In sourceの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 48977件
To provide a light guide plate capable of making luminance unevenness be inconspicuous in the vicinity of a light-incident surface opposite to a light source.例文帳に追加
光源に対面する入光面近傍における輝度ムラを目立たなくさせることができる導光板を提供する。 - 特許庁
When the system starts up, the heat exchanger 21 preheats the heat recovery device 13 with the heat source accumulated in the heat accumulator 31.例文帳に追加
熱交換器21は、システムの起動時において、蓄熱器31に蓄えられている熱源で、熱回収器13を予熱する。 - 特許庁
One portion of the transistor TR for composing the current source is replaced in first and second DA conversion circuits 20A, 20B.例文帳に追加
第1および第2のDA変換回路20A,20Bにおいて、電流源を構成するトランジスタTRの一部を入れ替える。 - 特許庁
To obtain sufficient stroke amount of a valve body, in a motor-operated valve having the valve body displaced by a predetermined drive source.例文帳に追加
所定の駆動源により弁体を変位させる電動弁において、弁体のストローク量を充分確保できるようにする。 - 特許庁
A speaker utters a prescribed number of specified words in a prescribed order just after the source switch of a speech recognition device 10 is turned on.例文帳に追加
話者は音声認識装置10の電源スイッチ投入直後に所定数の指定単語を所定の順序で発話する。 - 特許庁
Every operating mode hysteresis is stored in the main body NVM of the image forming apparatus, and an operating mode, before the power source is turned off, is saved.例文帳に追加
各動作モード履歴は、画像形成装置の本体NVMに記憶され、電源が切られる前の動作モードを保存している。 - 特許庁
Upon a correcting operation, a current for bias is caused to flow so as to maintain the voltage between the gate and the source of a correction target transistor in a capacity.例文帳に追加
補正動作の時に、バイアス用の電流を流して、補正対象のトランジスタのゲート・ソース間電圧を容量に保持する。 - 特許庁
In a profile measuring device 1, a slit light source unit 12 irradiates a slit light to a test substance 20 of a measuring object.例文帳に追加
形状測定装置1において、スリット光源ユニット12は、測定対象の被検物20に対しスリット光を照射する。 - 特許庁
Third-party verification information about the user is recorded in the source 30 by the electric power company.例文帳に追加
第三者証明情報発信源30には、利用者に関する第三者証明情報が電力会社によって記録してある。 - 特許庁
When the rack is recovered after the recovery period in S2, on the other hand, processing goes to a step S7 and penalty is applied to the return source.例文帳に追加
一方、S2にて回収期限を超過して回収された場合にはS7へ進み、返却元に対して罰則を与える。 - 特許庁
To provide an authentication printing system by which management loads of an authentication medium and a printing job in a transmission source are alleviated.例文帳に追加
認証媒体や印刷ジョブの送信元の管理負担が軽減される認証印刷装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
To form an illumination structure of an entrance unit disposed in the entrance area of a building by a bright one although it has one light source.例文帳に追加
建築物の玄関等に配されるエントランスユニットの照明を、一つの光源でありながら明るいものに構成する。 - 特許庁
The means 19 stores the identification information of a document of a copy source and the position information on the copy document in a memory 5.例文帳に追加
コピー情報取得手段19はコピー元の文書の同定情報とコピー文書の位置情報をメモリ5に記憶する。 - 特許庁
In a set of nodes within a network environment, a source node directly transmits situation information to a subset of adjacent nodes.例文帳に追加
ネットワーク環境内のノード集合において、ソースノードは隣接するノードのサブ集合に状況情報を直接送信する。 - 特許庁
The liquefied carbon dioxide injected into the cooling chamber 3 from the injection port 4 is turned to a snow dry ice in the cooling chamber to make a cooling source.例文帳に追加
注入口から冷却室に注入された液化炭酸ガスは冷却室内でスノードライアイス化し冷却源となる。 - 特許庁
To reduce an apparent resistance value of a contact for an earth grounding or a power source in spite of a simple structure.例文帳に追加
構造が簡単であるにもかかわらず、アース用又は電源用の接触子の見かけ上の抵抗値を小さくすることにある。 - 特許庁
When manufacturing this device, either of the following methods is conducted: (1) The n^+-type source region 4 is formed by ion implantation in a region different from a facet plane growth region 10.例文帳に追加
▲1▼N^+型ソース領域4をイオン注入により、ファセット面成長領域10と異なる領域に形成する。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus, wherein a function requested by a user can be set in a usable state immediately after connecting a power source.例文帳に追加
電源投入後、ユーザの所望する機能を直ぐに使用可能な状態にすることができる画像形成装置の提供。 - 特許庁
A sealing case with a built-in fluid power source is provided inside at least one of the pressure chamber and the fluid chamber.例文帳に追加
圧力室もしくは流体チャンバーの少なくとも一方の内部に流体パワー源を内蔵した密封ケースを設ける。 - 特許庁
Thereby, in this display device including the surface light source device, the luminance of an image and the luminance uniformity of the image are further improved.例文帳に追加
これによって、面光源装置を含む表示装置において、画像の輝度及び画像の輝度均一性をより向上させる。 - 特許庁
In the case the light guide plate is used as a frontlight light source, the light guide plate itself turns out to be an upper substrate of the liquid crystal display panel.例文帳に追加
一方、光ガイド板を前方光源として使用する場合、光ガイド板自体は液晶表示パネルの上基板となる。 - 特許庁
The heat source pump 12, the air conditioner pump 14 and the heat medium circulating pump 16 are constituted to be controllable in the rotating speed.例文帳に追加
熱源ポンプ12及び空調機ポンプ14並びに熱媒体循環ポンプ16は回転数制御可能に構成されている。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a semiconductor device which suppresses the decrease of the impurity concentration in a source drain extension region.例文帳に追加
ソースドレインエクステンション領域における不純物濃度の低減を抑制する半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁
The design allows for flexibility in terms of filtering degree, length of coating zone as well as choice of arc source.例文帳に追加
この設計によって、フィルタ処理の程度、コーティングゾーンの長さ、並びにアーク源の選択に関して融通性を持たせることができる。 - 特許庁
On transferring the frame, the frame transfer part 2 leaves address information of a transmission source included in the frame unchanged.例文帳に追加
そのフレーム転送の際に、フレーム転送部2は、フレームに含まれている送信元のアドレス情報を変更せずにそのままにしておく。 - 特許庁
To provide a sound collector capable of collecting, in full, sounds emitted from a sound source located ahead to improve presence.例文帳に追加
前方にある音源から発せられる音を漏れなく集めて、臨場感を高めることができる集音器を提供すること。 - 特許庁
A metallic light source mounting member 12 having a periphery part 12a in contact with the heat-receiving face 5 is installed to close the open end.例文帳に追加
受熱面5に接する周部12aを有した金属製の光源取付け部材12を、前記一端開口を閉じて配設する。 - 特許庁
To improve image quality in an imaging apparatus by reducing stripe noise due to a power source variation/external noise, etc.例文帳に追加
電源変動・外来ノイズ等による縞状のノイズを低減し、撮像装置における画質向上をはかることを課題とする。 - 特許庁
To promote energy saving by avoiding an energy loss generated by the control of the operating number of heating medium pumps in a heat source system.例文帳に追加
熱源システムにおける熱媒ポンプの運転台数制御で生じるエネルギロスを回避して、省エネルギ化を促進する。 - 特許庁
By circulating the electrolytic solution in the tank for underfloor, the generated heat is utilized as the heat source, and floor heating of the house is carried out.例文帳に追加
床下用タンクに電解液を循環させることで、発生した熱を熱源として利用し、家屋の床暖房を行う。 - 特許庁
To accurately detect a lane mark and a forward obstacle without reducing the life of a light source in a laser radar apparatus.例文帳に追加
レーザレーダ装置において、光源の寿命を低下させることなく、レーンマークおよび前方障害物を精度良く検出する。 - 特許庁
In the water pan 14, a water supply space 15 functioning as a water supply passage from an external water source for the ice making water is defined.例文帳に追加
前記水皿14内に、製氷水の外部水源からの給水経路として機能する給水空間15を画成する。 - 特許庁
To reduce the amount of side etching of a Cr film for source electrode formation of a thin film transistor, in an active liquid crystal display panel.例文帳に追加
アクティブ型液晶表示パネルにおいて、薄膜トランジスタのソース電極形成用のCr膜のサイドエッチング量を低減する。 - 特許庁
Consequently, the target value of first fixed current I1 can be changed to a lower value which has margin in relation to power source voltage.例文帳に追加
これにより、第1定電流I1の目標値を、電源電圧に対し余裕のある低い値に変更することができる。 - 特許庁
Then, a harness 9 of a linear light source 6 is inserted into a groove 7 of the upper frame 1 for use in fixing harness, and is fixed with a stopper 8.例文帳に追加
その後、線状光源6のハーネス9を上フレーム1のハーネス固定用の溝7に挿入し、ストッパー8で固定する。 - 特許庁
Now, in combining these two phenomena, circuitry that remains viable postmortem and a memory bank that goes back eight minutes, source code enables us to capitalize on the overlap.例文帳に追加
さて、これらの2つの現象 死後に実行可能な残存回路と 8分遡ったメモリーバンクを結合することにより - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Nonpoint sources are now impeding further biological improvements observed in larger rivers that resulted from reduced point source impacts.例文帳に追加
点源影響の減少によって大河川で観察された一層の生物学的な向上を現在面源が妨げている。 - 英語論文検索例文集
The objects in OLE DB consist mainly of a data source object, a session object, a command object, and a rowset object. 例文帳に追加
OLE DBにおけるオブジェクトは主として, データソース・オブジェクト, セッション・オブジェクト, コマンド・オブジェクトおよび行集合オブジェクトとから成っている. - コンピューター用語辞典
Asia, encompassing nearly half of the world’s population, represents a major source of the world’s human resources, as confirmed in Chapter 2-1.例文帳に追加
第2章第1節でも確認したとおり、アジアは世界の半分近くの人口を有する、世界の人材供給源である。 - 経済産業省
Further, a supply agent 105 is provided for receiving the search request and providing a document from the information source in response to the request.例文帳に追加
更に、サーチ要求を受け取り、要求に応答する情報ソースからドキュメントを得るサプライエージェント105を備えている。 - 特許庁
The strings in the information source are matched with generalized extraction patterns that include words and wildcards.例文帳に追加
情報源に含まれるこれらの文字列と、単語およびワイルドカードを含む一般化された抽出パターンとの照合が行われる。 - 特許庁
To provide a lens capable of controlling light distribution of light from a light source in a designated direction, and a lighting fixture using the lens.例文帳に追加
光源からの光の所定の方向へ配光を制御できるレンズおよびレンズを用いた照明器具を提供する。 - 特許庁
To provide an improved method of noise estimation in a digital image captured by a specific image source or a medium.例文帳に追加
特定のイメージ源または媒体により獲得されたデジタルイメージにおけるノイズ推定の改良された方法を提供する。 - 特許庁
To provide a light source device capable of restraining a site of connection of a metal foil and a lead wire from getting high in temperature.例文帳に追加
金属箔とリード線とが接続される箇所が高温となることを抑制することが可能な光源装置を提供する。 - 特許庁
To provide the air conditioner for an automobile which can obtain the comfortableness in a car room without using an auxiliary heat source.例文帳に追加
補助熱源を用いることることなく車室内の快適性を得ることができる自動車用空調装置を提供する。 - 特許庁
The difference in a shade of color between images (patched faces) caused by the discord between the light source conditions for each patched face is corrected.例文帳に追加
さらに、各テクスチャ画像の光源条件の不一致による画像間(パッチ面の間)濃淡値の差の補正処理を実行する。 - 特許庁
In addition, a reflection image is obtained by using a illumination with an ultra-violet light source to discriminate transparent nonmetal and non-transparent nonmetal.例文帳に追加
さらに、紫外光源による照明を用いて反射画像を得て、透明非金属と非透明非金属とを判別する。 - 特許庁
To provide a light source unit which can supply EUV light beam stably that has desired light intensity angle distribution (in-plane distribution).例文帳に追加
所望の光強度角度分布(面内分布)を有するEUV光を安定的に供給することのできる光源ユニット。 - 特許庁
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| ©Copyright 2001~2026 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Homesteading the Noosphere” 邦題:『ノウアスフィアの開墾』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Eric S. Raymond 著 山形浩生 YAMAGATA Hiroo 訳 リンク、コピーは黙ってどうぞ。くわしくはこちらを見よ。 プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。 詳細は http://www.genpaku.org/ を参照のこと。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)