「In developing」に関連した英語例文の一覧と使い方(125ページ目) - Weblio英語例文検索

Whether the models we create are good models or poor models depends on the extent to which they aid us in developing the understanding which we seek.例文帳に追加

我々が作るモデルが良いモデルか貧弱なモデルであるかどうかは，我々が求める理解力をつけるのにモデルがどれほど助けになるかのその程度による。 - 英語論文検索例文集

He started the business with a street stall in around 1971 and by developing through a trial and error process a unique tasting ramen that was loved by the students of Kyoto, the shop grew popular. 例文帳に追加

1971年頃に屋台を開業したのがはじまりで、試行錯誤の末作られた独特のラーメンが京都の学生に愛され人気店に成長していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Waves coming up and down above a certain speed are said to form the whirlpool behind the ridges, thus playing an important role in developing the samon. 例文帳に追加

なお往復する水の流れがある程度以上速くなると、山の後ろにできる渦が、砂紋の発達に重要な役割を果たすといわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Dijkstra's famous "dining philosophers" problem is used as a vehicle for developing a program rich enough in system construction problems to be realistic yet ... 例文帳に追加

ダイクストラの有名な「哲学者の食事」問題は、システム構築問題を現実的にするには十分豊富であるプログラム開発の手段として使われるが、... - コンピューター用語辞典

people with acquired immunodeficiency syndrome are at an increased risk for developing certain cancers and for infections that usually occur only in individuals with a weak immune system. 例文帳に追加

後天性免疫不全症候群の人では、特定のがんの発生リスクや、通常は免疫系の弱い人にしか発生しない感染症のリスクが高くなる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

This document demonstrated how to construct a simple web MVC application in NetBeans IDE using the Struts Framework,and introduced you to the IDE's interface for developing web applications.例文帳に追加

このチュートリアルでは、Struts フレームワークを使用して NetBeans IDE で簡単な Web MVC アプリケーションを構築する方法を示し、Web アプリケーション開発用の IDE のインタフェースを紹介しました。 - NetBeans

The purpose of the Unified Modeling Language is to provide a language-independent and platform-independent modeling notation to assist you in developing your applications. 例文帳に追加

統一モデリング言語 (UML) の目的は、アプリケーションの開発を支援するための、言語およびプラットフォームに依存しないモデリング表記法を提供することです。 - NetBeans

Being able to perform language negotiation is a big help when developing internationalized website with pages, that are available in more than one language. 例文帳に追加

国際化された(それは複数の言語で利用可能な)ウェブサイトページを開発する場合は、言語ネゴシエーションを可能にすることは大きな支援になります。 - PEAR

To provide an image forming method which obviate scattering of toners in developing, eliminate the void at a rear end and make it possible to obtain a high- quality image and to provide a device.例文帳に追加

現像時にトナー飛散がなく、また後端白抜けなどがなく高画質の画像が得られる画像形成方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive image forming device which can be attached to an optional position without restricting the attaching positions of respective color developing devices and can form on image high in quality.例文帳に追加

各色現像装置の装着位置が制限されることなく任意な位置に装着可能で、かつ高画質で安価な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To improve maintainability by facilitating the attachment/detachment of a cartridge equipped with a developing device and a belt holder equipped with a belt member in an image forming apparatus.例文帳に追加

画像形成装置において、現像装置を備えたカートリッジやベルト部材を備えたベルトホルダの着脱を容易にし、メンテナンス性を向上させる。 - 特許庁

The intermediate transfer unit 20 passes under a fixing device 16 to be pulled out to an aperture part formed by developing the right side 30 of the image forming apparatus in a right-hand direction.例文帳に追加

右方向へ装置右側３０を展開して形成した開口部へ、中間転写ユニット２０が定着装置１６の下を通って引き出される。 - 特許庁

A magnetic pole for bringing developer G into slide-contact at a position opposing to an image carrier 85 is formed in a developer carrier 51 of the developing device 5.例文帳に追加

現像装置５の現像剤担持体５１には、像担持体８５との対向位置で現像剤Ｇを摺接させるための磁極が形成されている。 - 特許庁

To provide a developing unit in which a developer can be stably sealed and an image forming apparatus provided with the unit.例文帳に追加

現像容器を少数の枠体で構成し、安定的に現像剤のシールが可能な現像ユニット及びこれを備えた画像形成装置を提供することにある。 - 特許庁

In a printer 1, the developing roller 31 is arranged adjacent to the photoreceptor drum 21 and is driven to be rotated with the rotation of the photoreceptor drum 21.例文帳に追加

プリンタ１において、現像ローラ３１は、感光体ドラム２１に隣接して配置可能でありかつ感光体ドラム２１の回転に伴って回転駆動される。 - 特許庁

To prevent the article shortage totally including the products other than good sale products, by developing the stockpile plan in the article units of the good sale products.例文帳に追加

備蓄計画を売れ筋製品の品番単位に展開することにより、それ以外の製品の製品も含め、トータル的に品切れを起こさないようにする。 - 特許庁

To provide a method for detecting surface flaw in a continuous casting with which a cast slab developing an opened longitudinal crack is prevented to flow out to a next process.例文帳に追加

開口した縦割れが発生している鋳片が次工程に流出するのを防止する連続鋳造における表面疵検出方法を提供する。 - 特許庁

A supply roller 24 constituted of an elastic body is energized by a spring 31 toward a developing roller 25, and arranged so that it can shift in a direction indicated by an arrow H.例文帳に追加

弾性体で構成された供給ローラ２４は、バネ３１で現像ローラ２５側へ付勢されており、矢印Ｈ方向に変位可能に設けられている。 - 特許庁

As a result, the half-value width of the magnetic waveform (a solid line shown in the figure) of the developing polar part as a magnet roller body 50 can be made to be 20° or smaller and the magnetic flux density can be attained to 80 mT.例文帳に追加

これにより、磁石ローラ体５０としての現像極部磁気波形（実線部分）の半値幅２０度以下・磁束密度８０ｍＴを実現する。 - 特許庁

To allow users to appreciate a fashionable nail art by developing a commercialized artificial nail previously embedded with a birthstone into an engagement nail or the like in a mobile salon.例文帳に追加

あらかじめ誕生石を埋め込み製品化したつけ爪を、移動型サロンにてエンゲージネイルやおしゃれにネイルアートを楽しめるよう展開していく。 - 特許庁

To provide a compound capable of forming a switching mechanism in nano scale and useful for base and progress of developing high density wiring and highly integrated circuits.例文帳に追加

ナノスケールでスイッチング機構を構築でき、高密度配線や高集積回路の開発の基礎および進展に有用性が高い化合物を提供する。 - 特許庁

In addition, the ticket paper is such a ticket paper that uses the paper for preventing forgery, and is characterized by thermal printing and color developing predetermined items.例文帳に追加

また、本発明の券紙は、上記偽造防止偽造防止用紙を使用した券紙であって所定事項を熱印字発色させたことを特徴とする。 - 特許庁

The excess developer scraped from a developing roller by a doctor blade gets on a separator 49, and is guided in a flow-down guiding path 49b.例文帳に追加

図示しない現像ローラから図示しないドクターブレードによって掻き取られた余剰の現像剤はセパレータ４９に乗り、流下用案内路４９ｂを案内される。 - 特許庁

To provide a method for producing a foil brazing material without developing the wastefulness, when a material partially abutted on a plurality of positions in two members, is brazed.例文帳に追加

２つの部材が複数箇所で部分的に当接するものをろう付けする際に、無駄の生じない箔ろう材を製造するための方法を提供する。 - 特許庁

As soon as the emergent image formation stopping action occurs due to the defective carriage of the recording material, the electrifying means, the exposing means and the developing means in all the stations are immediately stopped.例文帳に追加

記録材搬送不良で画像形成の緊急停止動作が発生したら、その時点で、全ステーションの帯電、露光、現像手段を直ちに停止する。 - 特許庁

To easily generate a new codestream extracted by dividing some of images without expanding and developing all images in a memory.例文帳に追加

すべての画像を伸長してメモリへ展開するという処理を行なうことなく、容易に画像の一部を分割して取出した新たなコードストリームを生成する。 - 特許庁

To provide a wet type image forming apparatus for efficiently removing a liquid developer remaining in a developing device by a simple method.例文帳に追加

簡易な方式で、現像装置において、残留した液体現像剤の効率的な除去を実行することが可能な湿式画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Besides, by rotating an eccentric cam 51 in contact with the rotary shaft 5a, the developer supply roller 5 bites the developing roller 3 by a prescribed amount.例文帳に追加

また、回転軸５ａに当接させ、偏芯カム５１を回転させると、現像剤供給ローラ５は現像ローラ３に対して所定量食い込む。 - 特許庁

To provide a heat sensitive recording medium which satisfies a fashionability and a resources conservation by partially providing a heat sensitive color developing part developable in respective colors on a base.例文帳に追加

各色に発色しうる感熱発色部を部分的に基材に設け、ファッション性と省資源性を充足する感熱記録体を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming method for rapidly producing an image of high picture quality, in particular, by a compact heat developing apparatus.例文帳に追加

本発明は、特にコンパクトな熱現像装置によって迅速に良好な画質の画像を作成する画像形成方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

Also, this device is provided with a page memory controller 21a for developing the parts data in the bit map format to a page memory, and generating output image data at the time of printing.例文帳に追加

また、印刷の際にビットマップ形式の部品データをページメモリに展開して出力画像データを生成するページメモリコントローラ２１ａを設ける。 - 特許庁

To provide a resin composition having high fluidity, developing good physical properties, excellent in moldability and processability, shrinkage characteristics and mechanical properties.例文帳に追加

高流動で、かつ良好な物性を発現し、成形加工性、収縮特性、機械物性に優れた自動車外装部品に好適な樹脂組成物の提供。 - 特許庁

To realize quick melting of an adhesive for bookbinding action even under the condition that the fixed amount of the adhesive is housed and, in addition, the deterioration of the adhesive is prevented from developing.例文帳に追加

製本動作用の接着剤を一定量収容する場合であっても迅速に溶融させ、且つ接着剤の劣化を防止すること。 - 特許庁

The Council also benefits from a network of 60 national and regional business councils and partner organizations, a majority of which are based in developing countries. 例文帳に追加

WBCSDは、また、その大半が途上国に置かれている、60 の国レベルおよび地域レベルの経済人会議と提携団体のネットワークから便益を受けている。 - 経済産業省

As mentioned above, distribution has been affected by the changes in external environments and by the transitions of policies and regulations for years, and it has been developing through a great deal of influence. 例文帳に追加

以上のように、流通は、長年の外部環境の変化や政策・規制の変遷に晒され、多くの影響を受けながら発達してきた。 - 経済産業省

Japan will pay special attention to developing countries, and in particular, to the LLDCs, that are exposed to dangers such as submersion of land and desertification as a result of emissions by other countries. 例文帳に追加

我が国は、他国の排出の結果、国土の水没、砂漠化等の危機に晒されている途上国、特に最貧国に配慮していきたいと思います。 - 経済産業省

It is my sincere hope that each and every country, be it an industrialized or developing country, will accept my invitation and walk together towards the "Cool Earth" in 2050. 例文帳に追加

そして、先進国、途上国を問わず各国が私の招待に応え、２０５０年の「美しい星」に向かって共に歩んでいくことを望みます。 - 経済産業省

As was described in Chapter 1, SMEs innovate by developing new products and new markets, and this is a risky business.例文帳に追加

第1章で見てきたように、中小企業は新たな商品の開発や新たな販路の開拓等の経営革新によりリスクに挑戦していく存在である。 - 経済産業省

They produce a sense of trust and safety as the Yoshinoya Brand, differentiate themselves from the competitors, and use them as their own know-how in developing overseas business.例文帳に追加

これを吉野家ブランドとしての信頼感や安心感につなげ、競合他社との差別化を図り、独自のノウハウとして海外でも展開している。 - 経済産業省

A training program related to Japanese companies‘ technologies and management know-how was implemented for industrial engineers and business managers in developing countries.例文帳に追加

開発途上国の産業技術者や経営管理者に対して、日本企業の専門技術・経営管理ノウハウ習得のための研修事業を実施した。 - 経済産業省

Such food issues mainly involving developing countries are expected to grow more serious in the future, and swift countermeasures will be required.例文帳に追加

このような途上国を中心とした食料確保の問題は、今後、更に深刻化していくことが想定されており、早急な対策が必要な状況にある。 - 経済産業省

As declining birthrate and an aging population is developing, Japan is confronted by the shortage of “human resources”—the management resource that is most critically needed in the world at present.例文帳に追加

少子高齢化が進展する中で、我が国は、今世界で最も必要とされている経営資源である「人材」の不足に直面している。 - 経済産業省

A consensus among the member states is required for the single undertaking, and there is no prospect of major development in the near future, due to the prominent conflict between developed nations and developing nations.例文帳に追加

その合意は加盟国のコンセンサスが必要であり、先進国と途上国の大きな対立構造の下で、当面大きな進展が得られる見込みはない。 - 経済産業省

(1) The situation regarding hit products Fig. 2-2-26 shows the percentage of enterprises that have succeeded in developing hit products based on the Survey of Market Capture and Intellectual Property.例文帳に追加

（1）ヒット商品の現状第2-2-26図は、「市場攻略と知財調査」をもとに、ヒット商品の開発に成功した企業の割合を示したものである。 - 経済産業省

In addition, the opening up of labor markets can achieve optimum distribution of the labor force between developed countries and developing countries, which may contribute to increasing GDP.例文帳に追加

また、労働市場の開放により労働力の先進国・途上国間の最適な配分が可能となり、両国のGDP を押し上げることも考えられる。 - 経済産業省