1153万例文収録!

「In request」に関連した英語例文の一覧と使い方(95ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > In requestの意味・解説 > In requestに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

In requestの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 23792件



例文

When receiving a request from a first device, by analyzing the received request, the transfer device 1 specifies an address range to include an address of the memory in which target data of requested processing is stored.例文帳に追加

また転送装置1は、要求を第一の装置から受信した場合には、受信した要求を解析し、要求された処理の対象となるデータが格納されたメモリアドレスを内包するアドレス範囲を特定する。 - 特許庁

When a content request message is transferred according to guidance information, transfer information including identification information on content data, identification information on a content request node, and identification information on a transfer destination is recorded in a router.例文帳に追加

誘導情報に従ってコンテンツ要求メッセージを転送した時に、コンテンツデータの識別情報、コンテンツ要求ノードの識別情報及び転送先の識別情報を含む転送情報をルータに記録しておく。 - 特許庁

When an access request is received from the user terminal connected through a CIFS, the file server determines whether or not the access request is allowed, based on the access control information stored in the file system.例文帳に追加

そして、ファイルサーバは、CIFSで接続される利用者端末からアクセス要求を受け付けた場合に、ファイルシステムに格納されたアクセス制御情報に基づいて、当該アクセス要求を許可するか否かを判定する。 - 特許庁

The server transmits advertisement request contents and advertisement content to a building manager terminal, receives the manager's agreement or disagreement, and stores the agreement or disagreement in a field associated with the request contents by the client of the second DB.例文帳に追加

サーバは、広告依頼内容及び広告コンテンツをビルの管理者端末に送信して、管理者の同意又は不同意を受信して、それを第2のDBの当該顧客による依頼内容に関連した欄に記憶する。 - 特許庁

例文

To provide an improved information-providing service system, which solues the problem that even in the case that the essential request of a user can not be satisfied as a result corresponding to information provided corresponding to the request of the user.例文帳に追加

ユーザの要求に応じて提供した情報によっては、ユーザの本質的な要求を結果的に満足できなかった場合までも考慮した改良された情報提供サービスシステムを提供する。 - 特許庁


例文

In the information processing center 5, an available limit determination part 562 of a main control part 56 determines whether or not this settlement request is within the available limit range on receiving the settlement request through a communication control part 55.例文帳に追加

情報処理センタ5は、この決済要求を通信制御部55を介して受信すると、主制御部56の利用制限判定部562が今回の決済要求が利用制限範囲内かどうかを判断する。 - 特許庁

On the other hand, when it is determined that the data storage section 14 of the processing node 10 stores no data for use in the execution of the task, the request signal generating section 223 adds a power saving transfer command to the request signal.例文帳に追加

一方、処理ノード10のデータ記憶部14がタスクの実行に用いるデータを記憶していないと判断された場合、リクエスト信号生成部223は、リクエスト信号に省電力移行指示を付加する。 - 特許庁

Then, when the input of a heating request is predicted, the charging/discharging control means increases the decrement of remaining capacity of a battery per unit time in comparison with the case that the input of the warm-up heating request is not predicted.例文帳に追加

そして、充放電制御手段は、暖房要求の入力が予測された場合には、暖機暖房要求の入力が予測されていない場合に比して、単位時間当たりのバッテリ残量の減り量を増加する。 - 特許庁

The print server system device 2 inquires printer conditions to a printer at the designated printing destination contained in the printing request and when printing is enabled, the transmission request of print data is reported to the printing client device 1.例文帳に追加

プリントサーバシステム装置2は、印刷要求に含まれる印刷指定先のプリンタにプリンタ状況を問い合わせ、印刷可能である場合に印刷クライアント装置1に対して印刷データの送信要求を通知する。 - 特許庁

例文

A destination node 12 sets route request reception procedures for selecting the best route requests on the basis of the metrics included in the route request message and the metric calculation weight information for applications of the transmission node 11.例文帳に追加

宛先ノード12は、経路要求メッセージに含まれるメトリックを基に最良の経路要求を選択する経路要求受信手順と、メトリック計算重み情報は、送信ノード11のアプリケーション毎に設定される。 - 特許庁

例文

(2) Where an applicant or patentee asks for leave to amend a patent request or complete specification, or any other filed document, the Commissioner must consider and deal with the request in accordance with the regulations. 例文帳に追加

(2) 出願人又は特許権者が特許願書若しくは完全明細書,又は他の提出書類を補正する許可を求めた場合は,局長は,規則に従って,その請求を検討し,処理しなければならない。 - 特許庁

Tokitsugu was confused by this situation, but readied himself to go to Settsu Province in which Yoshihide lived after accepting Yoshiaki's request (subsequently, the request for Yoshiaki's promotion was rejected, and Yoshiaki went through Genpuku ceremony himself). 例文帳に追加

言継はこの事態に困惑しつつも臆せずこの要請を受ける返事をした後に仕度をして義栄のいる摂津国に向かっている(なお、昇進要請はその後却下され、元服の方も義昭が独自に行っている)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(xv) When he/she has failed to make matters pertaining to a request under Article 39, paragraph (1) or Article 46, paragraph (1) the purpose of a general meeting of members or General Meeting in the case where such a request has been made; 例文帳に追加

十五 第三十九条第一項又は第四十六条第一項の規定による請求があった場合において、その請求に係る事項を社員総会又は総代会の目的としなかったとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) A registrar, when he/she finds a request for review to be groundless, shall refer the case to the Director of the Legal Affairs Bureau or District Legal Affairs Bureau set forth in paragraph (1) within three days from the date of the request, with his/her opinions. 例文帳に追加

4 登記官は、審査請求を理由がないと認めるときは、その請求の日から三日以内に、意見を付して事件を第一項の法務局又は地方法務局の長に送付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) When the competent minister approves a request set forth in paragraph 1, he/she shall decide to that effect and give a notice to that effect to the Business Operator Handling a Class I Designated Chemical Substance, etc. who has made said request. 例文帳に追加

4 主務大臣は、第一項の請求を認める場合には、その旨の決定をし、当該請求を行った第一種指定化学物質等取扱事業者に対し、その旨を通知するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) A request for provision of the content of the electromagnetic records set forth in the preceding item by an electromagnetic device specified by an Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry or a request for delivery of documents stating such content. 例文帳に追加

四 前号の電磁的記録に記録された事項を電磁的方法であつて経済産業省令で定めるものにより提供することの請求又は当該事項を記録した書面の交付の請求 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When the rental equipment and material is warehoused/shipped, the fitting position data of the management tag 20 corresponding to the rental equipment and material concerned with a request from the portable terminal 16 are transmitted from the server 13 to the portable terminal 16 in accordance with the request.例文帳に追加

賃貸機材の入出庫時、携帯端末16からの要求に応じて、サーバ13から携帯端末16に、要求に係る賃貸機材に関する管理用タグ20の取付位置データを送信する。 - 特許庁

When a log-on request message is received, while referring to the ID information and the log flag stored in the storage part and the EEPROM, the MS 100 and the UIM 200 authenticate whether or not the log-on request is to be permitted.例文帳に追加

MS100及びUIM200は、ログオン要求メッセージを受け取ると、記憶部びEEPROMに格納されているID情報及びログフラグを参照し、該ログオン要求を許可するか否かの認証を行う。 - 特許庁

An attribute information extracting part 16 extracts various kinds of attribute information contained in the printing request received at a printing request receiving part 13 based on an attribute information list 50 of a system information storage part 18.例文帳に追加

属性情報抽出部16は、印刷要求受付部13で受け付けた印刷要求に含まれる各種属性情報をシステム情報記憶部18の属性一覧情報50に基づいて抽出する。 - 特許庁

When receiving a request for data operation for the printing jobs received, the control section 110 edits the waiting-for-processing table and adds an operating flag to reserve the execution of the printing jobs specified in the data operation request.例文帳に追加

制御部110は、受信した印刷ジョブのデータ操作要求を外部から受信すると、処理待ちテーブルを編集し、データ操作要求に指定された印刷ジョブを実行保留にする操作中フラグを付加する。 - 特許庁

The server 6 receives the request transmitted from the mobile unit 2 and relayed via the mobile communication network, and controls a mode of the service provision requested by the request in response to the area wherein the mobile unit 2 is resident.例文帳に追加

サーバ6は、移動機2から送信され移動体通信ネットワークにより中継されたリクエストを受信し、移動機2が在圏するエリアに応じて、リクエストにより要求されるサービスの提供の態様を制御する。 - 特許庁

The content generation request part transmits content generation request data to the content generating device in order to generate the contents to be provided to the user based on the outputted situation data, and related data concerning the user.例文帳に追加

コンテンツ作成依頼部は、出力された状況データと、利用者に関連する関連データとに基づいて利用者へ提供するコンテンツを作成させるために、コンテンツ作成装置へコンテンツ作成依頼データを送信する。 - 特許庁

A distribution device 3 for distributing material request information by inducing an electric field in a human body is installed at an exhibition booth, and a visitor 100 carries a collection device 2 for receiving the material request information.例文帳に追加

人体に電界を誘起することにより資料請求情報を配信する配信装置3を展示ブースに設置し、来訪者100がその資料請求情報を受信する収集装置2を保持する。 - 特許庁

To improve the operation feeling of a vehicle driver while realizing a request for the override and a request to change the set car speed generated during the control by operating an operating member in common to the vehicle driver.例文帳に追加

車両運転者の操作フィーリング向上などの観点から、制御中に発生するオーバライドとセット車速変更の要求を、車両運転者が共通の操作部材を操作することで実現できるようにする。 - 特許庁

The leaf stations A to C request retransmission of a data block, which is not possible to correct errors in the communication cycle given the retransmission request rights for speaking to the route station 1 by transmitting retransmission packet LA(1), LB(1), LC(1), etc.例文帳に追加

リーフ局A〜Cは、再送要求発言権が与えられた通信サイクルで誤り訂正が不能であったデータブロックの再送を再送要求パケットLA(1) ,LB(1) ,LC(1) などを送信することでルート局1に要求する。 - 特許庁

A mobile communication terminal 3 so creates the request for the program corresponding to the received program identifying information and so transmits the request to the distribution station 1 as to store thereafter the program sent from the station 1 in a memory.例文帳に追加

移動体通信端末装置3は、受信プログラム識別情報に対応するプログラムの配信要求を作成して配信局1に送信した後、配信局1から送信されてくるプログラムをメモリに格納する。 - 特許庁

A radio part 20, a processing part 22, a modulation/demodulation part 24 and an IF part 26 receive a re-transmission request, and a control part 30 extracts a data sequence specified from the retransmission request from data sequences stored in a storage part 62.例文帳に追加

無線部20、処理部22、変復調部24、IF部26は、再送要求を受信し、制御部30は、記憶部62に記憶されたデータ系列より、再送要求から特定されたデータ系列を抽出する。 - 特許庁

When a request input part 201 accepts a print request for an electronic file to be stored in a document management server 5, an operation instructing part 206 requests the acquisition of the electronic file to a file requesting part 202.例文帳に追加

ドキュメント管理サーバ5に格納される電子ファイルの印刷要求を要求入力部201が受け取ると、動作指示部206はファイル要求部202に対し電子ファイルを取得することを要求する。 - 特許庁

To receive a request to change setting from other apparatuses even if setting for a function is being changed in response to a request from an operation part externally or internally.例文帳に追加

外部の機器または自装置の操作部から、提供している機能の設定変更を要求されてその設定変更要求処理を実行中の場合でも、他の機器からの設定変更要求を受け付けることを可能にする。 - 特許庁

A facility managing server 300 that manages the group of facility devices 400 receives the control request, and controls the facility device 400 that exerts effect on the zone which is specified as the control target in the control request.例文帳に追加

ファシリティ機器400群を管理するファシリティ管理サーバ300は、この制御要求を受信し、この制御要求において制御対象として指定されたゾーンに対して作用するファシリティ機器400を制御する。 - 特許庁

A memory management unit 10 receives and buffers an access request to the memory ranks 40a and 40b from the processor 30 and issues the access request to a rank management unit 20 based on scheduling in memory management.例文帳に追加

メモリマネジメントユニット10は、プロセッサ30からメモリランク40a、40bへのアクセス要求を受け取ってバッファリングし、メモリ管理におけるスケジューリングに基づいてアクセス要求をランクマネジメントユニット20に発行する。 - 特許庁

A CPU 11 processes a predetermined Subscribe request or Unsubscribe request specified in a WSD protocol received via a communication device 16.例文帳に追加

アドレス帳にはデータ送信を行う際に用いられるアドレスが記録されており、CPU11は通信装置16を介して受信したWSDプロトコルに規定のSubscribe要求又はUnsubscribe要求を処理する。 - 特許庁

An imaging device which receives the picture acquisition request judges whether its own position situation agrees to the image pick-up point information included in the picture acquisition request, and if it agrees, it transmits the imaged data.例文帳に追加

画像取得要求を受けた撮像装置は、自己の位置状況が、画像取得要求に含まれる撮像地点情報に合致しているか否かを判断し、合致していれば、撮像画像データを送信する。 - 特許庁

When the upper limit value data and lower limit value data are received a number of customers, a difference between the value of a variable in a small range having a high frequency of customer request and the value of a variable with low frequency of customer request becomes larger.例文帳に追加

多数の顧客から上限値データと下限値データを受信すると、顧客が要求する頻度の高い小範囲の変数の値と、顧客の要求する頻度の低い変数の値との差が大きくなる。 - 特許庁

The rank management unit 20 connects the memory ranks 40a and 40b, receives and buffers the access request from the memory management unit 10, and gives the access request to a predetermined memory rank based on scheduling in rank management.例文帳に追加

ランクマネジメントユニット20は、メモリランク40a、40bを接続し、メモリマネジメントユニット10からのアクセス要求を受け取ってバッファリングし、ランク管理におけるスケジューリングに基づいてアクセス要求を所定のメモリランクに与える。 - 特許庁

A resource management device which receives an access request determines whether the access is permitted based on whether the identification information of the resource which is an access object of the access request is included in a permitted resource list (Step S209).例文帳に追加

アクセス要求を受けたリソース管理装置は、当該アクセス要求がアクセス対象としているリソースの識別情報が、許可済みリソースリストに含まれるか否かによりアクセス許可の可否を判定する(ステップS209)。 - 特許庁

During this operation, internal operation in refresh operation is controlled (11) for refresh operation start request (8), but internal operation is inhibited for refresh operation start request (9), (10) after the second time.例文帳に追加

この間、1回目のリフレッシュ動作開始要求(8)に対してはリフレッシュ動作における内部動作を制御する(11)が、2回目以降のリフレッシュ動作開始要求(9)、(10)に対しては内部動作を禁止する。 - 特許庁

The Internet interface controller identifies the call center most suitable for the connection request as a proper destination call center, and generates a connection request routed in advance and a call session is set with the caller.例文帳に追加

当該接続要求に応じるのに最も適したコールセンターを適切なデスティネーションコールセンターとして識別する、予めルーティングされた接続要求が生成され、その後、コールセッションが発呼者との間で設定される。 - 特許庁

The service provider provides a reception window for a prescribed time zone to receive a request signal from users and transmits contents information ordered by a user at a prescribed time in response to the received request.例文帳に追加

サービス提供者は、所定の時間帯に受け付け窓を設けて、ユーザからのリクエスト信号を受信し、受信したリクエストに応じて、所定の時間においてユーザによって注文されたコンテンツ情報を送信する。 - 特許庁

A means is provided that, when an acquisition request of the experience information stored in the data storage section is received through a communication means, detects the disclosure level of a partner user or partner apparatus having transmitted the acquisition request.例文帳に追加

データ蓄積部に蓄積されている経験情報の取得要求を通信手段を通じて受信したときに、取得要求を送ってきた相手ユーザまたは相手装置の公開レベルを検出する手段を設ける。 - 特許庁

In the case where the radio connection request is received, the control part 30 receives, prior to a scan result based on the radio connection request, a designation of the radio terminal of a transmission destination from the user by utilizing a scan result of the pre-scan.例文帳に追加

制御部30は、無線接続要求を受けた場合、無線接続要求に基づくスキャン結果に先立って、事前スキャンのスキャン結果を利用してユーザから送信先の無線端末の指定を受け付ける。 - 特許庁

An issuing body processing part 31 of a control center 3 issues electronic money in response to the charge request of electronic money, and requests funds transfer from the account of the origin of request to the account of the issuing body to a bank host 1.例文帳に追加

管理センタ3の発行体処理部31は、電子マネーのチャージ要求に応答して電子マネーを発行し、要求元の口座からその発行体の口座への資金移動を銀行ホスト1に要求する。 - 特許庁

When a client process A 1 outputs an open request 3 to a file 1(6) managed by a catalogue l(5) to a server process group 7, a dispatcher process 8 receives the request 3 and accesses file opening processing 10 built in a file management process 9.例文帳に追加

クライアントプロセスA(1)が、カタログ1(5)の管理するファイル1(6)に対するオ ープン要求(3)をサーバプロセス群(7)に出すと、これをディスパッチャープロセス(8)が受け取り、ファイル管理プロセス(9)内のファイルのオープン処理(10)を呼び出す。 - 特許庁

When an electronic conference is executed among a plurality of terminal devices connected through a network, a connection request destination is specified in the terminal device of a conference organizer (S1), and a connection request instruction is accepted (S2).例文帳に追加

ネットワークを介して接続された複数の端末装置間で電子会議が実施される場合、会議主催者の端末装置で接続要求先が指定され(S1)、接続要求指示が受け付けられる(S2)。 - 特許庁

To preliminarily prevent the display update leakage of a stopping-off request due to any communication error in the operation management system of a demand bus.例文帳に追加

デマンドバスの運行管理システムにおいて、通信エラーなどに起因する立ち寄り要求の表示更新漏れを、未然に防ぐ。 - 特許庁

To efficiently execute a first query and a second query included in a search request to be received from a terminal.例文帳に追加

端末装置から受信する検索要求に含まれる第一の問い合わせと第二の問い合わせとを効率的に実行する。 - 特許庁

The apparatus issues an issue request of the electronic certificate including the identification information stored in a storage device to a certificate agency.例文帳に追加

記憶装置に記憶されている識別情報を含む、電子証明書の発行要求を認証局に対し発行する。 - 特許庁

A certain process 32 included in a first execution space 20a makes the assignment request of resources to a local resource management part 46.例文帳に追加

第1実行空間20aに含まれる、あるプロセス32は、ローカルリソース管理部46に対しリソースの割り当て要求を行う。 - 特許庁

In response to the request, the user sends the information on the financial related institution from the portable telephone 205 to the 1st management server.例文帳に追加

利用者は、この要求に応答して、携帯電話205から第1管理サーバへ金融関連機関の情報を送信する。 - 特許庁

例文

A proxy updating device 110 receives a registration request transmitted from the communication device 100 in place of the DNS server 120.例文帳に追加

代理更新装置110は、通信装置100から送信される登録要求を、DNSサーバ120に代わって受信する。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS