In sourceの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 48977件
To simplify a circuit constitution in the power source circuit of a liquid crystal display device.例文帳に追加
液晶表示装置の電源回路における回路構成の簡素化を図る。 - 特許庁
To provide a surface light source device having directional characteristics that is flattened in one direction.例文帳に追加
一方向に扁平な指向特性を有する面光源装置を提供する。 - 特許庁
An apparatus main body 1 housing a light source is arranged in parallel to a road.例文帳に追加
光源が収納された器具本体1が道路に並行して配置される。 - 特許庁
One line of power source module 1 is arranged in the section 4 of each line.例文帳に追加
各々の列の区画室4には、1列の電源モジュール1を配設している。 - 特許庁
EVAPORATION SOURCE FOR ORGANIC MATERIAL IN VAPOR DEPOSITION DEVICE, AND ITS DEPOSITION DEVICE例文帳に追加
蒸着装置における有機材料用蒸発源及びその蒸着装置 - 特許庁
An aspect of the present invention stores files of a source directory in a target directory.例文帳に追加
本発明の一態様では、ソースディレクトリのファイルをターゲットディレクトリに記憶する。 - 特許庁
The delay in concluding the DDA negotiations is therefore a source of continuing concern.例文帳に追加
それゆえ,DDA交渉妥結の遅れは,引き続き懸念をもたらしている。 - 経済産業省
Changes in inward/outward direct investment Source: Compiled using data from "Balance of Payments Statistics"例文帳に追加
対内、対外直接投資の推移 資料:国際収支統計から作成。 - 経済産業省
To suppress the visual observation of light leakage arising in a display device having a light source.例文帳に追加
光源を備える表示装置で発生する光漏れの目視を抑制する。 - 特許庁
To simulate a slap performance method in a physical model sound source of an electronic plucked string instrument.例文帳に追加
電子撥弦楽器の物理モデル音源において、スラップ奏法をシミュレートする。 - 特許庁
Source: Annual Report on Food, Agriculture and Rural Areas in Japan FY2004 (The Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries of Japan).例文帳に追加
(出所)農林水産省「平成16年度食料・農業・農村白書」。 - 経済産業省
Actually, in the case of the open-source culture this is an easy question to answer. 例文帳に追加
実はオープンソース文化に関するかぎり、この質問には簡単に答えられる。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』
Improving our production process is the source of our competitive advantage in the commodities market. 例文帳に追加
生産プロセスの改善はコモディティ市場における競争優位の源泉である。 - Weblioビジネス英語例文
In this thermoelectric conversion system including a heat source part 10 wherein a heat source pin 20 formed by covering a strontium heat source 32 with a cladding tube 30 is buried into a heat medium 22 made of copper, and a thermoelectric conversion part (alkali metal thermoelectric conversion part 12), the heat source part is arranged in contact with a heating side of the thermoelectric conversion part in the state where the heat source pin is located in a vertical direction.例文帳に追加
ストロンチウム熱源32を被覆管30で覆った熱源ピン20が銅製の熱媒体22中に埋め込まれている熱源部10と、熱電変換部(アルカリ金属熱電変換部12)とを具備し、前記熱源部は、熱源ピンが垂直方向となる状態で前記熱電変換部の加熱側に接触するように配置されている熱電変換システムである。 - 特許庁
The tea dispenser includes a first pouring electromagnetic valve to be operated with the commercial AC power source and also a second pouring electromagnetic valve 41 to be operated with the power source from the second power source circuit 54, in order to pour the hot water in the hot water tank.例文帳に追加
湯タンク内の湯水を注出させるために、商用交流電源で動作する第1の注出電磁弁とともに、第2の電源回路54からの電源で動作する第2の注出電磁弁41を設ける。 - 特許庁
The luminance of the red light source 7r, green light source 7g and blue light source 7b can be adjusted as coupled in cooperation with the grayscale ranges of color images displayed on the liquid crystal display panel in the respective three primary colors of light.例文帳に追加
光の三原色ごとに液晶表示パネル2に表示されるカラー画像の階調範囲と協調させて赤色光源7r、緑色光源7gおよび青色光源7bの輝度を連動して調整できる。 - 特許庁
In this case, in the first image reading apparatus, since each light source configuring a single light source unit of the plurality of light source units emits light throughout the one line cycle, there is no interval during which light is not emitted.例文帳に追加
その際、第1の発明の画像読取装置は、複数光源ユニットの1つの光源ユニットを構成する各光源が1ライン周期間中全てに亘って発光するため、消光状態となる区間がない。 - 特許庁
A power source is supplied from a main DC power source E1 to the final stage electric power amplifier 7 in a high frequency power source 3 for making a high frequency current to flow to an induction coil 2 arranged in close vicinity to an electrodeless discharge lamp 1.例文帳に追加
無電極放電灯1に近接配置された誘導コイル2に高周波電流を流す高周波電源3における最終段の電力増幅器7に、主直流電源E1から電源を供給する。 - 特許庁
To provide a method for simply holding a light source to a lighting fixture, which is high in heat dissipation efficiency from a planar light source, in a luminaire for an organic electroluminescent panel using the organic electroluminescent panel as a luminous light source.例文帳に追加
有機ELパネルを発光光源として用いた有機エレクトロルミネッセンスパネル用照明装置において、平面光源からの放熱効率を高めた、照明器具への簡易な光源の保持方法を提供する。 - 特許庁
To provide an electron emission source forming composition containing a carbon nanotube in a favorably fixed state without being burnt down during baking and capable of forming a coating for an electron emission source excellent in light emitting property, and a method of forming the electron emission source.例文帳に追加
カーボンナノチューブが焼成中に焼失せず好適に固定され、発光性に優れた電子放出源用被膜を形成可能な被膜形成用組成物及び電子放出源の形成方法を提供する。 - 特許庁
In this case, the computer 10 determines quality to transmit the source data in response to kinds of the source data, and controls coding processing for generating transmission data from the source data on the basis of the determined quality.例文帳に追加
この場合、コンピュータ10は、ソースデータの種類に応じてそのソースデータを伝送すべき品質を決定し、決定された品質に基づいて、ソースデータから伝送データを生成するための符号化処理を制御する。 - 特許庁
The ship and the simulation sound source in towing system are separated by judging whether a target sound source azimuth when the water pressure changes on passage is within a constant angle or not from an area directly above for the simulation sound source in towing system.例文帳に追加
曳航式の模擬音源については通過時の水圧変化が発生した時の目標音源方位が直上から一定角度以内であるかを判定することで、船舶と曳航式の模擬音源とを分離する。 - 特許庁
In case the heat source device 4a is solely in the combustion operation, the blowing amount of the fan 23b of the heat source device 4b at a standstill is increased so as to dilute the combustion gas exhausted from the heat source device 4a.例文帳に追加
熱源装置4aのみが燃焼作動中である場合、燃焼停止中である熱源装置4bが備えるファン23bの送風量を増加させ、熱源装置4aから排出される燃焼ガスを希釈する。 - 特許庁
The version management device 20 has a file management means 24 for storing the source file 22 and the hash file 23 added to the source file in a storage means 21 in a set when receiving the source file from the user terminal 10.例文帳に追加
また、版数管理装置20は、ユーザ端末10からソースファイルを受信すると、ソースファイル22とソースファイルに添付されたハッシュファイル23とをセットで記憶手段21に保存するファイル管理手段24を有する。 - 特許庁
To enable viewing only of a source device and a television, without changing the connection between devices even in power source standby of an AV amplifier in a video/audio viewing system of the source device and the television connected via the AV amplifier.例文帳に追加
AVアンプを介して接続されたソース機器とテレビの映像音声視聴システムで、AVアンプを電源スタンバイにした時でも機器間の結線を変えることなく、ソース機器とテレビだけの視聴を可能とする。 - 特許庁
A semiconductor laser light source etc., is used as the light source 30, and the pumping light emitted by the light source 30 includes infrared rays in the so-called "infrared range of about 750 to 1,000 μm in wavelength".例文帳に追加
光源30には、半導体レーザ光源などが用いられ、光源30から照射される励起光には、波長が約750μmから1000μmの所謂赤外線域の赤外線が含まれている。 - 特許庁
To provide a switching power source having an overcurrent protective circuit capable of stably controlling output, even when the switching power source is lowered in the output voltage, in the switching power source having a current drooping characteristic.例文帳に追加
電流垂下特性を有するスイッチング電源において、スイッチング電源の出力電圧が低下した場合でも、出力を安定に制御できる過電流保護回路を有するスイッチング電源を提供する。 - 特許庁
The source driver applies driving video signals to respective source bus lines so that when respective gate bus lines are selected, the driving video signals applied to the respective source bus lines are inverted in polarity in every two fields.例文帳に追加
ソースドライバは、各ゲートバスラインが選択されているときに各ソースバスラインに印加される駆動用映像信号の極性が2フィールド毎に反転するように、各ソースバスラインに駆動用映像信号を印加する。 - 特許庁
It is proposed the method for writing data, wherein first destination data generated from first source data located in a source storage range starting at a first source position are written in a destination storage range starting at a non-aligned position.例文帳に追加
第1のソース位置から始まるソースストレージ範囲にある第1のソースデータから生成される第1の宛先データが、アラインされていない位置から始まる宛先ストレージ範囲に書き込まれるデータ書込方法を提案する。 - 特許庁
To obtain a display device where a power source and a light source are made small in size and light in weight, by introducing LED illumination, further, the apparatus as a whole can be made compact by employing a single plate system, and the service lives of the light valve and the light source are prolonged.例文帳に追加
LED照明によって電源と光源を小型軽量化し、さらに単板式とすることで装置全体の小型化が可能で、かつ、ライトバルブ・光源ともに長寿命化を図った表示装置を得る。 - 特許庁
A heat source system U comprises the heat source device 1, a bathtub 3, and the antifreezing device F for preventing the freezing of hot water/water in the circulating flow channel 2, in addition to the circulating flow channel 2 connecting the heat source device 1 and the bathtub 3.例文帳に追加
熱源システムUは、熱源装置1および浴槽3と、これらを繋ぐ循環流路2に加えて、循環流路2における湯水の凍結を防止するための凍結防止装置Fを備えている。 - 特許庁
A top part of the light source case is in contact with the socket support stand with the light source in a mounted state on the socket, and the light source case is so structured to be supported to the support stand by an elastic support body 20.例文帳に追加
また光源はソケットに装着した状態で、光源ケースの頂部がソケット支持台に当接し、さらに光源ケースは、弾性を有する支持体20でソケット支持台に支持されるように構成してある。 - 特許庁
To make a device to be connected to an external electric power source by connecting a VVF cable, an IV wire or the like to an electric power source terminal part usable by a using method substantially the same as that in a device with a power source cord excellent in an insulation property.例文帳に追加
VVFケーブルやIV線などを電源端子部に接続することで外部電源と接続されるような装置を、絶縁性に優れた電源コード付き装置とほぼ同じ使い方で、使用可能とする。 - 特許庁
Here, the light-emitting means 3 is either a plane light source (light-emitting body unit 31 that includes a power source circuit 33) comprising a light-emitting array32, having ultraviolet-ray diodes 321 formed in group in plane, or a lamp light source consisting of ultraviolet-ray lamps.例文帳に追加
ここで、発光手段3は、紫外発光ダイオード321 を面状に群形成した発光体アレイ32からなる面光源(電源回路33を含む発光体ユニット31)又は紫外線ランプからなるランプ光源である。 - 特許庁
To provide a hydraulic control apparatus for a vehicle that prevents a sudden increase in hydraulic pressure in a pressure oil necessary part when the hydraulic pressure of the pressure oil necessary part is obtained by changing a hydraulic pressure source from a low-pressure hydraulic pressure source to a high-pressure hydraulic pressure source.例文帳に追加
圧油必要部の油圧を、低圧油圧源から高圧油圧源に変更して確保するとき、圧油必要部の油圧の急激な上昇を抑制できる油圧制御装置を提供する。 - 特許庁
To provide a light source unit capable of suppressing distortion and warping of an optical member and a light source substrate due to thermal expansion in the optical member in an extension direction, and provide a light source module and an electronic device equipped with the above.例文帳に追加
光学部材における延伸方向の熱膨張による光学部材と光源基板との歪み及び反りを抑制し得る光源ユニット、及びそれを備えた光源モジュール並びに電子機器を提供する。 - 特許庁
To provide an electronic endoscope system which can keep a light source for usual observation and a light source for PDT (photodynamic therapy) arranged in the same apparatus and is fitted in the case where a third light source other than these two light sources is provided.例文帳に追加
通常観察用の光源とPDT用の光源とを同一の装置内に配置することができ、かつ、これら2つの光源以外の第3の光源を設ける場合に適切なシステムを提供すること。 - 特許庁
That is, the wavelength driving is started, in the feed of the electric power source, from the state same to the state, immediately prior to the last interruption of the power source, using a fact that a mechanical positional relation is not changed during the interruption of the power source in the spectroscope 2.例文帳に追加
すなわち、電源切断中に分光器2の機械的位置関係が大きく変化しないことを利用し、電源投入時に前回の電源遮断直前と同じ状態から波長駆動を開始する。 - 特許庁
To back up power source supply and transmits a signal to the final end without greatly varying a power source load in a disaster prevention receiving board or a relay amplifying board against a power source reduction in the relay amplifying board.例文帳に追加
中継増幅盤の電源ダウンに対し防災受信盤や特定の中継増幅盤の電源負荷を大きく変動させることなく電源供給をバックアップすると共に最終端まで信号を伝送する。 - 特許庁
To surely connect an information processing apparatus to a non-portable power source in the case of processing in which interruption due to the power source interruption of a portable power source is not permitted without losing operability of the information processing apparatus.例文帳に追加
情報処理装置の操作性を損なうことなく、携帯型電源の電源遮断による中断が許されない処理に際して、確実に情報処理装置を非携帯型の電源に接続させる。 - 特許庁
When, for example, the user is selecting CD as a source now, the source is changed over in the order of MD, CD changer, and radio, as shown in (a) whenever the user changes over the source.例文帳に追加
そしてユーザーが現在選択しているソースを認識し、例えば、現在ユーザーがCDを選択していた場合、ユーザーがソース切替えをするつど、(a)に示すようにMD、CDチェンジャー、ラジオという順に切り替わっていく。 - 特許庁
The same processing performed to the comparison source projected drawings in all projecting directions of the comparison object source model, and the drawing similarities of the comparison object destination model to the comparison source projected drawings in all the projecting directions.例文帳に追加
比較対象元モデルのすべての投影方向の比較元投影図について同様の処理を行い、全投影方向の比較元投影図に対する比較対象先モデルの図面類似度を設定する。 - 特許庁
The host computer stores the application information received from the terminal in a storage means, inquires presence of the withdrawal source to a computer of an institution managing the withdrawal source shown by the withdrawal source information in the application information.例文帳に追加
ホストコンピュータが、情報処理端末から受信した申込情報を記憶手段に格納し、申込情報内の引落元情報が表す引落元を管理する機関のコンピュータに、引落元の存在を照会する。 - 特許庁
In turn, when variation appears in the RGB signals, the power source control signal 9C is turned on and the AC switch conducts and the power source control part is activated and power source is supplied to the display control part and the input control part.例文帳に追加
次に、RGB信号に変化がでると、電源制御信号9CがONになり、ACスイッチが導通し、電源制御部が立ちあがり、表示制御部と入力制御部に電源が供給される。 - 特許庁
The prism surface 4a nearer to a light source of the two prism surfaces is a flat surface and the prism surface 4b faced on the side opposite to the light source is a curved surface whose longitudinal section in the length direction is formed in a recessed shape on the light source side.例文帳に追加
二つのプリズム面のうち光源に近いプリズム面4aは平面であり、光源と反対側を向いているプリズム面4bは長さ方向の縦断面が光源側へ凹形状を成している曲面である。 - 特許庁
A detector assembly senses the X-rays scattered from the sample as a function of angle while the radiation source is in either of the first and second source configurations and in either of the first and second source positions.例文帳に追加
検出素子アセンブリは、照射源が、第1および第2の光源構成のいずれか、および第1および第2の光源位置のいずれかにあるときに、試料から散乱したX線を角度の関数として感知する。 - 特許庁
Thus, if you are working in X11, you will need to either type source /etc/profile in every new terminal you open or restart X so that all new terminals source the new variables.例文帳に追加
ですので、もしX11上で作業する場合は、全ての新しく開くターミナル上で source /etc/profile を実行する必要があります。 もしくは X を再起動し、全ての新しいターミナルが新たな環境変数に基づくようにします。 - Gentoo Linux
To prevent breaking of a light source when disconnected from a power supply in a radiographic image reader having a scan drive section moving the light source in a sub-scanning direction by electromagnetic power and waiting the light source at a sub scanning end.例文帳に追加
電磁力により、副走査方向へ光源を移動させ、また副走査端へ光源を待機させる走査駆動部を有する放射線画像読取装置において、電力遮断時の光源の破損を防止する。 - 特許庁
Electric power source switches 201, 202, 203 are provided respectively in circuit blocks 101, 102, 103, the electric power source switches are respectively controlled individually during burn-in inspection to regulate electric power source supply times, i.e. stress amounts, to the respective blocks.例文帳に追加
回路ブロック101,102,103毎に電源スイッチ201,202,203を設け、電源スイッチをバーンイン検査中に各々個別に制御して各回路ブロックへの電源供給時間、すなわちストレス量を調節する。 - 特許庁
In the line head using a dot light source 63 for image formation which is formed in a glass substrate 62, a light source 73 for registration mark formation is formed by a size different from that of the dot light source 63 for image formation.例文帳に追加
ガラス基板62に形成された画像形成用のドット光源63を用いたラインヘッドにおいて、レジストマーク形成用の光源73は画像形成用のドット光源63とは異なるサイズで形成する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Homesteading the Noosphere” 邦題:『ノウアスフィアの開墾』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Eric S. Raymond 著 山形浩生 YAMAGATA Hiroo 訳 リンク、コピーは黙ってどうぞ。くわしくはこちらを見よ。 プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。 詳細は http://www.genpaku.org/ を参照のこと。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|