1153万例文収録!

「In difference」に関連した英語例文の一覧と使い方(103ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > In differenceの意味・解説 > In differenceに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

In differenceの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 28631件



例文

In 1923, Chosenkoheisya (Korean social organization) was established to eliminate the discrimination against hakucho and waged the movement to eliminate the class difference along with the Zenkoku Suiheisha (the National Levelers' Association) in Japan. 例文帳に追加

1923年に白丁差別解消のための朝鮮衡平社が作られ、日本の水平社と協力して身分差別解消の運動を行っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain an optical fiber sensors, etc., in which the polarization is stabilized by decreasing a difference in the polarization of each laser beam which propagates multiple optical paths as much as possible.例文帳に追加

複数の光路を伝搬するレーザ光同士の偏光状態の差をできるだけ小さくし、偏光状態が安定した光ファイバセンサ等を得る。 - 特許庁

To improve the flattening properties of a machining face by retaining the difference in electric resistance between the recessed part and the projecting part in the surface of the object to be machined.例文帳に追加

被加工物表面の凹部と凸部との間の電気的抵抗差を保つことで、加工面の平坦化特性を向上させることができるようにする。 - 特許庁

To provide a method for cutting a glass substrate, in which positioning of the glass substrate is accurately performed to make a difference in level or a gap on the cut surface of the glass substrate as small as possible.例文帳に追加

ガラス基板の位置決めを正確に行うことにより、ガラス基板の切断面の段差やずれを極力小さくする切断方法を提供する。 - 特許庁

例文

A difference value between the n-multiplied value of an output in the first resolver having the m-pieces of counter electrodes and the m-multiplied value of an output in the second resolver having the n-pieces of counter electrodes is found (S16).例文帳に追加

対極数mの第1レゾルバの出力のn倍と対極数nの第2レゾルバの出力のm倍との差分値を求める(S16)。 - 特許庁


例文

The length in the row direction of the upper display region 11 may be made longer than the length in the row direction of the lower display region 12 by the difference.例文帳に追加

この相違により、上表示領域11の行方向の長さを下表示領域12の行方向の長さよりも長くすることができる。 - 特許庁

To reduce the relay delay times, which are the difference in times between the execution timing of the reception processing and the execution timing of main processing, in vehicle data relay equipment.例文帳に追加

車両用データ中継装置における受信処理の実行タイミングとメイン処理の実行タイミングとの時間差である中継遅延時間を短縮する。 - 特許庁

In order to realize this, for example, half-wavelength phase difference plates 310, 312 are disposed on the optical paths in front of the first and third liquid crystal light valves 250, 254, respectively.例文帳に追加

このために、例えば、第1と第3の液晶ライトバルブ250,254の前の光路上にλ/2位相差板310,312をそれぞれ設ける。 - 特許庁

The curvature is imparted to the molding immediately after cut in a predetermined length by a cutter by the tension difference between two wires embedded in the molding itself.例文帳に追加

裁断機にて所定長さに裁断された直後のモールに、それ自体に埋設されている二本のワイヤの張力差をもって曲率を付与する。 - 特許庁

例文

To prevent magnifications from being made different by a difference in optical path lengths, by a simple constitution when using a plurality of laser beams in an optical system.例文帳に追加

光学系に複数ビームのレーザを用いた場合に、光路長が異なることにより倍率が異なってしまうことを簡単な構成で防止する。 - 特許庁

例文

A delay circuit 39c to reduce an arrival time difference of two reference signals received in a transmitter side operation in the calibration signal generation storage unit 70 is provided.例文帳に追加

較正信号発生保持器70における、送信側動作時に入力される2つの参照信号の到達時間差を縮小する、遅延回路39cを設ける。 - 特許庁

To improve reliability in switching operation in a flow channel switch valve keeping a seating state of a main valve by pressure difference between a conducting passage of the main valve and a pressure control space.例文帳に追加

主弁の導通路と圧力制御空間の差圧により主弁の着座状態を保持する流路切換弁において、切換動作の信頼性を高める。 - 特許庁

The difference in width between the thick black line and thin black line which is drawn in the drawings with exaggeration is actually only 20 μm and unrecognizable by visual observation.例文帳に追加

太い黒線と細い黒線との幅の差は、図では誇張して描かれているが、実際には20μmしかなく、肉眼観察では差の認識はなされない。 - 特許庁

A cleaning face of a cleaning implement body 1 is formed in projecting shape at a center part 12 and provided with stepped parts of 1 mm difference in a cleaning direction.例文帳に追加

清掃用具本体1の清掃面は、中央部12が凸状に形成され、清掃方向に段差1mmの段差部が設けられている。 - 特許庁

When the difference of the Z-coordinate value between the measurement positions is not in the focusing range in the Z-coordinate direction, the optical probe part 6 is driven into the focusing range.例文帳に追加

測定位置間のZ座標値の差がZ座標方向における合焦範囲内にない場合には、光プローブ部6を合焦範囲内に駆動する。 - 特許庁

In addition, the bias current of the output amplifier of the D/A converter 2 and the output impedance of the input gate circuit of the counter 1 are changed in accordance with the difference signal 10.例文帳に追加

また、差信号に応じてD/A変換器2の出力増幅器のバイアス電流、カウンタ1の入力ゲート回路の出力インピーダンスを変化させる。 - 特許庁

An amount-of-change calculation section 3 scans the image object in a plurality of directions to calculate, for example, a difference in the pixel value between adjacent pixels as an amount of change.例文帳に追加

変化量算出部3は、画像オブジェクトを複数の方向に走査して、例えば隣接画素間の画素値の差を変化量として算出する。 - 特許庁

To reduce a distortion stress generated in a clip portion caused by difference in linear expansion coefficient between the glass substrate of a panel heater and a control substrate which supports the heater.例文帳に追加

パネルヒータのガラス基板と、パネルヒータを支持する制御基板との線膨張係数が異なることによりクリップ部分に発生する歪み応力を緩和する。 - 特許庁

Even in the case of image photographing the recognition object from a direction other than right in front of the object, by dividing the object into linear areas, the dimension difference between the divided image and the template is small.例文帳に追加

認識対象を真正面以外から撮影した画像でも、ライン状にエリア分割すれば、分割された画像とテンプレートとも相違は小さい。 - 特許庁

As a result, in the process of switching, this power source keeps the potential difference between the source and the drain of the MOS transistor zero, and suppresses the power loss in the switching element.例文帳に追加

これにより、スイッチングの過程で、MOSトランジスタのソース−ドレイン間の電位差をゼロに保ち、スイッチング素子における電力損失を抑える。 - 特許庁

To efficiently carry out a write-in of data when a difference arises in capacities between the data sent from a host and the data actually to be written into a recording medium.例文帳に追加

ホストから送られるデータと記録媒体に実際に書き込まれるデータとで容量に差異が生じる場合にデータの書込みを効率よく行う。 - 特許庁

In addition, it is preferable that the thickness of the sealing parts is set smaller than the height of the barrier ribs in the display region, and the difference therebetween is set not greater than 30 μm.例文帳に追加

さらに、封着部の厚みを表示領域内の隔壁の高さより低く構成するとともに、その差を30μm以下とするのが好ましい。 - 特許庁

As a difference between the quality in the first network and the quality in the second network becomes smaller, the point is indicated at a position closer to an original (intersection of the X axis and the Y axis).例文帳に追加

第1のネットワークと第2のネットワークで品質の差が小さいほど、点が原点(X軸とY軸の交点)に近い位置で表示される。 - 特許庁

To provide a correcting circuit for conducting droop correction in accordance with difference in driving conditions, and also to provide a drive circuit and a light emitting device including the same correcting circuit.例文帳に追加

駆動条件の違いに応じたドループ補正を行うことの可能な補正回路ならびにこれを備えた駆動回路および発光装置を提供する。 - 特許庁

Engaging the both side edges of the spring bearing component 30 in the level difference part of a rectilinear propagation groove 26a enables the spring bearing component 30 to slide in a rectilinear direction along the optic axis.例文帳に追加

バネ受け部材30の両側縁が直進溝26aの段差部に係合し、バネ受け部材30を光軸に沿って直進スライド可能としている。 - 特許庁

On the other hand, in the case of replacement interval F≤ width S , the first diffusion angle θ≤ the second diffusion angle ϕ is set to reduce the luminance difference of light L in the second direction.例文帳に追加

一方、配置間隔F≦幅Sのとき、第1拡散角θ≦第2拡散角φで設定され、第2方向における光Lの輝度差が低くなる。 - 特許庁

To prevent deterioration in positional accuracy between a lens and an imaging element and reduction in resolution, which may be generated due to a difference of thermal expansion between a supporting member and a lens holder.例文帳に追加

支持部材とレンズホルダとの熱膨張の差によって生じる、レンズと撮像素子との位置精度の悪化及び解像度の低下を防止できるようにする。 - 特許庁

The temperature difference between the front and the back of the substrate is suppressed small in the limited area, so that the uniform annealing of the surface of the large-substrate can be performed in a short time.例文帳に追加

限られた当該領域で基板表裏の温度差を小さく抑えることにより、大型基板表面の短時間均一アニール処理が可能になった。 - 特許庁

To provide a framework for supporting a drive in relation to a dew condensation phenomenon generated on a windshield attributable to the difference in environment between the inside and the outside of a tunnel.例文帳に追加

トンネル内外の環境差に起因して自動車のフロントガラスに生じる結露現象に関して、運転をサポートする枠組みを提供する。 - 特許庁

In the case of replacement interval F≥ width S, the first diffusion angle θ≥ the second diffusion angle ϕ is set to reduce the luminance difference of light L in the first direction.例文帳に追加

ここで、配置間隔F≧幅Sのとき、第1拡散角θ≧第2拡散角φで設定され、第1方向における光Lの輝度差が低くなる。 - 特許庁

In such a case, an assisting force by the vacuum booster is reduced by a decrease in the difference between the variable pressure chamber pressure and negative pressure chamber pressure, and a booster effect is reduced.例文帳に追加

このような場合には、変圧室圧と負圧室圧との差が減少することで、バキュームブースタによる助勢力が小さくなり、ブースタ効果が低下する。 - 特許庁

To provide an operation input device which can change the operation load required for sliding a slide member in response to the difference in operating directions.例文帳に追加

スライド部材をスライドさせるのに必要な操作荷重を操作方向の違いによって変えることができる、操作入力装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an electromagnetic wave-shielding material improved to prevent the occurrence of warpage even when used in an environment large in temperature difference.例文帳に追加

寒暖差の大きい環境下で用いられても反りが生じないように改良された電磁波シールド材を提供することを主要な目的とする。 - 特許庁

A weighting function are used to smooth a difference in level in combination of true projection data with estimated projection data to generate a smooth transfer region.例文帳に追加

次いで、重み関数を適用して、真の投影データと推定した投影データを組み合わせたときの段差をなだらかにして、平滑な移行領域を生成する。 - 特許庁

To provide a power storage system with a plurality of battery stacks that calculates overall remaining capacity while considering the difference in the capacity remaining in each of the battery stacks.例文帳に追加

複数のバッテリスタックが設けられた蓄電システムにおいて、各バッテリスタックの残存容量の違いを考慮した全体的な残存容量を算出する。 - 特許庁

To provide a fuel injection control device in which time required to make the rotation speed change correction for smoothing the difference in rotation speed changes between cylinders is shortened.例文帳に追加

気筒間の回転速度変動の差を平滑化する回転速度変動補正に要する時間を短縮する燃料噴射制御装置を提供する。 - 特許庁

To resolve, in a substrate processing method using a plurality of boats, a discrepancy in treatment quality which is based on an individual difference between the boats, thereby stabilizing and improving the treatment quality.例文帳に追加

複数のボートを用いる基板処理方法に於いて、ボートの個体差に基づく処理品質の相異を解消し、処理品質の安定化、向上を図る。 - 特許庁

To reduce a difference in gloss between a toner image produced on the first surface and that produced on the second surface, in an image forming apparatus for forming an image on both surfaces of a recording material.例文帳に追加

記録材に両面画像形成が可能な画像形成装置において、1面目と2面目とで発生するトナー画像のグロス差を小さくする。 - 特許庁

To provide an optical scanning apparatus in which the difference in luminance of reflected light depending on the scanning position of a face to be scanned is reduced and to provide an image forming apparatus.例文帳に追加

被走査面上の走査位置による反射光の明るさの差異を低減させることのできる光走査装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To reduce a difference in voltage value between battery cells while simplifying the configuration of a circuit for regulating voltage values of a plurality of battery cells connected in series.例文帳に追加

直列接続された複数の電池セルの電圧値を調整する回路の構成を簡素化しつつ、各電池セル間の電圧値の差を低減させる。 - 特許庁

To switch a nip-release state of an ejecting roller in the suitable operation timing, regardless of difference in the length of a carrying object material.例文帳に追加

被搬送材の長さの違いに関係なく、好適な動作タイミングで排出用ローラーのニップ・レリース状態の切り替えを行うことができるようにする。 - 特許庁

To prevent the mixing of a solution and a solvent in a port hole even if a film is peeled off from a frame by a pressure difference in a stack constituting a film distillation apparatus.例文帳に追加

膜蒸留装置のスタック内の圧力差により膜が枠から剥がれたとしても、ポート孔において溶液と溶媒が混ざるのを防止する。 - 特許庁

Only the moisture in oil is removed from the insulating oil, by utilizing moisture equilibrium caused by a temperature difference between a temperature of the insulating oil and a temperature in the thermohygrostat bath 22.例文帳に追加

絶縁油の温度と恒温恒湿槽22内温度間の温度差による水分平衡を利用して、絶縁油から油中水分のみ除去する。 - 特許庁

Since no time difference is present between the fusion and the blowing-off of the solder, the fused solder hardly remains in the nozzle 21, and clogging hardly occurs in the solder holding part.例文帳に追加

半田の溶融と吹き出しの時間差が存在しないため、溶融した半田がノズル21内に残りづらく、半田保持部での詰まりが発生しにくい。 - 特許庁

To prevent generation of a difference in level even in the case of using a gutter cover with a curbstone removed, and discharge rainwater from both sides taking the curbstone as the boundary.例文帳に追加

縁石を取り外した状態で使用した場合でも段差が生じないとともに、縁石を境にして両側から雨水の排出させる。 - 特許庁

To provide a communication gateway apparatus capable of reducing delay in transmission and reception of packet data irrespective of difference in the speed of packet data of each network or the like.例文帳に追加

各ネットワークのパケットデータの速度の違い等にかかわらず、パケットデータの送受信の遅延を低減することのできる通信ゲートウェイ装置を提供する。 - 特許庁

The tube 458 is inserted in the tube 459 and ink flows continuously by the head difference between the leading end of the tube 458 and the liquid surface in the sub-tank 401a.例文帳に追加

チューブ458はチューブ459に差し込まれ、チューブ458の先端と、サブタンク401a内の液面との水頭差によりインクが連続的に流れる。 - 特許庁

To provide a method for non-invasive measurement of the thickness of the horny layer, focusing a difference in Raman spectrum in the horny layer and epidermic cells by Raman spectroscopy.例文帳に追加

ラマン分光により角層と表皮細胞でのラマンスペクトルの違いに着目した非侵襲的な角層厚計測に関する方法を提供する。 - 特許庁

To provide an original image reading apparatus enabling to suppress reduction in color tone reproducibility depending on a difference in light transmittance of an original image as a reading target.例文帳に追加

読取対象である原稿の光透過率の違いによる色調再現性の低下を抑制することが可能な原稿読取装置を提供する。 - 特許庁

例文

To improve coding efficiency while preventing degradation in image quality after decoding, in an image having a large density difference between adjacent pixels, such as a dot image.例文帳に追加

網点画像のような隣接する画素間の濃度差が大きい画像において、復号後の画質劣化を抑えつつ符号化効率を向上させること。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS