1153万例文収録!

「In request」に関連した英語例文の一覧と使い方(99ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > In requestの意味・解説 > In requestに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

In requestの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 23792件



例文

(2) If there is more than one request for revocation of the same patent, they shall be dealt with in the same procedure if possible.例文帳に追加

(2) 同一の特許について2以上の取消請求がある場合は,可能ならば同一の手続において扱うものとする。 - 特許庁

(3) In any other matter pertaining to substantive examination and to the request therefore, the provisions of Articles 74 to 76 shall apply mutatis mutandis.例文帳に追加

(3) 実体審査及びその請求に関するその他の事項に関しては,第74条から第76条までの規定を準用する。 - 特許庁

(c) in the event of failing to comply with the time limit of three months prescribed for filing a request for the re-establishment of plant variety protection [Article 115/B(1)].例文帳に追加

(c) 植物品種保護(第115/B条(1))の再設定請求の提出のために定める3月の期限の不遵守の場合 - 特許庁

(2) A request for expedited examination shall be made to the Registrar in Form 5H and shall be accompanied with―例文帳に追加

(2) 早期審査請求は,様式5H を登録官に提出することによって行うものとし,次のものを添付しなければならない。 - 特許庁

例文

(a) in the case of a request to convert an application for a patent into an application for a certificate for a utility innovation, the prescribed fee payable under regulation 45;例文帳に追加

(a) 特許出願の実用新案証出願への転換の場合は,規則45 に基づき納付されるべき手数料 - 特許庁


例文

(b) in the case of a request to convert an application for a certificate for a utility innovation into an application for a patent, the prescribed fee payable under regulation 7.例文帳に追加

(b) 実用新案証出願の特許出願への転換の場合は,規則7 に基づき納付されるべき手数料 - 特許庁

The requirements of the request for the substitution of the proprietor of the trade mark concerning the parties and the respective trade mark shall be laid down in the implementing regulation. 例文帳に追加

当事者と商標に係る商標所有者の変更登録請求についての要件は実施規則に定める。 - 特許庁

The request for entry of the licence agreement in the Register shall be accompanied by the licence agreement or another document evidencing the grant of the licence. 例文帳に追加

ライセンス契約の登録簿への記入請求には,ライセンス契約又はライセンス付与を証明するその他の書類を添付する。 - 特許庁

The Patent and Trademark Office may on request undertake the performance of special tasks in the nature of technological service. 例文帳に追加

特許商標庁は,請求に基づいて,技術的業務の性格を有する特殊課題の履行を引き受けることができる。 - 特許庁

例文

The licensing contract data shall be recorded in the Register of Trade Marks of the Republic of Lithuania upon the request of the parties to the contract.例文帳に追加

ライセンス契約の詳細事項は,契約当事者の請求により,リトアニア共和国商標登録簿に記録される。 - 特許庁

例文

(5) The request for revocation of the patent shall be done in writing and shall contain the same elements as the appeal.例文帳に追加

(5) 特許の取消を求める請求は,書面をもって行うものとし,審判請求と同じ事項を含んでいなければならない。 - 特許庁

(c) requiring persons to make such statutory declarations as may be prescribed in support of any application, notice or request;例文帳に追加

(c)出願,通知又は請求の裏付けとして定めることができる法定宣言書を作成するよう人に要求すること - 特許庁

(3) The request for revocation of the trade mark referred to in paragraph (2) shall be filed within six months from date of validity of the court decision.例文帳に追加

(3) (2)にいう商標の取消請求は,裁判所の決定の効力発生日から6月以内にされなければならない。 - 特許庁

If the request meets the requirements laid down in Article 54, the Hungarian Patent Office shall divide the design right. 例文帳に追加

意匠権の分割請求が第54条に規定する要件を満たしている場合は,ハンガリー特許庁は意匠権の分割を行う。 - 特許庁

The applicant may appoint an agent to represent him in connection with the Patent Office's handling of the request. 例文帳に追加

出願人は,特許庁による請求の取扱に関連し,出願人を代表する代理人を選任することができる。 - 特許庁

Invalidation of patent of introduction shall be declared by court upon request by an interested party in accordance with the provisions of Article 36 of this proclamation. 例文帳に追加

導入特許の無効は、第 36条の規定に基づき、利害関係人の請求により裁判所が判断するものとする。 - 特許庁

The description according to Section 34(3) No. 4 of the Patent Law shall first state the title of the invention as appearing in the request. 例文帳に追加

特許法第34条[3](4)に従う説明には,願書に記載されている発明の名称を最初に記載しなければならない。 - 特許庁

If the cancellation request is refused, the court shall be bound by that decision only if it was taken in respect of the same parties. 例文帳に追加

当事者を同じくする取消手続において取消請求が却下されるときは,裁判所は,この判断に拘束される。 - 特許庁

The cost of official acts related to the request shall be charged to the petitioner in accordance with Section 178 of the Fiscal Code [Abgabenordnung]. 例文帳に追加

申立に関連する職務上の行為の費用は,財政法(Abgabenordnung)第178条の規定に基づき申立人に課されるものとする。 - 特許庁

The Registrar may amend an application for registration of a design on request made to him by the applicant in the prescribed manner. 例文帳に追加

登録官は,所定の方法により出願人から請求があったときは,意匠登録出願を補正することができる。 - 特許庁

makes in good faith effective and serious preparations to do such an act, the old owner or owners or the licensee shall on making a request to the new owner or owners within the prescribed period be entitled to be granted a licence (but not an exclusive licence) to continue to do the act or, as the case may be, to do the act. 例文帳に追加

当該行為を行うため有効かつ真摯な準備を善意で行うこと - 特許庁

A correction may be made under subsection (1) either upon a request in writing made by any person interested or on the Registrar's own initiative. 例文帳に追加

訂正は,利害関係人の書面による請求又は登録官自身の裁量により,(1)に基づき行うことができる。 - 特許庁

(5) If prepayment of expenses prescribed in the preceding paragraph is not made, the rehabilitation court shall dismiss without prejudice the request for valuation. 例文帳に追加

5 前項に規定する費用の予納がないときは、再生裁判所は、価額決定の請求を却下しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(7) If no request is made pursuant to the provisions of the preceding paragraph within the period prescribed in the said paragraph, the cease and desist order shall become final and binding. 例文帳に追加

7 前項に規定する期間内に同項の規定による請求がなかつたときは、排除措置命令は、確定する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xv) Any person who has intentionally prevented the presentation of a request for administrative action on working conditions in violation of Article 86; 例文帳に追加

十五 第八十六条の規定に違反して故意に勤務条件に関する行政措置の要求の申出を妨げた者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To solve a problem of lack of attention in customer handling by an operator when reception is concentrated since the operator cannot determine a waiting time and the like of a customer when receiving a request for vehicle dispatch from the customer.例文帳に追加

オペレータは、客から配車要求を受け付けた際に、客の待機時間等を判別することができない。 - 特許庁

In accordance with the request, the radio transmitter 200 switches a second switch part 214 to the IF side to transmit the second IF signal.例文帳に追加

無線送信装置200は、それに応じて、第2のスイッチ部214をIF側に切り換えて、第2のIF信号を送信する。 - 特許庁

To provide a control device of a vehicle which can control an internal combustion engine and a transmission in accurate response to an output request.例文帳に追加

出力要求に的確に即した内燃機関および変速機の制御の可能な車両の制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a system by which a person previewing an accident and an incident in a school or a detector of the accident and the incident makes a request to the other staffs for support.例文帳に追加

校内の事故、事件を予知した者あるいは事故,事件の発見者から他の職員に支援の要請を行なう。 - 特許庁

That is, a group of the requests stored in the respective request queues can be integrally processed by each server.例文帳に追加

すなわち、各リクエストキューに保存されるリクエスト群は、それぞれ、各サーバが一括処理できる可能性のあるものとなっている。 - 特許庁

The management section which has discriminated that there is information to be informed ('YES' in S6) sends out a notice request to a notice means management section 4 (S7).例文帳に追加

通知する情報があると判断した管理部は(S6のYES)、通知手段管理部4へ通知要求を出す(S7)。 - 特許庁

In addition, the displayed examination request form can be revised by inputting new examination items through an input unit 10.例文帳に追加

また、表示されている検査依頼書は、入力部10を介して新たな検査項目を入力する等により修正できる。 - 特許庁

Especially, the approval or disapproval of the access request is predefined in detail about contents of functions of the external equipment, etc., thereby the fine access control can be done.例文帳に追加

特に、このアクセス可否は、機器の機能などの内容についても細かく設定されており、きめ細かい制御が行える。 - 特許庁

The model-by-model optimum image Q is distributed to the mobile terminal in response to a request from the mobile terminal.例文帳に追加

機種別最適画像Qは、携帯端末からのリクエストに応じて該機種別最適画像Qを携帯端末に配信される。 - 特許庁

In accordance with a user's recording request based on a simultaneous recording mode, tuners 21-1, 21-2 select the same channel.例文帳に追加

ユーザのW録画モードによる録画要求に対応して、チューナ部21−1および21−2は、同じチャンネルを選局する。 - 特許庁

In a step S55, notice that the target amount is reached and a request to register the contents are sent to the retrieved contents provider.例文帳に追加

ステップS55で、検索されたコンテンツ提供者に目標額達成通知と新たなコンテンツの登録依頼とが送信される。 - 特許庁

A communication terminal 12 transmits an INVITE request for requesting communication establishment to a communication terminal 11 in an established state (42).例文帳に追加

通信端末12は、確立状態にある通信端末11に対して、通信確立を要求するINVITE要求を送信する(42)。 - 特許庁

To provide a technique of verifying whether a non-function request set as a specification is satisfied in a verification object.例文帳に追加

検証対象において、仕様として設定した非機能要求が満たされているか否かを検証する技術を提供する。 - 特許庁

The CPU 17 uses a 2-way communication section 15 to transmit the HTML file in response to a request from an operation terminal 2.例文帳に追加

CPU17は、このHTMLファイルを操作端末2からの要求に応じて双方向通信部15により送出する。 - 特許庁

If it is determined that the terminal device G is ready to accept handover of the master station capability, in response to the request, the terminal device G functions as the master station thereafter.例文帳に追加

それに応じて、端末Gは、親局機能を移譲してもよいと判断した場合、以後、親局として機能する。 - 特許庁

Telephone connection with a desired called telephone set 12 on a 2nd telephone line is established in response to the point-to-point-to-point request.例文帳に追加

このポイントツーポイントツーポイントリクエストに応答して、第2電話回線上の所望の被呼電話と電話接続が確立される。 - 特許庁

In a request storage process, a classification changing part executes a classification changing process if the requirements for changing classification are met.例文帳に追加

リクエスト格納処理において、分類変更部は、分類変更条件が成立していれば分類変更処理を実行する。 - 特許庁

When an output request for the first information is received, the second document information substituted in step S405 is outputted.例文帳に追加

第1の情報に対して出力要求があった場合には、ステップS405で置換した第2の文書情報を出力する。 - 特許庁

When the translation evaluation request form is returned, an amount of bonus in accordance with it is stored as the user information.例文帳に追加

また、翻訳評価依頼書の返信があった場合は、それに応じた奨励金額も利用者情報として格納する。 - 特許庁

Until a printing request commanding a start of the image formation is issued (in step S4, NO), detection of the sheet size is continued.例文帳に追加

画像形成の開始を指示するプリント要求が発せられるまでは(ステップS4でNO)、用紙サイズの検出を継続する。 - 特許庁

In addition, the central unit 1 transmits a format of the fill-out sheet to the terminal 2 according to a request from the terminal 2.例文帳に追加

また、中央装置1は端末装置2からの要求に応じて、記入シートのフォーマットを端末装置2へ送信する。 - 特許庁

The system request is generated by a configuration system in order to acquire a configuration value of a specific configuration parameter.例文帳に追加

装置要求は具体的なコンフィギュレーションパラメータのコンフィギュレーション値を取得するためにコンフィギュレーション装置によって生成される。 - 特許庁

When receiving the service registration request response signal from at least one MGC, the call control managing part 21 is in service.例文帳に追加

少なくとも1つのMGCからサービス登録要求応答信号を受信した場合、呼制御管理部21はサービス中となる。 - 特許庁

In the on-vehicle apparatus 110 side, the permission/refusal of the request of the sub-key possessor is carried out (107) according to the determined content.例文帳に追加

そして、車載器110側では判定内容に従って、サブキー所有者のリクエストの許可/拒否が実行(107)される。 - 特許庁

例文

Upon request from the PC, the printer sends the evaluation information stored in the storage part to the requesting PC.例文帳に追加

また、プリンタは、PCからの要求に応じて、記憶部に記憶されている評価情報を要求元のPCに対して送信する。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS