「In the processing」に関連した英語例文の一覧と使い方(124ページ目) - Weblio英語例文検索

In response to this, the proxy MFP executes processing to the received image data according to the received processing content (S24), and transmits the execution result to the operating MFP (S25).例文帳に追加

これに応じて、代行ＭＦＰは、受信された処理内容に従って、受信された画像データに処理を実行し（Ｓ２４）、実行した結果を操作ＭＦＰに送信する（Ｓ２５）。 - 特許庁

That is, in the case that the necessity of correction of the image is discriminated, the parameters for correction processing that are preset are read and replaced with the parameters for usual processing.例文帳に追加

すなわち、画像の修正が必要であると判定された場合には、予め設定されている修正処理用パラメータを読み出し、通常処理用パラメータと切り替える。 - 特許庁

Processing based on the rewrite program 404 copied onto the RAM 3 is executed to rewrite the data stored in the storage area 12a, and the processing is terminated (C).例文帳に追加

そして、ＲＡＭ３上へコピーした書換プログラム４０４に基づく処理を実行し、記憶領域１２ａに記憶されたデータを書き換えて処理を終了する（Ｃ）。 - 特許庁

A card R/W control part 29 receiving the accounting closing processing signal notifies a unit control part 22 of the effect to the implementations according to the accounting closing processing signal and the number of recording media in stock (S82).例文帳に追加

締め処理信号を受信したカードＲ／Ｗ制御部２９は、締め処理信号を実施する旨と、ストック枚数をユニット制御部２２に通知する（Ｓ８２）。 - 特許庁

Then a control part, sound processing part, and graphic processing part adjust the execution timing of the action of the characters in accordance with the changed passage rate of time during the fighting period.例文帳に追加

そして、制御部、サウンド処理部およびグラフィック処理部は、変更された戦闘期間中の時間の進行速度に応じて、キャラクタの行動の実行タイミングを調整する。 - 特許庁

In the device 20, a translation relation storing means 22 associates the processing before translation by the means 9 with the processing after translation by the means 9 and stores them.例文帳に追加

この計算機言語翻訳管理装置２０では、翻訳関係格納手段２２が翻訳手段９による翻訳前の処理と翻訳後の処理とを関連付けて格納する。 - 特許庁

The arrangement of recording data of one block before the CIRC processing for recording the prescribed data pattern in the prescribed part is obtained by tracing the CIRC encoding processing backwards.例文帳に追加

ＣＩＲＣのエンコード過程を逆に辿り、所定の部分に所定のデータパターンが記録されるためのＣＩＲＣ処理前の１ブロックの記録データの配置を求める。 - 特許庁

In a step S4, the data display button as one of the menu buttons is operated by an operator, and the processing is advanced to processing of the data display of a step S5, and the screen of a display device 16c is switched.例文帳に追加

ステップＳ４は操作者が該メニューボタンの１つであるデータ表示ボタンを操作し、ステップＳ５のデータ表示の処理へ進み、表示装置１６ｃの画面が切り替わる。 - 特許庁

Optimum processing can be performed on the basis of the inherent information of the currency information stored in the unit 5 of the cartridge 3 subjected to recycle processing.例文帳に追加

リサイクル回収されたプロセスカートリッジ３の電子通貨ユニット５に格納されている通貨情報の固有情報に基づいて最適な処理を行うことができる。 - 特許庁

In addition, when a plurality of vehicles which perform the processing, including the self-vehicle exist, it is preferable that the probability of performing the processing be decided, according to the number of vehicles.例文帳に追加

また、上記処理を行う車両が自車両を含めて複数台存在する場合には、その台数に応じて上記処理を行う確率を決定することも好ましい。 - 特許庁

The main control part 50 does not receive operation input from the bet button 19 when the winning of a replay role is established as the result of drawing processing in the drawing processing part 52.例文帳に追加

主制御部５０は、抽選処理部５２の抽選処理の結果、リプレイ役の入賞が成立したときに、ベットボタン１９からの操作入力を受け付けない。 - 特許庁

If panorama composition is possible, the control section 13 performs panorama composition at the image processing section 19 before ending the processing and the composite panorama image is stored in the memory section 14.例文帳に追加

パノラマ合成が可能であれば、制御部１３は画像処理部１９にてパノラマ合成を行って処理を終了し、合成したパノラマ画像をメモリ部１４に格納する。 - 特許庁

The fixed encoding processing is executed in the pre-stage of buffering processing, thus reducing the size of data to be buffered for reducing the load of the buffering.例文帳に追加

このうち固定的符号化処理は、バッファリング処理の前段で実行することにより、バッファリングすべきデータのデータサイズを小さくして、バッファリングの負荷を削減する。 - 特許庁

Besides, on the basis of information in the database for contents and the database for member, a statistic processing part 8 provides the statistic processing information of contents distributed to the member to a publishing company.例文帳に追加

また、統計処理部８はコンテンツ用データベースおよび会員用データベースの情報を基に、会員に配信したコンテンツの統計処理情報を出版社に提供する。 - 特許庁

The backup processing is started when the shift locking mechanism is in the lock state or the brake operation is performed, and a power supply of the control unit is shut off when backup processing is completed.例文帳に追加

そして、シフトロック機構がロック状態になるか、ブレーキ操作がなされた時点で、バックアップ処理を開始させ、バックアップ処理完了後にコントロールユニットの電源を遮断する。 - 特許庁

An embedding processing unit embeds a digital watermark of positional information indicating the position of the divided images in the image, into each of the divided images divided by the division processing unit.例文帳に追加

埋め込み処理部が、分割処理部によって分割された分割画像それぞれに、画像における当該分割画像の位置を示す位置情報の電子透かしを埋め込む。 - 特許庁

Moreover, in this state, the music player 2 executes the information processing such as voice output, etc. according the processing instruction input into the operating part 102 of the charging apparatus 1.例文帳に追加

またこの状態で、音楽プレーヤ２は、充電装置１の操作部１０２に入力された処理指示に従って音声の出力等の情報処理を実行する。 - 特許庁

Specifically, in the information processing apparatus, partial processing of the simulation of the target computer is executed while switching between the first simulator and the second simulator.例文帳に追加

具体的には、本情報処理装置は、ターゲット計算機のシミュレーションの一部の処理を前記第１のシミュレータと前記第２のシミュレータとの間で切り換えて実行させる。 - 特許庁

In addition, when the optimization processing is performed to the content, the user is made to recognize that the content has many processing frequencies and the content with high significance.例文帳に追加

また、コンテンツに対して優化処理を施した場合には、そのコンテンツは、処理頻度が多く、ユーザにとって重要度が高いコンテンツであることを認識させることができる。 - 特許庁

The processed data stored in the storage 12 are read by an input device 109 and inputted into the residual processing of the separator 13 to be executed after the partial processing.例文帳に追加

記憶器１２に格納されている処理済データは入力器１０９によって読み出されて部分処理後に実施される分離器１３の残余の処理に入力される。 - 特許庁

The processing means 5 determines that, if the pulse is read out from the buffering means 4 in a predetermined time, a position of the pulse is a processing start point of the response result.例文帳に追加

ここで、処理手段５は、所定の期間内に緩衝手段４からパルスが読み出された場合、該パルスの位置を応答結果の処理開始位置と判定する。 - 特許庁

Note that the compression rate in the compression processing section 310 is determined, based on the data amount of the image data, to which magnification zoom is conducted and which are output from the output image processing section 400.例文帳に追加

尚、圧縮処理部３１０における圧縮率は、変倍されて出力画像処理部４００から出力される画像データのデータ量に基づいて決定される。 - 特許庁

To reduce the number of program steps, and to eliminate the need for the program for fuzzy and PID control and the sequence program for cooperative processing, thereby reduce the scale in apparatus and processing.例文帳に追加

プログラムステップ数を低減し、かつ、ファジィ制御及びＰＩＤ制御用のプログラム及び連携処理用のシーケンスプログラムを不要にして、装置規模及び処理規模を低減する。 - 特許庁

The recognition processing section 13 applies binary processing to the designated data in a color to be binary processed by using a designated threshold value, and the I/F section 14 outputs the resulting data to the host device 2.例文帳に追加

認識処理部１３は指定された２値化処理する色のデータを指定されたしきい値で２値化し、Ｉ／Ｆ部１４から上位装置２へ出力する。 - 特許庁

Next, the host receiving part 2 determines whether emergency processing is needed about the reference telegraphic message in the host reception DB 2a and sets a priority point corresponding to the requirement of the emergency processing.例文帳に追加

次いで、ホスト受信ＤＢ２ａ内の照会電文について緊急処理が必要か否かを判断し、緊急処理の必要度に応じた優先ポイントを設定する。 - 特許庁

The upper surface of the top plate in the housing 115 is subjected to a machined surface processing and brought into intimate contact with the lower surface of the casing 131 which is subjected to a machined surface processing (a second coupling part).例文帳に追加

ハウジング１１５の上部板１７１の上面は機械仕上面加工され、ケーシング１３１の機械仕上面加工された下面に密着している（第２連結部）。 - 特許庁

The variance of the shape of the black matrix is suppressed by making each development time longer as the cumulative number of development processing gets larger in development processing steps for fabricating the black matrix.例文帳に追加

前記ブラックマトリクスを形成する現像工程において、現像処理回数を重ねるごとに現像時間を長くすることで、前記ブラックマトリクスの形状のバラツキを抑える。 - 特許庁

The harvester is obtained by installing a side-illuminating lamp 40 in the side of the front processing part 10 of the harvesting at the far position from a driving part 3.例文帳に追加

収穫前処理部１０の運転部３に対して遠い方の横側に、側照灯４０を設けてある。 - 特許庁

In S160, the processing is finished on the basis of the finish instruction from a user, or the completion of reading all of the image files.例文帳に追加

S160では利用者の終了指示またはイメージファイルのすべてについて読込があった場合に処理を終了する。 - 特許庁

In the winning kinds of the drawing processing, only the winning for putting out the sufficient game balls to the player is included.例文帳に追加

この抽選処理の当選種別には、遊技者に十分な遊技球が払い出される当たりのみが含まれる。 - 特許庁

When the settlement processing is performed, in the shop, the merchandise is delivered according to the specified delivery destination and the desired time and date of delivery.例文帳に追加

決済処理が行われると、店舗では、指定された配送先、配送希望日時に従って、商品を配送する。 - 特許庁

The thermal processing apparatus change the capacity of the storage chamber by the capacity changing means in a state wherein the storage chamber is sealed.例文帳に追加

その熱処理装置では、収容室を密閉した状態で容積変更手段が収容室の容積を変更する。 - 特許庁

The calculation processing part 220 analyzes the approximate equation to calculate a value showing the concentration of the spot flaw in the crystal 10.例文帳に追加

算出処理部２２０は、近似式を解析することにより、結晶中の点欠陥の濃度を示す値を算出する。 - 特許庁

In the processing stage simultaneously performing transfer on the A side and the B side, bias of the optimum condition is applied on the A side.例文帳に追加

Ａ面とＢ面に同時転写を行なう工程においては、Ａ面のトナー像に最適条件のバイアスを印加する。 - 特許庁

In this case, the detection signal of the Hall sensor row X detecting the magnetic field of the magnet 3 is stored by the processing circuit 7.例文帳に追加

このとき、磁石３の磁界を検出したホールセンサ列Ｘの検出信号を処理回路７で記憶する。 - 特許庁

The selection processing includes selecting the program required for the execution of the acquired function from among the programs in a storage medium 15.例文帳に追加

選択処理は取得された機能の実行に要するプログラムを記憶媒体１５中のプログラムから選択する。 - 特許庁

To provide a method for the press processing of a printed board excellent in the releasability with the printed board or the anti-staining properties against the printed board.例文帳に追加

プリント基板との剥離性やプリント基板への耐汚染性に優れたプリント基板のプレス加工方法を提供する。 - 特許庁

In addition, the processing method for board has the process of etching the board 101 from the rear surface through the guidance hole.例文帳に追加

さらに、基板の加工方法は、裏面から先導穴を通じて基板１０１に対してエッチングを行うことを有する。 - 特許庁

Thereby, the size of the execution program 19 allowing the display of the debug information in the data exception processing can be reduced.例文帳に追加

これにより、データ例外処理においてデバッグ情報の表示が可能な実行プログラム１９のサイズを小さくできる。 - 特許庁

When the cooling-down processing is completed in the projector part 120, the state is shifted from the cooling-down state to the standby state.例文帳に追加

プロジェクタ部１２０で、クールダウン処理が完了すると、状態をクールダウン状態からスタンバイ待機状態に遷移させる。 - 特許庁

The sub picture image drawing section 24 draws the image of the sub picture according to the variable stored in the connected stream processing section 22.例文帳に追加

サブピクチャ描画部２４は、接続されたストリーム処理部２２に保持された変数に従ってサブピクチャを描画する。 - 特許庁

In the blast processing, the ratio of occupied area of the recess 41 is adjusted so that the retaining force to the web comes to a prescribed value.例文帳に追加

ブラスト処理では、ウェブに対する保持力が所定の値になるように、凹部４１の占有面積率を調整する。 - 特許庁

The personal computer processes the jobs by executing the operation on a Web image plane of the personal computer in accordance with the job processing program.例文帳に追加

パソコンは業務処理プログラムに従ってパソコンのＷｅｂ画面上で操作を実行することにより業務を処理する。 - 特許庁

The processing of a registration application is completed by the registration of a utility model in the register or by the rejection of the registration application. 例文帳に追加

登録出願の処理は，実用新案の登録簿への登録又は登録出願の拒絶をもって終了する。 - 特許庁

As a result, it enables the capacity of the reaction container to be adaptable to the size of the base body in the plasma processing device 101.例文帳に追加

これにより、プラズマ処理装置１０１が、前記反応容器の容積を基体の大きさに適合可能としている。 - 特許庁