In differenceの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 28631件
To suppress intake heating in a passage from an intake hole to a closing-in position by reducing a difference in pressure between compression chambers adjacent to each other.例文帳に追加
隣り合う圧縮室間の圧力差を低減し、また吸入孔から閉じ込み位置までの通路での吸入加熱を低減する。 - 特許庁
To accurately detect a difference in opening degree regarding a movable vane of a compressor in a configuration including the movable vanes in the compressor and a turbine.例文帳に追加
コンプレッサ側とタービン側とに可動ベーンを備える構成において、コンプレッサ側の可動ベーンの渋り故障を正確に検出する。 - 特許庁
The waveguide has a refractive index of about 3.5 in the core and about 1.5 in the clads to light in a 1.55 μm wavelength band, which produces a high relative refractive-index difference.例文帳に追加
波長1.55μm帯の光に対する屈折率は、コアで約3.5、クラッドで約1.5であり、高い比屈折率差が得られる。 - 特許庁
To provide a subframe for a vehicle capable of using parts in common while corresponding to a difference in the tread in accordance with vehicle type.例文帳に追加
車種に応じたトレッド違いに対応可能としながら部品の共用化を図ることができる車両用サブフレームを提供する。 - 特許庁
To reduce error in determination caused by difference in temperatures of a refrigerant at an outlet of a condenser in determining adequacy of refrigerant amount.例文帳に追加
冷媒量の適否の判定を行う際に、凝縮器の出口における冷媒の温度の相違による判定誤差を小さくする。 - 特許庁
To prevent the occurrence of in-plane relative deformation due to a thermal expansion difference in a concrete-metal composite panel in a simple structure.例文帳に追加
コンクリートパネルと金属パネルとの複合パネルにおいて生じる熱膨張差による面内相対変形を簡便な構造で防止する。 - 特許庁
To evade the electrical danger arising from the difference in potential between an electrical load on a secondary side and the ground level in its periphery in a developing revolver.例文帳に追加
現像リボルバにおける、2次側の電気的負荷とその周囲のグランドレベルの電位差から生じる電気的な危険性を回避する。 - 特許庁
Since the blur in the application of the decoupling pulse 3 is coincided with that in no application, the error in the calculation of the difference can be reduced.例文帳に追加
また、デカップリングパルス3を印加した場合と印加しない場合のぼけが一致するため、差異を計算するときの誤差を低減できる。 - 特許庁
In the page differential logging, only a differential which is a difference between an original page in a flash memory and a newest page in the memory is recorded.例文帳に追加
ページディファレンシャルロギングでは、フラッシュメモリー内のオリジナルページとメモリー内の最新ページとの差異であるディファレンシャルのみが記録される。 - 特許庁
The footwear is characterized by the difference in level which is provided in the toe part (2) of the shoe and which is shaped in a manner making the toes of the foot grasp a sole part (1) of the shoe.例文帳に追加
靴のつま先部分(2)に足の指が靴の底部分(1)をつかむ様な形の段差を設けな事を特徴とする。 - 特許庁
In such a manner, in the case of connecting the server machine, only the data (difference data) updated in the non-connection period are transmitted and the equalization time is shortened.例文帳に追加
このようにサーバマシンを接続する場合、未接続期間に更新したデータ(差分データ)のみを送信して等価時間を短縮する。 - 特許庁
To prevent a sudden change in starting time by a little difference in the cooling water temperature, in a system for controlling a boosting start.例文帳に追加
昇圧始動制御を行うシステムにおいて、少しの冷却水温の違いによって始動時間が急変することを防止する。 - 特許庁
To provide an axis structure in which a shaft member is fitted to a bearing in a sufficient strength and which hardly makes difference in the fitting condition.例文帳に追加
軸部材と軸受けとが十分に強い力で嵌合し、製品による嵌合状態に差が生じにくい軸構造を提供する。 - 特許庁
In addition, since the height difference is eliminated, variation in thickness of the photosensitive resin (13) is small, and hence variation in irregular shape becomes small.例文帳に追加
また、高低差が解消されているので、感光性樹脂(13)の厚さばらつきが小さいので、凹凸形状のばらつきが小さい。 - 特許庁
In addition, since the height difference is eliminated, a variation in thickness of the photosensitive resin (13) is small, and hence the variation in irregular shape becomes small.例文帳に追加
また、高低差が解消されているので、感光性樹脂(13)の厚さばらつきが小さいので、凹凸形状のばらつきが小さい。 - 特許庁
To reduce density unevenness in the axial direction of a photoreceptor drum, and also, to eliminate a difference in density level in the axial direction generated when correcting the density unevenness.例文帳に追加
感光体ドラム軸方向の濃度むらを低減させつつ、その補正時に発生する軸方向の濃度段差を解消する。 - 特許庁
In particular, there is no difference in technique among the old swords created in the latter half of the Heian period, and the way of inscribing is not consistent due to the existence of generations. 例文帳に追加
特に平安後期の作は技量が平均的であり、しかも厄介なことに代があるため銘振りが一定していない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Vietnamese new year, Tết Nguyên Đán in Vietnamese often falls on the same day in the Chinese calendar, however, they may differ from each other by one day due to the difference in the longitude between the two countries. 例文帳に追加
ベトナムの新年、節元旦(TếtNguyênĐán)は中国暦と同じになることが多いが、経度の差から1ヶ日の違いがあることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To solve a problem that a weeder has a tendency of running in winding by difference in load resistance between the right and left of a weeding apparatus wide in the transverse direction.例文帳に追加
横方向に広い除草装置の左右にて負荷抵抗が異なる等により、除草機が曲がって走行する傾向となる。 - 特許庁
When a rotor is in a stationary state, short pulse currents, which do not rotate the rotor, are made to flow from one stator winding to two stator windings respectively, and the stationary position of the rotor is identified according to a difference in kick back time which is produced by a difference in inductance changed delicately by the difference in the stationary position of the rotor.例文帳に追加
ロータが静止しているときにロータを動かすことがないような短いパルス電流を1つのステータ巻き線から2つのステータ巻き線にそれぞれ流し、ロータの静止位置の違いによって微妙に変化するインダクタンスの差で生じるキックバック時間の差に基づいてロータ静止位置の識別を行うようにした。 - 特許庁
By embedding data from the DCT coefficient of Y data at a coefficient position equivalent to a color difference EOB, frequencies having extreme noise power are not overlapped in luminance and color difference, and noise power summed in luminance and color difference can come within a range of noise power in which deterioration in image quality is not detected.例文帳に追加
色差EOBに相当する係数位置のYデータのDCT係数からデータ埋め込みをすることによって、雑音電力が突出する周波数が輝度と色差で重ならず、輝度と色差で合算した雑音電力を、画質劣化を検知されない雑音電力の範囲内に収めることができる。 - 特許庁
To provide an optical scanner and an image forming apparatus in which the relative difference in the heat value when a plurality of laser beams are emitted is reduced, the relative difference in wavelength variation due to the relative difference in the heat value is reduced, consequently the relative shift of printing positions due to chromatic aberration of magnification is suppressed, and printing quality is further improved.例文帳に追加
複数のレーザの発光時の発熱量の相対差を低減させ、これによる波長変化量の相対差を低減させ、ひいては倍率色収差による印字位置の相対的なずれを抑え、そして印刷画質をより向上させることの出来る走査光学装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To provide a video display device capable of saving power consumption by reducing luminance in a difference region which appears in upper and lower sides or in right and left sides of a video by differences in aspect ratios, not only when the difference region is a non-video section but even when a still video is added to the difference region.例文帳に追加
アスペクト比の違いによって映像の上下や左右に生じる差分領域が無画部である場合に限らず,その差分領域に静止画が付加されている場合にも,その差分領域の輝度を低下させて消費電力を省減することのできる映像表示装置を提供すること。 - 特許庁
In order to impart an optical path difference in the arm waveguides 12 and 13, the core of the arm waveguide 13 is formed with width different from that of the core of the arm waveguide 12, and optical effective distances in the arm waveguides 12, 13 are made different from each other by using a refractive index difference caused by the difference in the core widths of the arm waveguides.例文帳に追加
アーム導波路12,13に光路長差を付与するため、アーム導波路13のコア部の幅と、アーム導波路12のコア部の幅を異ならせ、アーム導波路のコア部の幅の差によって生ずる屈折率差を利用して、両アーム導波路12,13の光学的実効距離を異ならせている。 - 特許庁
To set the difference between the reset level and the clipping electric potential to be smaller than the amount of voltage drop in a clipping unit.例文帳に追加
リセットレベルとクリップ電位との差をクリップ部における電圧降下量より小さくする。 - 特許庁
When the main mirror 123 is in a down-state, the phase difference AF by the conversion adapter is carried out.例文帳に追加
メインミラー123がダウン状態であるときは変換アダプタによる位相差AFが実行される。 - 特許庁
In a step S13, a difference between a counter value of a received packet for checking and a register value is calculated.例文帳に追加
ステップS13で、受信されたチェック用パケットのカウンタ値と、レジスタの値との差が演算される。 - 特許庁
In a step 160, the other (C) pressure sensors other than the reference sensor are classified by using the phase difference.例文帳に追加
ステッフ゜160では、位相差を用いて、基準センサ以外の他の(C)圧力センサの分類を行う。 - 特許庁
It is suitably cultivated where the soil is argilliferous and the temperature difference between the day and night is considerable in summer. 例文帳に追加
粘土の多い土地で、夏の間、昼と夜の気温の違いが大きい場所が栽培適地。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The name differs, but, this section puts a focus on the difference in the contents of work for each craftsman. 例文帳に追加
名称の差異も存在するが、ここでは各職人の仕事内容の違いに絞り込む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The difference is analogous to that between Fudai daimyo (a daimyo in hereditary vassalage to the Tokugawas) and Tozama daimyo (a daimyo who was not a hereditary vassal of the Tokugawa family). 例文帳に追加
いわば徳川氏にとっての譜代大名と外様大名の差異に近いもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The difference in size between the outer diameter D1 of the tool main body and the inner diameter(d) of the hole part 6 serves as an interference.例文帳に追加
工具本体の外径D1と穴部6の内径dとの寸法差が締め代となる。 - 特許庁
To provide an income difference measure usable for an analysis of enterprise conduct or order in an organization.例文帳に追加
企業業程や組織内の秩序分析に利用可能な所得格差測度を提供する。 - 特許庁
EXPOSURE, SYSTEM AND METHOD OF CORRECTING DIFFERENCE OF DENSITY LINE WIDTH IN THAT EXPOSURE, SYSTEM AND EXPOSURE METHOD例文帳に追加
露光装置及びその露光装置における疎密線幅差の補正方法並びに露光方法 - 特許庁
To embed a code column in a recording medium by using the difference of optical characteristics between two recording materials.例文帳に追加
2つの記録材の光学的特性の違いを利用して、符号列を記録媒体に埋め込む。 - 特許庁
Quenching of the steelmaking slag also induces fracture due to phase transformation and difference in shrinking ratio.例文帳に追加
また製鋼スラグの急冷による相変態と収縮率の差による破壊を生じさせる。 - 特許庁
Thus, the rugged step difference amount of the semiconductor wafer in a production lot can be quality managed.例文帳に追加
これにより、ロット内の半導体ウェーハの凹凸段差量を品質管理することができる。 - 特許庁
The bottom board of the storage 4 is formed to have a difference in level with the front side low and the back side high.例文帳に追加
収納庫4の底板を、前側を低く後側が高い状態で段差状に形成する。 - 特許庁
Therefore, a difference in doping between the first fin and the second fin takes place depending upon the spacers of different dimensions.例文帳に追加
したがって、異なる寸法のスペーサによって、第1のフィンと第2のフィンのドーピングに差が出る。 - 特許庁
METHOD FOR COPING WITH INTERCONNECTION OF APPLICATIONS WITH MOUNTING DIFFERENCE EXISTING IN SIP PROTOCOL例文帳に追加
SIPプロトコルにおいて実装の差分が存在するアプリケーションの相互接続に対応する方法 - 特許庁
To standardize parts allowing use of the parts irrespective of difference in locational relationship of a closer unit to a latch unit.例文帳に追加
ラッチユニットに対するクローザユニットの位置関係の相違に係わらず部品の共通化を図る。 - 特許庁
To provide an accelerator for changing hysteresis characteristics that generates a difference in a pedal effort of an accelerator pedal.例文帳に追加
アクセルペダルの踏力差を発生するヒステリシス特性を変更可能なアクセル装置を提供する。 - 特許庁
Thus, a time difference between statuses indicated by the images in the image 50a can be confirmed.例文帳に追加
これにより、画像50a中の各画像が示す状況の時間差を確認することができる。 - 特許庁
The point P is positioned within a range of 15 mm inside and outside in the tire axial direction of the difference D.例文帳に追加
折曲げ点Pは、段差Dのタイヤ軸方向内外に15mmの範囲内に位置させる。 - 特許庁
A width and luminance of the reflection area is controlled in response to an altitude difference between a view point position and the position P1.例文帳に追加
視点位置と位置P1との高度差に応じて反射領域の幅や輝度を制御する。 - 特許庁
To improve an image reading speed while suppressing the difference in wiring capacity among signal wirings.例文帳に追加
各信号配線間の配線容量の差を抑えつつ、画像の読み出し速度を向上させる。 - 特許庁
The resin-sealed package compensates for a difference in thermal expansion between the one-chip IC regulator and heat sink 2.例文帳に追加
樹脂封止パッケージは、1チップICレギュレータとヒートシンクとの熱膨張差を補償する。 - 特許庁
The phase difference between the end of one pulse and the beginning of the adjacent pulse is assumed to be in the range from 2π/3 to 4π/3.例文帳に追加
1個のパルスの末尾と、隣接パルスの冒頭との位相差を、2π/3〜4π/3とする。 - 特許庁
(2) Difference in the utterance method of the consonant is distinguished using a full-width or half-width Kana character.例文帳に追加
(2)子音の発声方法の違いを仮名文字の全角あるいは半角文字で区別する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|