1153万例文収録!

「In request」に関連した英語例文の一覧と使い方(92ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > In requestの意味・解説 > In requestに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

In requestの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 23792件



例文

A method 300 for dynamically changing rack capacity in response to demand comprises: receiving a rack equipment capacity alteration request (310); carrying out an analysis of the rack equipment capacity alteration request (320); and changing (330) performance of the rack equipment 111 in accordance with the analysis (320) of the rack equipment capacity alteration request.例文帳に追加

本発明に係るラック容量を需要に応じて動的に変更する方法(300)は、ラック機器容量変更要求を受け取ること(310)と、ラック機器容量変更要求の解析を行うこと(320)と、ラック機器容量変更要求の解析(320)に従ってラック機器(111)のパフォーマンスを変更すること(330)とを含む。 - 特許庁

An access permission flag AF(i) to be set up to ON or OFF in accordance with the permission/non- permission of the access request from the computer 5i and turned off if the access request is not received within a prescribed period after being set up to ON and a client address CA(i) received together with the access request within the prescribed period are correspondingly registered in the table 17.例文帳に追加

表17には計算機5iについて、アクセス要求を許可するか否かに従いオンまたはオフに設定されるとともに、オン設定後、所定期間内にアクセス要求が受信されないとオフ設定されるアクセス許可フラグAF(i)と、所定期間内にアクセス要求とともに受信したクライアントアドレスCA(i)とが対応づけて登録される。 - 特許庁

A service request related to the household account book data from a user terminal 200 is received through a communication network 100 by a service agent server 300, in the service agent server 300, the request data desired by a user is inquired to data providers 400A and 400N, and the request data is collected from the data providers 400A and 400N in response to the inquiry.例文帳に追加

ユーザ端末200からの家計簿データに関するサービス要求をサービス代行サーバ300で通信網100を通して受け付け、このサービス代行サーバ300においてユーザの希望する要求データをデータ提供機関400A〜400Nに問い合わせ、この問い合わせにより要求データをデータ提供機関400A〜400Nから収集する。 - 特許庁

The load distributing device receives the request from the terminal, selects a server whose service processing time is minimum from a server resources table consisting of server information identifying a server, service information and processing performance information including processing time in each service of the server in response to the request and transfers the request to the selected server.例文帳に追加

本発明は、負荷分散装置において、端末から要求を受信し、サーバを識別するサーバ情報と、サービス情報と、該サーバのサービス毎の処理時間を含んだ処理性能情報から構成されたサーバ資源テーブルから、要求に対して、サービスの処理時間が最小のサーバを選定し、選定されたサーバに要求を転送する。 - 特許庁

例文

The period referred to in section 31(3) for payment of the fee for grant of a patent shall be four months from the date of the request to pay the said fee; provided that this period may be extended for a further period of three months if a request for such extension accompanied by the prescribed additional fee is made at any time within the extended period specified in the request.例文帳に追加

第31条(3)にいう特許付与に係る手数料の納付期間は,当該手数料の納付請求の日から4月とする。ただし,期間延長の請求が所定の追加手数料を添えて当該請求において指定される延長期間内に行われた場合は,この期間は,更に3月の期間延長することができる。 - 特許庁


例文

An application under section 32 to amend the request for the grant of a patent shall state the number and date of the patent application and the reasons for desiring to amend the request, and shall be accompanied by a copy of the original request showing the desired amendment in red ink and by the prescribed fee. The Controller may call for such evidence in support of the amendment as he may require.例文帳に追加

第32条に基づく特許付与願書の補正に係る申請には,特許出願の番号及び日付並びに願書の補正を希望する理由を記載するものとし,希望する補正を赤インクで示した元の願書の写し及び所定の手数料を添える。長官は,必要とする場合は,当該補正を裏付ける証拠を求めることができる。 - 特許庁

When a request to turn on an LED in a predetermined illumination pattern is received, the request and illumination pattern are stored (step S21b) and when a plurality of requests including the request meet predetermined conditions ("matching" at a step S21f), the LED is turned on in an illumination pattern different from illumination patterns of the plurality of requests (step S21g).例文帳に追加

LEDを所定の点灯パターンで点灯させる要求を受信すると、その要求とその点灯パターンとを記憶し(ステップS21b)、その要求を含む複数の要求が所定の条件に合致すると(ステップS21fの「合致する」)、それらの複数の要求の点灯パターンとは異なる点灯パターンによってLEDを点灯させる(ステップS21g)。 - 特許庁

In a field instrument comprising a sleep processing part for stopping a CPU in an idle time for a plurality of pieces of request processing, the sleep processing part comprises: a request processing monitoring means for monitoring the states of the plurality of pieces of request processing as internal variables; and a sleep control means for determining whether to perform sleep on the basis of the internal variables.例文帳に追加

複数の要求処理の空き時間にCPUを停止させるスリープ処理部を具備するフィールド機器において、 前記スリープ処理部は、 前記複数の要求処理の状態を内部変数として監視する要求処理監視手段と、 前記内部変数に基づいてスリープの可否を決定するスリープ制御手段と、を備える。 - 特許庁

When a gateway apparatus installed at a border between the intranet and the external network receives an ARP request from a communications apparatus accommodated in the intranet, the gateway apparatus discriminates whether or not a sender of the ARP request is a predetermined communications apparatus on the basis of a MAC address written in the ARP request.例文帳に追加

イントラネットと外部ネットワークとの境界に設置されているゲートウェイ装置に、上記イントラネットに収容されている通信装置からARP要求を受信した場合に、そのARP要求の送信元が予め定められた通信装置であるか否かをそのARP要求に書きこまれているMACアドレスに基づいて判定させる。 - 特許庁

例文

The packet processing part carries out processing to generate the packets in which game data to be transmitted to other game devices from own game device are set in the first field and information for specifying a re-transference request frame of the game data involved in the request for the re-transference made to other game devices is set in the second field and transmit them to other game devices.例文帳に追加

パケット処理部は、自身のゲーム装置が他のゲーム装置に対して送信するゲームデータが第1のフィールドに設定され、他のゲーム装置に対して再送要求するゲームデータの再送要求フレーム特定情報が第2のフィールドに設定されたパケットを生成して、他のゲーム装置に送信する処理を行う。 - 特許庁

例文

When a print request file by DPOF (digital print order format), in which the image to be printed is described with the file name for the image exists in a memory card in a digital camera 3012, the provider of the image, a new file is generated by replacing the file name in the print request file with the handle and transmitted to a printer 1000.例文帳に追加

画像を供給する側であるデジタルカメラ3012内のメモリカードに、印刷すべき画像をその画像のファイル名で記述したDPOFによる印刷要求ファイルがあったとき、その印刷要求ファイル中のファイル名をハンドルに置き換えた新たななファイルを生成し、それをプリンタ1000に送信する。 - 特許庁

Name service 43 in the server refers to the management information in accordance with a processing request from a certain client application in a client and requests the execution of processing to a server application 45A in which status information indicating a service enabled state is set up out of plural server applications of a service name specified by the processing request.例文帳に追加

サーバにおけるネームサービス43は、クライアントにおけるクライアントアプリケーション23からの処理依頼に応じて、管理情報を参照し、処理依頼により指定されたサービス名のサーバアプリケーションのうち、サービス可能な状態であることを示すステータス情報が設定されているサーバアプリケーション45Aに処理を依頼する。 - 特許庁

Where the Controller proposes, or a request is made, to make a correction referred to in subsection (1), other than a request to correct an error or mistake in a withdrawal of an application for a patent referred to in subsection (2A), he shall before determining the matter give notice of the proposal or the request to the proprietor of or applicant for the patent, as the case may be, and to any person, other than the person by whom a request is made, who appears to him to be concerned. 例文帳に追加

長官が(1)にいう訂正を行うべき旨の提案をする場合,又は(2A)にいう特許出願の取下における誤記若しくは錯誤を訂正すべき請求以外で(1)にいう訂正を行うべき旨の請求が行われた場合は,当該事項を決定する前に,長官は当該提案又は請求の通知については,特許所有者又は場合により特許出願人,及び請求人以外で長官にとり関係人と認められる者に対しこれを与えるものとする。 - 特許庁

A relay server receives a first streaming distribution request transmitted from a user terminal to transmits a second streaming distribution request to a distribution server in response to the received first streaming distribution request, receives content streaming-distributed from the distribution server in response to the transmitted second streaming distribution request, streaming-distributes the received content to the user terminal, and stops the streaming distribution of the content to the user terminal in response to the predetermined condition.例文帳に追加

中継サーバが、ユーザ端末から送信される第1のストリーミング配信要求を受信し、受信した第1のストリーミング配信要求に応じて、配信サーバに対して第2のストリーミング配信要求を送信し、送信した第2のストリーミング配信要求に応じて配信サーバからストリーミング配信されるコンテンツを受信し、受信したコンテンツをユーザ端末にストリーミング配信し、定められた条件に応じて、ユーザ端末へのコンテンツのストリーミング配信を停止する。 - 特許庁

Upon receiving a retrieved result based on the retrieval request from the client device which receives the retrieval request (S503 and S504), the desired document file indicated by the received retrieved result is registered in the document storage device.例文帳に追加

検索要求を受信したクライアント装置から、検索要求に基づいた検索結果を受信すると(S503、S504)、受信された検索結果により示される所望文書ファイルを文書格納装置に登録する。 - 特許庁

When a connection delay request message is transmitted from a base station in response to a transmission request message, a connection delay time TD transmitted together with this message is compared with a measured remaining time of a first timer 21.例文帳に追加

発信要求メッセージの送信に対し基地局から接続延期要求メッセージが通知された場合に、この通知と共に送られた接続延期時間TDを第1のタイマ21の計時残時間と比較する。 - 特許庁

A specific printer (a substituting printer) out of a plurality of printers connected to a network transmits a self download request file and download request files received from the other printers (substituted printers) to the management server in a lump.例文帳に追加

ネットワークに接続された複数のプリンタのうちの特定のプリンタ(代理プリンタ)は、自らのダウンロード要求ファイルと、他のプリンタ(被代理プリンタ)から受信したダウンロード要求ファイルとを、一括して管理サーバに送信する。 - 特許庁

When there is a job operation request to a printing job stored in the printing job storing part 205 from the client terminal 101, a printing job operating part 206 carries out job operation on the basis of the job operation request.例文帳に追加

クライアント端末101から印刷ジョブ格納部205に格納される印刷ジョブに対してジョブ操作要求がある場合には、印刷ジョブ操作部206が該ジョブ操作要求に基づきジョブ操作を行う。 - 特許庁

To provide a communication system capable of notifying a called party of a request of connection, while notifying a calling party that the request of connection cannot be fulfilled due to limitation in the number of simultaneous connections at the side of a small base station.例文帳に追加

接続の要求があったことを着呼者に通知するとともに、小型基地局側の同時接続数の制限により接続させることができなかったことを発呼者に通知することができるようにする。 - 特許庁

To improve performance for a communication system (100) to detect a signal having indication of a request to change communications states by making at least two positive identifications of the request in a prescribed time frame.例文帳に追加

通信システム(100)が、所定の時間枠内のリクエストの少なくとも2つを明確に識別することによって、通信状態を変更するリクエストの表示を有する信号を検出する性能を改良する。 - 特許庁

Also, when receiving a service acquisition request, the problem solution supporting server 10 acquires the attribute information of the service by analyzing the request, and compares and collates it with attribute information registered in an SD storage DB 30.例文帳に追加

また、問題解決支援サーバ10は、サービス取得要求を受信すると、該要求を解析してサービスの属性情報を取得し、SD格納DB30に登録された属性情報との比較照合を行う。 - 特許庁

The method includes contents that when a packet whose retransmission is instructed by a request signal included in a status report unit received at a receiving end is acknowledged, the request signal is neglected.例文帳に追加

方法は、受信端で受信された状態報告ユニットに含まれるリクエスト信号により再送が指示されたパケットについて、肯定応答がなされた場合に、当該リクエスト信号を無視することを内容とする。 - 特許庁

A user request processing section 15 of the central management unit 2 issues a reservation number to designated contents in response to a request from a user terminal 1 and transmits it to the user terminal 1 and a terminal 3.例文帳に追加

中央管理装置2の利用者要求処理部15は、利用者端末1からの要求に応答して指定されたコンテンツについて予約番号を発行し、利用者端末1及び端末装置3へ送信する。 - 特許庁

Printing request timing is generated in accordance with an operation by a user, and the inter-frame difference value is computed between a frame image corresponding to the printing request timing and a frame image of I picture before and/or after the frame image.例文帳に追加

ユーザーの操作に基づき印刷要求タイミングを発生し、印刷要求タイミングに対応するフレーム画像と、フレーム画像の前及び/又は後のIピクチャのフレーム画像との画面間差分量を演算する。 - 特許庁

The system linking device 2 receives a communication request message 140 from an application device 1, and it acquires a service parameter 121 and its contents relevant to a service ID 120 included in the communication request message 140.例文帳に追加

まず、システム連携装置2は、アプリケーション装置1からの通信依頼メッセージ140を受信し、通信依頼メッセージ140に含まれるサービスID120に関するサービスパラメータ121およびその内容を取得する。 - 特許庁

A multi-lingual information retrieval system translates a retrieval request (a keyword) being inputted by a user in a native language into more than one foreign language and concurrently retrieves native and more than one foreign language documents using the retrieval request.例文帳に追加

利用者が母国語で入力した検索要求(キーワード)を1種類以上の外国語に翻訳し、それらの検索要求を用いて母国語と1種類以上の外国語の文書情報を同時に検索する。 - 特許庁

When the access request goes through a settop box 20 and a relay server 30, at least a portion of page specification information included in the access request is rewritten so as to access a customer site.例文帳に追加

アクセス要求がセットトップボックス20及び中継サーバ30を経由する場合には、お得意様サイトにアクセスするように、アクセス要求に含まれているページ特定情報の少なくとも一部が書き換えられる。 - 特許庁

The radio communication mechanism 29 is equipped with an LF receiving antenna 31 for receiving the ID transmission request from the vehicle, and an RF transmitting antenna 43 for transmitting own ID code with an RF band in response to the request.例文帳に追加

無線通信機構29は、車両からのID発信要求を受信するLF受信アンテナ31と、この要求に応答してRF帯で自身のIDコードを発信するRF発信アンテナ43とを備える。 - 特許庁

When receiving a service request from communication equipment, the control part 44 restarts at least a portion of service control when subscriber identification information corresponding to the service request is written in the memory 41.例文帳に追加

制御部44は、通信装置からのサービス要求を受信したときに、サービス要求に対応する加入者識別情報がメモリ41に書き込まれている場合には、サービス制御の少なくとも一部を再開する。 - 特許庁

In one embodiment, the method comprises sending a request via a network and receiving tile-parts of a JPEG 2000 compliant codestream from the network as a return type as a part of a response to the request.例文帳に追加

一実施例において、本発明の方法は、ネットワークを介して要求を送信し、ネットワークから、要求に対する応答の一部のようなリターンタイプとしてJPEG2000に準拠したコードストリームのタイルパーツを受信する。 - 特許庁

The server 2 receives the request for the reservation information, and searches a reservation information database 5, and then returns, to the reader/writer 3, reservation information 61 for each user which accords with the customer identification ID51 in the request for the reservation information (S13).例文帳に追加

サーバ2は予約情報要求を受け取り、予約情報データベース5を検索し、予約情報要求の顧客識別ID51と一致する顧客別予約情報61をリーダライタ3に返信する(S13)。 - 特許庁

The client device 110 outputs the query request to a node device to be specified by the node specification information stored so as to be associated with the information type specification information included in the accepted query request (111).例文帳に追加

クライアント装置110は、受け付けたクエリ要求に含まれる情報種特定情報と対応付けて記憶されているノード特定情報により特定されるノード装置へ、当該クエリ要求を出力する(111)。 - 特許庁

A password extraction part 33 in the personal computer extracts the password from the e-mail, and an authentication request part 35 transmits an authentication request including the password to a mobile communication terminal device 10 via a cable 50.例文帳に追加

パーソナルコンピュータ内のパスワード抽出部33は、電子メールからパスワードを抽出し、認証要求部35は、上記パスワードを含んだ認証要求をケーブル50を介して携帯通信端末装置10へ送信する。 - 特許庁

A requesting unit 201 transmits a participation request for participation in a load distribution system at the start of the processing apparatus as an acquisition request to acquire assigned side information indicating a processing apparatus that is a side assigned with information processing.例文帳に追加

要求部201は、自処理装置の起動時に、負荷分散システムに参加する旨の参加要求を、情報処理の委託先となる処理装置を示す委託先情報の取得要求として送信する。 - 特許庁

With the operation, the modem device 1 which is generally powered on all the time can detect the unauthorized access by receiving the response to the authentication request even when an authentication-request-in-progress flag 14 is OFF.例文帳に追加

これにより、一般に常時電源がオンされているモデム装置1は認証要求中フラグ14がオフであるにも係わらず認証要求に対する返答が受信されたとして不正を検出することができる。 - 特許庁

The radio communication equipment is equipped with: a radio communication part; a supplicant which performs an authentication request to other radio communication equipment and simultaneously performs authentication processing; and an authenticator which performs the authentication processing in response to the authentication request from other radio communication equipment.例文帳に追加

無線通信部と、他の無線通信装置に認証依頼を行うと共に認証処理を行うサプリカントと、他の無線通信装置からの認証依頼に応じて認証処理を行うオーセンティケータと、を備える。 - 特許庁

To provide a server device, capable of executing processing based on a specified processing request in a sufficiently early stage, and capable of preventing timing of executing processing based on a processing request other than it from being delayed uselessly.例文帳に追加

特定の処理要求に基づく処理を十分に早期に実行し且つそれ以外の処理要求に基づく処理を実行する時期が無駄に遅くなることを防止できるサーバ装置を提供すること。 - 特許庁

Thus, even when the transmission timing of the request signal and the response signal is analyzed, in the next communication, the request signal and the response signal are transmitted and received with the timing different from the analyzed transmission timing.例文帳に追加

従って、要求信号及び応答信号の送信タイミングが解析されても、次の通信においては、解析された送信タイミングと異なるタイミングで要求信号及び応答信号が送受信される。 - 特許庁

In the center controller, when the second game starting request signals are received and a predetermined start condition is established, control for starting the second game is performed to the slot machines which have sent the second game starting request signals.例文帳に追加

センターコントローラでは、セカンドゲーム開始要求信号を受信し且つ所定の開始条件が成立するとき、セカンドゲーム開始要求信号を送信したスロットマシンに対してセカンドゲームを開始させる制御が行われる。 - 特許庁

This repeating installation 3 determines whether or not to store an authentication session identifier corresponding to a terminal identifier included in a service request message, when receiving an authentication request message from a service providing device 2.例文帳に追加

中継装置3は、サービス提供装置2から認証要求メッセージを受信した場合、サービス要求メッセージに含まれる端末識別子に対応する認証セッション識別子が記憶されているか否かを判断する。 - 特許庁

To accomplish both a request to ensure the degree of freedom to a combination of retrieval conditions in an information analysis and a request to improve information extraction and the efficiency of development of the information.例文帳に追加

情報解析における検索条件の組み合わせの自由度を担保する要請と、検索条件の選択の簡易性や、情報抽出及びその展開の効率性を高めたいという要請を両立すること。 - 特許庁

A network interface apparatus 4 receives the broadcast packet including the start request sequence, and the network interface apparatus 4 starts the terminal 2 in response to the reception of the packet including the start request sequence.例文帳に追加

ブロードキャストされた起動要求シーケンスを含むパケットは、ネットワークインタフェイス装置4によって受信され、起動要求シーケンスを含むパケットの受信に応じて端末装置2がネットワークインタフェイス装置4によって起動される。 - 特許庁

In providing request image data and associated annotation data scaled for display of the client viewer, the annotation data are indicated on a display as an overlay of request image data on that coordinate.例文帳に追加

要求画像データ及びクライアント・ビューアの表示に関するスケーリングされた関連する注釈データを提供するにあたって、注釈データは、前記座標でのリクエスト画像データのオーバレイとして、ディスプレイに示される。 - 特許庁

To accept as many access restriction requests as possible in a network camera system for accepting an access restriction request from a user, and for operating image processing to a video based on the access restriction request.例文帳に追加

利用者からのアクセス制限要求を受け付け、そのアクセス制限要求に基づいて映像に画像処理を施すようにしたネットワークカメラシステムにおいて、できるだけ多くのアクセス制限要求を受け付けられるようにする。 - 特許庁

A distribution request section 31 refers to the priority information stored in the higher-generation information storage section 32 and sends a data stream distribution request to a first higher-generation device given top priority.例文帳に追加

配信要求部31が上位世代情報格納部32に格納されている優先度情報を参照し、最も高い優先度が割り当てられている第1の上位世代装置へデータストリーム配信要求を送る。 - 特許庁

Thereafter, the page update request from the user terminal 10 is received (S755 in Fig. 7), and the total fare is changed for display by repeatedly transmitting the update page to the request (S770).例文帳に追加

以降、ユーザ端末10からのページ更新要求を受信し(図7のS755)、この要求に対して更新ページを送信する(S770)という処理を繰り返すことにより、料金の総額を切り替えて表示する。 - 特許庁

The server 6 receives the request transmitted from the mobile unit 2 and relayed via the mobile communication network, and controls a mode of the service provision requested by the request in response to the area wherein the mobile unit 2 is resident.例文帳に追加

サーバ6は、移動機2から送信され移動体通信ネットワークにより中継されたリクエストを受信し、その移動機2が在圏するエリアに応じて、リクエストにより要求されるサービスの提供の態様を制御する。 - 特許庁

By the visitor 100 simply touching a communication electrode 31 of the exhibition booth (a material request panel), material request information on the material desired by the visitor 100 can be accumulated in the collection device 2.例文帳に追加

これにより、来訪者100が展示ブースの通信電極31(資料請求パネル)に接触するだけで、来訪者100が所望する資料の資料請求情報を収集装置2に蓄積することができる。 - 特許庁

When a participating request message for a multicast group is received, belonging network information and transmitting source address information are added to multicast group management information as participating request information to be stored in an information storing means 3.例文帳に追加

マルチキャストグループに対する参加要求メッセージを受信したとき、所属ネットワーク情報、送信元アドレス情報を参加要求情報としてマルチキャストグループ管理情報に追加して情報記憶手段3に記憶する。 - 特許庁

例文

An area event notification request is received at a location service entity provided in association with the communication system, the area event notification request containing information associated with the identity of the mobile station and an area of interest.例文帳に追加

エリアイベント通知リクエストがその通信システムに対応し提供されるロケーションサービスエンティティにおいて受信され、前記エリアイベント通知リクエストには対象エリアと移動局のアイデンティティに関する情報が含まれる。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS