presents the block of speech and a low level range presents the block of non-speech (pause), a timing to start/end the speech in sounds can be grasped in a certain degree from these data.例文帳に追加

ここで、高レベル範囲はスピーチ、低レベル範囲は非スピーチ（ポーズ）の区間を表すので、このデータから音声中のスピーチの開始・終了タイミングをある程度正確に把握することができる。 - 特許庁

To prevent a communication in another optical transmission system from being affected by noise which is generated in a certain optical transmission system because of non-presence of an up signal in a CATV up optical transmission system.例文帳に追加

ＣＡＴＶ上り用光伝送システムにおいて、上り信号が存在しないために、ある光伝送システムで生じた雑音が、他の光伝送システムによる通信に影響を与えないようにする。 - 特許庁

To provide a brake control device for a rolling stock, even in the case that a trouble is generated in an electric brake in a certain vehicle, effectively utilizing electric brake of the other vehicles possessed at this point of time.例文帳に追加

ある車両の電気ブレーキに故障が発生した場合でも、その時点で保有する他の車両の電気ブレーキ力を有効に活用する鉄道車両用ブレーキ制御装置を提供する。 - 特許庁

To adjust density in a monochromatic image of a certain color in a color image, such as, densifying a corresponding part on the monochromatic image by intensifying a specific color in a color document.例文帳に追加

カラー原稿におけるある特定の色を強調して、モノクロ画像上における対応部分を濃くするなど、カラー画像中におけるある色のモノクロ画像中における濃度を調整できることが望まれる。 - 特許庁

The MAP can function in a direct memory access ("DMA") mode, and a certain device directly sends a result to another device, and can execute the algorithm defined by the user in a pipeline or in parallel.例文帳に追加

ＭＡＰは、ダイレクトメモリアクセス（「ＤＭＡ」）モードで機能することができ、ある装置が結果を直接に別の装置に送って、ユーザ定義のアルゴリズムの実行をパイプライン化または並列化することが可能である。 - 特許庁

To provide a production plan generation system capable of properly generating production plans in a fixed period and in the next period in performing inventory adjustment, aiming at the last period of the certain period.例文帳に追加

一定の期間の末期を狙って在庫調整を行う場合に、その期間内及び次の期間内における生産計画を適切に生成することができる生産計画生成システムを提供する。 - 特許庁

A pneumatic tire 10 is configured so that a plurality of grooves 30 extending in the circumferential direction at a certain pitch are formed in a buttress part 20 ranging from the tread end A in the tire width direction to the max. width position of the tire.例文帳に追加

空気入りタイヤ１０では、タイヤ幅方向の接地端部Ａからタイヤ最大幅位置までの部分であるバットレス部２０に複数の溝３０が周方向に所定ピッチで形成されている。 - 特許庁

To apply a communication regulation to mobile phone terminals in an area in order to avoid network congestion when a disaster such as an earthquake takes place in a certain region and calls are concentrated on the area.例文帳に追加

ある地域において地震などの災害が発生し、当該エリアに呼が集中した場合に、ネットワークの輻輳を回避するために、当該エリアの携帯電話端末に対して、通信規制をかける。 - 特許庁

Besides, the advance/retreat range 54 is configured to freely move in a certain range in the advancing/retreating direction of the punching member 42 when the punching member 42 is positioned in the advance/retreat range 54.例文帳に追加

そして、進退領域５４は、進退領域５４に穿孔部材４２が位置した際に、穿孔部材４２の進退方向において一定の範囲で自由に動けるように構成されている。 - 特許庁

Further, the monitoring apparatus 1 detects a further detailed accident or case based on mutual relationship of the positions of the moving objects and the movement information in a certain frame in addition to the moving object information in a succeeding frame.例文帳に追加

また、監視装置は、あるフレームにおける移動体間の位置と移動情報の相互関係に加え、後続のフレームでの移動体情報に基づいてさらに詳細な事故又は事件を検出する。 - 特許庁

To properly extract related words in a certain field even when any document in another field is not prepared, or the related words do not necessarily co-occur in one document.例文帳に追加

ある分野の関連語を抽出するときに、他の分野の文書が用意できず、また、必ずしも関連語が一つの文書内に共起していない場合であっても、適切に関連語を抽出する。 - 特許庁

When a certain node disconnects a path with its own node as a starting point, the node first declares that the path is blocked in advance and notifies the whole nodes in the network that the path is blocked in advance.例文帳に追加

あるノードが自ノードを起点とするパスを切断する場合には、まず、そのパスを予閉塞状態であると宣言し、そのパスが予閉塞状態であることをネットワーク内の全てのノードへ通知する。 - 特許庁

To recognize urgency for replacing a tool at a glance by displaying only tool information in use when operated in a certain operation mode in a processing line including a plurality of machine tools.例文帳に追加

複数の工作機械を含む加工ラインにおいて、ある運転モードで運転される時に使用される時の工具情報のみを表示し、工具取替えの緊急度合いが一目できるようにする。 - 特許庁

This was because in Tengen jutsu, in lieu of written symbols, calculation rods were arranged in a certain order to represent calculations: for example, the order of (1 3 4) can express either a single polynomial 1+3x+4x^2 or the multivariable linear expression x+3y+4z. 例文帳に追加

これは未知数を記号ではなく、算木を置く場所で表現しているからで、例えば（134）という配置は一変数多項式1+3x+4x^2または多変数の一次式x+3y+4zかのいずれかを表す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, it was natural in a certain sense that, in the operation of the Ashiu forest for field practice, there was the idea of "the management of the forest for field practice for contributing to the university finance" by cutting trees and doing business in the forest for field practice. 例文帳に追加

芦生演習林においても伐採と施業によって収益を上げることで、「大学財政に寄与する演習林の経営」という考え方があったのはある意味自然である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス