1153万例文収録!

「In difference」に関連した英語例文の一覧と使い方(102ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > In differenceの意味・解説 > In differenceに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

In differenceの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 28631件



例文

To provide a fluid bearing device capable of preventing pressure difference of lubricating oil in the fluid bearing device.例文帳に追加

流体軸受装置内での潤滑油の圧力差の発生を防止することができる流体軸受装置を提供する。 - 特許庁

Then, based on the difference between the estimated fuel pressure and the detected fuel pressure, whether there is an abnormality in the fuel pressure sensor or not is diagnosed (Step S22).例文帳に追加

そして、推定される燃圧と検出される燃圧との差に基づき、燃圧センサの異常の有無を診断する(ステップS22)。 - 特許庁

To display a recommended set temperature in an indoor unit, and to display a difference degree between a set temperature and the recommended set temperature.例文帳に追加

室内機に、推奨設定温度を表示すると共に、推奨設定温度と設定温度の乖離度を表示する。 - 特許庁

Further, the two liquid phase flow retained in the plating liquid separation tank 65 is separated into CO2 and a plating liquid by a specific gravity difference.例文帳に追加

更に、めっき液分離槽65に滞留した2液相流は、比重差によりCO2及びめっき液に分離する。 - 特許庁

例文

In the formulas, D is an inner diameter of the material to be expanded; A is a level difference of the tapered part, and B is an amount of taper.例文帳に追加

記A≧D×0.009・・・(1)B≦5.5%・・・(2) ここに、D:被拡管材の内径、A:テーパ部の段差、B:テーパ量 - 特許庁


例文

To prevent the occurrence of an artifact in a difference image due to the change of the overall density of the images of the same subject.例文帳に追加

同一被写体の画像の全体的濃度の変化に起因する差分画像中のアーティファクトの発生を防ぐ。 - 特許庁

To provide a biological signal detection apparatus that can detect a biological signal depending on the difference in sleeping postures.例文帳に追加

睡眠姿勢の違いによる生体信号の検出することができる生体信号検出装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a vibration control damper capable of preventing the deterioration of screw contact caused by a difference in the thermal expansion of a threaded part.例文帳に追加

本発明は、制振ダンパーに関し、ネジ部の熱膨張差による、ねじ当たりの悪化を防止することが課題である。 - 特許庁

The control part determines whether a time difference as the result of the comparison in the step S20 is less than a predetermined time (S25).例文帳に追加

次いで、制御部は、ステップS20で比較した結果の時間差分が所定時間未満か否かを判断する(S25)。 - 特許庁

例文

To automatically select an image display form depending on a difference in a broadcast service such as an ordinary broadcast and a multi-view broadcast.例文帳に追加

通常放送、マルチビュー放送といった放送サービスの違いに応じて、画面表示形態を自動的に切り替える。 - 特許庁

例文

To provide a structure preventing deterioration of sealability caused by a small difference in level 28 existing at the end of a coating film 25.例文帳に追加

塗膜25の端部に存在する微小な段差28に基づくシール性低下を防止できる構造を実現する。 - 特許庁

It is determined whether or not it is in the lighting state based on phase difference of the sinusoidal signal A1 and the resonance part signal A10.例文帳に追加

点灯状態か否かは正弦波信号A1と、共振部信号A10との位相差に基づいて判断する。 - 特許庁

To make manufacturable a color filter, which has no color mixture between adjacent picture elements and is small in difference of the surface level, by the use of an ink jet system.例文帳に追加

インクジェット方式を用いて、隣接画素間で混色がなく表面段差の小さいカラーフィルタを製造する。 - 特許庁

In a first embodiment, at least first voltage difference is used to produce a separation space between two droplets.例文帳に追加

第1の実施形態では、少なくとも第1の電圧差を利用して、2つの液滴の間に分離間隔を生じさせる。 - 特許庁

To provide an air conditioner for a vehicle capable of eliminating any temperature difference of the conditioned air in a vehicle compartment.例文帳に追加

車室内での空調空気の温度差を解消することができる車両用空気調和装置を提供すること。 - 特許庁

This crystallized glass is characterized in that the difference between the working temperature and an apparent fictive temperature is within 150°C.例文帳に追加

本発明の結晶化ガラスは、使用温度と見かけの仮想温度との差が150℃以内であることを特徴とする。 - 特許庁

In the method for treating the steelmaking slag, the molten steelmaking slag is started to drop from the position having height difference of ≥2 m and solidified.例文帳に追加

溶融している製鋼スラグを,2m以上の高低差を有する位置から落下を開始して凝固させる。 - 特許庁

Thereby, the detection of the 1:1 duty difference exceeding the allowance value is allowed even in the input signal 111 of a short period.例文帳に追加

これにより、周期の短い入力信号111でも1:1デューティ差が許容値を超えることを検知できる。 - 特許庁

When the reference point is set to zero, the read calibration mark directly shows a height difference from the reference point in the following observation point.例文帳に追加

基準点をゼロにしておけば、つぎの測点では読み取った目盛りがそのまま、基準点との高低差になる。 - 特許庁

In the staircase tread 3 formed of glued laminated wood, a nosing portion 2 is differentiated from a portion 1 other than the nosing, based on color difference.例文帳に追加

集成材からなる階段踏み板3において、段鼻部分2と段鼻以外の部分1に色差を設ける。 - 特許庁

To provide a method and system for automatically determining the difference in a mobile device user interface throughout a development cycle.例文帳に追加

開発サイクルを通じてモバイルデバイスのユーザインタフェースの相違を自動的に判定する方法およびシステムを提供すること。 - 特許庁

Input gradation data are converted by an RGB->YUV conversion section 101 into luminance color difference data, which are stored in a frame memory 102.例文帳に追加

入力された階調データを、RGB→YUV変換部101で輝度色差データに変換した後、フレームメモリ102に格納する。 - 特許庁

Negative percentages show the ratios of the bottom prices against the recent peak prices in 2008 , and positive percentages show difference between the ratios of latest prices(Jun 2009) and the bottoms.例文帳に追加

パーセンテージは、2008年中のピーク時を100としたときのボトム時の下落率とその直近までに戻した比率。 - 経済産業省

Exits thus exceeded entries by 110,000, and the difference between the entry rate and exit rate was -6.3%. Next, let us examine the contribution of entry and exit rates and changes in size to changes to the number of establishments.例文帳に追加

次に事業所の増減における開廃業率及び規模移動による寄与度を見てみよう。 - 経済産業省

To provide a reinforcing sheet for a metal panel which can prevent the metal panel from being distorted caused by difference in expansion when it is foamed by heating.例文帳に追加

熱発泡時の膨張差による金属パネルの歪みを防止できる金属パネルの強化シートを提供する。 - 特許庁

The annular punching blades comprise the high blades 38 and the low blades 36 whose edges have height difference in the blanking direction.例文帳に追加

この環状打抜刃は、刃先が打抜方向に高低差を有する高刃38と低刃36とから構成されている。 - 特許庁

To detect an abnormal portion (for example, rust and mold), even in a port part (mouthpiece) having a step difference or the like.例文帳に追加

段差等を有する口部(口金)であっても異常箇所(例えば、錆、かび)を検出可能な検査装置を提供する。 - 特許庁

Wage differences between regular employees and part-time workers widened throughout the 1990s, even after considering the difference in composition of job types例文帳に追加

正社員とパートとの賃金格差は職種構成の違い等を考慮しても1990年代を通じて拡大している - 厚生労働省

In a memory, the luminance data in block units are stored in consecutive addresses, the color difference data in block units are stored in the consecutive addresses, and the luminance data or the color difference data for one line of the block units are separately stored in one address.例文帳に追加

メモリでは、連続アドレスにブロック単位の輝度データが格納され、連続アドレスにブロック単位の色差データが格納され、ブロック単位の1行分の輝度データ又は色差データが1アドレスにそれぞれ格納され、データ形式に応じて、輝度データが格納されるアドレスの領域が変化し、データ形式に関わらず色差データが所定のアドレスの領域に格納される。 - 特許庁

To solve a problem on difference in air-fuel ratio caused by delay in valve opening in the technology to moderate movement of a moving element by a damper resisting means to reduce generation of noise and pulsation in closing valve, in a solenoid valve used in a purge valve.例文帳に追加

パージバルブに用いられる電磁弁は、閉弁時の異音や脈動の発生を抑えるために、ダンパ抵抗手段により可動子の動きを緩やかにする技術が提案されているが、開弁遅れによる空燃比のズレが発生する。 - 特許庁

How beautifully that shews you the difference in the degree in which bodies act in this way! In the one case the substance will wait any time until the associated bodies are made active by heat; but in the other, as in the process of respiration, it waits no time. 例文帳に追加

物質がこうやって燃えるときの温度差が、実にきれいに示されていますね!  片方では、物質は熱で活性化されるまではずっと待っています。でも別のときには、まるで待ちません。呼吸の場合と同じです。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

To enable instantaneous understanding of a traffic congestion condition and a difference in speed in a road section by providing an interface with high visibility even in a limited display screen in a displaying method in a car navigation system.例文帳に追加

カーナビゲーション装置の表示方法において、限られた表示画面内であっても視認性の高いユーザインタフェースを提供して、瞬時に道路区間の渋滞状況と速度差異が理解できるようにする。 - 特許庁

In a place where wind speed difference is upside down (low wind speed in the upper side and high wind speed in the lower side), the tapered shape of the windmill blade has large wind receiving cross section area in the lower side and small wind receiving cross section area in the upper side.例文帳に追加

もし、風速差が上下逆の地点(上側の風速が低く、下側の風速が高い)の場合は、風車ブレードのテーパ形状を下側の受風断面積を大きくし、上側の受風断面積を小さくする。 - 特許庁

A third flow rate of the heat exchange medium is set in a third flow rate in a third mode in which difference between the temperature in the inlet of the heat exchange medium and the temperature in the outlet of the heat exchange medium is less than a prescribed value.例文帳に追加

熱交換媒体入口側の温度と熱交換媒体出口側の温度との差が所定値未満である第3モードでは、熱交換媒体の流量を所定の第3流量に設定する。 - 特許庁

To provide a small-scaled power generation device that can be used in many stages until water is finished in dropping downward depending on a height in a place in which there is a difference in the elevation of water without constructing a large dam or the like, and can generate electric power at any place.例文帳に追加

大きなダム等を造らずに水の落差がある場所では、高さによって下に落ち切るまで、何段階にも利用出来、あらゆる場所で発電することが出来る、小規模な発電設備を提供する。 - 特許庁

Moving of the second divided body 47 in the direction (direction of arrow mark F) in which difference in relative phase is reduced from a predetermined position is regulated by a stopper 56 provided in a support pipe 33 in which the control shaft 34 is inserted.例文帳に追加

コントロールシャフト34が挿通された支持パイプ33に設けたストッパ56により、第2分割体47が所定位置から相対位相差が小さくなる方向(矢印F方向)へ移動するのを規制する。 - 特許庁

An in-field interpolation time transition is obtained on the basis of difference absolute sums between an in-field interpolation pixel Ps and the pixel A at the same position in the preceding delayed field and between the in-field interpolation pixel Ps and the pixel C at the same position in the present field.例文帳に追加

フィールド内補間画素Psと前遅延フィールド内の同位置の画素Aおよび現フィールド内の同位置の画素Cとのそれぞれの差分の絶対値和に基づいて、フィールド内補間時間遷移が求められる。 - 特許庁

When the difference between the measured pressure value and the pressure value memorized in RAM is over a set range, the abnormality in processing is informed by utilizing an alarming means.例文帳に追加

そして、測定した圧力値とRAM記憶した圧力値との差が設定範囲を超えた時には、報知手段を利用して処理異常を報知する。 - 特許庁

Difference in magnetic permeability in the ferromagnetic sputter target guides the passage of the magnetic flux flow from the target, and increases the leakage flux on the target sputtering surface.例文帳に追加

強磁性スパッターターゲットにおける透磁率の差は、ターゲットより磁束流れの通路を案内してターゲットスパッターリング表面で漏れ磁束を増大させる。 - 特許庁

In this new method, horizontal flow is generated in the cooling liquid 1 with the stirring vibration device 10 and difference of the cooling capacities at the upper part and lower part is eliminated and uniform quenching can be obtd.例文帳に追加

攪拌振動装置10で冷却液1に水平流を形成して、上部と下部との冷却能の差を解消し、均一な焼入れを可能とした。 - 特許庁

To provide a frequency phase difference absorbing circuit that causes no steady frequency fluctuations in a steady operation in a permissible operation within a permissible value of a memory capacity without data omission.例文帳に追加

データ欠落せず、メモリ容量の許容値内での安定動作時に定常的な周波数変動が生じない周波数位相差吸収回路の提供。 - 特許庁

The refrigerant circuit components are disposed in a space SP formed by the difference in the effective length between the front side heat exchanger part 41 and the rear side heat exchanger part 42.例文帳に追加

冷媒回路部品は、前側熱交換部41と後側熱交換部42との有効長の違いにより生じるスペースSPに配置される。 - 特許庁

Thus, the difference of the transmittance of the reflected light between in the case a reduction colored coating film 22 is colored and in a state where the coloring is released is made large.例文帳に追加

これにより、還元着色被膜22が着色された場合と着色が解除された状態とでの反射光の透過率の差異を大きくできる。 - 特許庁

To provide a rolling roll pair with which a metallic sheet excellent in gloss and without glossy difference between the upside and the underside is manufactured and rolling method when the same is incorporated in a stand.例文帳に追加

光沢が優れ、上下面の光沢差のない金属板を製造できる圧延用ロール対およびそれをスタンドに組込んだ圧延方法を提供する。 - 特許庁

To generate image data for preventing uneven coloring caused by a partial difference in gloss in monitor-displaying an image from image data of a reflection document.例文帳に追加

反射原稿の画像データから、画像をモニタ表示したときに、部分的な光沢の差などにより生じる色むらを防止可能な画像データを生成する。 - 特許庁

A pressure difference is generated between a portion in an upstream and a portion in a downstream of the valve part 3a out of the inside of the cylindrical body 2, by the clearance S.例文帳に追加

この隙間Sにより、筒体2の内部のうちの弁部3aより上流側の部分と下流側の部分との間に差圧を生じさせる。 - 特許庁

To provide a vacuum system capable of performing a plurality of treatments in which a difference in pressure is remarkably wide without reducing the controllability of the pressure.例文帳に追加

圧力の制御性を低下させることなく圧力差の大きく異なる複数の処理を行なうことを可能とする真空装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of measuring the surface profile of an object for accurately acquiring the measurement result of a surface profile in the neighborhood of an edge (a difference in level).例文帳に追加

エッジ(段差)近傍の表面プロファイルの測定結果を正確に取得することができる、物体の表面プロファイルを測定する方法を提供する。 - 特許庁

There is an obvious difference in color, concentration and taste of 'soba-tsuyu' (dipping sauce or soup for soba) and 'soba-jiru' (dipping sauce or soup for soba), the seasoning for soba, depending largely on whether it is made in the eastern or western part of Japan. 例文帳に追加

この蕎麦の調味として作られる「蕎麦つゆ」や「蕎麦汁」は、主に西と東では色・濃さ・味になどに明らかな違いがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

There are additional perspectives that there is a difference in the quality of noodles (such as the quality of buckwheat flour and variety) and that zaru soba is 'fine' while mori soba is 'average' in terms of the noodle rating. 例文帳に追加

なお、蕎麦そのもの麺質(粉質や種類など)に違いがあるとする考え方や、ざる蕎麦が「上」で盛り蕎麦が「並」とする考えもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
原題:”THE CHEMICAL HISTORY OF A CANDLE”
邦題:『ロウソクの科学』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 1999 山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をと
ったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で
自由に利用・複製が認められる。
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこ
と。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS