「In difference」に関連した英語例文の一覧と使い方(42ページ目) - Weblio英語例文検索

A difference histogram which is the difference information between the predicted histogram and the histogram of the amount of feature of the texture of the hierarchy to be encoded is calculated, and the value of the difference histogram or a quantization value, where the value of the difference histogram is quantized, is encoded as the encoding information of a block to be encoded in the hierarchy.例文帳に追加

予測ヒストグラムと符号化対象階層のテクスチャの特徴量のヒストグラムとの差分情報である差分ヒストグラムを算出し，差分ヒストグラムの値またはそれを量子化した量子化値を符号化し，当該階層における符号化対象ブロックの符号化情報とする。 - 特許庁

In the thus separated state, the speed difference detecting pattern is detected (S25), a belt speed difference is calculated from the detection result of the resist pattern of Y color and the detection result of the speed difference detecting pattern (S26), and the stored positional shift amount is corrected according to the calculated speed difference (S27).例文帳に追加

離間した状態で、速度差検出用パターンを検出し（Ｓ２５）、Ｙ色のレジストパターンの検出結果と速度差検出用パターンの検出結果からベルト速度差を算出し（Ｓ２６）、算出した速度差に応じて、格納されている位置ずれ量を補正する（Ｓ２７）。 - 特許庁

Electric charge is accumulated in the capacitive element until potential difference of the capacitive element becomes the same potential difference as power source potential and the charge is supplied from the capacitive element to the light emitting element until the potential difference of the capacitive element becomes the same potential difference as light emission starting voltage of the light emitting element.例文帳に追加

複数のスイッチにより、容量素子の電位差が電源電位と同じ電位差になるまで容量素子に電荷が蓄積され、容量素子の電位差が発光素子の発光開始電圧と同じ電位差になるまで容量素子から発光素子に電荷が供給される。 - 特許庁

A phase component corresponding to the optical path difference of the interference light signal and a phase component corresponding to the wavelength difference are found using the intensity difference data and an operation expression of an autoregressive model type as to the data, and the optical path difference of the interference light signal and, in its turn, the physical quantity are grasped based on the phase components.例文帳に追加

この強度差データとそれに関する自己回帰モデル形式の演算式とを用いて干渉光信号の光路差に応じた位相成分と波長差に応じた位相成分とを求め、それらの位相成分に基づいて、干渉光信号の光路差、ひいては、物理量を把握する。 - 特許庁

A stored electric charge difference between the integral capacitive element C212 of the first CDS circuit 21 and the integral capacitive element C222 in the second CDS circuit 22 is obtained through a difference arithmetic circuit 30, and voltage signals are outputted from the difference arithmetic circuit which corresponds to the electric charge difference.例文帳に追加

そして、差分演算回路３０では、第１のＣＤＳ回路２１の積分容量素子Ｃ_212および第２のＣＤＳ回路２２の積分容量素子Ｃ_222それぞれに蓄積されている電荷量の差分が求められ、その差分に応じた電圧信号が出力される。 - 特許庁

The controller 210 adds the ideal value data to the first finite difference data to calculate target value data, calculates a finite difference (finite difference profile) between the target value data and measurement result data of the spectrocolorimeter 230, and corrects a color conversion processing condition in the controller 210 based on the finite difference profile.例文帳に追加

コントローラ２１０は、理想値データと第１の差分データとを加算して目標値データを算出し、目標値データと分光測色計２３０の測定結果データとの差分（差分プロファイル）を算出し、差分プロファイルに基づいてコントローラ２１０における色変換処理条件を補正する。 - 特許庁

In an electric signal output from the optical receiver 108, a frequency constituent intensity of a half of a bit rate B is detected by a spectrum analyzer 111, and it is detected that the delay difference and a gain difference are generating by the fact that the above obtained value has decreased compared with the case that the delay difference and the gain difference are not there.例文帳に追加

光受信器１０８出力の電気信号において、ビットレートＢの半分の周波数成分強度を、スペクトルアナライザ１１１によって検出し、この値が遅延差、ゲイン差がない場合に比べて低下しているかによって、遅延差、ゲイン差が発生していることを検出する。 - 特許庁

From a concept vector for each word in the first concept dictionary and the second concept dictionary, a concept dictionary difference extraction section 109 calculates a difference of a word to be compared from each criterion word, and obtains a difference word of the concept dictionaries, thus obtaining concept dictionary difference information.例文帳に追加

概念辞書差分抽出部１０９は、第一概念辞書及び第二概念辞書における単語毎の概念ベクトルから、それぞれ基準単語に対する比較対象単語の概念の差分を算出し、これらにより概念辞書の差分の単語を得て概念辞書差分情報とする。 - 特許庁

By setting passage area of each supply passage 15 in this way, difference in circulation resistance of cooling water flowing into the water jacket 5 caused by difference in flow passage length is compensated, and flow-in amount of cooling water in each cylinder becomes equal.例文帳に追加

こうした各供給通路１５の通路面積の設定によって、上記流路長さの違いに起因したウォータジャケット５に流入する冷却水の流通抵抗の違いが補償され、その冷却水の流入量が各気筒で等しくなる。 - 特許庁

In a cooling process in jointing, a contraction amount difference due to the difference between a linear expansion coefficient of the heat sink 10 and that of the semiconductor laser array 11 is reduced by the reinforcing member 12, and stress caused by the contraction amount difference is hardly generated in the semiconductor laser array 11.例文帳に追加

接合時における冷却工程では、補剛部材１２により、ヒートシンク１０と半導体レーザアレイ１１の線膨張係数差に起因する収縮量の差が軽減され、半導体レーザアレイ１１には、この収縮量の差に起因する応力が発生しにくくなる。 - 特許庁

A database node 12A periodically searches a database node (for example, 12C) having the biggest difference in data amount between the own-database node 12A and the database node 12C to study the presence of an extreme discrepancy in a data amount difference between the own database node 12A and the database node 12C, and transmits a message showing the presence of the difference in the data amount.例文帳に追加

データベースノード１２Ａは、定期的に自データベースノード１２Ａと最も大きくデータ量に差があるデータベースノード（例えば、１２Ｃ）を探し、そのデータベースノード１２Ｃとのデータ量の差に極端な開きがあるかどうかを調べ、データ量に差がある旨のメッセージを送信する。 - 特許庁

A sheet sucking condition is changed by comparing a height difference in the uppermost sheet detected by a flapping detection sensor 71 for detecting a height difference in deformation generated in the uppermost sheet sucked by a sheet feeder, with an allowable height difference for properly carrying the sheet.例文帳に追加

シート給送装置により吸着された最上位のシートに発生する変形の高低差を検出する波打ち検出センサー71で検出された最上位のシートの高低差と、シートが適正に搬送されるための許容高低差とを比較して、シートの吸着の条件を変化させる。 - 特許庁

A phase control means is configured to, when the printing mode is changed, control the phase of the driving signal of each of the plurality of driving means in accordance with a difference between the phase difference corresponding to the last printing mode stored in the storage means, and the phase difference corresponding to the changed printing mode stored in the storage means.例文帳に追加

位相制御手段は、プリントモードが変更されると、変更前のプリントモードについて記憶手段に記憶されている位相差と、変更後のプリントモードについて記憶手段に記憶されている位相差との差分に応じて複数の駆動手段のそれぞれの駆動信号の位相を制御する。 - 特許庁

In the waveform, in relation to the maximum luminance difference value in the circumference, the maximum luminance difference value whose variation is comparatively small is selected and the delay value corresponding to the smallest maximum luminance difference value is determined and based on the delay value, the sampling clock is delayed.例文帳に追加

そして、波形のうち、周辺の前記最大輝度差分値との関係において、変化量が比較的小さい最大輝度差分値を選択し、当該最も小さい最大輝度差分値に対応するディレイ値を決定し、当該ディレイ値に基いて、サンプリングクロックを遅延させる。 - 特許庁

A control device 7 calculates the difference in level of the surface shape of the package 3 from the measured value outputted from the laser rader transmitting and receiving part 2 and compares the calculated difference in level with a preset value to judge the presence of a flaw when the calculated difference in level departs from the preset value.例文帳に追加

そして、制御装置７は、レーザレーダ送受信部２より出力された測定値から包装物３の表面形状の段差を算出し、該算出された段差と予め設定された設定値とを比較し、算出された段差が設定値より外れるときは欠陥ありと判定する。 - 特許庁

To solve the problems that, if rutting occurs due to running of a vehile, a level difference in steps occurs due to a difference of wear amount between a backing concrete layer and a paved layer in a mounting part of an expansible joint, and a vehicle tire collides against the level difference in steps to cause noise and vibration and a shock for the vehicle.例文帳に追加

車輛の走行によってわだち掘れが生ずると、伸縮継手の取付け部の裏込めコンクリート層と舗装層とは、摩耗量の相違から段差が生じ、この段差に車輛タイヤが衝突して騒音・振動の発生や車輛への衝撃が生じる。 - 特許庁

There is no difference in the direct reflected waves from the target, in the power between an HH signal (transmission/reception by horizontally polarized wave) and a VV signal (transmission/reception by vertically polarized wave), and there is a difference in a multipath signal in power between the HH signal and the VV signal.例文帳に追加

目標からの直接反射波はＨＨ信号（水平偏波による送受信）とＶＶ信号（垂直偏波による送受信）とで電力差がなく、マルチパス信号はＨＨ信号とＶＶ信号とで電力差が生じる。 - 特許庁

To prevent the occurrence of a red-eye phenomenon in stroboscopic photography in high probability according to the difference of easiness in the occurrence of the red-eye phenomenon on every person or the difference of easiness in the occurrence of the red-eye phenomenon due to the combination of various factors.例文帳に追加

人物ごとの赤目現象の発生しやすさの違いや、種々の要因の組合せによる赤目現象の発生しやすさの違いに対応して、ストロボ撮影時における赤目現象の発生を高確率で防止する。 - 特許庁

Furthermore, since the amount of change in potential energy of the vehicle due to the difference in height is corrected according to the running condition, and the difference in height Hd that has a correlation with "the amount of change in kinetic energy" is calculated, an appropriate evaluation is possible.例文帳に追加

さらに、高低差による車両の位置エネルギーの変化量を走行状態に応じて補正して「運動エネルギー変化量」と相関関係を有する高低差Ｈｄを算出するので、適切な評価が可能となる。 - 特許庁

To solve the problem in which WB (white balance) needs to be corrected adaptively to change of an iris since a difference in lightness caused by variation in angle of incidence of a light beam by a stop of the iris appears on a three-plate camera as a difference in WB.例文帳に追加

アイリスの絞りによる光線の入射角度の変化がもたらす明るさの差が３板カメラではＷＢ（ホワイトバランス）の差となって現れるため、アイリスの変化に対応しＷＢの補正を行わなければならない。 - 特許庁

The link is set as a "link different from that in the usual time", when a difference between the traffic information in the present and the traffic information in the usual time exceeds a reference value, and the link is set as a "link the same as that in the usual time", when the difference is the reference value or less.例文帳に追加

そして、現況の交通情報と普段の交通情報との相違が基準値を超えたとき、そのリンクを「普段と異なるリンク」と設定し、相違が基準値以下であれば、そのリンクを「普段と同じリンク」と設定する。 - 特許庁

An image forming apparatus uses means for changing a bias to be applied to a regulation blade, provides a sequence in which a difference appears in a toner amount in a foam layer of a toner supply roller, and detects the difference, thereby detecting a remaining amount of toner in a developing unit.例文帳に追加

規制ブレードに印加するバイアスを変える手段を用い、トナー供給ローラの発泡層内のトナー量に差が現れるシーケンスを設け、その差分を検出することによって、現像器内のトナー残量検知を行なう。 - 特許庁

Therefore, even if difference of current values in an erasion state and a write-in state in individual memory cells is small, difference of current values flowing in a node 104 of a second memory cell part 101 can be made large by data 0 and data 1.例文帳に追加

このため、個々のメモリセルでの消去状態と書き込み状態での電流値の差が小さくても、データ０とデータ１とでメモリブロックの第２のメモリセル部１０１のノード１０４に流れる電流値の差を大きくすることができる。 - 特許庁

When the fuel injection mode of each of the injectors 20, 21 is changed, the total difference in the amount of adhesion to a wall surface before and after a change in the fuel injection mode and the total difference in the valve temperature before and after the change in the fuel injection mode are calculated.例文帳に追加

各インジェクタ２０，２１の燃料噴射態様が変化したときには、燃料噴射態様の変化前後の壁面付着量の総付着量差と、燃料噴射態様の変化前後の総バルブ温度差とが算出される。 - 特許庁

The crucial difference between this role of Tsukkorobashi in wagoto style acting of Kamigata Kabuki and other Nimaime (the roles of a lover) including the one in wagoto style acting of Edo Kabuki, lies in this funny and comical aspect of the character, or even, in the different traditions of molding characters that produce such difference. 例文帳に追加

江戸和事の二枚目や、上方和事のつっころばし以外の二枚目との決定的な違いは、まさしくこの滑稽味、喜劇味の有無にあり、さらにいえばその原因となる性格造形の違いにあるといえるだろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In order to examine more strictly, factor decomposition was conducted in regard to fluctuations in import amount of mineral-related fuels (difference from the previous year and difference from the same month of the previous year), using unit and quantum indices in Trade Statistics (Figure, Table 2-4-1-13).例文帳に追加

より厳密に確認するため、貿易統計の価格指数及び数量指数を用いて、鉱物性燃料の輸入額の変動（前年差及び前年同月差）についての要因分解を行った（第2-4-1-13 図表参照）。 - 経済産業省

A transfer destination address generating part 5 is provided with a calculator 51 for calculating difference between a transfer destination address and a transfer origin address, a difference holding resistor 52 for storing the difference determined by the calculator 51, and a calculator 53 for calculating and determining the transfer destination address based on the difference stored in the difference holding resistor 52 and the transfer origin address.例文帳に追加

転送先アドレス生成部５に、転送先アドレスと転送元アドレスとの差分を計算する演算器５１と、その演算器５１により求められた差分を格納する差分保持レジスタ５２と、差分保持レジスタ５２に格納された差分と転送元アドレスとに基づいて転送先アドレスを計算して求める演算器５３とを備える。 - 特許庁

An engineering device includes conformity condition holding means 16 of holding anticipated difference information, and unconformity information extraction means 18 of comparing input difference information with the anticipated difference information held in the conformity condition holding means 16 so as to extract at least one of the anticipated difference information and unanticipated difference information.例文帳に追加

想定内の差分情報を保持する適合条件保持手段１６と、入力された差分情報と、適合条件保持手段１６に保持されている想定内の差分情報とを比較して、想定内の差分情報および想定外の差分情報の少なくとも一方を抽出する不適合情報抽出手段１８とを備えた。 - 特許庁

A micro computer 8 measures forward propagation time difference and backward propagation time difference, and compares with the forward propagation time difference and the backward propagation time difference at an early stage, stored in a frequency-propagation time difference memory part 81 by a frequency-propagation time comparison part 82 if a inspection interval determining part 85 determines that it lies within the inspection interval.例文帳に追加

マイクロコンピュータ８は、検査期間判定部８５により検査期間であると判定されると、順方向伝搬時間差および逆方向伝搬時間差を求め、周波数−伝搬時間差比較部８２により、周波数−伝搬時間差記憶部８１に記憶されている初期順方向伝搬時間差および初期逆方向伝搬時間差と比較する。 - 特許庁

To reduce a difference in level between rubber strips, suppress deterioration in uniformity or quality of a tire and deterioration in the appearance of the tire even when the strips are increased in thickness and.例文帳に追加

ゴムストリップを厚肉化した場合にも、ゴムストリップ間の段差を低減でき、ユニフォミティーやタイヤ品質の低下、及びタイヤ外観の悪化等を抑制する。 - 特許庁

A control mode judging part 16 discriminates whether a difference between the water level in this time in the reservoir 10 and the water level in the preceding time is within a controlable threshold (rate of change) K in the station.例文帳に追加

制御モード判定部１６は、貯水池１０の水位の今回値と前回値の偏差が、自局で制御可能な閾値（変化率）Ｋ以内か判定する。 - 特許庁

Information is stored as a difference between a parameter operating in the channel area in the first direction and a parameter operating in the channel area in the second direction.例文帳に追加

情報は、第１の方向においてチャネル領域で動作するパラメータと第２の方向においてチャネル領域で動作するパラメータとの差として格納される。 - 特許庁

Owing to difference in exposure timing of each line, subjects in a wide range can be taken in a shrunk state in a single image as an imaging result.例文帳に追加

それぞれのラインの露光のタイミングが異なることによって、撮像結果の１枚の画像には、広い範囲の被写体が縮まった状態で取り込まれる。 - 特許庁

This polarizer contains a dichroism substance in a matrix, having an in-plane phase difference in measuring wavelength showing no absorption in the range of 950-1,350 nm.例文帳に追加

吸収を示さない測定波長における面内位相差が９５０〜１３５０ｎｍの範囲である、マトリックス中に二色性物質を含有する偏光子とする。 - 特許庁

Katsu (the words uttered when reprove persons are practicing asceticism in Zen Buddhism) which says that there is no difference in social standing in the mental status of mediation and that people in mediation are all Buddha equally, is a kind of metaphysical matter of expediency to promote Shikantaza. 例文帳に追加

坐禅の境地には上下なく、坐禅すれば等しく仏であるという喝も、只管打坐を奨励する一種の暗喩的方便である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(4) The absolute value of the difference between the degree of circularity in the range of 2-4 μm in particle diameter and the degree of circularity in the range of 4-6 μm in particle diameter is 0.015 or lower.例文帳に追加

（４）トナーの、粒子径が２〜４μｍの範囲における円形度と粒子径が４〜６μｍの範囲における円形度との差の絶対値が０．０１５以下。 - 特許庁

In the information storage medium, the same part in a video object is redundantly reproducible between difference cells in different PCGs, time information regarding reproduction of each specific unit in the video object is included in a time code table, and cell time information and PCG information belong to control information.例文帳に追加

この発明にかかる情報記憶媒体は異なるＰＧＣ内の異なるセル間でビデオオブジェクト内の同一箇所を重複再生可能である。 - 特許庁

A difference β-α between a taper angle α in a half angle in the blade part 13 and a taper angle β in a half angle in the neck part 14 is set in a range of 15' to 5°.例文帳に追加

刃部１３における半角でのテーパ角αと、ネック部１４における半角でのテーパ角βとの差β−αを、１５′〜５゜の範囲に設定する。 - 特許庁

In rough hot rolling, immediately before being bitten in rolling rolls, the difference between the temperature in a thickness of 1/20 in the thickness direction of the stock and that in the central part is controlled to ≤120°C.例文帳に追加

熱間圧延の粗圧延の際、圧延ロールに噛み込む直前において、素材の厚み方向1 ／20厚の温度と、中心部の温度との温度差を120 ℃以下にする。 - 特許庁

As for the ratio of people in the low-income group in Vietnam and South African, there is no big difference with the people of the lower-middle income group/class in each country. This number will eventually decrease to less than 50% (72.1% in Nigeria) in 2020.例文帳に追加

ベトナムと南アフリカの低所得層の割合も、各々の国の下位中間層の割合と大差なく、50％以下にまで減少する（ナイジェリアは72.1％）。 - 経済産業省

In addition, since the height difference is eliminated, a variation in thickness of the photosensitive resin (13) is small, and hence the variation in irregular shape becomes small.例文帳に追加

また、高低差が解消されているので、感光性樹脂（１３）の厚さばらつきが小さいので、凹凸形状のばらつきが小さい。 - 特許庁

To reduce density unevenness in the axial direction of a photoreceptor drum, and also, to eliminate a difference in density level in the axial direction generated when correcting the density unevenness.例文帳に追加

感光体ドラム軸方向の濃度むらを低減させつつ、その補正時に発生する軸方向の濃度段差を解消する。 - 特許庁

In addition, since the height difference is eliminated, variation in thickness of the photosensitive resin (13) is small, and hence variation in irregular shape becomes small.例文帳に追加

また、高低差が解消されているので、感光性樹脂（１３）の厚さばらつきが小さいので、凹凸形状のばらつきが小さい。 - 特許庁

To provide an axis structure in which a shaft member is fitted to a bearing in a sufficient strength and which hardly makes difference in the fitting condition.例文帳に追加

軸部材と軸受けとが十分に強い力で嵌合し、製品による嵌合状態に差が生じにくい軸構造を提供する。 - 特許庁

To prevent a sudden change in starting time by a little difference in the cooling water temperature, in a system for controlling a boosting start.例文帳に追加

昇圧始動制御を行うシステムにおいて、少しの冷却水温の違いによって始動時間が急変することを防止する。 - 特許庁