「In process」に関連した英語例文の一覧と使い方(966ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an image forming device capable of maintaining the temperature around a process cartridge at or below a certain temperature while suppressing toner splashing or toner stain caused by cooling air without decreasing productivity in image formation.例文帳に追加

冷却風によるトナー飛散、トナー汚れを抑制しつつも、画像形成の生産性を低下させることなく、プロセスカートリッジ周囲の温度を一定以下に保つことができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a laser processing method and a producing method for memory device and insulated gate type semiconductor device in a process for producing a semiconductor device such as semiconductor integrated circuit.例文帳に追加

半導体集積回路等の半導体装置を作製する工程におけるレーザー処理方法、およびメモリ装置の作製方法、並びに絶縁ゲート型半導体装置の作製方法に関する。 - 特許庁

To provide a print data creation system capable of performing the process of converting print data into photograph document data based on layout information in creating the print data, and automatically replacing the photograph document data after the conversion.例文帳に追加

印刷データの作成に際し、レイアウト情報を踏まえて写真原稿データに変換処理を行い、かつ、変換後の写真原稿データを自動的に差し替えできる印刷データ作成システムを提供する。 - 特許庁

To provide an air conditioner capable of inexpensively improving its reliability to dew condensation water without attaching a water retention material, by having the shape to surely process the dew condensation water in a fan case.例文帳に追加

本発明の空気調和機は、ファンケース内の結露水を確実に処理可能な形状を有することにより、保水材等の貼り付けなく安価に結露水に対する信頼性を向上させるものである。 - 特許庁

When the entered password is coincident with the password programmed in this system, the speech is processed depending on how this system is programmed to process the speech with respect to the password.例文帳に追加

入力されたパスワードと本システム内にプログラムされているパスワードが一致すると、そのパスワードに対する通話を処理するために本システムがどのようにプログラムされているかに応じて、その通話は処理される。 - 特許庁

To provide a semiconductor laser device having a variable density filter which can enhance the yield by adjusting the optical output characteristics of a semiconductor laser element occurring in the fabrication process.例文帳に追加

製造工程で生じる半導体レーザ素子の光出力特性のバラツキを調節し、歩止まりを向上させることを可能にする可変濃度フィルタを有する半導体レーザ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a hot pressing method by which resistance to hydrogen embrittlement is improved in formed parts for which the hot pressing process of a steel sheet having the tensile strength of ≥980 MPa is used.例文帳に追加

引張強度が９８０ＭＰａ以上を有する鋼板をホットプレス工法を使用した成形品における、耐水素脆化特性を改善したホットプレス成形方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an organic light emitting element forming an organic luminescent layer of high reproducibility in process while providing new luminescent colors with high luminance by taking out luminescence from an exciplex.例文帳に追加

本発明は、エキサイプレックスからの発光を取り出すことにより、高輝度でかつ新規な発光色を与え、さらにプロセス的にも再現性の高い有機発光層を形成する有機発光素子を提供する。 - 特許庁

To provide a method for efficiently carrying out recovery and production of a 4-6C dicarboxylic acid from an alkali waste fluid occurring in the production process of caprolactam and production of a useful substance such as an ester, etc.例文帳に追加

カプロラクタムの製造工程で発生するアルカリ性廃液より、炭素原子数４〜６のジカルボン酸の回収・製造と、エステルなどの有用物質の製造を、効率的に行う方法を提供する。 - 特許庁

The measurement system also includes an error detector capable of detecting errors in or on the grating or grid of the sensor target object during a continuous production process.例文帳に追加

また、この測定システムは、連続的な生産工程中に、センサターゲットオブジェクトの回折格子もしくはグリッド内または回折格子もしくはグリッド上のエラーを検出することが可能なエラー検出器を含む。 - 特許庁

To provide a three-dimensional modeling program and modeling device capable of instructing an appropriate coordinate position in a three-dimensional virtual space from a two-dimensional image and adequately conducting deformation process of an object.例文帳に追加

２次元の画像から、３次元仮想空間内の適宜な座標位置を指示することが出来、オブジェクトの変形処理を適切に行うことの可能な、３次元モデリングプログラム及びモデリング装置の提供 - 特許庁

To provide a purification method for an epoxy resin, stably decreasing the amount of the hydrolyzable chlorine contained in the epoxy resin by using a simple process, without requiring a water washing step using much water.例文帳に追加

多量の水での水洗工程を要することなく簡便な方法で安定的にエポキシ樹脂中の加水分解性塩素の量を低減できるエポキシ樹脂の精製方法を提供すること。 - 特許庁

The sleeve 30 is preferably manufactured as an insert cast unit for including the insulator 32 in a shell 31 made of a heat resistant alloy by applying a lost pattern mold process.例文帳に追加

その断熱スリーブ（３０）は、好ましくは、消失模型鋳型法を適用することにより、耐熱合金からなるシェル（３１）の内部に断熱材（３２）を内包した鋳ぐるみ鋳造体として製造される。 - 特許庁

To provide a high-precision hole and trench fabrication process in organic siloxane insulating film that gives no damage by an asher to the organic siloxane insulating film and causes none of problems of shape deterioration or foreign matter.例文帳に追加

有機シロキサン系絶縁膜にアッシャによるダメージを与えることがなく、かつ形状劣化や異物の問題を起こすことのない、有機シロキサン系絶縁膜の高精度な孔溝加工プロセスを提供する。 - 特許庁

A correction part 34 corrects inputted cepstrum data by using a correction amount α stored in a memory 33 and a recognition processing part 35 performs recognition process on the basis of the corrected cepstrum data.例文帳に追加

補正部３４は、入力されたケプストラムデータをメモリ３３に記憶されている補正量αを用いて補正し、認識処理部３５は、補正したケプストラムデータに基づいて認識処理を行なう。 - 特許庁

To provide the manufacturing method of a reliable high-density multilayer printed-wiring board that prevents a substrate from being warped by press and heating in the manufacturing process of the multilayer printed- wiring board.例文帳に追加

多層プリント配線板の製造工程における加圧・加熱によっても基板にそりを生じることのない、高信頼性を有した高密度プリント配線板の製造方法を提供するものである。 - 特許庁

To produce a catalyst for producing a polyurethane of a low odor, and to provide a process for producing a polyurethane excellent in vinyl stain resistance, fogging resistance and heat resistance by using the catalyst for producing the polyurethane.例文帳に追加

低臭気のポリウレタン製造用触媒、並びに該ポリウレタン製造用触媒を用いて耐ビニルステイン性、耐フォギング性及び耐熱性に優れたポリウレタンを製造する方法を提供すること。 - 特許庁

Further, by performing the lamination and integration of the quilt fabric 20, the waterproof fabric 30 and the fabric sheet in a contact bonding process using the feed rollers of a quilting machine, an existing equipment is effectively utilized.例文帳に追加

また、キルト生地２０と防水布３０、布地シート３２の積層一体化は、キルティングマシン４０のフィードローラー４４を使用した圧着工程で行なうことにより、既存の設備を有効に利用する。 - 特許庁

To provide a composite body of carbohydrate high polymers and metal particulates synthesizable by a simple synthesizing process, and inexpensive and reducing an environmental load in spite of its high hydrogen ion conductivity at room temperature.例文帳に追加

簡便な合成プロセスにより合成でき、室温下で高い水素イオン伝導性をもちながら、低コストかつ低環境負荷な、炭水化物系高分子と金属微粒子の複合体の提供。 - 特許庁

This aqueous polyester resin is produced through the process of reacting for the condensation or polycondensation of a polycarboxylic acid component, glycol component and water solubility-imparting component in the presence of a layered silicate.例文帳に追加

本発明に係る水性ポリエステル樹脂は、多価カルボン酸成分、グリコール成分、水溶性付与成分が、層状珪酸塩の存在下で反応して縮合又は重縮合する工程を経て製造される。 - 特許庁

To provide a manufacturing method capable of manufacturing a semiconductor device having fine pitch electrodes, and including a process for testing a number of semiconductor devices in a batch processing.例文帳に追加

ファインピッチの電極を有する半導体デバイスの製造が可能であり，多数の半導体デバイスを一括して試験することが可能な工程を含む半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

Photomask patterns are formed by using a resist containing Si in a base resin or a resist having with metals, such as Si, introduced by a silylation process as the light shielding body, thereby improving the resistance to active oxygen.例文帳に追加

Ｓｉをベース樹脂に含有したレジストあるいは、シリル化プロセスによりＳｉ等の金属を含有させたレジストを遮光体としてフォトマスクパターンを形成し、活性酸素に対する耐性を向上する。 - 特許庁

These wax patterns can be used in a large scale investment casting process, and manufacture an economical cast titanium compressor impeller which performs aerodynamically at high boost pressure/RPM.例文帳に追加

これらのろう模型は大規模なインベストメント鋳造法にて使用することができ、高昇圧力／ＲＰＭにて空気力学的に機能する経済的な鋳造チタン製コンプレッサ羽根車を製造する。 - 特許庁

When a semiconductor layer thus formed is heat treated subsequently in an oxidation process (2), the silicon film 2 containing oxygen having many lattice defects is oxidized preferentially and a silicon oxide film 3 is formed.例文帳に追加

この後、酸化工程 において、形成された半導体層を熱処理することにより格子欠陥の多い酸素含有シリコン膜２が優先的に酸化され、シリコン酸化膜３が形成される。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a printed board with which an electrolytic deposition process can be suitably performed on specific terminal electrodes while suppressing damage and generation of stubs in the specific terminal electrodes.例文帳に追加

特定の端子電極における損傷やスタブの発生を抑えつつ、この特定の端子電極に対して好適に電解メッキ処理を実施できるプリント基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

In addition, this method uses a self-expandable tubular elastic inner stent and includes a process for shrinking/ crimping the inner stent so that its diameter is reduced below that of the outer stent.例文帳に追加

加えて、この方法は自己拡張性の管状で弾性な内側ステントを使用し、この内側ステントを拡張した外側ステントの直径よりも小さい直径に収縮またはけん縮する工程を含む。 - 特許庁

This invention relates to: novel ligands for transition metals; and a process for using catalysts comprising these ligands in transition metal-catalyzed carbon-heteroatom bond- and carbon-carbon bond-forming reactions.例文帳に追加

遷移金属用の新規なリガンドを提供し、遷移金属を触媒とする炭素−ヘテロ原子結合および炭素−炭素結合の形成反応において、これらのリガンドを含む触媒の利用法を提供する。 - 特許庁

The electrolyte is thereby precluded from being deteriorated even when the hydrogen sensor is exposed to vacuum atmosphere in a hydrogen occlusion process, and an excellent ion conductivity exhibits a stable sensing function.例文帳に追加

これにより、水素の吸蔵の過程で水素センサが真空雰囲気に曝されても、電解質体が劣化することがなく、良好なイオン伝導性を維持して、安定したセンシング機能を発揮することができる。 - 特許庁

The process for producing a polyester is characterized in that a cyclic polyester oligomer consisting of an aromatic ester structure containing a cationic dye exhaustion seat component is mixed and heated with a polyester.例文帳に追加

ポリエステルの製造において、カチオン染料染着座席成分を含有する芳香族エステル構造からなる環状ポリエステルオリゴマーとポリエステルを混合かつ加熱することを特徴とするポリエステルの製造方法。 - 特許庁

To improve a method of removing SO_x and NO_x from gaseous carbon dioxide, particularly a carbon dioxide flue-gas produced from an oxyfuel combustion process in a pulverized coal combustion power generation boiler.例文帳に追加

ガス状の二酸化炭素、特に、粉炭燃焼発電ボイラー等に含まれるオキシ燃料燃焼プロセスで発生する、二酸化炭素煙道ガスから、ＳＯ_x及びＮＯ_xを除去する方法を向上させる。 - 特許庁

A photosensitive organic antireflection film formed with the composition for forming a photosensitive organic antireflection film is developed at the same time in a developing process for forming a photoresist pattern from a photoresist.例文帳に追加

この感光性有機反射防止膜形成用の組成物で形成した感光性有機反射防止膜は、フォトレジストによりフォトレジストパターンを形成するための現象工程において、同時に現象される。 - 特許庁

The method for producing the pasta sauce includes the process for producing pasta sauce without making undissolved starch and/or undissolved heat-soluble gum substance completely dissolve in the pasta sauce.例文帳に追加

前記パスタソースの製造方法であって、製造工程において、非溶解状態の澱粉及び／又は非溶解状態の加熱溶解性ガム質を完全に溶解することなく製造するパスタソースの製造方法。 - 特許庁

To provide a method capable of facilitating the integration of an electronic circuit, saving the consumption of noble metals incorporated in a catalyst, and forming a precise conductive circuit by an electroless plating process.例文帳に追加

電子回路の集積化を容易にすると共に、触媒に含まれる貴金属の省資源化を図り、更に無電解めっきによる精密な導電性回路を形成する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a process for producing polyphenylene sulfide which effectively reutilizes unreacted p-dichlorobenzene generated in producing polyphenylene sulfide and reduces the amount of disposal of halides putting a heavy load on the environment.例文帳に追加

ポリフェニレンスルフィド製造時に発生する未反応ｐ−ジクロロベンゼンを有効に再利用すると共に、環境負荷の高いハロゲン化物の廃棄量を低減化するポリフェニレンスルフィドの製造方法を提供する。 - 特許庁

A 1st toner box storage part 48a for storing a supply toner box 42 and a 2nd toner box storage part 48b for storing a reserve toner box 50 are arranged in the process cartridge 40.例文帳に追加

プロセスカートリッジ４０には、供給用トナーボックス４２が収納される第１のトナーボックス収納部４８ａと、補充用トナーボックス５０が収納される第２のトナーボックス収納部４８ｂとが設けられている。 - 特許庁

To provide an economical and simple process for a production of a neutral poly(ethylene-3,4-dioxythiophene) soluble in an organic solvent and containing no organically bonded halogen or its derivative.例文帳に追加

有機溶剤中で可溶であり、有機的に結合されたハロゲンを含有しない中性のポリ（エチレン−３，４−ジオキシチオフェン）またはその誘導体を、経済的かつ簡単な方法によって製造する。 - 特許庁

To provide a method of producing hydrogen from a sulfur-containing material such as hydrogen sulfide discharged from a desulfurization process or contained in natural gas and existing abundantly as a raw material by a novel reaction.例文帳に追加

脱硫プロセス工程或いは天然ガス中に含有され、原料として豊富に存在する硫化水素などの硫黄含有化合物から水素を新規反応により製造する方法を提供する。 - 特許庁

In this regard, if an issuer’s due diligence process is relatively consistent throughout its supply chain, the issuer could satisfy the requirements by generally describing its due diligence.例文帳に追加

この点で、発行人のデュー・ディリジェンスのプロセスがサプライチェーン全体を通してかなり一貫しているならば、発行人は、デュー・ディリジェンスを一般的に説明することによって要件を満たすことができるであろう。 - 経済産業省

By taking advantage of each company's strengths, the acquiring company can bring about innovations in its business operation, product development, and production process. Such innovations will help improve the productivity of the industry as a whole.例文帳に追加

加えて、合併する企業同士が互いの強みをいかすことにより、経営や製品開発、生産プロセスにおけるイノベーションが実現し、当該産業全体の生産性の上昇も期待される5。 - 経済産業省

The person providing explanation shall, as part of the process described in 2, above, give sufficient explanation of the following items to prospective research subjects using plain and easily understandable language.例文帳に追加

説明者は、２に規定する手続に当たって、被験者となるべき者に対し、次に掲げる事項について十分な理解が得られるよう、できる限り平易な用語を用いて説明するものとする。 - 厚生労働省

The reasoning to affirm authenticity, the study to `adopt an outlook of compassion' based on the Japanese classical literature developed by Norinaga was to pursue the process of cleansing sympathetic feelings that are specific to Japan, not possible in Han-style structural logic. 例文帳に追加

宣長の打ち出した国学による「もののあはれを知る」合理研究は、漢式の構造的な論理では救済不能な日本固有の共感による心情の浄化プロセスの追及であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are differences in contents between the imperial collections of the history books "Nihon Shoki," which described the process of unifying the country of "Japan," and "Zoku Nihonshi," which dealt with the history of the country after its formation. 例文帳に追加

“日本”という国家が形成されていく過程を描いた『日本書紀』とその国家が形成された後の歩みを描いた『続日本史』以後の勅撰国史ではその内容に違いが生じてくる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moromi contains a lot of sugars and acids generated in the process of fermentation and, it they are left as they are, the final sake has a heavy taste, if we speak favorably of it, or dull taste if we speak unfavorably of it. 例文帳に追加

もろみの中には発酵の過程で生成された糖や酸が多く含まれており、これらを放置しておくと、完成した酒が、良く言えば重厚、悪く言えば鈍重な味わいになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Most of the scooped goldfish die in a day because they are basically unhealthy ones that have been excluded from the group of an expensive type of goldfish during the farming process; however, they will grow up to be fairly well-shaped goldfish if raised properly. 例文帳に追加

大抵は高級金魚養殖の選抜で間引かれた個体で、元々弱っていることが多いため一晩で死んでしまうことも多いが、育て方が上手だと結構良い形に成長する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, the outer part, which is scraped off in the process of rice polishing, consists of a mixture containing not only starch but also protein and fat; therefore, as it reflects light even if air enters, it is white but transparent. 例文帳に追加

逆に、精米の工程で削り落とされるその外殻部は、デンプンだけでなくタンパク質や脂肪を含んだ混合体なので、空気が入っても光を反射するから白色透明である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス