| 意味 | 例文 |
In requestの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 23792件
In this case, when the page request is the request to display a predetermined page, the page generation instruction is the generation instruction of a redirect page corresponding to the page identification information included in the page setting information which is read from the page setting information database.例文帳に追加
ここで、ページ生成指示は、ページリクエストが、予め定められたページの表示要求であるときは、ページ設定情報データベースから読み出したページ設定情報に含まれるページ識別番号に対応するリダイレクトページの生成指示である。 - 特許庁
A character string input in a URL input area in a browser is acquired, an HTTP request is transmitted to confirm a return code, and a retrieving request is transmitted to a prescribed search engine when the return code is not a prescribed return code.例文帳に追加
ブラウザにおけるURL入力領域に入力されている文字列を取得し、HTTPリクエストを送出してリターンコードを確認し、リターンコードが所定のリターンコードでなかった場合、所定の検索エンジンに対して検索リクエストを送出する。 - 特許庁
In the case of transmitting a packet, a transmission request reception means 61 receives a transmission request, a sender address acquisition means 62 acquires the reuse address selected in advance to produce a transmission packet and supplies the packet to a packet transmission means 7.例文帳に追加
パケットを送信する時には、送信要求受付手段61によって送信要求を受けつけ、送信元アドレス取得手段62で事前に選択した再利用アドレスを取得して送信パケットを生成し、パケット送信手段7へ供給する。 - 特許庁
When storing a cache of response data transmitted from a server in response to request data from a client, a relay processing device generates information associating a session ID included in the response data with the request data including the same session ID as a series of processing.例文帳に追加
クライアントからのリクエストデータに応じてサーバから送信されるレスポンスデータのキャッシュを保持する際に、レスポンスデータに含まれるセッションIDと同一のセッションIDを含むリクエストデータを、一連のプロセスとして紐付ける情報を生成する。 - 特許庁
In the terminal device composing the content distribution system, when a content data acquisition request operation by a user is detected, content data in accordance with the acquisition request operation are acquired from another terminal device via the network and stored.例文帳に追加
コンテンツ配信システムを構成する端末装置において、利用者によるコンテンツデータの取得要求操作が検出されたとき、この取得要求操作に応じたコンテンツデータを前記ネットワークを介して他の端末装置から取得して記憶する。 - 特許庁
The access arbitration part 5 executes an access request by continuously taking out of the waiting matrix as long as the order number recorded in the request 53 preserved in the waiting matrix, indicated by the waiting matrix identifier, coincides with the expecting order number.例文帳に追加
アクセス調停部5は、待ち行列識別子が指す待ち行列に保存されたリクエスト53に記載されている順序番号と期待する順序番号とが一致し続ける限り、アクセス要求を待ち行列から連続的に取り出して実行する。 - 特許庁
The computer SVR discriminates whether or not a printing request job that is not in time within its printing completion time limit exists in the case of changing the printing orders, and designates another alternate printer and changes the output destination of the job when the printing request job exists.例文帳に追加
そして、サーバコンピュータSVRは、印刷順番を変更した際に、印刷完了期限内に間に合わない印刷要求ジョブが存在するかを判別し、存在すれば、他の代替えプリンタ装置を指定して、そのジョブの出力先を変更する。 - 特許庁
In this content retrieval system 1, when content data are newly registered in a content registration database 4, a retrieval request device 2 of a user who has made a retrieval request to the content data can be notified that the content data have been newly registered.例文帳に追加
コンテンツ検索システム1では、コンテンツ登録データベース4に対してコンテンツデータが新規登録されると、以前このコンテンツデータを検索要求したユーザの検索要求装置2に対して、このコンテンツデータが新規登録された旨を通知することができる。 - 特許庁
The D point is in a plurality of operation points of a range operable in a prescribed time from a state (a C point) of an actual operating angle and central angle at that time, and an operation point is selected for generating torque near request torque while satisfying a request for fuel consumption.例文帳に追加
D点は、そのときの実際の作動角、中心角の状態(C点)から所定時間内に動作可能な範囲の複数の動作点の中で、燃費要求を満足しつつ要求トルクに近いトルクを発生する動作点が選択される。 - 特許庁
An interrupt notification part 102 of a composite machine 1 that receives an interrupt printing request notifies the fact that there is the interrupt printing request to a terminal 2 in execution of printing processing and waiting for execution thereof, which are stored in a terminal storage part 101.例文帳に追加
割り込み印刷要求を受けた複合機1の割り込み通知部102は、端末記憶部101に記憶されている、印刷処理の実行中及び実行待ちの端末2に対して、割り込み印刷要求がある旨を通知する。 - 特許庁
To eliminate the degradation of system performance by interruption of user request processing under unnecessary resource release processing in a conventional method of sorting a user request to each AP server so as to improve total performance in a system formed of a Web server and a plurality of AP servers.例文帳に追加
Webサーバと複数のAPサーバからなるシステムにおいて、トータル性能を向上させるように、各APサーバにユーザリクエストを振り分ける従来方法において、不要リソース解放処理中のユーザリクエスト処理の中断によりシステム性能が悪化する。 - 特許庁
The data management apparatus transmits, when a ghost data distribution request is received from one of the game apparatuses, at least one piece of the ghost data registered in the score sections being associated with the score data included in the ghost data distribution request to the game apparatus.例文帳に追加
データ管理装置は、いずれかのゲーム装置からゴーストデータ配信リクエストを受信したときに、このゴーストデータ配信リクエストに含まれるスコアデータに対応するスコア区分に登録された少なくとも一つのゴーストデータをゲーム装置に送信する。 - 特許庁
The memory device includes a memory control part for writing into the memory area data received from the information processor in response to a writing request and reading out data from the memory area in response to a reading-out request to transfer it to the information processor.例文帳に追加
記憶装置は、書き込み要求に応じて情報処理装置から受領したデータを記憶領域へ書き込むと共に、読み出し要求に応じて記憶領域からデータを読み出して情報処理装置に転送する記憶制御部を含む。 - 特許庁
In a step 124, when a doctor enters the request contents of the medical tests of individual patients, entry contents with a digitizer pen in the request form arranged on a tablet for electronically reading coordinates shown with the digitizer pen are electronically read.例文帳に追加
ステップ124では、個別の患者の医療検査の依頼内容を医師が記入する際に、デジタイザ・ペンで示した座標を電子的に読み取るためのタブレット上に配置した前記依頼書への、該デジタイザ・ペンによる記入内容を電子的に読み取る。 - 特許庁
(6) If the fee for the publication of the claims is not paid upon filing the request, the Hungarian Patent Office shall invite the applicant to rectify the irregularity within the time limit fixed in paragraph (4). In the event of failing to observe this provision, the request shall be considered as withdrawn.例文帳に追加
(6) クレーム公表料が請求提出時に納付されなかった場合は,ハンガリー特許庁は,出願人に対し,(4)に定める期限内に不備を更正するよう求める。この規定を遵守しない場合は,請求は,取下とみなされる。 - 特許庁
(5) If the fee for the publication of the correction is not paid upon filing the request, the Hungarian Patent Office shall invite the applicant to rectify the irregularity within the time limit fixed in paragraph (3). In the event of failing to observe this provision, the request shall be considered as withdrawn.例文帳に追加
(5) 訂正公表手数料が請求提出時に納付されなかった場合は,ハンガリー特許庁は,出願人に対し,(3)に定める期限内に不備を更正するよう求める。この規定を遵守しない場合は,請求は,取下とみなされる。 - 特許庁
If the Swedish Patent Office is stated in the request, the application shall be translated into Danish, Swedish or English, and if the European Patent Office is stated in the request, the application shall be translated into English, French or German. 例文帳に追加
請求書にスウェーデン特許庁が記載されているときは,出願はデンマーク語,スウェーデン語,又は英語に翻訳し,また,請求書に欧州特許庁が記載されている場合は,出願は英語,フランス語又はドイツ語に翻訳しなければならない。 - 特許庁
If a request has been filed under section 72 of the Patents Act to the effect that a renewal fee shall be deemed to have been paid in due time, an entry to that effect shall be made in the Register, and an entry shall also be made concerning the decision on the request. 例文帳に追加
特許法第72条に基づいて,更新手数料が所定の期限内に納付されたものとみなされるべき旨の請求が行われた場合は,その旨を登録簿に登録し,かつ,その請求についての決定も登録する。 - 特許庁
Article 12 When the Minister of Justice deems it appropriate, in the case of a decision rendered as provided in item (iii) of paragraph (1) of Article 10, he or she may make a request for an incoming transfer to the sentencing state if a request for the incoming transfer has not yet been made by the sentencing state. 例文帳に追加
第十二条 法務大臣は、裁判国から受入移送の要請がない場合において、第十条第一項第三号の決定があり、かつ、相当であると認めるときは、裁判国に対し受入移送の要請をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iv) A request that the matters recorded in the Electromagnetic Records set forth in the preceding item be provided by an Electromagnetic Method designated by the incorporator(s) (or, after the formation of such Stock Company, such Stock Company), or a request for any document that contains such data 例文帳に追加
四 前号の電磁的記録に記録された事項を電磁的方法であって発起人(株式会社の成立後にあっては、当該株式会社)の定めたものにより提供することの請求又はその事項を記載した書面の交付の請求 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a call system for a mobile communication system with a high completion rate even when a call request to an in-zone base station does not reach the base station due to radio wave interference and collision with a signal of other mobile terminals or the base station cannot receive the call request due to a fault in the base station.例文帳に追加
在圏基地局への発呼要求が電波の干渉や他の移動機の信号と衝突して届かない場合、または基地局の障害によって受信できない場合にも、発呼完了率が高い移動通信システムの発呼方式。 - 特許庁
A power source control ECU 10 individually controls power source supply to a load, by turning on corresponding relay circuits 23, 33, 43, 56 and 63 in response to a power source ON request and a power source OFF request from ECU 20, 30, 40, 50 and 60 being a control part of the respective in-vehicle apparatuses.例文帳に追加
電源コントロールECU10は、各車載機器の制御部であるECU20,30,40,50,60からの電源オン要求及び電源オフ要求に応じて、対応するリレー回路23,33,43,53,63をオンして、負荷への電源供給を個別に制御する。 - 特許庁
If a single or plural seller side enterprises 4 who have received the request for estimation 5 make estimated information 6 in compliance with the conditions written in the request for estimation 5 and present it to the virtual market 2, it is distributed to the buyer side enterprise 3.例文帳に追加
見積もり依頼5を受け取った単一または複数の売手側企業4は、見積もり依頼5に書かれた条件に合致する見積もり情報6を作成して仮想マーケット2に提出すると買手側企業3に配信される。 - 特許庁
While the execution of charging processing for the utilization of a facsimile service is designated, a request of transmission processing in a charging mode is accepted and while the execution of charging processing is not designated, on the other hand, a request of transmission processing in a non-charging mode is accepted.例文帳に追加
ファクシミリサービスの利用についての課金処理の実行が指定されているとき、課金モードでの送信処理の要求を受付ける一方、課金処理の実行が指定されていないとき、非課金モードでの送信処理の要求を受付ける。 - 特許庁
In the case where the state of receiving a response signal from the portable machine 1 by a receiver 3 is changed when the size of the request-signal transmitting area is changed, the presence of the potable machine 1 in the range of the changed portion of the request-signal transmitting area can be identified.例文帳に追加
リクエスト信号送信エリアの大きさを変化させたときに、受信機3による携帯機1からのレスポンス信号の受信状態が変化した場合、携帯機1は、リクエスト信号送信エリアの変化分の範囲に存在すると特定できる。 - 特許庁
Since the recording region A5 in the format is extended, the generation part 140 and the assignment request part 150 can record a large band size in the extended recording region A5 to issue the band assignment request.例文帳に追加
当該フォーマットにおける記録領域A5は拡張されているため、生成部140および割当て要求部150は当該拡張された記録領域A5に大きい帯域サイズを記録して帯域割当て要求を行うことができる。 - 特許庁
Thus, when the dependent device operate in a control system for outputting a response signal after waiting for the top of a bus request signal, the device for control can operate in a control system for stopping the bus request signal after waiting for the response signal.例文帳に追加
したがって、従属デバイスが、バス要求信号の停止を待って応答信号を出力する制御方式の場合でも、制御用デバイスは応答信号を待ってバス要求信号を停止する制御方式で動作することができる。 - 特許庁
In the case where the connection with the second base station can not be performed, on the basis of the number of times of the connection requests, recorded in the history recording unit, to the second base station, the connection request unit sets whether to continue the connection request to the second base station.例文帳に追加
接続要求部は、第2の基地局との接続ができなかった場合に、履歴記録部に記録された第2の基地局に対する接続要求の回数に基づいて、第2の基地局への接続要求を継続するかどうかを設定する。 - 特許庁
To suppress the number of external terminals which are increased by outputting information for identifying a data transfer channel related to a data transfer request by a master chip, to a minimum in the case of providing a direct memory access(DMA) transfer request generated in a slave chip to the master chip.例文帳に追加
スレーブチップ内で発生したDMA転送要求をマスタチップに与える場合にデータ転送要求に係るデータ転送チャネルをマスタチップで識別するための情報出力によって増える外部端子の数を最小限に抑える。 - 特許庁
The CPU core 10 makes a transfer request which is a request from the user program, for designating virtual addresses of a transfer source and a transfer destination in a memory space allocated to the user program be stored in a prescribed area of a main memory 300.例文帳に追加
CPUコア10は、ユーザプログラムからの要求であって、そのユーザプログラムに対して割り当てられたメモリ空間における転送元および転送先の仮想アドレスを指定する転送要求を、メインメモリ300の所定領域に記憶させる。 - 特許庁
Further, in the case of a request from a request source employing a wireless communication system, the image processing apparatus generates a process function and shifts to a wireless queue, performs charging processing corresponding to the wireless queue and performs the process function in response to the preset state of use (322 to 326).例文帳に追加
また、無線からの要求の場合には、処理機能を生成して無線用キューに移動し、無線用キューに対応する課金処理を行うと共に、予め設定された利用状態に応じた処理機能を実施する(322〜326)。 - 特許庁
A security setup request means 103 of a local terminal 10 as a service use side terminal transmits a security setup request in which conditions related with security in using a service are written to a remote terminal 20 as a service provision side terminal.例文帳に追加
サービス利用側端末であるローカル端末10のセキュリティ設定要求手段103は、サービスを利用する上での安全性に関する条件を記述したセキュリティ設定要求を、サービス提供側端末であるリモート端末20へ送信する。 - 特許庁
The information processor reads information concerning each attendant from the IC card, stores information with respect to the data request in relation to read information concerning each attendant and writes information with respect to the data request in the IC card.例文帳に追加
情報処理装置は、ICカードから各来場者に関する情報を読み取り、読み取った各来場者に関する情報に関連付けて資料請求に関する情報を記憶し、且つ資料請求に関する情報をICカードに書き込む。 - 特許庁
A comparator 6 compares a current request address stored in a main address register 3 with a previous request address stored in a latch circuit 5 to determine whether or not the both addresses match, and if they match, outputs a coincidence signal to a control circuit 15.例文帳に追加
コンパレータ6は、主アドレスレジスタ3に格納される今回の要求アドレスと、ラッチ回路5に格納される前回の要求アドレスとを比較し、その両者が一致するか否かを判定し、一致するときに一致信号を制御回路15に出力する。 - 特許庁
To provide an information reproducing apparatus which is provided with a general purpose function key receiving execution request of a function being able to set, while in which the function receiving execution request can be set automatically to the general purpose function key in accordance with contents.例文帳に追加
設定可能な機能の実行要求を受け付ける汎用機能キーを備えるとともに、実行要求を受け付ける機能を、コンテンツの内容に応じて自動的に汎用機能キーに設定することが可能な情報再生装置を提供すること。 - 特許庁
A DMA processing part 114, in processing the DMA request, if a plurality of DMA requests is in existence, selects the DMA to be processed depending on the parameter indicating the priority added to each DMA request.例文帳に追加
DMA処理部114は、DMA要求を処理するに際して、処理すべきDMA要求が複数存在する場合には、各DMA要求に付加されている優先度を示すパラメータに基づいて、処理すべきDMA要求を選択する。 - 特許庁
To support the construction of a system environment satisfying the request of a user for an action to be taken when the functions of a whole system do not satisfy the request of the user in an image processing system in which a plurality of image processors having different functions are connected to a network.例文帳に追加
異なる機能を持つ複数の画像処理装置がネットワークに接続された画像処理システムにおいて、システム全体の機能がユーザの要求を満たしていない場合の対処をユーザの要求を満たすシステム環境の築を支援する。 - 特許庁
A communication filtering part 30 determines, upon receipt of a request, whether to transfer the request to a service providing part 60 or not in reference to user information and the information stored in the member information storage part 503 and the use service information storage part 504.例文帳に追加
通信フィルタリング部30は、リクエストを受信すると、ユーザ情報や、メンバ情報記憶部503、利用サービス情報記憶部504に記憶された情報を参照して、リクエストをサービス提供部60に転送するか否かを判定する。 - 特許庁
In response to the position registration request from the entrance dedicated radio base station 12, the HLR stores the position of entering to a expressway and in response to the position registration request from the exit dedicated radio base station 14, the HLR stores the position of leaving from the expressway.例文帳に追加
HLRは、入口専用無線基地局12からの位置登録要求により高速道路への進入位置を記憶し、出口専用無線基地局14から位置登録要求により高速道路からの退出位置を記憶する。 - 特許庁
A corresponding custom store page is generated to be transmitted back to a customer computer in a request side, when transmission side information included in an access request to the electronic transaction site indicates a prescribed transmission side correlated with the custom store.例文帳に追加
ベンダーの電子商取り引きサイトへのアクセス要求に含まれる送信元情報が予め定められた、カスタムストアに関連付けられた送信元を示す場合には、対応するカスタムストアページを生成して、要求元の顧客コンピュータへ返送する。 - 特許庁
Then, a job operability judging part 44 compares the client identification information (print request origin) included in the job information acquired from the printer 2 with the client identification information of the terminal of the operation request origin for each job included in the job information.例文帳に追加
そして、ジョブ操作可能性判定部44が、プリンタ2から取得したジョブ情報に含まれたジョブ毎に、ジョブ情報に含まれたクライアント識別情報(印刷要求元)と操作要求してきた端末のクライアント識別情報とを比較する。 - 特許庁
A secondary battery 150 is used as a power source in a situation of low request output during traffic congestion or a low-speed travel, and a fuel battery 100 is selected as the power source since the request output increases in a situation of acceleration or a high-speed travel.例文帳に追加
渋滞や低速走行と言った低要求出力の状況下では、2次電池150をパワーソースとし、加速或いは高速走行状況下では、要求出力も高まることから、燃料電池100をパワーソースに選択する。 - 特許庁
When membership authentication is requested from the mobile terminal unit 300, the second authentication server 200 decrypts the encrypted membership information included in the membership authentication request, and verifies the authentication information included in the membership authentication request by using the membership information.例文帳に追加
第2認証サーバ200は携帯端末300から会員認証要求があると、会員認証要求に含まれる暗号化会員情報を復号し、会員情報を用いて会員認証要求に含まれる認証情報を検証する。 - 特許庁
When in a tapeless system 100, a user performs a material list display request by designating a search condition from a display 30 for a material list display, the material list request is transmitted to an editor 20a, as shown in step S101.例文帳に追加
テープレスシステム100において、ユーザが素材一覧表示用ディスプレイ30から検索条件を指定して素材一覧表示要求を行うと、ステップS101に示すように編集機20aに対して素材一覧要求が送信される。 - 特許庁
To provide a technology of eliminating transfer of a useless request to an inoperative server and preventing increase in load in a WAP gateway for relaying an access request to the Internet from a mobile terminal or the like belonging to a telephone circuit network connected to the Internet.例文帳に追加
インターネットに接続している、電話回路網に属する移動端末等の移動端末からのインターネットへのアクセス要求を中継するWAPゲートウェイにおいて、非稼働サーバーへの無用な要求の転送をなくし、負荷の増大を防ぐ。 - 特許庁
In a cooperation means 7, functions corresponding to the processing request outputted by the processing request output means 6 are predefined, and the processing defined by the functions is executed in cooperation with the CAD data processing means 1a, 1b, 1c.例文帳に追加
連携手段7は、処理要求出力手段6から出力された処理要求に対応する関数があらかじめ定義されており、関数に定義された処理をCADデータ処理手段1a,1b,1cと連携して実行する。 - 特許庁
Then, the plurality of blog retrieval systems are provided on a network, and when a retrieval request is transferred from a client terminal CL, in the case that there is no pertinent information in its own contents, the retrieval request is transferred to the other blog retrieval system.例文帳に追加
そして、このブログ検索システムは、ネットワーク上に複数設けられており、クライアント端末CLから検索要求が転送されると、自身のコンテンツに該当する情報がない場合には、他のブログ検索システムに検索要求を転送する。 - 特許庁
A mail transmitting/receiving terminal 2 supplies an electronic mail to the effect that a request for repairing is given to a cellphone 1 of a person in charge of repairing and obtains an electronic mail to the effect that the repairing request is confirmed from the cellphone 1 of the person in charge of repairing.例文帳に追加
メール送受信端末2は、修理を依頼する旨の電子メールを修理担当者の携帯電話1(以下、同じ)に供給するとともに、修理担当者の携帯電話1からの修理依頼を確認した旨の電子メールを取得する。 - 特許庁
A radio communication device performs radio connection by means of either a first connection trial state in which a connection request is tried with the use of a predetermined frequency channel or a second connection trial state in which a connection request is tried with the use of multiple frequency channels.例文帳に追加
予め決められた周波数チャネルを用いて接続要求を試行する第1の接続試行状態と、複数の周波数チャネルを用いて接続要求を試行する第2の接続試行状態のいずれかによって無線接続する。 - 特許庁
The shared DB data management unit adjusts an I/O issuing interval when implementing the data read processing in the data reference request processing, and it executes exclusive lock control for data and acquisition thereof in the data acquisition request processing.例文帳に追加
共有DBデータ管理部は、データ参照要求時処理においてデータ読み出し処理を実施する際にI/O発行間隔を調整し、共有DBデータ管理部は、データ取得要求時処理においてデータの排他ロック制御及び取得を行う。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
